Por tanto

Puesta en línea ………………………………………………. www.nacion.com
SENTENCIA Nº 633-06
TRIBUNAL PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSE, a
las catorce horas del seis de julio del dos mil seis.
POR TANTO
De conformidad con los artículos 39 y 41 de la Constitución
Política, 1, 21, 30, 45, 71, 75, 182 inciso b, 184 Bis, 272
374, 376 del Código Penal, 1,
2 Y 7 de la Convención
Interamericana Sobre Tráfico Internacional De Menores, 1,
175, 303, 360 a 372 del Código Procesal Penal, se declaran
sin lugar las actividades procesales defectuosas formuladas
por la Defensa. Se declara a CARLOS HERNAN ROBLES MACAYA y
a RODRIGO JOHANNING QUESADA COAUTORES RESPONSABLES de los
delitos de TRAFICO DE PERSONAS MENORES DE EDAD, DELITOS DE
CARÁCTER INTERNACIONAL Y TENENCIA ILEGITIMA DE MENORES PARA
ADOPCIÓN
todos
en
CONCURSO
IDEAL
en
perjuicio
de
los
DERECHOS HUMANOS así recalificado. Se les impone el monto
de
DIEZ
AÑOS
descontar
lugar
DE
PRISIÓN
a
cada
uno,
pena
que
deberán
previo abono de la preventiva sufrida en el
y
forma
penitenciarios.
que
Se
les
determinen
impone
los
reglamentos
INHABILITACIÓN
para
el
ejercicio de la profesión en DERECHO por TRES AÑOS. Se
rechaza
la
petición
prisión
preventiva
de
en
ordenar
contra
la
de
medida
Johanning
cautelar
Quesada,
de
por
considerar el Tribunal que no existen suficientes elementos
de
los
cuales
derivar
la
necesidad
de
su
prisión
preventiva, no obstante y con única finalidad de mantenerlo
sujeto al proceso, se ordena su
impedimento de salida del
país. En aplicación del PRINCIPIO UNIVERSAL IN DUBIO PRO
REO SE ABSUELVE DE TODA PENA Y RESPONSABILIDAD A MAURICIO
BRENES LOAIZA Y A CAROLINA LOPEZ CANO por los delitos de
TRAFICO DE PERSONAS MENORES DE EDAD, DELITOS DE CARÁCTER
INTERNACIONAL Y TENENCIA ILEGITIMA DE MENORES PARA ADOPCIÓN
todos en CONCURSO IDEAL, así recalificados, EN PERJUICIO DE
LOS
DERECHOS
HUMANOS.
Se
absuelve
de
toda
pena
y
Puesta en línea ………………………………………………. www.nacion.com
responsabilidad a CARLOS HERNAN ROBLES MACAYA del delito de
INFRACTORES DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN en perjuicio de la
FAMILIA y se rechaza la cancelación de la inscripción en la
cual Rolf Levy reconoce al menor Francisco Javier Levy
Sinto. Se ordena la inscripción en el Registro Judicial y
se
ordenan
las
comunicaciones
de
estilo.
Se
ordena
la
inmediata libertad de Mauricio Brenes Loaiza si otra causa
no lo impidiere. Son las costas a cargo de los condenados.
Por lectura Notifíquese.
LIC. RONALD CORTES COTO
LIC. PEDRO MENDEZ AGUILAR
MSC. MARTA MUÑOZ DELGADO
JUECES DE JUICIO