DAPA Preguntas Frequentes

Preguntas Frecuentes Sobre La Acción Diferida Para Padres de
Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA)
Abril del 2015
En el 20 de Noviembre del 2014, el presidente Obama anuncio órdenes ejecutivas para cambiar las leyes de inmigración.
Una de estas reformas, el programa conocido como acción diferida para los padres de americanos y residentes permanentes
(DAPA) proveerá una protección contra deportación y un permiso de trabajo para ciertos padres de ciudadanos americanos
y residentes permanentes (LPRs) que han vivido en los Estados Unidos desde el 1ro de Enero del 2010. Otras reformas
encajan en tres categorías: (i) cambios a la aplicación de leyes de inmigración; (ii) extendiendo el programa de acción
diferida para llegados de niños (DACA); (iii) cambios a los programas de visa. Este PF enfoca exclusivamente en el
programa de DAPA descrito en un memorándum por el Ministro Jeh Johnson del Departamento de Seguridad Nacional
(DHS) titulado Ejercicio de Discreción de Acusación con Respeto a Individuales Que Vinieron a los Estados Unidos Como
Niños y con Respeto a Ciertos Individuos Que Son Padres de Ciudadanos Americanos y Residentes Permanentes
(“Memorándum de Acción Diferida”).
Tome nota: El 16 de Febrero del 2015, un juzgado del distrito federal emitió una orden restrictiva temporánea en Texas v.
Estados Unidos, impidiendo al gobierno federal implementar cualquier aspecto de DAPA y extensión de DACA. El
gobierno federal está apelando la decisión y existe la probabilidad que prevalezca. La implementación de DAPA y la
extensión de DACA fueron retrasadas y ninguna de las iniciativas comenzara hasta que la orden restrictiva acabe. Por ahora,
animamos posibles candidatos para DAPA y la extensión de DACA continúen recolectando papeleo y prepararse para
solicitar. Por favor tome nota que la decisión del juzgado no impacta la legalidad del programa original de DACA anunciado
en el 2012 y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS) todavía está aceptando solicitudes originales y de
renovación. Sin embargo, permisos de trabajos de 3 años de DACA ya no serán emitidos y USCIS continúo emitiendo
documentos de autorización de empleo de 2 años.
P: ¿Qué es el programa de DAPA?
DAPA es un nuevo programa de alivio inmigratorio anunciado por el presidente Obama el 20 de Noviembre del 2015.
DAPA permitirá personas calificadas aplicar para protección contra deportación y una autorización de trabajo por un periodo
de tres años. DAPA no otorga un estatus legal permanente o posiciona a personas en un camino hacia la ciudadanía.
P: ¿Quién califica para DAPA?
Inmigrantes indocumentados en los EEUU que:
1.
2.
3.
4.
Tienen un hijo/a de cualquier edad que es un ciudadano o LPR que nació antes o en el 20 de Noviembre del 2014;
Han vivido sin interrupción en los Estados Unidos desde antes del 1 de Enero del 2010;
Estaban en los EEUU y sin estatus legal el 20 de Noviembre del 2014;
Están en los EEUU cuando aplican; y
[email protected] | (505) 750-3814 o (575) 404-1704
5. No son una prioridad para la aplicación de deportación con a respeto al Memorándum del 20 de Noviembre del
2014 titulado Reglas para la Aprensión, Detención, y Deportación de Indocumentados.
Candidatos serán solicitados para someterse a una revisión de antecedentes (biométricos). Las decisiones de las solicitudes
serán tomadas individualmente y jueces pueden considerar “otros factores que, en el ejercicio de discreción, hace que la
otorgación de acción diferida sea inapropiada”.
P: ¿Las personas deben demonstrar que han pagados impuestos para ser elegibles para aplicar para DAPA?
No. Aunque el presidente Obama hablo sobre pagando impuestos cuando describió el programa de DAPA en el anuncio del
20 de Noviembre del 2014, el Memorándum de Acción Diferida del 2014 no describe requisitos para DAPA y no lista el
pago de impuestos como un factor para ser elegible.
P: ¿Cuándo puedo aplicar por DAPA?
Tome nota que NO existe proceso de aplicación todavía. Es incierto cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de
los EEUU (USCIS) empezara aceptando solicitudes debido a la litigación pendiente descrita arriba. El Departamento de
Seguridad Nacional (DHS) anuncio originalmente el comienzo en Mayo del 2015, pero la fecha actual del comienzo
dependerá en el resultado de Texas v. EEUU. Visite www.uscis.gov y www.listonm.org para información actual.
P: ¿Cuánto costara la aplicación para DAPA?
El costo para la aplicación de DACA será igual que el costo para el programa de acción diferida para llegadas de niños:
$465. El costo incluye la aplicación para la autorización de empleo e identificación mediante huellas digitales y cubrir la
aplicación para DAPA.
P: ¿Existe una edad mínima o máxima para mi hijo/a ciudadano o LPR?
No. El hijo/a puede ser de cualquier edad siempre y cuando nació antes de o en el 20 de Noviembre del 2014.
P: ¿Mi hijo/a necesita ser LPR o ciudadano desde el 20 de Noviembre del 2014 o nacer antes de o en el 20 de
Noviembre del 2014?
Se desconoce. Más información será ofrecida cuando sea disponible.
P: ¿Si soy padrastro/madrastra de un hijo/a ciudadano/LPR puedo aplicar?
Al momento, esto es desconocido. Más información será ofrecida cuando sea disponible.
P: ¿Qué pasara con mi estatus después de tres años?
Solicitantes de DAPA podrán aplicar para la renovación de su acción diferida y autorización de empleo antes que se venza.
Porque el programa de DAPA es creado por la administración del presidente, aun así, un nuevo presidente puede cambiar o
terminar el programa de DAPA. Sin embargo, usted debe consultar con un abogado con respeto a los riesgos y beneficios
de aplicar para cualquier beneficio de inmigración.
P: ¿Podre aplicar para un número de seguro social?
Las personas que reciban autorización de empleo podrán obtener un número de seguro social.
P: ¿Qué puedo hacer para prepararme para las solicitudes de DAPA?
Para más información, por favor visite www.listonm.org/tips. Usted puede empezar ahorrando dinero para el costo de la
solicitud en este momento. Además, usted puede empezar recolectando documentos para comprobar su identidad,
demonstrar que usted tiene un hijo/a ciudadano o LPR elegible, y cumple con la fecha de entrada y requisito de vivir sin
[email protected] | (505) 750-3814 o (575) 404-1704
interrupción en los EEUU. Personas que tienen enfrentamientos con la ley o con agentes de inmigración previas deben
obtener un registro criminal e historial de inmigración, para más información, por favor visite www.listonm.org. Usted no
debe viajar al extranjero antes de obtener acción diferida y permiso de reingreso.
Ejemplos de documentos que usted puede usar para comprobar presencia en los EEUU:
•
•
•
•
•
•
•
Registro de membresía de un sindicato
Estados de cuenta, cheques cancelados, y recibos de giros bancarios.
Arrendamientos, acuerdos de renta, títulos de propiedad (casa, caro)
Historial médico: de usted o de su hijo/a si dice su nombre
Licencia para conducir o identificación con fotografía (la fecha emitida se puede usar)
Historial escolar u otros certificados (si es el historia de su hijo/a, debe tener su nombre)
Prueba de empleo: W-2, declaraciones de impuestos, talones de paga u otros recibos de paga; fotocopias de cheques
para individuales por cheques personales (pasados y presentes); carta de un empleador actual o del pasado en papel
membretado declarando las fechas del empleo (tome nota: a menos que usted reciba más recomendaciones por un
abogado o representante autorizado BIA, usted no debe entregar documentos relacionados con el empleo que
enseñan un nombre falso o un número de seguro social falso).
P: ¿Si recibo DAPA puedo viajar fuera de los Estados Unidos?
Se desconoce. A este momento, DHS no ha especificado en escrito si beneficiaros de DAPA son elegibles para permisos de
reingreso para viajar fuera de los Estado Unidos. Información sobre si los participantes de DACA puedan aplicar para un
permiso de reingreso será provisto cuando sea disponible.
P: Si parece que soy elegible para DAPA, ¿debo ser evaluado/a para saber si soy elegible para otros beneficios?
Si. Usted debe ser evaluado/a para saber si es elegible para otros beneficios porque usted puede recibir alivio migratorio
permanente. Usted debe consultar todas sus opciones con un abogado.
[email protected] | (505) 750-3814 o (575) 404-1704