8 Conclusiones 8 Conclusiones Este capítulo pretende ser una recopilación-resumen de los resultados más significativos obtenidos a lo largo del estudio. Adoptaremos, en la medida de lo posible, una perspectiva comparativa de los distintos ámbitos, dado que al final de cada capítulo ya se ha incluido un apartado de conclusiones del ámbito correspondiente. 1. En cuanto a las necesidades y demandas potencial y efectiva de los distintos ámbitos por tramos de renta, la intensidad de las mismas varía mucho entre ámbitos (cuadro 8.1). Así, tenemos que el porcentaje de familias del universo considerado con necesidades15 de uno u otro tipo de servicios varía entre un 30%, 22% o 24% en los ámbitos relacionados con los servicios personales (servicios a domicilio, atención a la infancia) y mejora de la vivienda, y entre un 92% en el ámbito de la gestión de residuos, 70% en Espacios Públicos Urbanos y un 43.6% en el de la Seguridad. 2. Mientras que el porcentaje de familias con necesidades que pertenecen a la demanda potencial es bastante homogéneo entre los distintos ámbitos, ronda el 80-90%, el de familias pertenecientes a la demanda efectiva tiene un rango más amplio: el 60% de las familias con disposición al pago de servicios a domicilio los consume efectivamente, y el 64% de las familias de la demanda potencial de servicios de mejora de la vivienda, pero sólo un 48% de las familias dispuestas a pagar por servicios de atención a la infancia lo hace. Esto pone de manifiesto la existencia de importantes obstáculos estructurales de demanda sobre los que se debe incidir para fomentar el desarrollo de estos ámbitos. 3. Respecto a las diferencias por tramos de renta, en los tres primeros ámbitos estudiados se observa una cierta relación positiva entre intensidad de las necesidades y, especialmente, de la demanda efectiva y la renta, como hemos visto en el estudio, no es la única variable que influye en el comportamiento de las familias. En los otros ámbitos, el comportamiento con relación a la variable renta es más irregular. 4. Casi 330.000 familias con necesidad de servicios de los tres primeros ámbitos (los que requieren un pago por su consumo) y con disposición al pago no realizan el consumo debido a la existencia de varios obstáculos (cuadro 8.2.). Si bien los obstáculos relacionados con la falta de renta ("No puede pagarlos" o "Son demasiado caros") son los que mayor proporción de consumo retraen (más de 150.000 familias), la falta de calidad de los servicios y la inexistencia de los mismos impiden que más de 90.000 familias realicen el consumo. Estos dos obstáculos son especialmente relevantes en el caso de servicios a domicilio y atención a la infancia. 15 Téngase en cuenta que el concepto de necesidad también varía entre los distintos ámbitos. 201 Cuadro 8.1 Necesidades, demandas potencial y efectiva e intensidad de las mismas. Servicios a domicilio Universo Total familias Necesidades Nº familias % sobre el Demanda Potencial Nº familias Universo 500.000 ptas. o menos % sobre Demanda Efectiva Nº familias Necesidades % sobre D. Potencial 23.752 3.321 13,98 1.554 46,79 1.554 Entre 500.001 y 1.000.000 116.596 37.694 32,33 25.412 67,42 5.192 20,43 Entre 1.000.001 y 1.500.000 172.082 31.982 18,59 23.919 74,79 12.781 53,43 Entre 1.500.001 y 2.000.000 149.114 29.545 19,81 27.991 94,74 10.601 37,87 Entre 2.000.001 y 3.500.000 216.659 33.702 15,56 28.420 84,33 13.640 47,99 Entre 3.500.001 y 5.000.000 172.917 78.499 45,40 67.844 86,43 36.917 54,41 Entre 5.000.001 y 7.000.000 85.471 54.045 63,23 49.307 91,23 33.781 68,51 Más de 7.000.000 ptas. 66.487 57.140 85,94 57.140 100,00 45.827 80,20 623.356 170.082 27,28 136.212 80,09 91.491 67,17 1.626.434 496.010 30,50 417.799 84,23 251.784 60,26 NS/NC Total 100,00 Atención a la infancia Tramos de renta Universo Familias con Necesidades Nº familias niños menores % del Demanda Potencial Nº familias Universo % Demanda Efectiva Nº familias Necesidades % sobre D. Potencial de 12 años 500.000 ptas. o menos 4.690 1.040 22,17 1.040 100,00 0 Entre 500.001 y 1.000.000 12.583 986 7,84 986 100,00 0 0,00 0,00 Entre 1.000.001 y 1.500.000 39.586 9.465 23,91 8.873 93,75 2.563 28,89 Entre 1.500.001 y 2.000.000 53.241 14.537 27,30 11.920 82,00 2.540 21,31 Entre 2.000.001 y 3.500.000 76.938 17.953 23,33 13.419 74,75 7.000 52,16 Entre 3.500.001 y 5.000.000 78.358 19.773 25,23 19.773 100,00 9.489 47,99 Entre 5.000.001 y 7.000.000 30.679 12.508 40,77 12.508 100,00 8.850 70,75 Más de 7.000.000 ptas. 27.575 9.836 35,67 9.836 100,00 6.178 62,81 NS/NC 170.813 19.157 11,22 16.099 84,04 9.430 58,58 TOTAL 494.463 105.255 21,29 94.454 89,74 46.050 48,75 Mejora de la vivienda Tramos de renta Universo Total familias 500.000 ptas. o menos Necesidades Nº de % del familias Universo Demanda Potencial Nº familias % de Demanda Efectiva Próxima Nº familias Necesidades % de D. Potencial 23.752 1.767 7,44 1.767 100,00 1.333 75,44 Entre 500.001 y 1.000.000 116.596 39.754 34,10 27.367 68,84 18.716 68,39 Entre 1.000.001 y 1.500.000 172.082 47.873 27,82 38.578 80,58 17.740 45,98 Entre 1.500.001 y 2.000.000 149.114 27.269 18,29 22.087 81,00 14.266 64,59 Entre 2.000.001 y 3.500.000 216.659 66.392 30,64 57.728 86,95 40.859 70,78 Entre 3.500.001 y 5.000.000 172.917 34.836 20,15 30.345 87,11 23.038 75,92 Entre 5.000.001 y 7.000.000 85.471 15.673 18,34 15.673 100,00 14.687 93,71 Más de 7.000.000 ptas. NS/NC TOTAL 202 66.487 19.499 29,33 19.499 100,00 12.997 66,65 623.356 136.419 21,88 109.203 80,05 63.211 57,88 1.626.434 389.482 23,95 322.247 82,74 206.847 64,19 8 Conclusiones Cuadro 8.1 Necesidades, demandas potencial y efectiva e intensidad de las mismas. Gestión de los residuos Tramos de renta Universo Total familias 500.000 ptas. o menos Necesidades (separar basuras es “muy” o “bastante” importante Nº de % del familias Universo Demanda Potencial (lo haría si tuviera acceso a contenedores) Nº familias Demanda Efectiva % de Nº familias Necesidades % de D. Potencial 23.752 20.550 86,52 20.983 102,11 18.045 Entre 500.001 y 1.000.000 116.596 107.282 92,01 95.310 88,84 82.205 86,25 Entre 1.000.001 y 1.500.000 172.082 161.174 93,66 141.560 87,83 113.954 80,50 Entre 1.500.001 y 2.000.000 149.114 138.989 93,21 129.281 93,02 120.826 93,46 Entre 2.000.001 y 3.500.000 216.659 190.389 87,87 188.479 99,00 164.703 87,39 Entre 3.500.001 y 5.000.000 172.917 157.037 90,82 144.395 91,95 130.060 90,07 Entre 5.000.001 y 7.000.000 85.471 80.290 93,94 77.298 96,27 67.128 86,84 Más de 7.000.000 ptas. 66.487 57.904 87,09 58.411 100,88 46.003 78,76 623.356 594.047 95,30 538.992 90,73 469.162 87,04 1.626.434 1.507.662 92,70 1.394.709 92,51 1.212.086 86,91 NS/NC TOTAL 86,00 Seguridad Tramos de renta Universo Total familias 500.000 ptas. o menos Necesidades (Consideran su municipio o partes de él inseguro) Nº de % del familias Universo Demanda Potencial (“Muy de acuerdo” o “de acuerdo” con la introd. de vigilantes) Nº familias Demanda Efectiva % Nº familias Necesidades % sobre D. Potencial 23.752 7.012 29,52 5.628 80,26 0 0,00 Entre 500.001 y 1.000.000 116.596 59.434 50,97 54.605 91,88 0 0,00 Entre 1.000.001 y 1.500.000 172.082 66.847 38,85 62.605 93,65 0 0,00 Entre 1.500.001 y 2.000.000 149.114 67.255 45,10 60.125 89,40 0 0,00 Entre 2.000.001 y 3.500.000 216.659 98.746 45,58 80.651 81,68 0 0,00 Entre 3.500.001 y 5.000.000 172.917 72.862 42,14 57.874 79,43 0 0,00 Entre 5.000.001 y 7.000.000 85.471 39.440 46,14 33.428 84,76 0 0,00 Más de 7.000.000 ptas. NS/NC TOTAL 66.487 9.304 13,99 9.304 100,00 0 0,00 623.356 288.192 46,23 238.954 82,91 0 0,00 1.626.434 709.092 43,60 603.174 85,06 0 0,00 Espacios públicos urbanos. Porcentaje de familias que acuden a ellos Plazas públicas Parques/ Zonas verdes Polideportivos Paseos Calles peatonales 500.000 ptas. o menos 18,10 75,08 31,90 70,21 52,02 Entre 500.001 y 1.000.000 21,93 56,02 21,49 55,43 54,09 Entre 1.000.001 y 1.500.000 28,00 58,81 32,60 44,84 43,88 Entre 1.500.001 y 2.000.000 42,62 84,87 45,68 58,15 58,59 Entre 2.000.001 y 3.500.000 44,09 78,50 39,91 64,82 60,35 Entre 3.500.001 y 5.000.000 50,59 78,74 47,03 57,11 59,07 Entre 5.000.001 y 7.000.000 47,20 79,71 48,79 69,14 66,36 Más de 7.000.000 ptas. 30,41 62,09 38,08 63,83 62,46 NS/NC 36,23 67,08 36,38 56,31 47,20 TOTAL 37,57 70,38 38,03 57,61 53,10 203 Cuadro 8.2 Obstáculos estructurales de demanda (Demanda potencial menos Demanda Efectiva) Servicios domésticos Cuidado de niños % familias con necesidades Nº familias Total ámbitos Nº familias % familias con necesidades No puede pagarlos 27.745 5,59 592 0,56 57.568 14,78 85.905 8,67 Son demasiado caros 15.795 3,18 12.344 11,73 40.813 10,48 68.952 6,96 Falta de calidad 49.411 9,96 10.713 10,18 11.979 3,08 72.103 7,28 7.483 1,51 6.724 6,39 5.041 1,29 19.248 1,94 NS/NC 50.476 10,18 13.978 13,28 0 0,00 64.454 6,51 Otros 15.105 3,05 4.053 3,85 0 0,00 19.158 1,93 Total 166.015 33,47 48.404 45,99 115.401 29,63 329.820 33,29 No encuentra Nº familias Vivienda % familias con necesidades Total familias % total familias con necesidades Fuente: Encuesta a los hogares 5. El estudio también ha puesto de manifiesto diferencias significativas entre las zonas geográficas en las que se ha dividido el territorio de la Comunidad de Madrid. La zona Centro es la que muestra unas necesidades y una demanda efectiva más intensas en los ámbitos de servicios a domicilio, atención a la infancia, mejora de la vivienda y seguridad. Sin embargo, en los ámbitos de gestión de residuos y Espacios Públicos Urbanos esta zona muestra una intensidad de necesidades sensiblemente inferior a la media. Por su parte, las zonas Sur y Este muestran intensidades que son inferiores a la media en los ámbitos de servicios a domicilio, atención a la infancia y mejora de la vivienda (en este caso, sólo la zona Sur), pero superiores en los de gestión de residuos, seguridad (sólo la zona Sur) y Espacios Públicos Urbanos. 6. En conjunto, los seis ámbitos analizados en este estudio suponen un gasto privado de unos 250.000 millones de pesetas, un gasto público de 90.000 millones, y dan trabajo (TCE) a unas 135.000 personas, lo que supone un 6.9% del empleo total de la Comunidad de Madrid. La renta disponible de los hogares se eleva así a unos 200.000 millones de pesetas. Los dos primeros ámbitos, Servicios a domicilio y Atención a la infancia, son los ámbitos de mayor tamaño y ocupan a más del 70% de los trabajadores computados en los seis ámbitos. 7. Atendiendo a las características de los trabajadores en los Nuevos Yacimientos de Empleo16, se distingue claramente entre los ámbitos de Servicios domésticos y Atención a la infancia y el resto de ámbitos (cuadro 8.3). En estos dos primeros, el porcentaje de mujeres trabajadoras supera el 90%, el de trabajadores con jornada completa apenas llega al 35%, y la incidencia de contratos de duración determinada es superior al resto de ámbitos. En los otros ámbitos, en los que la fuerza de trabajo es 16 Los datos sobre empleo en los Nuevos Yacimientos de empleo se basan en un estudio de treinta casos y no tienen significatividad estadística. Las diferencias observadas de esta forma entre ámbitos han de interpretarse desde una óptica cualitativa. 204 8 Conclusiones Cuadro 8.3 Características del empleo en los nuevos yacimientos de empleo (1) Edad* Servicios domésticos Atención a la infancia Vivienda Gestión de Residuos Espacios Públicos Urbanos Seguridad 6-19-41-34 42-22-28-8 26-28-33-13 15-47-38-0 8-27-63-2 Sexo (% mujeres) 97 92 16 11 22 7-27-38-28 13 Nivel de estudios** 23-12-14-41-10 0-3-8-36-53 0-74-21-5-0 0-51-14-14-21 38-13-0-49-0 14-50-28-7-1 22 36 100 100 87 100 59 61 22 11 55 41 98 83 85 100 71 100 Tipo de jornada (% trabajadores con jornada completa) Tipo de contrato (% trabajadores con contrato temporal) Grado de salarización (% trabajadores asalariados) *% de trabajadores con edades: <25, 25-35, 35-45,>45 años ** % de trabajadores: Sin estudios, Certificado escolar-EGB, BUP, FP(I y II), Estudios Universitarios (1) Los datos se basan en un estudio de treinta casos y no tienen representatividad estadística. Fuente: Fundación Tomillo. Estudio de casos a la oferta. eminentemente masculina, las condiciones de trabajo, si bien más precarias que en la media nacional, parecen ser mejores que en los dos primeros ámbitos. 8. La edad de los trabajadores también difiere de unos ámbitos a otros: en el de Atención a la infancia y Mejora de la vivienda el porcentaje de trabajadores menores de 25 años es considerablemente mayor que en el resto de ámbitos (42% y 26% respectivamente), mientras que Servicios domésticos y el ámbito de la Seguridad, es el porcentaje de trabajadores mayores de 45 años el que se sitúa por encima de la media. 9. El nivel de estudios de estos trabajadores es, excepto en los ámbitos de Servicios a domicilio y Atención a la infancia, muy bajo. Más de la mitad de los trabajadores de estos ámbitos pertenece a las dos primeras categorías de estudios (Sin estudios, con Certificado escolar-EGB), porcentaje que se eleva al 74% en el caso de la Mejora de la vivienda. En el otro extremo tenemos los ámbitos de Servicios a domicilio y Atención a la infancia, a los que se une también el de Gestión de Residuos, con unos porcentajes de trabajadores con estudios universitarios (medios o superiores) del 10%, 53% y 21%. 10. El nivel de competencias requerido a los trabajadores tampoco es, en términos generales, muy alto. Sí se ha visto, sin embargo, que junto a un nivel de competencias técnicas que varía considerablemente de un ámbito a otro, en todos los ámbitos se ha concedido gran importancia a las competencias humanas y conceptuales, tanta o más que a las competencias técnicas. Las competencias humanas más requeridas son la habilidad para relacionarse, responsabilidad, compromiso y flexibilidad, mientras que de las competencias conceptuales se pide conducta ética y conciencia de calidad. 11. Aunque los mayores déficit se encuentran, según las iniciativas entrevistadas, en las competencias humanas y conceptuales, la formación para trabajadores que 205 realizan las iniciativas siempre va dirigida a mejorar el nivel de competencias técnicas de estos trabajadores. 12. Los obstáculos que encuentran las iniciativas al inicio de la actividad son la inversión inicial y dificultad de acceso al capital, Tratamiento fiscal poco favorable y Obstáculos administrativos y legales (Cuadro 8.4). En la fase de consolidación, sin embargo, encontramos otros tales como la competencia desleal con la economía sumergida, o la dificultad para competir con grandes grupos empresariales, y la falta de mano de obra cualificada. 13. Del análisis de posibilidades de creación de empleo para colectivos en riesgo de exclusión social, de los obstáculos que enfrentan y de las medidadas propuestas por los empleadores, se obtienen varias conclusiones operativas: un aumento efectivo de la empleabilidad de los parados, especialmente de los que han estado durante largos periodos de tiempo en situación de desempleo, requiere una acción continuada y prolongada en el tiempo, y un enfoque integrado que ofrezca a los parados tanto ayuda sociopedagógica, como medidas de formación (que incidan sobre su nivel de competencias, no sólo técnicas, sino, y muy especialmente, su nivel de competencias conceptuales y humanas) y experiencia laboral. Además es necesario incidir en ciertos obstáculos que el propio colectivo pueda encontrar a la hora de incorporarse a un empleo. 14. Es imprescindible llevar a cabo una labor de seguimiento y evaluación no sólo de los resultados de los proyectos en términos de tasa de integración de los participantes o de consecución de los objetivos propuestos en el programa, sino también de procedimientos, de mecanismos de gestión y de cooperación entre distintas autoridades o entidades competentes. 15. Los programas presentados deben comprender itinerarios integrales con actuaciones de principio a fin, es decir deben abarcar tanto el proceso de formación en las competencias técnicas que se requieren de los participantes, como el de adquisición de experiencias laborales con contrato que complementan esa formación, así como el aprendizaje de técnicas de búsqueda de un empleo hasta que el participante haya logrado el objetivo de mantener un empleo. Además, todos los programas deben acompañarse de procesos de adquisición y trabajo de esas otras competencias humanas y conceptuales, cuyos déficit constituyen uno de los grandes obstáculos a los que se enfrenta este colectivo. Por otra parte, deben tratar de tener en cuenta aspectos fundamentales de la vida del colectivo en cuestión, más allá de su condición de parados de larga duración, como puede ser la existencia de niños pequeños en el caso de las familias monoparentales, que se configuran como obstáculos insalvables a la hora de encontrar o aceptar un empleo. Por último, un itinerario integrado exige de un seguimiento continuo del participantepor parte de los responsables del programa, incluso más allá del momento en que este haya encontrado un empleo, lo que se considera fundamental para consolidar los puestos de trabajo. 206 8 Conclusiones 207 208 BIBLIOGRAFÍA BÁSICA Acadel Charleroi (1996): Getting to Know and Understand "Proximity Services" better in Order to Support their Development, report for the European Commission (DGV) Fondation Roi Baudouin, Bruselas. Cachón, L., Collado, J.C. y Martínez, I. (1998): Nuevos yacimientos de empleo en España, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid. Centro de Estudios Económicos de la Fundación Tomillo (1995): Nuevos yacimientos de empleo. Escenarios detallados para España. Informe para la Comisión Europea (DGV), mimeo, Comisión Europea. Centro de Estudios Económicos de la Fundación Tomillo (1995): El empleo en España y Europa. Un análisis comparado por sectores, Fundación Argentaria. C entro de Estudios Económicos de la Fundación Tomillo (1996): Getting to Know and Understand ¨ Proximity Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on Spain, mimeo, Fondation Roi Baudouin, Bru s e l a s . Centro de Estudios Económicos de la Fundación Tomillo (1997): Nuevos yacimientos de empleo. Potencial de desarrollo y empleo en Gipúkcoa, Diputación Foral de Gipúkcoa. Centro de Estudios Económicos de la Fundación Tomillo (1999): Nuevos Yacimientos de Empleo en Extremadura, Estudios y Análisis, Junta de Extremadura. Centro de Estudios Económicos de la Fundación Tomillo (2000a): Los Nuevos Yacimientos de Empleo: Guía práctica para conocerlos, Santillana Profesional. Centro de Estudios Económicos de la Fundación Tomillo (2000b): Nuevos Yacimientos de Empleo en Andalucía, Estudios y Análisis, Instituto de Estadística de Andalucía. Centro de Estudios Económicos de la fundación Tomillo (2000c): Empleo y trabajo voluntario en las ONG de acción social, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Cette G., Cuneo P. et Eyssartier D. (1992): Nouveaux emplois de services, les dix services de solidarité. Evaluations macroeconomiques, mimeo, INSEE, BIPE Conseil, Paris. Collado, J.C. y Martínez, I. (1995): "Generación de empleo a través de nuevos yacimientos. Una simulación para el caso español", Economía y Sociología del Trabajo, nº29-30, septiembre-diciembre, pp. 24-34. Comisión de las Comunidades Europeas (1993): Crecimiento, competitividad y empleo. Retos y pistas para entrar en el siglo XXI. Libro Blanco, Bruselas-Luxemburgo. Comisión de las Comunidades Europeas (1995): Una estrategia europea de estímulo a las iniciativas locales de desarrollo y empleo, (COM(95)273 final), Bruselas. Comisión Europea (1995): Iniciativas locales de desarrollo y empleo. Encuesta de la Unión Europea. Bruselas. Commission européenne (1996): Les nouveaux gisements d´emploi: une strategie européenne pour l´emploi. Le role du fond social européen, mimeo, Bruselas. Commission européenne (1996): Nouvelles activités, nouveaux emplois: quelles estratégies de développement?.Europe Sociale, supplément1/96, Bruselas. Commission européenne (1997): Premier rapport sur les iniciatives locales de développement et d´emploi. Des leçons pour les pactes territoriaux et locaux pour l´emploi, SEC(96)2061, Bruselas. Comunidad de Madrid (1999): Anuario Estadístico de la Comunidad de Madrid. Comunidad de Madrid (2000ª): Anuario Estadístico de la Comunidad de Madrid. Comunidad de Madrid (2000) : Tabla input-output y contabilidad regional de la Comunidad de Madrid 1996, Madrid. Defeyt P., Singer V., Lambert F. (1997): Mieux comprendre les services de proximité pour soutenir leur developpement Rapport de synthèse européen. Fondation Roi Baudouin, Bruselas. Deutsche Jugendinstitut (1996): Getting to Know and Understand "Proximity Services" better in Order to Support their Development. National Report on Germany, mimeo, Fondation Roi Baudouin. European Commission (1998): The era of tailor-made jobs. Second report on local development and employment iniciatives,(SEC(98)25), Bruselas. Fundación Encuentro.CECS (2001): Informe España 2001. Una interpretación de su realidad social, Madrid. Fundación Encuentro.CECS (2001): Informe España 2002. Una interpretación de su realidad social, Madrid. (en prensa) Hanneman N. & Moller K. (1996): Getting to Know and Understand ¨Proximity Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on Denmark, mimeo, Fondation Roi Baudouin. Heikkila, M. (1996): "Service vouchers in child day care. A National Experiment in Finland 1995-1997". European Seminar on subsidies for consumption and service vouchers. Commission Européenne, Bruxelles. Hochrenter, H. (1996): "The Danish Home Service Scheme". European Seminar on subsidies for consumption and service vouchers. Commission Européenne, Bruxelles. Información Municipal de la Comunidad de Madrid, (1998). International Labour Office (2001): World Employment Report, Geneva. International Labour Office (Scott Barklamb, Mariàngels Fortuny) (2001): Meeting the youth employment challenge: a guide for employers, Geneva. Institute for Integrated Research & Development (1996): Getting to Know and Understand ¨Pro x i m i t y Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on Ire l a n d , mimeo, Fondation Roi Baudouin, Brus e l a s . ISCTE (1996): Getting to Know and Understand ¨Proximity Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on Portugal, mimeo, Fondation Roi Baudouin Jiménez, E., Barreiro, F.y Sánchez, J.E. (1998): Los Nuevos yacimientos de empleo. Los retos de la creación de empleo desde el territorio. Fundación CIREM, Barcelona. Jouen, M. (1995): "Nuevos yacimientos de empleo y nuevas profesiones", Economía y Sociología del Trabajo, nº29-30, septiembre-diciembre, pp. 110-112. Lasaire (1996): Getting to Know and Understand ¨Proximity Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on France, mimeo, Fondation Roi Baudouin. Lebrun J.F. et Selys (1994): Le chèque-service. Un instrument pour le développement des services de proximité. Fondation Roi Baudouin, Bruselas. LEntA (1996): Getting to Know and Understand ¨Proximity Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on the UK, mimeo, Fondation Roi Baudouin, Bruselas. Lysiane S. (1995): Le chèque-service: un instrument pour le developpement des services de proximité. Administration et Gestion pour l´Economie Sociale. López Aranguren, L. (1997) : La inserción por lo económico: Experiencias de inserción laborales en la economía social, Cáritas Española, Madrid. López Aranguren, L. (2000) : Las empresas de inserción en España. Un ámbito pedagógico para la inserción laboral. Tesis doctoral, Universidad Carlos III, Madrid. Ministere du Travail, de l´emploi et de la formation profesionelle (1993): Loi quinquenale nº 93-1313 du 20 décembre 1993 Relative au travail, à l´emploi et à la formation profesionelle. Bolletin Officiel, Paris. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (1990): Expectativas femeninas sobre redes de cuidados de hijos, 1990. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (1991): Análisis de la demanda de servicios para la primera infancia, 1991. Nederlands Economisch Instituut (1996): Getting to Know and Understand ¨Proximity Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on The Netherlands, mimeo, Fondation Roi Baudouin, Bruselas. Saintrain M., Streel C. ( ): "Le chèque-service obligatoire". Planing Paper 72. Bureau Fédéral du Plan, Bruselas. Saintrain M., Streel C. (1996): "Réflexions sur un dispositif de développement des services de proximité". Planing Paper 77. Bureau Federal du Plan, Bruselas. Sodalitas (1996): Getting to Know and Understand ¨Proximity Services¨ better in Order to Support their Development. National Report on Italy, mimeo, Fondation Roi Baudouin.