Bed.-Anl.tasu 512/672 (E)

Manual de instrucciones tasu 512
tasu 672
WA-EKF 4040/07.00/S:MMS/D:Bau/80.10.0803.7
1. Montaje
El interruptor horario tiene La clásica fijación de 3 puntos:
a) En la caja del interruptor horario
b) En la tapa de la caja bornas según DIN 43857 parte 5
Si fuese necesario, sacar
el soporte e introducirlo
en la ranura superior de
la caja.
Si fuese necesario, sacar
el soporte e introducirlo
en la ranura superior de
la caja.
2. Conexión
Ver pegatina con el diagrama del circuito en la unidad
Una vez conectado correctamente colocar la tapa de los terminales y apriete el tornillo precintable . Después de haber puesto en hora y
programado el interruptor horario, encaje la tapa transparente en la
parte superior de la caja y basculela hacia abajo y asegúrela con el
tornillo precintable . Ambas partes pueden fijadas, precintadas y
abiertas de manera independiente.
El acumulador (unidad enchufable) puede ser remplazada si fuese
necesario. Solo se pueden colocar acumuladores del mismo tipo (ver
pegatina en el aparato).
! Extraiga el acumulador con cuidado !
Sosténgalo por su parte superior e inferior y tire de él.
tasu 512
tasu 672
Nota
Los aparatos eléctricos solo deben ser instalados por ”electricistas cualificados“. La definición de ”electricista cualificado“ esta definida en VDE 0105.
Los aparatos de Grässlin están protegidos contra interferencias externas. Si,
a pesar de todo, existen interferencias, se pueden usar elementos de protección sencilla contra puntas de corriente (varistores, diodos supresores,…).
Hay que prestar especial atención a estas interferencias cuando se conmuten
cargas inductivas.
La parte posterior de la caja de bornes debe protegerse de la entrada de
polvo.
3
2
1
Manual del interruptor horario
tasu 512
Manual del interruptor horario
tasu 672
Ajuste aproximado
Girar la esfera en la dirección de la flecha hasta que la hora actual este
aproximadamente en la flecha A (aquí las 20:55 horas).
Los pasos marcados con el símbolo
cabo una programación.
son imprescindibles para llevar a
1.1 Reset
A
Ponga a cero la memoria pulsando la tecla "Res"
con un lápiz so similar:
– Antes del primer uso
– Para borrar todos los programas y la hora.
Después de aproximadamente 2 segundos aparece en la pantalla:
Ajuste fino
Gire la aguja de los minutos en la dirección de las flechas hasta
conseguir la hora exacta en la flecha A (aqui las 21:00 horas).
Accionamiento
Accionamiento
manual, canal 1 manual, canal 2 Cambio de
horario veranoReset
invierno
Introducir
tiempos de
programación
Introducir
horas
Puesta en
hora
Introducir
minutos
Programa de
vacaciones
Días de la
semena
parpadeando
Seleccionar días
Deseleccionar e la semana
días e la
semana
1.2 Introducción de la hora y día de la semana actuales
Presione primero la tecla "Res"
Programación
Presione las uñetas imperdibles para fijar la programación. En este caso
encendido a las 6.00 y apagado a las 22.00.
Si actualmente es periodo de verano pulse una vez la tecla "±1h"
Mantenga pulsada la tecla " " durante los pasos , , Con la tecla "h" ponga la hora.
Con la tecla "m" introduzca los minutos
Con la tecla "Day" ponga el día de la semana
1 = lunes, ... 7 = domingo.
Suelte la tecla " ".
El punto entre horas y minutos parpadeara cada segundo.
HT
Nota:
Si se mantiene pulsadas las teclas "h/m" durante mas de
dos segundos las cifras avanzaran rápidamente.
1.3 Programación de maniobras
Datos técnicos
Conexión:
Capacidad de corte:
Temperatura de trabajo:
Clase de protección:
Precisión de marcha:
Dependiente de la temperatura:
Reserva de marcha:
Acumulador:
Duración de la carga:
Programable cada:
Grado de protección
Normativa:
Ver esquema en la unidad
Ver pegatina en el aparato
–20 °C a +55 °C
II
± 0,5 sec./dia a +20 °C
± 0,15 sec./°C/24 h
150 h
Recargable
70 h
30 minutos
IP 51
IP 20 caja de bornes
DIN-EN 61038 (IEC 1038)
Se dispone de 42 espacios de memoria.
Cada conexión/desconexión ocupa un espacio de memoria.
Pulse la tecla "Prog." hasta que aparezca el primer espacio libre
de memoria. Aparecerá "– – : – –" en la pantalla.
Seleccione si desea una instrucción de conexión o desconexión.
Con la tecla "h" ponga la hora.
Con la tecla "m" introduzca los minutos.
Si esta instrucción ha de llevarse a cabo cada día siga con el punto .
Si la instrucción se ha de realizar un sólo día de la semana o sólo
ciertos días pase el punto y siga con el punto .
Guarde con la tecla "Prog."
ó
Con la tecla "Day" , seleccione un día que noha de realizarse la
instruccióne (el cursor bajo el día parpadeara).
Confirme el día con la tecla "Sel." (el día y el cursor parpadearan).
Presione la tecla "Day" y ese día será eliminado.
Repita os pasos , y para cada día que quiera eliminar.
Guarde con la tecla "Prog." (el siguiente espacio de memoria
aparece en la pantalla)
ó
Guarde con la tecla "
".
El interruptor horario indicara la hora y estado actual.
Para programar ostras instrucciones de conexión
repita el punto 1.3.
on desconexión
2.3 Modificación de las horas de conexión/desconexión
Pulse la tecla "Prog." hasta que aparezca la instrucción que
desea modificar.
Sobrescrita los nuevos datos como se indica en el apartado 1.3.
Nota referente al almacenamiento de las instrucciones:
Si después de programar una maniobra esta no se guarda con la
tecla " ", esta instrucción se guarda automáticamente 90
segundos, pasando la pantalla a la hora actual.
Nota:
Si al programar una instrucción nos olvidamos algún dato,
este parpadeara en la pantalla hasta que se introduzca.
Se se ha eliminado algún día en el que la instrucción debía
de llevarse a cabo:
Recupere el día con la tecla "Day".
(El día y el cursor parpadearan)
Confirme este día con la tecla "Sel." (El cursor parpadeara).
Pulse la tecla "Day" (el día queda seleccionado).
Guarde con la tecla "Prog."
(el siguiente espacio de memoria aparece en la pantalla).
ó
Guarde con la tecla "
2.4 Borrado de maniobras individualmente
Pulse la tecla "Prog." hasta que aparezca hasta que aparezca la
instrucción que desea eliminar
Con la teclas "h" y "m" ponga en la pantalla "– – : – –" y
tmantenga el botón " " pulsado durante al menos 3 segundos.
La maniobra se borrará y la pantalla pasara a la hora y día actual.
2.5 Función horaria AM/PM
Si se aprieta de manera simultánea las teclas "±1h" y "h",
se visualizara la hora en modo AM/PM .
(Usado principalmente en los piases de habla inglesa)
" (aparecerá el día y hora actual).
2.6 Selección de horario de invierno o verano
Pulse 1 vez la tecla "±1h"
1.4 Libre programación de bloques de memoria
Los programas de encendido y apagado pueden asignarse a los dos canales
simultáneamente de manera independiente.
Seleción de horario de invierno o verano automático
Son posibles 3 alternativas de cambio
AU (Automático) = cambio ya fijado
El cambio de horario S/W (verano/invierno) se realiza basado en un
calendario ya programado hasta el año 2079 y que no puede ser
modificado.
(Normas de cambio de horario de la Unión Europea y Suiza).
2. Funciones adicionales
2.1 Activación manual de conexión/desconexión "
"
Con la tecla " " del canal 1 y el canal 2 podemos variar la orden actual
del programador.
Este cambio no modifica la programación del aparato.
Comienzo del horario de verano: Siempre el último Sábado de Marzo.
La hora cambia de 2 a 3.
Fin del horario de verano: Siempre el último Sábado de Octubre.
La hora se atrasa de 3 a 2.
cHA (cálculo semiautomático) = cambio libremente
seleccionado en referencia al dia de la semana
Funcionamiento automático
Anticipación manual
Posición fija
= ON
= OFF
= ON permanente
= OFF
= ON
= OFF permanente
El aparato funciona
según haya sido
programado.
Una orden anticipada
manualmente vuelve
a la función automática
con la siguiente orden
del programa.
Una orden en posición
fija ON
a posición
OFF
, sólo vuelve a
automático pulsando la
tecla " " hasta que
aparezca el símbolo .
Se selecciona el dia de comienzo del horario de verano este año
(por ej. último viernes de Abril) y la fecha de finalización)
(por ej. el primer viernes de Octubre).
El programa asigna automáticamente estas fechas a unos dias de la
semana y mes (en este caso último viernes de Abril y primer viernes
de Octubre).
Los años siguientes el cambio de horario se repetirá en ese mismo dia
(último viernes de Abril y primer viernes de Octurbre).
HA (semiautomático) = cambio libremente
seleccionado con referencia a la fecha
Se seleccionar las fechas de cambio de horario del pais. Los años
siguientes el cambio se produce siempre en la misma fecha.
Activación de la función de cambio automático de
horario verano/invierno
2.2 Lectura de las maniobras programadas
Pulsando la tecla "Prog." sucesivamente:
– Las distintas instrucciones programadas van apareciendo en la
pantalla.
El paso previo es introducir la fecha actual.
Si su reloj está en modo AM/PM deberá introducir el mes con la tecla
"h+" y el dia con la tecla "m+".
– A continuación apare e el primer espacio libre en memoria "– – : – –".
Introducción de la fecha actual:
– Después se indica el numero de espacios libres de memoria. Si la
memoria esta totalmente ocupada aparece en pantalla "FR ".
Presione simultaneamente las teclas "±1h" y "day".
Pulse la tecla "
":
Aparece la fecha y hora actual.
Selección de horario de invierno o verano
2.7 Programa de vacaciones
Pulse 1 vez la tecla "±1h"
Nota:
El programa de vacaciones tiene prioridad sobre el programa estándar
diario y semanal. Solo se pueden asignar al programa de vacaciones
instrucciones que se realicen los 7 días (1234567) de la semana.
Pantalla
parpadea
La introducción de tiempos de conexión se realiza según
se describe en 1.3 a Se ha de pulsar la tecla " " en cada instrucción.
A continuación guarde cada instrucción con la tecla "Prog" o "
– con la tecla "h+"
introduzca el dia actual, ej. 09
– con la tecla "m+"
introduzca el mes actual, ej. 02
Pantalla
Comienzo y duración del programa de vacaciones
Previamente se deben de haber introducido las instrucciones para
el programa de vacaciones.
Pulse la tecla " " de nuevo. En pantalla aparece:
El cursor
bajo el día
de hoy
parpadea
Pulse una vez la tecla "±1h"
– Introduzca el año actual con la
tecla "m+"
Pantalla
".
Ho = Vacaciones
Imagen I
Si se desea que el programa de vacaciones arranque en un día
distinto a hoy (máximo en los próximos seis días) use la tecla
"Day" para seleccionar el día en que desea comience el
programa de vacaciones.
Pulse una vez la tecla "±1h"
– Seleccione la variante con la
tecla "m+"
Pantalla
Se el programa de vacaciones se ha de desarrollar durante un
periodo concreto de días, continue con los pasos + .
Si el programa de vacaciones se ha de desarrollar durante un
periodo no definido, salte el paso y continúe con el .
Introduzca el número de días de vacaciones con la tecla
"Sel." (1 a 99 días )
Presione la tecla " " para guardar.
Active
AU (Automático)
con la tecla " "
Numero de días
de vacaciones
d = día
El interruptor horario
pasa a estado actual
de funcionamiento.
Imagen II
La Imagen II permanece en cuenta atrás hasta que los días, de
vacaciones han transcurrido, por ejemplo d:10, d:09, d:08 .......... etc.
Presione la tecla "±1h" una vez
(solo si desea variante cHA o HA)
– Introduzca la fecha de comienzo de
horario de verano con "h+" y
"m+" (ej. 28:04)
Pantalla
Presionanda la tecla " " durante el programa de vacaciones
podremos comprobar la hora y dia actual de la semana.
Si el programa de vacaciones se programa para comenzar un día
diferente a hoy, la pantalla pasa al modo de la imagen II en la
medianoche del día seleccionado.
Después de que el programa de vacaciones finaliza, la pantalla pasa
la hora actual.
Interrupción del programa de vacaciones anticipadamente
Si el programa de vacaciones ha comenzado:
Pulse la tecla "
Presione la tecla "±1h" una vez
(solo si desea variante cHA o HA)
" 1 vez.
Si el programa de vacaciones no ha comenzado:
Pulse la tecla "
" 2 veces.
3. Datos técnicos
– Introduzca la fecha de final de horario
de verano con "h+" y "m+"
(ej. 26:09)
Pantalla
Presione la tecla "
"
El interruptor horario pasa a estado
actual de funcionamiento.
Conexión
ver etiqueta en el aparato
Capacidad del contacto
ver etiqueta en el aparato
Temperatura ambiente
–10 °C a +55 °C
Precisión de marcha
± 0,5 sec./dia a +20 °C
Dependiente de la temperatura
± 0,15 sec./°C/24 h
Reserva de marcha
0,5 a +20 °C
Lugares en memoria
42
Minimo tiempo programable
1 min.
Programable cada
1 min.
Protección
IP 51 electrónica
IP 20 caja de bornes