Hoja de datos de Lifesize ConferenceCam CC3000e, español A4

Convierta cualquier sala de reuniones en una sala
de colaboración mediante vídeo cara a cara.
ConferenceCam CC3000e y Lifesize® Cloud
La experiencia comienza en usted
La cámara Logitech ConferenceCam CC3000e combina un increíble precio con
un audio y un vídeo profesionales para convertir cualquier sala de reuniones en
un lugar de colaboración mediante vídeo. Cuando se asocia a Lifesize Cloud, la
cámara CC3000e es un dispositivo “conectar y listo” muy fácil de implementar.
Los equipos de trabajo ahora pueden experimentar las ventajas de productividad
de una comunicación cara a cara tremendamente nítida en cualquier momento
y lugar.
Vea la imagen al completo... o cada minúsculo detalle
Un amplio campo de visión de 90 grados y unos suaves controles de movimiento e inclinación
permiten ver con facilidad a todas las personas de la sala.
Para primeros planos tremendamente nítidos de contenidos de pizarras u objetos pequeños, el
zoom de 10x sin pérdida de nitidez puede enfocar cada detalle con una extraordinaria resolución
y claridad.
Logitech ConferenceCam CC3000e
SU LUGAR DE REUNIONES... A SU MODO
La cámara CC3000e y el servicio Lifesize Cloud combinan una generación
totalmente nueva de videoconferencias de nivel empresarial y un servicio en la
nube potente y flexible.
La cámara ConferenceCam CC3000e ofrece la flexibilidad para configurar la sala
de reuniones del modo que desee, siendo la distancia entre la cámara y el altavoz
de hasta 9,75 metros.
Fijada a la pared
Lifesize Cloud ofrece una solución para conectar fácilmente su sala de
conferencias con cualquier persona que necesite asistir a la reunión, desde
cualquier lugar —incluidas otras salas de conferencias— y en cualquier dispositivo.
Solo a través de Lifesize puede adquirir la cámara Logitech ConferenceCam
CC3000e con el servicio Lifesize Cloud y recibir soporte de software y sustitución
avanzada conforme a nuestro acuerdo de Servicios de Mantenimiento Asegurado.
Así tendrá la absoluta tranquilidad de que su inversión está protegida.
Sobre una mesa o una repisa
REALICE LLAMADAS DE CONFERENCIA DESDE SU DISPOSITIVO MÓVIL
Realice llamadas de conferencia de audio de calidad profesional desde una
tablet o un teléfono móvil por Bluetooth®. La cámara CC3000e tiene un radio
de Bluetooth tan amplio como una sala de conferencias normal, a fin de evitar
interferencias accidentales de los altavoces Bluetooth situados en la oficina u
otras salas de conferencias.
Para que la experiencia de conexión sea aún más fácil, puede emparejar
rápidamente dispositivos móviles con NFC a la cámara CC3000e con solo
hacer que se toquen. Y tanto si el usuario se conecta por Bluetooth como por
NFC, la cámara CC3000e está programada para recordar únicamente el último
dispositivo móvil que se emparejó por motivos de seguridad y comodidad.
La implementación es pan comido.
Muy fácil de usar.
Cuando sea la hora de la reunión, los usuarios solo
tendrán que llevar sus ordenadores PC o Mac a la sala
de reuniones, conectar el cable USB de la cámara
ConferenceCam al equipo portátil e iniciar una
videoconferencia con Lifesize Cloud.
Controlar la mecánica de la llamada es igual de sencillo.
Todas las funciones se pueden controlar desde la consola
base o con el control remoto que se acopla a la consola
cuando no se usa.
2
Elevada a la altura de los ojos
DATOS SOBRE LAS VIDEOCONFERENCIAS
La firma Frost & Sullivan cree que hay entre 60 y 70 millones
de salas de conferencias físicas en todo el mundo, pero
que solo el ~5% de ellas han penetrado con capacidad de
videoconferencia.
60-70 m
SALAS DE
CONFERENCIAS
A NIVEL GLOBAL
~5%
DE PENETRACIÓN
EN VIDEOCONFERENCIAS
El coste, la interoperabilidad, la complejidad y la calidad de
la comunicación de vídeo son los factores clave que explican
los motivos. La cámara CC3000e y el servicio Lifesize
Cloud despejan la ecuación con innovadores avances en
asequibilidad, calidad, interoperabilidad y facilidad de uso.
Logitech ConferenceCam CC3000e
VÍDEO
Calidad de vídeo HD 1080p a 30 fotogramas
por segundo
Aporta el realista vídeo Full HD a las salas de
conferencias, permitiendo que las expresiones,
las pistas no verbales y los movimientos se vean
con claridad.
AUDIO Y CONTROLES
Micrófonos omnidireccionales con dúplex
completo
Los participantes de la conferencia pueden
conversar con claridad desde un radio de 6,6 metros
alrededor de la base, haciendo que parezca que las
conversaciones se producen en la misma sala.
H.264 con SVC (Codificación de vídeo escalable)
y tecnología de cámara UVC 1.5
Libera ancho de banda del PC al realizar el
procesamiento de vídeo dentro de la cámara,
ajustándose dinámicamente al flujo de bits
disponible. El resultado es una transmisión de vídeo
más suave en aplicaciones como Lifesize Cloud.
Cancelación de eco acústico y cancelación
de ruido
Optimizada para escuchar y ser escuchado incluso
en entornos ruidosos.
Campo de visión de 90 grados con movimiento de
260 grados e inclinación de 130 grados
El amplio campo de visión y los suaves controles de
movimiento e inclinación mejoran la colaboración
permitiendo ver con facilidad a todas las personas
de la sala.
Zoom de 10x sin pérdida
Enfoque cada detalle con primeros planos de
objetos pequeños o contenidos de pizarras con una
extraordinaria resolución y claridad.
Lente de cristal Zeiss® con enfoque automático
La lente de alta precisión enfoca de forma
automática las personas y los objetos para ofrecer
una resolución tremendamente nítida sea cual sea el
lugar al que apunte.
Control de la cámara remota
Use las funciones de movimiento, inclinación y zoom
de otra cámara Logitech ConferenceCam que esté en
una ubicación remota.1
Audio de banda ancha compatible con modos de
audio estéreo o mono
El audio de banda ancha real permite que las
personas de ambos lados de la llamada disfruten de
una experiencia de comunicación realista.
Controles táctiles
Proporcionan una excelente respuesta para
contestar o finalizar llamadas2, subir o bajar el
volumen y silenciar el audio, entre otras funciones,
sin transmitir ruido apreciable a través del canal
de audio.
Pantalla LCD que muestra el ID de quien llama y
otros datos
Vea información relativa a la llamada3 (ID de quien
llama, duración de la llamada, etc.) e indicadores
de funciones del altavoz o la cámara (control de
volumen, etc.) en la pantalla LCD.
CONECTIVIDAD Y USO
Compatible con Mac y PC
Los empleados solo tienen que conectar el equipo
portátil que prefieran para celebrar reuniones
realistas dentro de su propio entorno informático
con el que están familiarizados.
Conectividad de audio/vídeo USB y conectividad
de audio Bluetooth® con emparejamiento NFC4
La conectividad USB “conectar y listo” facilita la
configuración con un equipo portátil, así como la
conexión a un dispositivo Bluetooth® para realizar
llamadas con calidad de audio profesional. Empareje
fácilmente dispositivos móviles con NFC a la cámara
CC3000e con solo hacer que se toquen.
Optimizada para Lifesize® Cloud y Microsoft®
Lync™, compatible con Cisco®5 (con Jabber® y
Webex®), certificada para Skype™ e integrada
con Vidyo®
Su amplia compatibilidad con aplicaciones garantiza
una experiencia integrada con la mayoría de
plataformas UC de nivel empresarial.
Valor preestablecido “Home” de la cámara
Este valor preestablecido, definido por el usuario,
devuelve la cámara a la posición preferida cuando
se enciende.
Indicador visual de estado de la llamada
Los indicadores LED integrados parpadean para
mostrar alertas visuales y el estado de la llamada.
Control remoto que se acopla a la consola
Use las funciones de movimiento, inclinación y
zoom, subir y bajar el volumen y contestar o finalizar
llamadas2 desde la consola base o con el control
remoto que se acopla a la consola cuando no se usa.
Ranura de seguridad Kensington
Tanto la cámara como el altavoz cuentan con ranuras
de seguridad Kensington para ayudar a proteger el
equipo con candados antirrobo.
• Micrófonos (transmisión)
• Pegamento incluido, para el montaje bajo
una mesa
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CÁMARA
• Movimiento, inclinación y zoom motorizados,
controlados desde el control remoto o la consola
• Movimiento de 260 grados e inclinación de
130 grados
• Zoom de 10x sin pérdida
• Campo de visión de 90 grados
• Full HD 1080p 30fps con UVC 1.5 integrado y
H.264 con SVC
• Tecla preestablecida “Home” de la cámara
• Dos micrófonos omnidireccionales con un radio de
6,6 metros
• Frecuencia de respuesta: 100 Hz - 7,75 KHz
• Sensibilidad: -28 dB +/-3 dB
• Distorsión: <1% a 1 KHz a 65 dB
• Altavoces (recepción)
• Un cable USB de 3,3 metros, para la conexión al
PC o Mac
• Adaptador de alimentación de CA
• Frecuencia de respuesta: 120 Hz - 10 KHz
• Sensibilidad: 83 dB SPL +/-3 dB a 1W/1M
CONFORMIDAD Y HERRAMIENTAS
• Salida máxima: 95 dB SPL
• Compatible con USB 2.0
• Distorsión: <5% desde 200 Hz
• Vídeo y audio compatibles con UVC, para una
amplia compatibilidad con aplicaciones
• Control remoto (PTZ) de productos
ConferenceCam
• Ranura de seguridad Kensington
• Óptica Zeiss® con enfoque automático
CONTROL REMOTO
• Ranura de seguridad Kensington
• Control remoto que se acopla a la consola, para
todas las funciones disponibles
• Indicador LED para confirmar la transmisión
de vídeo
• Dos cables de 5,2 metros, para la conexión entre
el concentrador y la cámara y el altavoz
• Optimizada para Lifesize® Cloud y Microsoft Lync,
compatible con Cisco5, certificada para Skype e
integrada con Vidyo®
• Control remoto con un rango de 3,3 metros
• Herramienta de diagnóstico que se puede
descargar
• Rosca de trípode estándar
CONCENTRADOR Y CABLES
ALTAVOZ
• Concentrador que se puede montar, para la
conexión de todos los componentes
• Herramienta de firmware que se puede actualizar
por campos
• Indicadores LED para transmisión de altavoz,
silencio, retención y emparejamiento Bluetooth
3
• Complementos de aplicaciones que se pueden
descargar, para admitir funciones avanzadas
Logitech ConferenceCam CC3000e
Especificaciones del producto
DIMENSIONES Y PESO DEL PRODUCTO
CONTENIDO DE LA CAJA
RECURSOS
Cámara
Control remoto
130 x 130 x 150 mm
50 x 120 x 9,8 mm
Si desea obtener más información acerca de este producto, visite
www.lifesize.com/CC3000e.
5,12 x 5,12 x 5,91 pulg
1,97 x 4,72 x 0,36 pulg
590 g (20,81 onzas)
48 g (1,69 onzas)
Altavoz
240 x 240 x 68 mm
Montaje en pared
o mesa
Altavoz, cámara, control remoto, concentrador con
alimentación eléctrica, montaje para pared o mesa, dos cables
de 5,2 metros para las conexiones altavoz-concentrador y
cámara-concentrador, cable USB para la conexión concentradorPC, pegamento para el montaje del concentrador, adaptador de
alimentación, Guía de inicio rápido
9,45 x 9,45 x 2,68 pulg
210 x 120 x 99 mm
810 g (28,57 onzas)
8,27 x 4,72 x 3,90 pulg
Concentrador
255 g (8,99 onzas)
Para realizar un pedido, póngase en contacto con un distribuidor.
Con Lifesize Cloud
Con implementaciones de Microsoft® Lync™, Skype™, Cisco Jabber™ y Vidyo
Con implementaciones de Microsoft® Lync™, Skype™ y Cisco Jabber™
4
Con dispositivos móviles con NFC
5
Visite www.logitech.com/ciscocompatibility para obtener la versión más reciente
1
2
3
GARANTÍA
Producto vendido por Lifesize con un contrato obligatorio de
dos años de Servicios de Mantenimiento Asegurado. El soporte
del software requiere una suscripción a Lifesize Cloud activa.
95 x 74 x 34 mm
3,74 x 2,91 x 1,34 pulg
50 g (1,76 onzas)
OFICINA CENTRAL
Austin, Texas, EE. UU.
+1 512 347 9300
Gratuito en EE. UU. +1 877 543 3749
OFICINA REGIONAL DE EMEA
Múnich, Alemania
+49 89 20 70 76 0
Gratuito en Europa +00 8000 999 09 799
OFICINA REGIONAL DE APAC
Singapur
+65 6303 8370
www.lifesize.com
Correo electrónico: [email protected]
© 2014 Lifesize, una división de Logitech. Reservados todos los derechos. La información
que se incluye en este documento puede sufrir cambios sin previo aviso. Lifesize es una
marca comercial registrada o marca comercial de Logitech. Todas las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
DS_ConfCam_CC3000e_A4_0514