Noviembre 2013 Sistema de Desarrollo Profesional Cómo incrementar la calidad a través del desarrollo profesional INFORMACIÓN A CONTACTAR Las oficinas de recursos y referencias del cuidado infantil de IdahoSTARS por regiones geográficas Favor de marcar 2-1-1 o 1-800-926-2588 para contactar cualquier de estas oficinas. Región 1 8500 N. Atlas Rd Hayden, ID 83835-8332 La Oficina del Registro de IdahoSTARS Idaho AEYC 1471 Shoreline Dr. Suite 202 Boise, ID 83702-9105 Marque 2-1-1 o 1-800-926-2588 www.idahostars.org Región 2 124 New 6th St Lewiston, ID 83501-2133 Región 7 956 E. Lincoln Rd Idaho Falls, ID 83401 Región 3 304 12th Avenue Rd Nampa, ID 83686 Región 4 1276 W. River St, Suite 102 Boise, ID 83702-7083 Región 5 426 Main Ave South Twin Falls, ID 83301-6424 Región 6 275 South 5th, Suite #141 1 Pocatello, ID 83201 El Sistema de Desarrollo Profesional El Sistema de desarrollo profesional de IdahoSTARS es un programa ofrecido de forma voluntaria a los proveedores de cuidado infantil trabajando en un entorno de cuidado infantil. El objetivo de este programa es el aumento de la calidad de la atención de infantil prestado a los niños de Idaho mediante el apoyo y desarrollo profesional, la formación y las oportunidades educativas. El Sistema de desarrollo profesional también es el portal a los servicios y las opciones del proyecto IdahoSTARS como las becas y otros tipos de asistencia financiera las cuales se describen a continuación. Los proveedores de cuidado infantil podrían ser elegibles para dichos servicios a partir de matricularse en el Registro de IdahoSTARS. Las Becas Para más información acerca de IdahoSTARS debe ponerse en contacto con la oficina de recursos y referencias del cuidado infantil o visite el sitio web al www.idahostars.org. Becas de formación y/o Becas de cursos universitarios Una beca anual de formación se puede utilizar entre el 1ero de julio y el 30 de junio del año siguiente para completar cursos, talleres o para asistir a las conferencias. Becas de formación también se pueden utilizar como ayuda financiera para las tasas de los exámenes GED y el credencial asociado del desarrollo infantil (CDA por sus siglas en inglés). Las becas de cursos universitarios son para reembolsar la matrícula que se cobra por una clase de educación de materia de la infancia temprana, ofrecida en Idaho para crédito universitario. Una calificación de grado C o superior es necesaria para reembolsar la matrícula de un curso universitario. La cantidad de dinero reembolsado no podrá exceder la cantidad anual de los fondos asignados por persona para becas de formación. Los criterios para cualquier de las becas descritas arriba son: Estar inscrito en el Registro de Desarrollo Professional de IdahoSTARS Trabajar en un programa de cuidado infantil con el propósito de cuidar los niños mientras los padres de familia o guardianes trabajan o asisten a una escuela. Trabajar en un programa de cuidado infantil con horas de negocio que se extienden más allá del horario de los programas solamente preescolares o académicos (K- 6º grado) Trabajar con los niños, el personal y los padres por un mínimo de 15 horas por semana o 780 horas por año 2 La Beca de Evaluación y/o Renovación de la Credencial CDA La beca para la evaluación y/o renovación de la credencial CDA está disponible para los proveedores que han terminado un curso de estudio aprobado para el CDA y los quienes están solicitando su evaluación o renovación de su credencial CDA. Los materiales didácticos y de formación asociados a la evaluación y la renovación no están cubiertos por la beca. Requisitos de Elegibilidad: 1. 2. 3. 4. Matriculación en el Registro del sistema de desarrollo profesional. Trabajar en un programa de cuidado infantil en Idaho diseñado para el cuidado de niños cuyos padres o guardianes trabajan o asisten a la escuela. Trabajar en un programa de cuidado infantil con las horas de negocio que se extienden más allá del día preescolar o escolar (K- 6). Trabajar con los niños, el personal y los padres un mínimo de 15 horas por semana o 780 horas por año. La beca académica paga la matrícula para los cursos universitarios de los proveedores de cuidado infantil mientras que persiguen el credencial asociado de desarrollo infantil (CDA por sus siglas en inglés), un certificado técnico, un título asociado o bachillerato relacionado a la infancia temprana por parte de una universidad o colegio acreditado en Idaho. Los criterios de la elegibilidad: Becas Académicas 1. Estar inscrito en el Registro de Desarrollo Professional de IdahoSTARS 2. Trabajar en un programa de cuidado infantil bajo una licencia empresarial de la ciudad o del estado 3. Trabajar en un programa de cuidado infantil en Idaho con el propósito de cuidar los niños mientras los padres de familia o guardianes trabajan o asisten a una escuela 4. Trabajar en un programa de cuidado infantil con horas de negocio que se extienden más allá del horario de los programas solamente preescolares o académicos (K- 6º grado) 5. Trabajar con los niños, el personal y los padres por un mínimo de 25 horas por semana o 1300 horas por año 6. Ha sido empleado en un programa patrocinador rizado del cuidado infantil por 1 año antes de solicitar la beca académica. (un programa patrocinador típicamente es el lugar de empleo del becario) *Las becas de IdahoSTARS están disponibles siempre y cuando se cuenten con la financiación. 3 Los Premios Los del Premios Profesional Sistemade de Desarrollo Desarrollo Profesional Los criterios de la elegibilidad: Para recibir el premio aniversario (también conocido como incentivo aniversario) por parte del sistema de desarrollo profesional de IdahoSTARS usted debe cumplir con lo siguiente: 1. Matricular en el Registro de Desarrollo Profesional 2. Ser un empleado de un programa de cuidado infantil en Idaho 3. Trabajar en un programa de cuidado infantil con el propósito de cuidar los niños mientras los padres de familia o guardianes trabajan o asisten a escuela 4. Trabajar en un programa de cuidado infantil con horas de negocio que se extienden más allá del horario de los programas solamente preescolares o académicos (K- 6º grado) 5. Trabajar con los niños, el personal y los padres por un mínimo de 15 horas por semana o 780 horas por año 6. Completar un mínimo de 15 horas de formación aprobadas por IdahoSTARS o un (1) crédito semestral relacionado a la infancia temprana durante el plazo de 12 meses después de la fecha de su aniversario Para recibir un Premio de avance de nivel de la Vía de Carreras en cuidado y educación de la primera infancia de IdahoSTARS usted debe cumplir con lo siguiente: 1. Matricular en el Registro de Desarrollo Profesional 2. Ser un empleado de un programa de cuidado infantil en Idaho 3. Trabajar en un programa de cuidado infantil con el propósito de cuidar los niños mientras los padres de familia o guardianes trabajan o asisten a escuela 4. Trabajar en un programa de cuidado infantil con horas de negocio que se extienden más allá del horario de los programas solamente preescolares o académicos (K- 6º grado) 5. Trabajar con los niños, el personal y los padres por un mínimo de 15 horas por semana o 780 horas por año 6. Enviar las transcripciones o el diploma del título pedagógico que se haya completado después de matricularse en el Registro de IdahoSTARS *Los premios de IdahoSTARS están disponibles siempre y cuando se cuenten con la financiación. 4 La Vía de Carreras en cuidado y educación de la primera infancia de IdahoSTARS NIVEL Nivel de educación terminada Requisitos 1 Matriculación en el Registro/ Entrenamientos Esenciales Participación actual en el desarrollo profesional 2 CDA Credencial CDA O 12 créditos universitarios de la primera infancia O de campo relacionado 3 Certificación Técnica en la ECE Certificación Técnica en la primera infancia 4 Título Asociado en la ECE 5 Título Bachillerato en la ECE 6 Maestría o más alto en la ECE Título Asociado en la primera infancia O campo relacionado O Título Asociado en cualquier materia que incluya 30 créditos en la primera infancia O campo relacionado Título Bachillerato en la primera infancia O campo relacionado O Título Bachillerato en cualquier materia que incluya 36 créditos en la primera infancia O campo relacionado Maestría o mayor en la primera infancia 5 Preguntas Frecuentes ACERCA DE LOS PREMIOS Y LA VÍA DE CARRERAS EN CUIDADO Y EDUCACION DE LA PRIMERA INFANCIA ¿En qué consiste la Vía de Carreras del sistema de desarrollo profesional? La Vía de Carreras es un marco que ayuda a los proveedores de cuidado infantil vigilar su formación continua en materia del cuidado infantil y la educación de la primera infancia mientras están matriculados en el Registro de desarrollo profesional. Los proveedores de cuidado infantil pueden avanzarse a lo largo del camino profesional y recibir recompensas para el desarrollo profesional, el logro académico y su longevidad en el campo de la educación inicial. ¿Quién me puede ayudar a escribir un plan individualizado de desarrollo? El Consultante de recursos y referencias del cuidado infantil le puede ayudar. Refiérase a la información a contactar en la primera página de este guia para encontrar la persona apropiada. ¿Cuál es el mes de mi aniversario? Su mes aniversario es el mes de su matriculación inicial en el Registro de IdahoSTARS. Esto se publica en el certificado de matriculación del Registro de IdahoSTARS. Si se perdiera el certificado original, podría ponerse en contacto con el Consultante para obtener cualquier información del registro que le pertenezca. Refiérase a la información a contactar en la primera página de este guia para encontrar la persona apropiada. Nota: Por ser asunto fiscal, el aniversario de los proveedores de cuidado infantil matriculados en el mes de junio, siempre se asignará al mes de mayo. ¿Cuál es el ciclo de mi aniversario? El mes aniversario aparece en la carta de reconocimiento por matricularse. Por ejemplo: Mes de aniversario: septiembre Ciclo de aniversario de 2013-2014: septiembre 2013 a septiembre 2014 El ciclo significa el plazo de tiempo que el Registro de IdahoSTARS ocupa para determinar si un proveedor de cuidado infantil ha completado la formación o los créditos semestrales necesarios para ser apto de recibir un premio de aniversario. ¿Qué es un premio de aniversario? El premio aniversario (antes conocido como incentivo aniversario) es una cantidad de dinero otorgado al proveedor de cuidado infantil que completa, por lo mínimo, 15 horas de formación aprobada por IdahoSTARS o un (1) crédito semestral de ECE o materia relacionada durante el ciclo de su aniversario. Un proveedor de cuidado infantil que trabaja en un programa infantil con una calificación por parte del sistema de calidad y mejoramiento (QRIS, en inglés) recibirá una cantidad adicional de dinero. 6 ¿Cuándo puedo solicitar un premio de aniversario? Las solicitudes para el Premio de aniversario pueden ser presentadas durante el mes de aniversario, pero no deben tardar más del último día del mes de aniversario. Por ejemplo, si el mes aniversario es septiembre, la Oficina de Registro debe recibir la solicitud para el premio de aniversario por parte del proveedor de cuidado infantil para el 30 de septiembre. Nota: Entrenamiento aprobado por IdahoSTARS o los créditos universitarios sólo se cuentan una vez durante el ciclo de aniversario. Horas de entrenamiento se aplicarán y serán anotadas en su cuenta de entrenamiento de IdahoSTARS. Si ya he completado 15 horas de formación o un (1) crédito semestral de la primera infancia, ¿puedo obtener mi premio temprano? Sí. Si usted completa 15 horas de formación aprobado por IdahoSTARS o 1 crédito universitario antes del mes de aniversario, podría presentar la solicitud de aniversario antes de su mes de aniversario. ¿Cómo puedo presentar formación a distancia para que aparezca en mi cuenta de entrenamiento? Ejemplos de la formación a distancia incluyen los cursos de Care Courses y La Academia de Child Care Aware. Comprobantes de formación a distancia terminada deben ser presentados a la oficina de entrenamiento de IdahoSTARS para ser colocados en su cuenta de entrenamiento. La cuenta de entrenamiento es el único récord de capacitación que se ocupa en la oficina del Registro para evaluar su desarrollo profesional desde su matriculación en el sistema de desarrollo profesional. Consulte la página de IdahoSTARS www.idahostars.org para más información, o póngase en contacto con el personal bilingüe en la oficina de IdahoSTARS que corrresponde a su área geográfica. ¿Qué tipos de cursos universitarios cuentan como créditos de la primera infancia hacia mi premio de aniversario? La ECE y los títulos relacionados incluyan: la Primera infancia, Educación Primaria, Educación Especial, Ciencia de la Familia y el Consumidor, Estudios del Niño, la Familia y el Consumidor, s, Desarrollo Infantil, Educación Preescolar, el Desarrollo y el Cuidado Infantil, Desarrollo Humano, Educación de Lactantes, Relaciones Familiares y el Desarrollo Infantil, y la Educación Preescolar Profesional. ¿Qué significa un avance de nivel en la Vía de Carreras? Un avance de nivel en la Vía de Carreras se produce cuando un proveedor de cuidado infantil presenta un certificado o título de la primera infancia o materia relacionada, que fue otorgado mientras estaba matriculado en el sistema de desarrollo profesional. El logro será colocado en el nivel apropiado de la Vía de Carreras. Un certificado de reconocimiento que refleja el avance del proveedor será enviado al proveedor. ¿Qué es un premio de avance en la Vía de Carreras? El Premio de avance de nivel en La Carrera de cuidado y educación en la primera infancia es un premio monetario otorgado al proveedor de cuidado infantil que presenta sus títulos en la educación de la primera infancia u otro campo relacionado mientras su participación actual en el sistema de desarrollo profesional. El nivel será colocado correspondiente al nivel asociado con este título en la Vía de carreras. Un certificado de nivel y un cheque serán enviados al proveedor. 7 ¿Cuándo puedo solicitar un avance de nivel o el premio de avance de nivel? Se pueden enviar las solicitudes que pertenecen al avance de nivel o los premios de avance de nivel en cualquier momento después de su matriculación en el sistema de desarrollo profesional. ¿Puedo recibir un premio de aniversario y un premio de avance en el mismo ciclo aniversario? No se puede otorgar dos tipos de premios a un proveedor en el mismo ciclo aniversario. Los proveedores solo pueden recibir un (1) premio durante el mismo ciclo aniversario, siendo premio de aniversario O avance. ¿Puedo participar en el sistema de desarrollo profesional si no soy elegible para los premios de aniversario ni de avance? Sí, cualquier participante involucrado en el campo de la primera infancia puede permanecer en el sistema. La oficina del Registro de IdahoSTARS seguirá su formación y experiencia laboral. Usted también recibirá un certificado para todos los avances y su progreso en la Vía de Carreras. Algunos proveedores de cuidado infantil podrán seguir siendo elegibles para una beca de formación que se ofrece a los participantes del sistema de desarrollo profesional una vez al año. ¿Qué sucede si no estoy de acuerdo con el nivel que me dieron? Si usted no está de acuerdo con el nivel que recibió y desea que su solicitud sea reevaluado, usted puede apelar dentro de los 30 días de recibir su reconocimiento de colocación. Por favor, escriba una carta a la oficina del Registro de IdahoSTARS para explicar sus desconciertos en la educación, formación, experiencia laboral, y otros documentos que usted presentó. Alguien le notificará cualquier documentación de apoyo le falta para determinar su nivel. Un comité revisará su solicitud y le enviará una carta explicando la decisión. Si usted todavía no se ha puesto de acuerdo con su nivel, alguien fuera de IdahoSTARS evaluará su solicitud. ¿Qué sucede si no estoy de acuerdo con mi estatus como participante inelegible para recibir los incentivos de premios y becas? Si usted no está de acuerdo con el estatus de elegibilidad y desea tener su elegibilidad evaluado de nuevo para recibir los premios, las becas y otras ayudas financieras, usted puede apelar dentro de los 30 días desde la fecha cuando recibió su carta de determinación de nivel. Debe escribir una carta a la Oficina de Registro para explicar las discrepancias en los criterios de elegibilidad. La Oficina de Registro le notificará de cualquier documentación de apoyo que le falta para determinar mejor su estado. El Comité de revisión examinará su carta y cualquier otro tipo de documentos y se le enviará una carta explicando la decisión. Si todavía no se han puesto de acuerdo con su estatus, el Equipo Administrativo de IdahoSTARS evaluará su apelación. ¿Qué pasa sí cambio mi lugar de trabajo? ¿Todavía sigo siendo participante del sistema de desarrollo profesional? Sí, usted seguirá como participante aunque cambiara su lugar de trabajo. Cuando esto sucede debe de llenar el formulario ACTUALIZAR INFORMACION DE EMPLEO y envíelo a la oficina del Registro de IdahoSTARS para actualizar su información. El formulario se puede bajar de la página web de IdahoSTARS en español, www.idahostars.org. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con el Consultante de IdahoSTARS de la región geográfica que le pertenece. 8