1 “PROGRAMA DE VINCULACIÓN CON GRADUADOS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS UNLZ”: DISPOSITIVO ESTRATÉGICO DE INTEGRACIÓN GRADUADO – FACULTAD VIII-Prácticas de asesorías pedagógicas vinculadas a: 6 Apoyo a Programas Institucionales Ponencia Maceiras, Fabiana Andrea; Salvatierra, Norma Beatriz Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Argentina [email protected] [email protected] FUNDAMENTACIÓN DE LA CREACIÓN DEL “PROGRAMA DE VINCULACIÓN CON GRADUADOS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS UNLZ”. Los graduados pertenecientes a la Facultad de Ciencias Económicas de la UNLZ egresan con sólidos conocimientos técnicos y prácticos, con sentido de servicio y compromiso ético, capaces de desarrollarse con absoluto criterio propio, razonamiento riguroso pero a la vez con sensibilidad social y creativa, y con capacidad de devolver de esta forma lo que la misma sociedad le brindó. El espíritu general se centra en aportar a través de distintos aspectos del ejercicio profesional, y vincularse constantemente con la casa que los formo, como elemento fuerte de su continuidad luego de graduados. Por otro lado desde el lugar de institución comprometida con su medio, FCE UNLZ aspiró a profundizar y afianzar sus vínculos con los graduados, buscando un efecto retro-alimentador de las futuras experiencias conjuntamente con el rol de generador de conocimientos y formador de hombres y mujeres que enriquezcan a la comunidad universitaria. La unidad académica, funciona bajo lineamientos absolutamente reformistas los cuales nos obliga y compromete a convertir a nuestros graduados en verdaderos nexo entre la Universidad Pública y la sociedad, transformándolos en pilares que ayuden en la construcción de proyectos y conexión con el medio. Por ello para poder cumplir con una de sus metas, la de lograr estimularlos y motivarlos para que permanezcan ligados a la Facultad, buscó vincularse con ellos a través de la investigación, docencia, formación en posgrados, especialización en temas de su interés etc.; puesto que son ellos quienes representan la renovación y el progreso de la casa de estudios en particular y de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora en general. 2 La FCE generó así una nueva herramienta con la creación del “Programa de Vinculación con Graduados” que ayudaría a promover sus capacidades en el ámbito local, provincial y nacional a través de sus profesionales. El Programa fue concebido como un instrumento capaz de mejorar el encuentro y el vínculo entre el graduado y la FCE, poniendo a su disposición herramientas y actividades que los tiene como beneficiarios directos de las mismas, lo cual generaría ventajas indirectas a la zona de influencia. La Facultad tomó como prioridad organizar y promover actividades inherentes a la vinculación de los graduados con la Facultad, mediante su participación en diversos ámbitos de la vida universitaria, coordinando acciones con los demás Programas dependientes de la Secretaria Académica y de otras áreas. Es así que la Secretaría Académica decidió impulsar la vinculación y la colaboración estrecha de otras Secretarias tales como la Secretaría de Posgrados e Investigación, para la realización de actividades que contribuyeran a la formación y actualización permanente de los graduados de su casa de estudios. Objetivos del Programa de Vinculación con el Graduados Desarrollar y fortalecer el sentido de pertenencia del egresado de las carreras de Contador Público y Licenciatura en Administración, manteniendo una estrecha relación, con la finalidad de obtener una constante retroalimentación que contribuya al mejoramiento continuo de la unidad académica. Promover la participación de los graduados en la vida institucional de la FCE. Impulsar la participación del graduado en la articulación del vínculo Universidad Pública- Sociedad. Fomentar y mantener la vinculación de la institución con sus egresados para la obtención de beneficios conjuntos. Consolidar lazos de unión con el graduado a fin de reforzar su pertenencia a la institución. Promover jornadas y cursos de actualización y perfeccionamiento de los graduados Difundir la oferta académica: cursos, posgrados, maestrías, doctorados, becas, como así también planificar actividades académicas y científicas. 3 Gestionar diferentes beneficios para los graduados tanto en el ámbito universitario como fuera de él. Elaborar una base de datos actualizada de los graduados y actualizarla periódicamente. Elaborar un sistema capaz de detectar las necesidades de capacitación en las distintas áreas de desempeño profesional. Establecer espacios de difusión, participación y análisis de procesos y de resultados de propuestas y/o cambios realizados en el Plan de estudios de las Carreras. Incorporar directa o indirectamente a los graduados en diversas actividades de docencia, extensión o investigación de la FCE, en atención a su experiencia laboral, formación pedagógica y/o grado de especialización. Contribuir a difundir los lineamientos generales y beneficios que la Universidad y la FCE han definido para sus graduados. METODOLOGÍAS APLICADAS A LA EXPERIENCIA El programa se desarrolla bajo distintas alternativas de funcionamiento, una de ellas es el rápido y fácil acceso que tiene cualquier graduado de la FCE de la UNLZ de incorporarse al mismo, inscribirse en las distintas actividades que son generadas especialmente por el Programa y participar de manera activa en el avance del cumplimiento de sus distintos objetivos. Condición fundamental para su ingreso es que sea Graduado de nuestra Facultad y que ya haya recibido su título de grado, con estos dos requisitos se encuentra en condiciones de acceder a cualquiera de las actividades. Particularidades de Actividades del Programa El propósito fundamental que tenía la FCE de UNLZ a través de este programa llevado adelante por la Secretaría Académica , es lograr una jerarquización del Rol docente dentro de la Facultad, para ello se requería que sus graduados y docentes tuvieran una formación que permitiera analizar la problemática que se venía observando a través del trabajo de campo llevado por la secretaría, que pudiera dimensionar los conflictos particulares de nuestra área de influencia geográfica y sobre todo comprobar si los resultados del “Programa de Capacitación Docente” produciría herramientas didácticas 4 suficientes que generen cambios concretos en el aula universitaria, lo que significó una real medición de los resultados obtenidos a lo largo de los seminarios que se dictaron. Es importante destacar que el funcionamiento de este programa y sus actividades, en particular la primera de ellas, permitió la obtención de recursos que colaboraron en la resolución de situaciones tanto de las más simples hasta algunas complejas de la enseñanza y favorecieron sobre todo el aprendizaje en el aula universitaria. En síntesis significó la puesta en marcha de un programa a medida del perfil y las necesidades de los docentes de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. La mejor manera de describir las particularidades del programa es respondiendo el interrogante ¿En qué consisten las actividades del Programa de Vinculación con Graduados, generadas y creadas especialmente para su funcionamiento? Las actividades de dicho programa son una oportunidad de formación a nivel académico que prevé la FCE para el graduado, en cuanto a: Módulos capacitación docente para aquellos graduados que deseen incorporarse a la actividad docente universitaria y formar parte de un Banco de Docentes para la enseñanza universitaria dentro de la FCE. Módulos sobre metodología de la investigación. Con la intención de luego sumar a los profesionales a los distintos Institutos de Investigación que ya funcionan o que puedan crearse en el futuro. Actividades académicas de actualización en las Ciencias Económicas, Jornadas, Simposios, Congresos etc. Eventos sociales, reuniones de camaradería etc. Como primera actividad integradora (con el objetivo de formar docentes auxiliares para desempeñarse en distintos cursos de las cátedras) comenzó con el dictado de un “Curso de Introducción a la Docencia Universitaria” bajo el lema “Afianzando vínculos de pertenencia y solidaridad”. LA FCE de la UNLZ comprende como gestión académica al decisiones y acciones que conjunto de deben desarrollarse en el contexto del planeamiento, implementación y evaluación de políticas institucionales tendientes a la mejora permanente de la docencia universitaria (entre los aspectos más relevantes, no el único) que estima otorgará un alto valor agregado a calidad institucional. 5 Con esta actividad, el programa buscó solucionar ciertas dificultades que se producían entre las áreas disciplinares y la formación pedagógica con la que egresa los graduados de nuestra disciplina a la capacitación docente, a fin de jerarquizar el rol docente en la Universidad Pública, y tratar de alentar de este modo prácticas y técnicas propias del ámbito de la enseñanza universitaria. Esperábamos con el tiempo que se convirtiera en una herramienta de efecto transformador en lo que respecta a la práctica y metodología docente en aquellos graduados que se dedicarán a ejercer la docencia en la FCE de UNLZ, asegurándose de esta manera de generar el primer banco de posibles docentes universitarios formados y capacitados con el perfil deseado, impulsándolos a capacitarse pedagógicamente, incorporando en el programa dos componentes fundamentales: Componente Pedagógico Componente Metodológico La innovación que se logró en este campo se obtuvo gracias al aporte y predisposición de las distintas cohortes de graduados que participaron en la experiencia, posibilitándoles contar con instrumentos diferenciadores que los ayudará en la resolución de problemas relacionados con sus áreas de competencia y a enfrentar las diferentes situaciones áulicas. Se diseñaron distintos módulos de capacitación, relacionados con temas y problemáticas que se presentaban en el dictado cotidiano de nuestras clases, con bibliografía y material didáctico específico para abarcar diferentes estrategias diseñadas especialmente para el desarrollo de los mismos. A continuación se presentan los Módulos, contenidos y cantidad de horas de dictado que conformaron la experiencia: Módulos diseñados para el “Curso de Introducción a la Docencia Universitaria” MODULOS CANTIDAD CONTENIDO DE HORAS Módulo I Aspectos esenciales Rol 12 del presenciales Docente ejercido hs Función docente. Dinámica de clase. Motivación en el aula. por Material didáctico y sus usos. Oralidad y comunicación. Planificación en el aula universitaria. 6 profesionales 12 Módulo II Selección hs Se aplicará metodología de casos y se abordarán los y presenciales aplicación principales aspectos de la metodología de estudios como guía de para la tarea docente. herramientas para la práctica docente Módulo III 12 Práctica presenciales docente en la y FCE hs Desafíos de la práctica docente en la FCE. 8 hs a distancia Los sustentos teóricos de la evaluación y su implicancia en Módulo IV Evaluación en 12 el La tarea docente: del programa a la clase hs las prácticas de enseñanza del Nivel Superior. aula presenciales universitaria y 8 Los diferentes tipos de evaluación según su propósito, su hs a naturaleza y procedencia. distancia Organización del espacio en la Página Principal del Curso Módulo V Módulos de 12 formación presenciales docente orientados hs Cambios en el Perfil personal/Ficha/Subir Foto Personal Mensajería .Utilización Calendario al Insertar Títulos, textos o imágenes en la Página principal uso del Campus Recursos del profesor como administrador de su curso. Roles, Virtual de la archivo, participantes. Facultad de Ciencias Económicas UNLZ. – 7 Total de horas del curso: 60 horas reloj presenciales más 16 horas a distancia y la presentación de un Trabajo integrador. Practica áulica: 30 horas presenciales. Materiales y recursos usados para el desarrollo de la experiencia El conjunto de líneas o temáticas de trabajo para la construcción y diseño del material didáctico utilizado en el dictado de los distintos módulos de la capacitación docente pueden sintetizarse en estos cuatro grandes ámbitos específicos: a) La innovación e integración pedagógica de las TIC en la educación universitaria, y sobre todo en la formación y asesoramiento de los graduados en su formación del rol docente universitario; b) El diseño, desarrollo y evaluación de materiales educativos multimedia, dispositivos bibliográficos, gestión del portafolio docente, entre los más relevantes. c) Los nuevos retos educativos ante la sociedad de la información. La planificación, programación y evaluación del material utilizado durante el dictado de las clases, como así también la construcción de guías de estudio. A continuación se expone la planilla de planificación de las intervenciones de los auxiliares en el dictado del curso de nivelación de Elementos de Contabilidad. MODALIDAD ESCENARIO DESCRIPCIÓN CLASES TEORICO PRACTICAS Sesiones Clases teóricas METODOS expositivas, Método explicativas demostrativas y/o expositivo con de aplicación de contenidos a cargo del experiencia docente Se Clases Prácticas demostrara profesional como actuar en el aula, se establecerán las mejores Resolución de prácticas (experiencia problemas, docente, análisis, ejercicios e 8 diagnósticos etc.) interpretación de casos Estudio y la capacidad de auto Lectura trabajo aprendizaje. Autónomo, trabajo en grupo comprensiva Lectura complementaria Individual Estudio Se tenderá a desarrollar de los temas. Contrato y El trabajo se orientará a Se realizará en grupo la de aprendizaje. Desarrollar el aprender entre todos. presentación de los trabajos semanales. aprendizaje autónomo y aplicarlo al dictado de clase. TALLER DE PRACTICA ORIENTADA Construiremos Taller conocimientos a través de la interacción, debate, opinión en sesiones compartidas Estudio de por Casos docente-graduado Atención personalizada Aprendizaje Orientación Docente del docente ante cada orientado a la inquietud del graduado. Relación de ayuda y cooperación. Orientación construcción de proyectos de clase 9 en el proceso formativo. El desarrollo del proyecto fue planteado como un proceso abierto y consensuado con todos los agentes educativos implicados (tanto gestores administrativos, docentes, técnicos, auxiliares, etc.). Los docentes participantes se implicaron activamente en el proceso de implementación del proyecto. Esto significó la adopción del mismo como algo propio. Su selección se orientó hacia personas que estuvieran cualificados para poner en práctica los principios educativos y métodos de enseñanza propios del aula universitaria y on line, y que participaran en las acciones planificadas a lo largo del proyecto, como así también sus características personales propias tales como: respeto, compromiso, solidaridad, pertenencia a la FCE, responsabilidad, pro actividad, vocación de servicio, entre otros. Se procuró que los recursos humanos y materiales que organizaran, gestionaran y apoyaran técnicamente el conjunto de tareas del proyecto se encargaran de las cuestiones de gestión económica, planificación, recursos administrativos, análisis y toma de decisiones necesarias para lograr una óptima implementación del mismo. Para consolidar y generalizar un modelo de enseñanza apoyado en recursos tic se diseñó e implementaron planes específicos de actualización tecnológica destinados a los graduados, planes de elaboración de materiales curriculares digitales y planes para la creación de recursos on line específicos del programa. Las propuestas educativas de la capacitación docente se apoyaron en tres conceptos o ideas clave: el concepto de educación “aprender a aprender y aprender a enseñar” (permanente a lo largo de toda la vida), el concepto de aprendizaje flexible mediante redes, y la educación multiconceptual desarrollada a través de la creación de comunidades interdisciplinarias de conocimiento. Los argumentos o razones que justificaron este planteamiento, en síntesis, fueron los siguientes: - Los materiales educativos de la categoría de las TIC por sus características como tecnología digital hipertextualidad, multimedia e interactividad pueden ser útiles y adecuados para el desarrollo de un currículum de capacitación docente basado en la flexibilidad modular. - La existencia y disponibilidad de materiales didácticos en varios formatos tradicionales y en formato electrónico facilitará por una parte, que los graduados desarrollen en su práctica docente procesos y actividades formativas apoyadas en la 10 utilización de las nuevas tecnologías y por otra, impulsará la creación de redes y experiencias de comunicación virtuales entre ellos y sus docentes. - El proceso de elaboración de los materiales didácticos se transforma en una estrategia adecuada para motivar y formar a los graduados en el uso pedagógico de técnicas, estrategias y nuevas tecnologías para configurar equipos de trabajo colaborativo. - La publicación y disponibilidad de estos materiales en el campus virtual posibilita que los graduados puedas acceder a los módulos formativos cuando lo desee y desde donde quiera y en consecuencia desarrollar procesos de auto aprendizaje en un tiempo fuera del aula, lo que posibilita la extensión del mismo que de ninguna manera reemplaza la labor docente. - Los materiales didácticos de producción propia pueden resultar más atractivos y motivantes para los graduados que los materiales tradicionales a la vez que, a través de su utilización continuada, facilitará su formación como usuarios cualificados e inteligentes en el uso de las técnicas y tecnologías utilizadas en su diseño y elaboración. Provoca una continua reflexión respecto de su aporte como recurso de la enseñanza universitaria. En este apartado damos a conocer las características y líneas de trabajo de los docentes que han colaborado en la creación y desarrollo del material didáctico mediante cinco etapas claramente diferenciables: 1. Planificación; 2. Ejecución o desarrollo; 3. Evaluación del preliminar; 4. Corrección, edición, evaluación y producción final; 5. Difusión y utilización. La evaluación, revisión y experimentación del preliminar: fue importante asumir una visión procesual y continúa de la evaluación del material, y no sólo final. Esto significa que el preliminar del material didáctico a utilizar en los diversos módulos de la capacitación docente debió ser evaluado constantemente por los distintos docentes y en distintos momentos de la producción del mismo. De este modo, surgió que la evaluación del preliminar debió efectuarse: a) Durante el proceso: es decir, realizar revisiones periódicas internas entre el equipo docente que desarrolló el material, y realizar sesiones presentación de los avances del mismo a la coordinación para recabar sus opiniones, sugerencias o críticas al mismo respecto de su objetividad, pertinencia, oportunidad y calidad. b) Al final del proceso: debió realizarse una evaluación formal del preliminar, por una parte, experimentando la aplicación y uso del en casos o situaciones reales con usuarios potenciales del mismo, y por otra, organizando un grupo de discusión de docentes donde éstos valoren y enjuicien el material. Sí es importante destacar que esta evaluación 11 final del preliminar fue planificada ya que requiere tiempo y es necesario que se revise para cumplimentar adecuadamente esta tarea. Análisis preliminar de los resultados obtenidos. La presentación de los trabajos finales de acreditación de los módulos de la capacitación ha demostrado que incorporaron un matiz creativo mediante la incorporación de material de apoyo del tipo audiovisual (PREZI), además del tradicional “papel”, rescatando usanzas de la vieja escuela combinados de manera tal que logra una combinación agradable y desestructurada. Una vez finalizado el curso y analizado su funcionamiento y dinámica, se logró corregir desvíos producidos en aspectos vinculados a los tiempos de ejecución y pudo apreciarse la óptima recepción del mismo por parte de los graduados participantes, su alto grado de incorporación en las actividades propuestas y la renovación de su compromiso para con esta alta casa de estudios. Luego de la práctica áulica producida en el curso de nivelación y de su correspondiente evaluación se formaron tres grupos bien diferenciados: un primer grupo, cuyos miembros fueron convocados a formar parte del plantel de auxiliares de diferentes cátedras; un segundo grupo que por sus perfiles fueron seleccionados para incorporarse al sistema de tutorías y un tercer equipo que dio origen a la creación del “Grupo de producción bibliográfica”. RESULTADOS La experiencia resulto a la vista de los acontecimientos de una de una riqueza óptima puesto que fue producto de tratarse de un diseñado a medida de las necesidades de los actores intervinientes. No solo por el compromiso que los graduados capacitados le imprimieron a los cursos en los que intervinieron como auxiliares docentes sino por la aplicación directa de los conocimientos adquiridos y la pertenencia que supieron transferir a los estudiantes durante el dictado de los talleres de practica orientada (TPO) que estuvieron a su cargo. Pudieron desarrollar y transferir la optimización de los recursos adquiridos y dejar su propia impronta, lo que generó una onda expansiva multiplicadora de creatividad y retroalimentación basada en la pertenencia y motivación del alumno ingresante en el aula, sobre todo en una materia como “Elementos de Contabilidad”, que para muchos de los ingresantes es completamente extraña o poco amigable. 12 La FCE logró un banco de docentes impulsados al desarrollo de creatividad, pensamiento analítico y reflexivo capaces de la generación de nuevas estrategias áulicas que se evidenciaron en la generación de soluciones originales dentro del aula. Lograron presentar en líneas generales un muy buen manejo de las distintas metodologías seleccionadas para el desarrollo del tema disciplinar seleccionado, cumpliendo con los objetivos evaluados. En todos los casos, lograron demostrar amplia capacidad de seleccionar las técnicas apropiadas para el desarrollo del tema sugerido, tanto en las disposiciones de tiempo, como en el uso de los recursos áulicos. Esto es poco importante ya que se observa la adaptabilidad que desarrollaron de optimizar metodologías en tiempo y espacio áulico, con los recursos puestos a disposición, lo cual volcaron y manifestaron en forma práctica cuando tuvieron su práctica. Alcanzaron, desde la fase de diseño, contemplar todas las instancias de la clase, como así también la acertada elección de los medios a utilizar obteniendo una interesante combinación de recursos materiales. Con estos resultados luego de haber analizado todos los informes y efectuado un exhaustivo análisis de rendimiento de los graduados, la Secretaria Académica no dudo en ir más allá y utilizar el recurso que había generado, reformulando el destino de los graduados y redistribuyéndolos según sus capacidades, perfiles desarrollados y características propias salientes en los siguientes destinos o grupos de destino. Algunos fueron asignados a cátedras, como auxiliares según la demanda existente, otros se incorporaron Se logró que los nuevos docentes, con el perfil deseado, se incorporaran en distintas actividades en la FCE. DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN El “Programa de Vinculación con Graduados de la Facultad de Ciencias Económicas UNLZ” logró ser un dispositivo estratégico de integración del graduado de la Facultad, cumplió, en esta primera etapa, con las demandas de vinculación y capacitación del graduado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, y superar las expectativas del corto plazo El objetivo plasmado en su lema “Afianzando vínculos de pertenencia y solidaridad resulto ser un instrumento capaz de mejorar el encuentro y el vínculo entre el graduado y la FCE, poniendo a disposición del graduado herramientas y actividades que 13 los tuviera como beneficiarios directos de las mismas, lo cual en la práctica generará ventajas indirectas a la zona de influencia. El éxito de la convocatoria provocó el rediseño de la actividad, incorporándolo un nuevo módulo para la construcción del rol del tutor y la convocatoria de una segunda cohorte producto de la cantidad de graduados que solicitaron inscripción en la capacitación. REFERENCIAS Bunge, M. (1999) ¡abajo los exámenes! DIARIO LA NACIÓN. Buenos Aires, 15 de Febrero de 1999. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. (2013). Programa de Vinculación con Graduados, aprobado bajo Resolución CAE Nº 155/13 del 31/07/2013 por el Honorable Consejo Académico. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora (2008). Programa de Capacitación Docente y Seminario de Formación para Docentes Universitarios- aprobados bajo Resolución CAE Nº 136/08 de 06/05/2008 por el Honorable Consejo Académico. Facultad de Ciencias Económicas UNLZ. (2013) MÓDULO V: Formación docente orientado al uso del Campus Virtual de la Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Argentina. Litwin, E. en Camilloni, A - Celman, S. - Litwin, E. y Palou de Maté, M. (1998) La evaluación de los aprendizajes en el debate didáctico contemporáneo. Buenos Aires. Editorial Paidós. Marchesano M., Palmieri L. (2013). Informes de Introducción a la Docencia Universitaria. Módulo IV. Informe Evaluación Final. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Argentina. Mastache, A. (1996). Relaciones entre lo cognitivo, lo grupal y lo didáctico. Revista del ICCE. Año V Nº 9. Pág. 57. Buenos Aires. 14 Mendez L., Florio A. (2013). Informes de Introducción a la Docencia Universitaria. Módulo II: Informe Evaluación Final. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Argentina. Pérez Lindo, A. (1995). El curriculum universitario frente a los cambios en los sistemas de ideas y creencias. Ponencia presentada en el Primer Encuentro Nacional “La universidad como objeto de Investigación”. Mimmeo. Pág. 13. Buenos Aires. Raschiotto J. (2013). Informes de Introducción a la Docencia Universitaria. Módulo III. Informe Evaluación Final. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Argentina. Salvatierra N., Maceiras F. (2013). Informes de Introducción a la Docencia Universitaria Modulo I. Informe Evaluación Final. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Argentina. Salvatierra N., Maceiras F. (2014).Informes del Curso de Nivelación 2014.Elementos de Contabilidad: Informe sobre Talleres de Práctica Orientada (TPO). Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Argentina. Souto, M. (1996). Formación de profesores universitarios: condiciones para la formulación de una carrera docente. Revista IGLU. Nº 11. Québec, 1996. Pag. 18. Canadá. Vain, P. (1998). El enfoque multirreferenciado como abordaje de lo complejo de las prácticas educativas en tanto prácticas sociales. Departamento de Imprenta y Publicaciones. Universidad Nacional de Río Cuarto. Río Cuarto.