Nacionales Hoy entra en vigor el TLC

9/21/2009
PrensaLibre.com - Hoy entra en vigor ...
Guatemala, s~bado 01 de julio de 2006
Nacionales
Hoy entra en vigor el TLC
Pot Ed~ard~ ~mith
Es oficial, Guatemala puede disponer desde hoy de los beneficios del Tratado de Libre Comercio (TLC) con EE.UU.,
luego de que este pals formalizara la vigencia tras el intercambio de notas diplom~ticas entre ambas naciones y la
pubficaci6n de la proclama pot parte de la Casa Blanca.
La proclamaci6n, que rue publicada ayer pot la Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca, hace
constar que el presidente estadounidense, George W. Bush, certifica que Guatemala ha cumplido con
todos los requisitos para adherirse al TLC.
Una de las primeras consecuencias de la vigencia del acuerdo es la supresi6n para Guatemala de los
beneficios comerciales que EE.UU. otorgaba unilateralmente a trav~s de la Iniciativa de la Cuenca del
Caribe (ICC) y el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP).
Estas iniciativas se hacen innecesarias, pues el TLC re6ne todos esos beneficios ampliados, con la
participaci6n y consentimiento de Guatemala.
Intercambio de notas
Sumado a la proclamaci~n, EE.UU. y Guatemala intercambiaron ayer notas diplom~ticas en Washington y
se notific~ a la Organizaci~n de Estados Americanos (OEA), depositaria de los textos del acuerdo, que el
pa~s pondria en vigor el TLC a partir de hoy, para conocimiento de los otros miembros.
Anamaria Di~guez, viceministra de Relaciones Exteriores, explic6 que pasados estos tr~mites, Guatemala
tiene oficialmente en vigor, desde hoy, el Tratado.
"Estoy muy complacido por la entrada en vigencia del TLC, y quiero reconocer el diligente trabajo de
nuestros colegas estadounidenses y guatemaltecos, quienes han hecho esto posible", expres~ por medio
de un comunicado James Derham, embajador de Estados Unidos en Guatemala.
A partir de hoy, las aduanas en EE.UU. yen Guatemala han sido notificadas para proceder con el
intercambio al amparo del TLC.
El martes reci~n pasado, el Ministerio de Economla inform6 de que habia recibido de la Oficina del
Representante de Comercio de los EE.UU. (USTR, por sus siglas en ingles), la notificaci6n de que habian
terminado las revisiones para el pals y s61o faltaba definir la fecha de implementaci6n.
Fin de una ardua tarea
Aunque complacidos pot la notida, empresarios y funcionarios guatemaltecos reconocen que el camino
para conseguir un TLC con EE.UU. fue "muy desgastante", y pus0 a pr~eba ia capacidad neg0ciadora del
pa(s y de integraci~n con Centroam~rica.
Las intenciones para negociar un acuerdo comercial entre EE.UU. y la regi6n nacieron en 2002, las
negociaciones arrancaron en 2003, el acuerdo se firm6 en agosto de 2004 y la primera puesta en marcha
no se dio sino hasta febrero de este aSo por El Salvador.
prensalibre.com/pl/2006/.../145701.html
9/21/2009
PrensaLibre.com - Hoy entra en vigor ...
Marcio Cuevas, ministro de Economia, explic6 que ahora sigue toda una nueva etapa para asegurar que el
TLC funcione plenamente y que sea utilizado a cabalidad por los empresarios y consumidores.
"Ahora podemos respirar con tranquilidad", coment6 Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Comisi6n
de Vestuario y Textiles de Guatemala (Vestex).
Ese sector habia afrontado p~rdidas millonarias por el retraso en la implementaci6n del acuerdo, ante la
imposibilidad de exportar materia prima a la regi6n o de utilizar insumos de otros paises que ya se habian
sumado al Tratado pero que ya no gozaban de los beneficios de la ICC o del SGP.
M~s all~ del comercio
Daniel Griswold, director del Centro de Estudios de Politica Comercial del Cato Institute en Washington,
explic6 que el TLC dar~ realce a importantes metas de politica exterior estadounidense, al promover la
libertad y la democracia en una regi6n que ha sido perturbada en el reciente pasado por las guerras y la
opresi6n politica.
"El presidente Bush dej6 claro su objetivo al promover el libre comercio durante el mes de abril de 2001,
en la Cumbre de las Americas en Quebec y previo a anunciar las intenciones de negociar un acuerdo con
Centroam~rica", dijo Griswold.
Entonces, el presidente George W. Bush dijo a su audiencia: "La apertura del comercio no es
simplemente una oportunidad econ6mica, es un imperativo moral. El comercio crea empleo para los
desocu pados.
Cuando negociamos por la apertura de mercados, estamos proveyendo nuevas esperanzas a los pobres
del mundo. Cuando promovemos la apertura comercial, estamos promoviendo la libertad polltica. Las
sociedades que se abren al comercio a tray,s de sus fronteras se abrir~n a la democracia dentro de elias,
no siempre inmediatamente y no siempre prolijamente, pero a su debido tiempo".
Reciprocidad
AI eliminar o, al menos, reducir los aranceles e incrementar las concesiones en las cuotas, el TLC guiar~ un
mayor comercio y estimular~ la inversi6n dentro de la regi6n.
Los costos menores de las transacciones transfronterizas significar~n precios menores a trav~s de la
cadena de suministros y el potencial para una asignaci6n de recursos m~s 6ptima.
La naturaleza reciproca de la liberalizaci6n otorgar~ a los centroamericanos un
extranjero, incrementando asi sus ingresos y condiciones de vida.
mayor intercambio
El comercio entre EE.UU. y los socios de TLC es significativo. Esos paises compraron US$15.1 mil millones
de exporta¢iones norteamericanas en el 2003 y le vendieron US$16.8 mil millones en ese periodo.
Notificaci~n presidential
A tray,s de este documento, el presidente de los EE.UU., George W. Bush, reitera que Guatemala ha
cumplido con todos los requisitos para sumarse al TLC a partir del 1 de julio.
Entre los preceptos del documento, EE.UU. suspende los beneficios que le habla concedido
unilateralmente a Guatemala, como el SGP y el CBI, en sustituci6n del acuerdo.
Adem~s, en esta secciSn:
¯ Floyentra en vigorel TLC
¯ Otto grande dijo adi6s
¯ .A~gen irla-AJernania sedujo a diputados al Parlacen
¯ Ej6rcito co~ nueva imagen
¯ ~-larchan contra celebraciones castrenses
¯ El CUC ocupa otra finca del Ej~rcito
¯ Manejo defondos debe serpObiico
¯ Iv’,3n h’ionz6n: "$61o es el medio para definir un carnino"
¯ Recursos ser~n para carreteras ydrenajes
¯ El Salvador analizar~ el tema del Parla~.n
¯ Piden bea i~caral padre He[m6genes t.6pez
¯ Javier de Nicol6: "No hay que dar, sino darse*
¯ Juicio contra los Salon S~nchez
¯ Alarma pot el robo de nihos
¯ Agentes |enian vinculos con delincuentes
¯ Inhuman a periodista A,qtonieta Somoza
¯ Hallan cadaver baleado
¯ Olima Hora:Accidente a~reo en Pet~n
¯ Buscan calidad de aire
prensalibre.com/pl/2006/.../145701, html
PrensaLibre.com - Hoy entra en vigor ...
9/21/2009
Copy,~gh~. ©2000- 2007 Prensa Libre, S.A. Derechos Reservados.
Se prohibe la reproducciSn total o parcial de este sitio web sin autorizacibn de Prensa Libre.
prensalibre.com/pl/2006/.../145701.html