Tamia VERCOUTERE - IAEN – Instituto de altos estudios nacionales

Tamia Vercoutère Quinche
23 Marzo 1987 (28 años)
Ecuatoriana
1002063848
[email protected]
098.436.48.30
FORMACION
Educación Superior
2008-2010:
2007-2008:
2005-2007:
Educación Secundaria
1999-2005:
2003-2004:
Institut d’Etudes Politiques de Paris – Sciences Po, Francia
Maestría en Asuntos Internacionales
Especialización « Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible y Gestión de
Riesgos »
Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, Brasil
Intercambio Universitario
Facultades de: Relaciones Internacionales, Sociología, Comunicación e
Historia del Arte
Institut d’Etudes Politiques de Paris – Sciences Po, Francia
Bachelor en Ciencias Políticas
Ciclo especializado en América latina, España y Portugal en Poitiers
Liceo Franco-Ecuatoriano La Condamine, Quito, Ecuador
Obtención del Baccalauréat francés, opción científica
Obtención del Bachillerato ecuatoriano
Lycée de la Croix Blanche, Mouvaux, Francia
Intercambio estudiantil
EXPERIENCIA ACADEMICA
Septiembre 2015-actualmente Entidad: Instituto de Altos Estudios Nacionales
Docente – Investigadora, Centro de Relaciones Internacionales
Coordinar la realización de cursos de actualización superior (Metodología de
Investigación y Elaboración de Tesis)
Participar en el proceso del Plan de Contigencia 2015 al apoyar en la elaboración de los
exámenes complexivos, para la titulación de estudiantes del IAEN
Dar lectura a tesis y tesinas de los estudiantes de los Programas Académicos vigentes
en el Centro
Realizar la tutoría de tesis y tesinas
Preparar e impartir las cátedras de Sistema Internacional (enero 2016, Maestría en
Relaciones Internacionales y Diplomacia) y Metodología de la Investigación
(septiembre 2016, Especialización en Cooperación Internacional).
Participar en el Programa Democracias en Revolución, Revoluciones en Democracia,
Eje Recursos Naturales Estratégicos.
Julio 2013 – diciembre 2013 Entidad: Instituto de Altos Estudios Nacionales
Docente-Investigadora – Escuela de Relaciones Internacionales “José Peralta”
Actividades:
- Coordinar la Especialización en Cooperación Internacional
- Coordinar el Diplomado en Migración y Gobernanza IAEN-CIDE (Centro de
Investigación y Docencia Económicas de México)
- Impartir el curso titulado “Análisis de textos de relaciones internacionales” como
parte del propedéutico dirigido a los alumnos de la Especialización.
- Dar lectura a dos tesinas (para la obtención del título de Especialista en
Cooperación Internacional, 2012-2013) y de cuatro planes de tesis (para la
-
-
obtención del título de Magíster en Relaciones Internacionales y Diplomacia, 20102012)
Realizar la tutoría de dos tesinas de estudiantes de la Especialización en
Cooperación Internacional y de una tesis de un estudiante de la Maestría en
Relaciones Internacionales y Diplomacia (en curso).
Revisar y corregir Fichas País realizadas por Terceros Secretarios del Servicio
Exterior ecuatoriano.
Abril 2012 – junio 2013 Entidad: Instituto de Altos Estudios Nacionales
Investigadora – Decanato General de Investigación
Actividades:
- Coordinar proyecto de investigación sobre diálogo de saberes e interculturalidad
(en colaboración con la Coordinación de Saberes Ancestrales de la SENESCYT y con
CEAACES)
o Levantamiento del estado del arte de la producción académica nacional
sobre diálogo de saberes
o Mapeo de los centros de investigación que desarrollan actividades de
investigación en temas afines
- Organización de eventos académicos (Jornada sobre la Interculturalidad en la
Educación Superior, 31 de mayo).
- Revisión, corrección y traducción francés-español del libro de Matthieu Le Quang,
Laissons le pétrole sous terre! L’initiative Yasuní-ITT en Equateur (omniscience,
2012, Francia).
- Desarrollar una línea de investigación sobre el Buen Vivir.
- Participación en la construcción de la Visión a Largo Plazo del Plan Nacional para el
Buen Vivir 2013-2017.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Marzo 2015 – Agosto 2015 Entidad: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
Jefa del equipo de Discursos del Canciller
Elaborar los discursos del Canciller
Elaborar propuestas de artículos de autoría del Canciller y del Presidente de la
República en el marco de publicaciones de revistas, libros, memorias, entre otros.
Elaborar propuestas de discursos para el Presidente de la República, en el marco del
cumplimiento de su agenda internacional
Elaborar ayudas memorias sobre temas puntuales para la Presidencia de la República
Asistir a reuniones preparatorias de los eventos de la Agenda Internacional del
Canciller y del Presidente y coordinar con las entidades del ejecutivo y las unidades de
Cancillería pertinentes la elaboración de insumos técnicos para la elaboración de las
propuestas de discursos del Canciller y del Presidente
Agosto 2014 – enero 2015
-
-
Enero 2014 – julio 2014
-
Entidad: Asamblea Nacional del Ecuador
Asesora 2
Elaborar los discursos de la Presidenta de la Asamblea Nacional y preparar insumos
para la toma de decisiones en materia de Relaciones Internacionales y en lo referente a
las temáticas de Género e Interculturalidad
Elaborar, bajo pedido de la Presidencia, insumos para los viajes internacionales de la
Presidenta
Participar en la elaboración de una propuesta de Agenda Legislativa
Sistematizar discusiones mesas de alto nivel (reunión de Presidentes y Presidentas de
Parlamentos de la UNASUR 4 de diciembre 2014)
Traducciones francés-español-francés, portugués-español e inglés-español.
Entidad: Asamblea Nacional del Ecuador
Coordinadora de Relaciones Internacionales
Actividades:
Coordinar la política exterior de la Asamblea Nacional del Ecuador:
 Coordinar los viajes al exterior de la Presidenta de la Asamblea Nacional
(Panamá, Argentina, Chile (toma de posesión presidenta Bachelet), Nicaragua)






y acompañarla, bajo su pedido (Panamá – Parlatino; Argentina - Congreso de
la Nación Argentina y organizaciones sociales)
Coordinar las relaciones bilaterales de la Asamblea Nacional, tanto a través de
los Grupos Interparlamentarios de Amistad y Coordinación Recíproca, como a
través de reuniones de alto nivel (Presidenta de la Asamblea Nacional y
homólogos)
Coordinar las relaciones multilaterales de la Asamblea Nacional, a través de la
participación de su máxima autoridad o de sus delegados, en los organismos
interparlamentarios (Unión Interparlamentaria, Parlatino, Foro Eurolatino,
COPA) y la participación de sus miembros en foros internacionales de interés
Coordinar la recepción de delegaciones de parlamentarios de otros países, en
particular, de los Grupos de Amistad y de los homólogos de la Presidenta de la
Asamblea Nacional
Coordinar eventos internacionales acogidos por la Asamblea Nacional del
Ecuador
Traducciones francés-español, portugués-español e inglés-español.
Interpretación francés-español-francés, inglés-español, portugués-español.
Agosto 2011 – Marzo 2012 Entidad: Ministerio de Coordinación de Desarrollo Social
Sectorialista
Actividades:
- Analista del área de Educación
- Analista del área de Migración
- Acompañamiento en el diseño e implementación de políticas, programas y
proyectos del MINEDUC y la SENAMI.
- Definición alertas e interlocución con actores involucrados para coordinar
soluciones.
- Involucramiento en el proceso de conformación de los futuros Consejos Nacionales
para la Igualdad (elaboración de la propuesta de Ley Orgánica por parte del
Ejecutivo)
- Participación en las labores del Comité Interinstitucional de Cambio Climático
(particularmente en la elaboración de su reglamento y de la Estrategia de Cambio
Climático)
EXPERIENCIA ASOCIATIVA
Noviembre 2010 - Abril 2011 Entidad: Generalitat de Catalunya – Programa de suport a
l’emprenedoria social a Catalunya 2010-2011
Apoyo de Auditeca, didáctica técnica colombo-alemana
Concursante y, posteriormente, beneficiaria del Programa.
Actividades:
- Elaboración de una propuesta de adaptación de la metodología de alfabetización
ABDEspañol (www.abcdespanol.com) a la realidad del colectivo inmigrante en
España.
- Participación a una serie de talleres de capacitación en la temática de la empresa
social en el marco del Programa.
- Definición de una propuesta de Empresa Social en base al ABCDEspañol con el
acompañamiento de un tutor del Programa. 9500 euros recibidos por el concepto
de apoyo técnico, co-financiados por la Generalitat de Catalunya y el Fondo Social
Europeo de la UE.
Octubre 2010
Entidad: R&D - Research and degrowth (degrowth.net)
Voluntaria
Actividades:
- Traducción del Inglés al Castellano del informe final de la Segunda Conferencia
Internacional sobre el Decrecimiento organizada por R&D en Barcelona el 26-29 de
Marzo 2012 reuniendo a miembros de la sociedad civil, expertos y empresarios
para proponer y discutir aplicaciones concretas del decrecimiento
Resultado: El informe significó una rendición de cuentas frente a la administración local,
que apoyó el evento, así como lo hizo la Universitat de Barcelona, la Asociación Ecologistas
en Acción, el Programa Initiative Internationale pour Repenser l’Economie del Veblen
Institute, entre otros.
Marzo-noviembre 2009 Entidad: Consejo de Nacionalidades y Pueblos del Ecuador – CODENPE
Pasante
Actividades:
- Concepción de una metodología de análisis y evaluación de los proyectos
ejecutados por el CODENPE en beneficio de los pueblos y nacionalidades
- Elaboración de una batería de indicadores para valorar el desempeño de una
muestra de proyectos en la provincia de Imbabura, respecto al imperativo del
desarrollo sostenible, reivindicado por el CODENPE, y las orientaciones del Buen
Vivir
Resultado: Redacción de un informe que fue presentado a y validado por las autoridades de
la entidad.
2008-2009
Entidad: World Wide Fund for Nature (WWF) internacional (Paris)
Voluntaria
Actividades:
- Concepción de un conjunto de herramientas pedagógicas dirigidas a la niñez para
sensibilizarla a los problemas ligados al cambio climático, principalmente los
vínculos entre pobreza, vulnerabilidad y cambio climático.
- Las herramientas fueron probadas en dos escuelas de dos barrios parisinos, de
niveles socio-económicos contrastados.
Resultado: El éxito de las mismas determinó que fueran incluidas por el WWF en el
repertorio de medios que esta ONG utiliza en su labor educativa.
IDIOMAS / TRADUCCIÓN





Español: lengua materna
Francés: lengua paterna
Inglés: nivel avanzado
Portugués: nivel avanzado – año de estudios en Rio de Janeiro, Brasil.
Kichwa: nivel intermedio
Traducción escrita francés-español-francés, inglés-español, portugués-español.
Interpretación: francés-español-francés, inglés-español, portugués-español.
PUBLICACIONES
 Libro: Buen Vivir y Ecosocialismo, diálogo entre dos alternativas al capitalismo (coautoría con Matthieu Le
Quang), IAEN, colección Cuadernos Subversivos, 2013.
 Capítulo “Pensar el derecho al arte desde los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador" del libro El
derecho al arte en el Ecuador coordinado por Ricardo Restrepo, IAEN, Quito-Ecuador, 2013.
 Artículo: "L'initiative Yasuní-ITT en Equateur: une alternative au développement", Revue Sarkophage
(Francia), septiembre 2012.
 Artículo: "Entrevista a Armando Muyolema", 1er número de la revista Estado y Comunes del Instituto de
Altos Estudios Nacionales, julio 2013.
TRADUCCIONES
 Traducción del francés al Español del libro de Alternatives Sud, “Industries Minières: extraire à tout prix?”
pendiente de su publicación por el IAEN.
 Traducción (conjuntamente con Elsa Tourlet Ordóñez) del francés al español del libro de Matthieu Le Quang,
“Dejar el petróleo bajo tierra, La iniciativa Yasuní-ITT”, IAEN, 2013.
PARTICIPACIÓN EN SEMINARIOS
 13 de diciembre 2013: participación mediante la presentación de una ponencia titulada “Las tres corrientes
del Buen Vivir” en el VI Congreso Iberoamericano de Desarrollo y Ambiente que tuvo lugar en Quito el 12 y
13 de diciembre 2013.
 10 de junio – 12 de junio 2013: participación mediante la presentación de una ponencia titulada “Buen Vivir
y Ecosocialismo: diálogo entre dos alternativas al capitalismo” (conjuntamente con Matthieu Le Quang) en el
seminario internacional “Crisis civilizatoria, Ecosocialismo y Buen Vivir” organizada por el Instituto de Altos
Estudios Nacionales, IAEN.
TUTORIA TESIS Y TESINAS
 Noviembre 2013 – abril 2014: Tutoría Tesina “La Cooperación bilateral Ecuador-China”, Luis Romo,
estudiante de la Especialidad en Cooperación Internacional para el Desarrollo 2012-2013 del Instituto de
Altos Estudios Nacionales – IAEN.
 Enero 2014 – septiembre 2014: Tutoría Tesina “La Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo en la Provincia de Bolívar, 2006-2012, una intervención enmarcada por la nueva política de
Cooperación ecuatoriana”, Jorge Salazar, estudiante de la Especialización en Cooperación para el Desarrollo
2012-2013 del Instituto de Altos Estudios Nacionales – IAEN.
 Octubre 2014 – actualidad: Tutoría Tesina “Implicaciones del Buen Vivir – Sumak Kawsay en la cooperación al
desarrollo en Ecuador”, Blanca Alta, estudiante de la Especialidad en Cooperación Internacional para el
Desarrollo 2013-2014 del Instituto de Altos Estudios Nacionales – IAEN.
CAPACITACIÓN
 Asistencia y participación en el VI Congreso Iberoamericano “Desarrollo y Ambiente”, que tuvo lugar en
Quito, el día 12 de diciembre de 2013. 8 horas
 Asistencia y participación en el Coloquio Internacional: “Crisis Civilizatoria, Ecosocialismo y Buen Vivir”, que
tuvo lugar en Quito, el día 11 de junio de 2013. 8 horas
 Asistencia al Seminario Internacional “Historia, Democracia y Transformación Social: Alfaro, Martí y
Sandino”, dado en Quito, el 15,16 y 17 de mayo del 2012. 24 horas
 Capacitación en Excel 2007, Herramientas de Análisis con Macros y Tablas Dinámicas, Escuela Politécnica
Nacional (Quito), dictada del 31 de octubre del 2011 al 14 de noviembre del 2011. 24 horas
 Capacitación acerca de las características de una CAF, Comunidad Auto-Financiada, experiencia de
microfinanzas, realizada en Barcelona, el 10 y 11 de agosto de 2010. 12 horas
 Participación en el Seminario Nacional: “Fortalecimiento de Liderazgos Políticos y Sociales de las Juventudes
Indígenas del Ecuador para el Desarrollo Humano y la construcción del Estado Plurinacional e Intercultural”,
Ibarra, del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2009. 22 horas
 Capacitación sobre “Descolonización del Estado en el marco de la Nueva Constitución” y “Los cuatro ejes de
acción de CODENPE: 1er módulo sobre Interculturalidad”, realizado en el CODENPE (Quito), el 11 de agosto
del 2009. 8 horas