X Área Derecho de la Competencia y Propiedad Intelectual X Contenido informe especial La cancelación de registros de marcas (Parte Final) X-1 X-4 GLOSARIO (Parte Final) Ficha Técnica Autor:Dr. Cristhian Northcote Sandoval Título:La cancelación de registros de marcas (Parte Final) Fuente: Actualidad Empresarial, Nº 201 - Segunda Quincena de Febrero 2010 3.5. La cancelación del registro de marca Considerando la vigencia de un registro de marca y la posibilidad de que su vigencia pueda ser renovada por períodos sucesivos de diez años indefinidamente, puede ocurrir, como de hecho ocurre en la práctica, que el titular del registro lo pueda mantener en durante todo el tiempo que considere conveniente. Esta posibilidad es conferida por la legislación en la medida que la intención de todo empresario es mantener en uso su marca durante todo el tiempo que realice actividades empresariales. Pero ocurre también que un titular de un registro de marca no esté haciendo uso de la misma, ya sea por causas ajenas a su manejo, como pueden ser los resultados negativos del negocio o por causas que obedecen a decisiones propias del empresario, como el haber registrado una marca de mala fe, para evitar que algún competidor la utilice. En efecto, como el registro de marca le otorga un derecho de uso exclusivo a su titular, éste puede impedir que cualquier competidor utilice dicha marca o una similar. Haciendo un uso indebido de este derecho, algunos empresarios registran marcas con la intención de bloquear el ingreso de competidores. En cualquiera de los casos, ya sea que se traten de situaciones intencionales o de manejo ajeno al del titular del registro, la N° 201 Segunda Quincena - Febrero 2010 cancelación del registro de una marca se presenta como un mecanismo para dejar sin efecto el derecho exclusivo que tiene el titular sobre la marca debido a que no la viene utilizando. Es decir, se castiga la falta de uso de la marca, ya sea que se esté produciendo en forma intencional o no, porque lo que se busca es darle el mejor aprovechamiento a los signos distintivos. Se trata de un mecanismo importante porque aunque su concepción original se sustenta en la necesidad de dejar sin efecto los registros de marcas que han caído en desuso porque sus titulares ya no están en condiciones de seguirlas explotando, también brinda una solución para los casos en que la marca ha sido registrada de mala fe, pero sin que se pueda probar esta situación como para solicitar la nulidad del registro. Debe tenerse en cuenta que la cancelación no procede en los casos en que se acredite que la falta de uso de la marca se debe a supuestos de fuerza mayor o caso fortuito. 3.6. Supuestos en que procede la cancelación La cancelación del registro de una marca procede cuando ésta no ha sido utilizada por su titular durante los tres años anteriores a la fecha en que es presentada la solicitud de cancelación. Ahora bien, la solicitud de cancelación puede ser presentada por cualquier persona ya sea en vía de acción o en vía de defensa cuando la marca que se desea cancelar es el sustento de una oposición a un registro de marca. En efecto, el supuesto general es que la cancelación se solicite en vía de acción cuando una persona tiene interés en la marca a ser cancelada, pues al declararse la cancelación se le confiere al solicitante un derecho de preferencia para obtener el registro de la marca cancelada. Pero, también puede ocurrir que la cance- lación se utilice como un mecanismo de defensa en un procedimiento de oposición a un registro de marca. Así por ejemplo, supongamos un procedimiento de registro en el que una persona solicite la marca SENSACIÓN y que en dicho procedimiento de registro se presente la oposición del titular de la marca SENSATION. Informe Especial La cancelación de registros de marcas De ser el caso, el solicitante de la marca SENSACIÓN podría defenderse de la oposición solicitando la cancelación por falta de uso del registro de la marca SENSATION. Si se verifica la falta de uso de la marca, entonces se declara la cancelación de su registro y con ello, queda sin sustento la oposición y se procedería al registro de la marca SENSACIÓN. Considerando que la cancelación solamente procede si la marca no ha sido utilizada en los tres años anteriores a la presentación de la solicitud de cancelación, serán desestimadas aquellas solicitudes de cancelación contra registros de marca que aún no cumplieran tres años desde su otorgamiento. La entidad competente para resolver los procedimientos de cancelación de registros de marca es el Indecopi, a través de su órgano en primera instancia, que sería la Dirección de Signos Distintivos y, en segunda instancia, el Tribunal. Al resolver un procedimiento de cancelación, lo que evalúan estos órganos es la acreditación del uso de la marca. A manera de ejemplo, veamos una Resolución del Tribunal en la que se declara la cancelación de un registro de marca al no haberse acreditado su uso: • Expediente: 343269-2008 Materia: Cancelación de marca por falta de uso Accionante: Eduardo Arturo Guerin Raymond Emplazado: Agroindustrias de Alimentos SAC Actualidad Empresarial X-1 X Informe Especial Resumen de la Resolución: Con fecha 5 de febrero de 2008, Eduardo Arturo Guerin Raymond (Perú) solicitó la cancelación de la marca de producto KITA-C, inscrita bajo Certificado Nº 83929, a favor de Agroindustrias de Alimentos S.A.C. Indicó que tiene la certeza de que la emplazada no ha empleado su marca de manera constante durante los últimos tres años, razón por la cual la Oficina deberá proceder a cancelar la referida marca y a otorgarle a su favor el derecho preferente. De la revisión y análisis de los medios probatorios presentados, se desprende lo siguiente: (i) Las cartas enviadas por Agroindustrias de Alimentos S.A.C. a distintas empresas no acreditan el uso efectivo de la marca KITA-C, para distinguir refrescos, puesto que sólo acreditan que dicha empresa ofreció sus productos a determinadas empresas; sin embargo, se desconoce si efectivamente entabló relaciones comerciales con ellas y si ello fue en función de la marca KITA-C. (ii) Las constancias de clientes de la emplazada, tampoco acreditan el uso de la marca en cuestión, puesto que se trata de documentos creados a solicitud de la parte emplazada, los cuales contienen información que no ha sido corroborada con documentos adicionales, como podían ser facturas de venta. Por lo tanto, las constancias por sí solas no constituyen prueba plena. (iii) Si bien el CD muestra refrescos KITA-C, se desconoce si dichos productos fueron comercializados y en qué fecha. Asimismo, si bien se ha presentado un afiche del producto KITA-C, éste no tiene fecha cierta, por lo que no es posible determinar el momento de dicha publicidad, así como tampoco es posible determinar el ámbito geográfico de difusión de ella. (iv) Las facturas emitidas por la emplazada acreditan la comercialización de 76 unidades de refrescos de marca KITA-C; dichas ventas se han realizado en un período anterior al relevante en el presente caso, puesto que dichas ventas se han realizado entre enero y abril de 2004, así como julio de 2004. Teniendo en cuenta lo expuesto, los documentos presentados no acreditan el uso de la marca KITA-C, para distinguir bebidas y preparaciones para hacer bebidas, bebidas y zumos de fruta, refrescos en polvo, aguas gaseosas, aguas de mesa, bebidas no alcohólicas, como bebidas carbonatadas (gaseosas), bebidas energéticas, bebidas deportivas, jugos, jarabes, concentrados y polvos para hacer bebidas, de la clase 32 de la Nomenclatura Oficial. En consecuencia, en aplicación del artículo 165 de la Decisión 486, corresponde cancelar el registro de la marca KITA-C, otorgado bajo Certificado Nº 83929, para distinguir productos de la clase 32 de la Nomenclatura X-2 Instituto Pacífico Oficial. IV. RESOLUCIÓN DE LA SALA CONFIRMAR la Resolución Nº 015-2008/ CSD-INDECOPI de fecha 3 de setiembre de 2008, que CANCELÓ el registro de la marca de producto KITA-C, otorgado a favor de Agroindustrias de Alimentos S.A.C., bajo Certificado Nº 83929, para distinguir productos de la clase 32 de la Nomenclatura Oficial”. Como veremos más adelante, existen algunos criterios que se utilizan para analizar si el uso de la marca es el idóneo para evitar la cancelación del registro, pero como se señala en la Resolución antes citada, al no acreditarse el uso a través de los medios correspondientes, se procede a la cancelación del registro. 3.7. La cancelación parcial Como hemos señalado, el registro de una marca se otorga con referencia a los productos o servicios contenidos en alguna de las clases de la Clasificación Internacional de Niza. Y puede ocurrir que el titular de un registro de marca únicamente utilice su marca para distinguir solamente algunos de los productos o servicios contenidos en una clase, es decir, que en la práctica, pueden existir productos o servicios dentro de la clase en cuestión que no estarían siendo identificados por el titular del registro. Siendo así, la Decisión Nº 486 también prevé el supuesto en el que la cancelación procede con respecto a aquellos productos o servicios contenidos en la clase que no son identificados con la marca que se desea cancelar. Esto es lo que se denomina comúnmente como una cancelación parcial, es decir, en la medida que el titular del registro sí utiliza la marca, pero no con respecto a todos los productos o servicios de la clase correspondiente, entonces se solicita la cancelación del registro con respecto a los productos o servicios no comercializados, de forma tal que en una misma clase podrían coexistir dos titulares de registros sobre la misma marca. Imaginemos por ejemplo el caso de la marca TIGRE registrada para distinguir todos los productos de la clase 30, según el siguiente detalle: Clase 30 Café, te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. Pero, en realidad, el titular del registro de la marca TIGRE únicamente viene comercializando azúcar. El resto de productos contenidos en la clase 30 estarían, por decirlo de alguna forma, libres. Siendo así, una persona interesada en la marca podría solicitar la cancelación del registro de la marca TIGRE para la clase 30, con respecto a hielo, de forma tal que, al acreditarse que el titular del registro no distingue con su marca productos consistentes en hielo, se procedería a la limitación o reducción de su registro con respecto a dicho producto, y se le daría el derecho a la persona que solicitó la cancelación, a registrar la marca TIGRE en la clase 30 para distinguir hielo. Para efectos de la cancelación parcial, se debe considerar la similitud de los productos o servicios que estarían siendo identificados con la misma marca por dos titulares distintos, pues se debe evitar crear un riesgo de confusión o asociación en los consumidores. Veamos cómo se ha pronunciado el Tribunal del Indecopi, entidad competente en esta materia, para resolver un caso de cancelación parcial. • Expediente: 334441-2007 Materia: Cancelación de marca por uso parcial Accionante: Empresa Turística Internacional C.A. Emplazado: Touring y Automovil Club del Perú Resumen de la Resolución: Con fecha 7 de noviembre de 2007, (ETICA) Empresa Turística Internacional, C.A. solicitó la cancelación por falta de uso de la marca de servicio TOURING (Certificado Nº 36335), registrada a favor de Touring y Automóvil Club del Perú, para distinguir servicios de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial, por cuanto la referida marca no ha sido usada por su titular o licenciatario o persona autorizada alguna en los últimos tres años. Señaló que tiene legítimo interés en solicitar la cancelación del registro ya que mediante Expediente Nº 3148551-2007, solicitó el registro de la marca de servicio METROPOLITAN TOURING, para distinguir servicios de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial, la misma que fue denegada mediante Resolución Nº 14723-2007/OSD-INDECOPI, por resultar confundible con la marca TOURING cuya cancelación solicita. (…) De la revisión y análisis de los medios probatorios, se desprende lo siguiente: - El Oficio Nº 255-2006-SGPR, de fecha 5 de julio de 2006, que obra a foja 350, no constituye un documento idóneo para acreditar el uso de la marca TOURING materia de cancelación, por cuanto del contenido de dicho documento se desprende una excusa enviada por el presidente Alejandro Toledo por no poder asistir a la Cena de Gala en la que se presentarían los resultados de la campaña “Por amor, use el cinturón” y la presentación de la nueva campaña “Piensa antes de conducir”. - Si bien en la copia legalizada del Contrato de Servicio de Ventas suscrito entre el Touring y Automóvil Club Perú y Lap Note Internacional S.A.C. se señala como objeto N° 201 Segunda Quincena - Febrero 2010 Área Derecho de la Competencia y Propiedad Intelectual social de la emplazada la prestación de servicios de agencia de viaje, de la lectura del referido contrato se advierte que el objeto del mismo es la contratación de servicios de contact center para la campaña de ventas de suministros y/o equipos para PC´s, los mismos que se ofrecerán a todos los asociados de la emplazada, servicios que son distintos a los servicios de información de viaje y ejecución de planes de viaje que distingue la marca TOURING materia de cancelación. Además, en dicho documento no se hace referencia a la marca TOURING como marca que identifique a los servicios en cuestión. - Las copias de las impresiones de las páginas web www.fiafoundation.com, de fecha 19 de octubre de 2006, www.24horaslibre. com, de fecha 4 de octubre de 2006, así como el artículo publicado el 30 de setiembre de 2006, en la sección La Central del diario Ojo, y los CD´s adjuntados por la emplazada contienen información sobre las campañas “Piensa antes de Conducir” y “Por Amor use el cinturón”; realizadas con el auspicio de Touring y Automóvil Club del Perú; sin embargo dichas instrumentales no acreditan el uso de la marca TOURING materia de cancelación con relación a servicios de información de viaje y ejecución de planes viaje, de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial. - El Reglamento Club Tecnológico Touring Tech (foja 384), el Reglamento de Beneficio de Sepelio para asociados de Lima y delegaciones (foja 386), el Reglamento de beneficio de asistencia mecánica (foja 387), el Reglamento del servicio de ambulancia en caso de accidentes de tránsito (foja 388), el Reglamento de consulta médica domiciliaria (foja 389), reglamento de los servicios de asistencia en el hogar (foja 390), reglamento de servicio de asistencia en caso de accidentes de tránsito (foja 391), el reglamento del centro de recreación de Tourincamp (foja 392) son documentos que contienen cláusulas generales de contratación que regulan la prestación de los mencionados servicios; sin embargo ninguno de estos documentos está referido a la prestación de servicios de información de viaje y ejecución de planes viaje, de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial, que son los servicios que identifica la marca TOURING materia de cancelación, por lo que no constituyen documentos idóneos para acreditar el uso de la referida marca. - Si bien en la copia legalizada del Convenio de Afiliación celebrado entre el Touring y Automóvil Club del Perú y el Colegio de Arquitectos del Perú, se consigna entre los servicios que se compromete a ofrecer la emplazada el de agencia de viajes, éste no constituye un documento idóneo que acredite el uso de la marca TOURING materia de cancelación, ya que se trata de un acto preparatorio para la prestación de los servicios; sin embargo dicho documento por sí mismo no acredita N° 201 Segunda Quincena - Febrero 2010 que efectivamente la emplazada haya prestado dichos servicios en el mercado. - No obstante lo anterior, la emplazada ha adjuntado ejemplares y copias legalizadas de diversos números de la la revista TOURING (fojas 80 a 97, 98 a 113, 114 a 129,297 a 312, 313 a 329), en las cuales se brinda información al viajero sobre distintos destinos turísticos tales como: Pacasmayo, Madre de Dios, Huamanga (Ayacucho), Puno, la provincia de Burgos, Choquequirao (Cusco), Quilcayhuanca, Qaqa, entre otros, incluyendo información relevante sobre hoteles, restaurantes, forma como se puede acceder a los mencionados lugares sea por vía terrestre fluvial o área y una descripción de los principales atractivos turísticos, sus festividades y danzas, así como la temperatura que registran. Sin perjuicio de lo anterior, dado que en el caso de marcas de servicio, es necesario que la fijación de la marca registrada sea realizada en objetos que puedan ser percibidos por el público usuario como indicadores de un origen empresarial y que en el presente caso, la información de viajes es proporcionada a través de la revista Touring, los usuarios asociarán que la información sobre viajes proporcionada por dicha publicación es identificada con la marca TOURING materia de cancelación. En virtud a lo anterior, se concluye que, efectivamente, se ha puesto a disposición del público usuario los servicios de información de viajes, de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial identificados con la marca TOURING, a través de publicaciones trimestrales realizadas por la emplazada durante los años 2004, 2005 y 2006, en las cuales se publicita diferentes destinos turísticos del Perú y del mundo. Cabe recordar que la marca TOURING, registrada bajo Certificado Nº 36335, distingue información de viaje y ejecución de planes de viaje, de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial; sin embargo, en el presente caso la Sala considera que se ha acreditado el uso de la marca TOURING únicamente para distinguir información de viaje, razón por la cual debe cancelarse la referida marca respecto de los servicios cuyo uso no se ha acreditado (ejecución de planes de viaje), debiendo mantenerse vigente el registro para información de viaje. (…) IV. RESOLUCIÓN DE LA SALA Primero.- CONFIRMAR la Resolución Nº 404-2008/CSD-INDECOPI de fecha 10 de octubre de 2008, en el extremo que declaró fundada la acción de cancelación interpuesta contra el registro de la marca de servicio TOURING (Certificado Nº 36335), respecto a ejecución de planes de viaje, de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial. Segundo.- REVOCAR la Resolución 4042008/CSD-INDECOPI de fecha 10 de octubre de 2008, en el extremo que canceló el registro de la marca TOURING (Certificado Nº 36335), con relación a información de viaje, de la clase 39 de Nomenclatura Oficial. X Tercero.- Mantener VIGENTE el registro de la marca de servicio TOURING, inscrita a favor de Touring y Automóvil Club del Perú bajo Certificado Nº 36335, para distinguir información de viaje, de la clase 39 de la Nomenclatura Oficial”. Se trata de un caso interesante, pues para determinar la cancelación se han discriminado cada uno de los servicios que se distinguían con la marca y se han analizado las pruebas de uso para cada uno de ellos. 3.8. Acreditación del uso Ya sea que se solicite la cancelación total del registro de marca, es decir, para todos los servicios o productos de la clase en que está inscrita la marca o sólo en forma parcial para algunos de ellos, el punto determinante es la acreditación del uso que debe hacer el titular. El uso que debe acreditar el titular del registro de marca cuya cancelación se ha solicitado, debe consistir la colocación comercial de los productos o servicios, es decir, que se encuentran a disposición de los consumidores, y que han sido comercializados en la forma y cantidad que es habitual para el tipo de producto o servicio. Se considera también como uso de la marca a la identificación de productos que son materia de exportación, en este caso, desde países de la Comunidad Andina. En reiteradas resoluciones, INDECOPI ha establecido los siguientes criterios para evaluar el uso de una marca: “Condiciones del uso de la marca.El artículo 166º de la Decisión 486 establece dos supuestos en los cuales se considera que la marca ha sido usada: (i) Cuando los productos o servicios que ella distingue han sido puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad y del modo que normalmente corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza de los productos o servicios y las modalidades en que se efectúa su comercialización en el mercado; y (ii) Cuando distinga exclusivamente productos que son exportados desde cualquiera de los Países Miembros, según lo establecido en el párrafo anterior. Asimismo, la norma prevé que el uso de la marca en modo tal que difiera de la forma como ha sido registrada sólo en cuanto a detalles o elementos que no alteren su carácter distintivo no motivará la cancelación del registro por falta de uso, ni disminuirá la protección que corresponda a la marca. A fin de determinar cuándo y cómo se cumple con la obligación de uso de la marca, el Tribunal Andino en reiterada jurisprudencia – que también resulta aplicable a la Decisión 486 – ha interpretado lo siguiente: En cuanto a la forma: el uso de la marca debe ser real y efectivo de manera que no basta con Actualidad Empresarial X-3 X Informe Especial la mera intención de usarla o con la publicidad de la misma, sino que el uso debe manifestarse externa y públicamente, para que sea real y no simplemente formal o simbólico. En cuanto al elemento cuantitativo: la determinación del uso de la marca es relativa y ha de relacionarse con el producto o servicio de que se trate y con las características de la empresa que utiliza la marca. Así, si una marca distingue bienes de capital, podría ser suficiente para acreditar su uso la demostración de que en un año se han efectuado dos o tres ventas pues su naturaleza, complejidad y elevado precio hacen que el número de operaciones tenga nivel comercial. En cambio, no podría decirse que existe comercialización real de un producto, como el maíz, porque en un año sólo se haya colocado en el mercado tres bultos del grano. (…) Forma del uso de la marca.Dado que el uso de la marca en el mercado debe estar de acuerdo al producto o servicio de que se trate, al momento de evaluar tal uso, debe tenerse en consideración las características y el tipo de cada marca, así como los productos y servicios correspondientes, ya que sólo un uso de acuerdo a las características comerciales del mercado satisface el requisito de uso previsto por la ley. En principio, el uso efectivo en el mercado de una marca de producto podrá acreditarse con documentos que demuestren, por ejemplo, la venta de tales productos (facturas, boletas de venta)en la cantidad suficiente que, dependiendo de la naturaleza, costo o forma de adquisición del producto de que se trate, pueda razonablemente revelar un uso efectivo de la marca en el respectivo producto. Dichos documentos deberán consignar expresamente la marca registrada o, en todo caso, el código que se use para identificar a la misma, lo cual también debe ser acreditado debidamente. Asimismo, el uso de la marca registrada deberá apreciarse con respecto a los productos que distingue y no a título de nombre comercial (a saber, en el encabezado de la factura o en el membrete de la misma), dado que dicho uso sólo acreditaría el uso efectivo de un signo para identificar una empresa en el ejercicio de sus actividades económicas, mas no el uso de un signo para identificar un determinado producto en el mercado. Así, será distinto el criterio para evaluar el uso de una marca que distingue productos de consumo masivo (arroz, menestras, productos lácteos), que el de una marca que distingue productos de venta esporádica o por encargo (automóviles, ropa de diseñador, muebles de cocina, inmuebles, joyas, etc.). origen empresarial (carteles, listas de precios, catálogos, volantes, trípticos, encartes, presupuestos, papel membretado), así como publicidad efectiva de la marca con relación a los servicios que distingue. Sin embargo, no sólo podrá acreditarse el uso de una marca de producto con documentos de tipo contable o que demuestren su venta efectiva en el mercado. La presentación de catálogos o publicidad, en la que se aprecie la marca en relación directa con el producto, serán elementos de juicio que contribuirán a la comprobación del uso de una marca de producto. Habrá que tomar en cuenta que en el caso de las marcas de servicio la publicidad tiene más importancia que en el de las marcas de producto, siendo lo más importante ponderar si la publicidad resulta suficiente para indicar que la marca identifica un origen empresarial determinado. Al respecto, si bien la presentación de una muestra física de un determinado producto, su envoltura o etiqueta, puede servir como elemento de juicio a fin de verificar el uso en el mercado de la marca en relación directa con el producto (sobre todo en el caso de marcas figurativas o mixtas), dichas pruebas no serán idóneas para acreditar el uso de una marca si no puede determinarse con precisión la fecha de su producción, elaboración o impresión y su efectiva puesta en el mercado. Al respecto, cabe señalar que las facturas son documentos de naturaleza mercantil en los que, por lo general, además de incluirse una descripción del artículo o artículos que son objeto de venta, se consigna la marca de los mismos, escrita de forma denominativa y no con los especiales o específicos diseños o elementos gráficos que la conforman. Sin embargo, a fin de acreditar el uso de una marca figurativa o mixta, constituirán pruebas a tomarse en cuenta, entre otras: la publicidad de dicha marca en el mercado en la que se pueda apreciar la marca mixta, las órdenes de confección de etiquetas o la impresión de envolturas que sean capaces de crear convicción sobre el uso de la marca tal cual fue registrada. Lo dicho con relación a las marcas de producto no se aplica sin más a las marcas de servicio (por su falta de corporeidad). En este caso, el empleo de la marca de servicio puede limitarse al uso en publicidad puesta en establecimientos comerciales u objetos que sirven para la prestación del servicio. En atención a ello, serán medios de prueba idóneos a fin de acreditar el uso de una marca de servicio, además de facturas, recibos por honorarios o contratos de servicio, publicidad, etc., la fijación de la marca registrada en objetos o lugares que puedan ser percibidos por el público usuario como identificadores de un Finalmente, además de los criterios antes señalados, cabe agregar que todo documento o prueba que se presente u ofrezca debe cumplir con el requisito de haber sido emitido, producido o fabricado dentro del plazo que se tiene para acreditar el uso de la marca, a saber, dentro de los tres años anteriores al inicio de la correspondiente acción de cancelación por falta de uso”. (Resolución Nº 1957-2009/ TPI-INDECOPI). Debe quedar claro que la acreditación del uso de la marca le corresponde a su titular, es decir, una vez presentada la acción de cancelación del registro, no será el accionante quien deba probar la falta de uso, sino que será el titular del registro de marca quien deberá probar que sí está haciendo uso de ella. 4. Procedimiento de cancelación La cancelación se deberá presentar ante la Dirección de Signos Distintivos del Indecopi, ya sea en vía de acción o como medio de defensa ante una oposición a una solicitud de registro de marca. Una vez recibida la acción de cancelación, la entidad deberá notificarla al titular del registro para que presente sus descargos y los medios de prueba que acreditan el uso de la marca, dentro de un plazo de sesenta días hábiles. Una vez evaluadas las pruebas y argumentos, se emite la resolución declarando fundada o infundada la acción de cancelación. En cualquiera de los casos, quien se considere afectado, podrá impugnar dicha decisión ante el Tribunal del Indecopi. Finalmente, contra lo que se decida en última instancia administrativa por el Tribunal del Indecopi, podría accionarse en la vía contencioso administrativa ante el Poder Judicial. Glosario 1. 1.¿Cuál es el plazo para presentar una oposición a un registro de marca? Una vez publicada la solicitud de registro en el diario oficial El Peruano, la persona que se considere afectada con dicha solicitud puede formular su oposición dentro de los treinta días hábiles siguientes. X-4 Instituto Pacífico 2. ¿El titular de un registro de marca puede transferirlo o darlo en licencia de uso? Si, es posible que el titular de un registro de marca lo transfiera, ya sea en forma gratuita u onerosa, por acto entre vivos o por vía sucesoria. Asimismo, podría otorgar licencias de uso sobre la marca a las personas que considere conveniente, para que éstas utilicen la marca para distinguir los productos o servicios para los cuales ha sido registrada. N° 201 Segunda Quincena - Febrero 2010