Impresoras Océ Arizona GT / XT

Impresoras Océ Arizona GT / XT
Boletín de aplicación
Numero 28 Realizado por: ODGS, Vancouver 12 de mayo, 2009
Comó seleccionar la tinta de Océ más apropiada para sus aplicaciones:
Océ IJC255 u Océ IJC256
Introducción
Después de varios meses de desarrollo y pruebas, una nueva formula de tinta es dispuesta para los equipos
Arizona UV de Océ: tintas de UV – Tintas IJC256 de Océ. Estas nuevas tintas no reemplazan la formula
original de las tintas Océ IJC255. Las nuevas tintas son diseñadas para un mejor rendimiento en aplicaciones
al exterior.
El objetivo de este documento es comparar las características y los beneficios de las nuevas tintas de IJC256
de Océ y las tintas de IJC255 de Océ originales. Lo ayudará hacer la mejor elección para su empresa, sobre en
base de las aplicaciones y los materiales que usted usa. También provee algunas sugerencias específicas sobre
cómo trabajar en cada caso.
Cambio de tintas Océ IJC255 a tintas Océ IJC256
Instalar las nuevas tintas en la impresora
El cambio de las tintas Océ IJC255 a tintas Océ IJC256 es un proceso fácil que puede ser llevado a cabo por
el cliente en menos de 2 horas; un técnico del servicio no es requerido. Cada color puede ser cambiado por
separado o todos los colores pueden ser cambiados al mismo tiempo. Hay una ventaja al cambiar color por
color, porque toda tinta en la bolsa previa (del mismo color) puede ser consumido antes de cargar la nueva
tinta. Sin embargo, si la solicitud de impresión requieren que el color (ICC) sea perfecto, usted necesitará
cambiar todos colores inmediatamente y luego cargar los nuevos perfiles para tintas de IJC256 de Océ. Si
usted tiene una mezcla de las dos formulaciones de tinta en la impresora, al aplicar los perfiles (ICC) el
resultado no será el esperado por el cliente final.
Cuando una bolsa de la nueva formulación de tinta sea cargada en la impresora por primera vez, la impresora
la reconocerá y lo llevará a través de un proceso de instrucciones y acciones.Este procedimiento expulsara
toda la tinta a través del sistema purga. Este "Asistente" es proveído en la interfaz de impresora en todos
lenguajes.
Requisitos hardware / software
Todas impresoras de modelo de GT o XT de Arizona deben ser actualizadas a la versión de software3.2 o
más alto antes de instalar la tinta Océ IJC256 . Además de esto, todas impresoras Arizona 200/250 GT
deberán de estar equipadas con un equipo de conversión de bandeja de mantenimiento especial para poder
usar las tintas Océ IJC256. El kit es llamado Arizona 250 GT H/W U/G Kit para tinta IJC256 (# parte
Océ3010108766) y está disponible de la división de consumibles de igual forma que la tinta, este kit esta
diseñado para una instalación fácil por parte del cliente y no requerir de un técnico del servicio.
Page 1 of 11
Regresar a tintas IJC255 después de usar tintas IJC256
Regresar a tintas IJC255 requiere de el mismo procedimiento. Si una bolsa de Océ IJC255 es instalada en la
impresora después de que haya estado usado la tinta IJC256 (del mismo color), el asistente de instalación
aparecerá en la interfaz que indicará al cliente que realize las acciones necesarias.
Observaciones generales sobre las nuevas tintas IJC256 de Océ
Adherencia en materiales
Las tintas Océ IJC256 brindan una mejoría con respecto a la adherencia materiales de plástico rígidos como
poliestireno, acrílico, PVC y vinyl también en muchos materiales para exterior flexibles como lona y vinyl
autoadhesivo. Esta adherencia mejorada es también evidente cuando se corta el material al borde sin cuartear
la tinta la cual se bota significativamente sobre la mayoría de los materiales.
Características de superficie
Las tintas IJC256 de Océ son menos frágiles (duras) en su estado curado que tintas IJC255. Esto las hace una
mejor elección para aplicaciones donde la tinta es estirada físicamente de alguna manera, como estirar lona
sobre un marco. Sin embargo, es importante notar que la superficie curada con tintas IJC256 es más propensa
a ser cambiada con mas periodicidad que con las tintas IJC255 de Océ, que puede ser un factor relevante en
algunas aplicaciones.
Rendimiento de imágenes
Los resultados de las imágenes serán diferentes, cuando se impriman con las tintas IJC255 con las tintas
IJC256 - no será mejor o peor, pero siempre diferente.
La IJC256 tiene una menor ganancia de punto que con IJC255 . Por consiguiente, esta tiene un alto potencial
en los colores sólidos y para más impresiones donde haya un área de cobertura mayor (colores oscuros) con la
nueva formulación. Esto es especialmente evidente sobre muchos materiales usados para la mayoría de las
aplicaciones al interior como foamboard, cartón corrugado, cartón y papel.
Con las tinta IJC256 también se tiene una superficie más suave cuando cura y los materiales impresos son
menos susceptibles a rasguños y manchas. Las tintas IJC256 se ven ligeramente opacas cuando curan y tienen
una apariencia más satinada cuando se comparan con el final con el acabado semi-brillante de las IJC255.
Esto puede ser un beneficio en aplicaciones donde hay la luz intensa a distancia, a diferencia del terminado
final semi- brillante de las tintas IJC255 originales, el cual puede ser una distracción visual. Esta característica
especial es muy subjetiva y será apreciado por algunos clientes pero no por todos.
Mantenimiento
Las tintas IJC255 de formulación original son famosamente fáciles mantener, exigiendo solamente el
mantenimiento diario con el sistema de vacío y una limpieza física semanal.
Las nuevas tintas IJC256 requieren de pequeñas purgas constantes ("Spits") entre la impresión para mantener
los cabezales listos para la misma. Esta acción de pequeñas purgas ("Spits") genera muy poco uso de tinta
pero requiere que el usuario limpie la tapas de bandeja de mantenimiento más frecuentemente.
Las tintas IJC256 tienen un olor más pronunciado que la formulación original. Los clientes con un sistema de
ventilación pobre pueden ser más susceptibles al olor.
El siguiente cuadro compara las dos tintas con más detalle.
Comparativo de tintas IJC255 y IJC256
Tintas Océ IJC255
Page 2 of 11
Tintas Océ IJC256
Tintas Océ IJC255
Tintas Océ IJC256
Características al trabajar
Olor bajo - alta ganancia de punto
despostillado de imagen al borde - menor
mantenimiento
Olor leve - baja ganancia de punto – mayor
mantenimiento del sistema de tinta.
Calidad de imágen
Color brillante - calidad superior - semibrillo suave.
Colores densos y saturados. - buena
calidad- ligeramente opaco.
Mantenimiento
La limpieza diaria y cuando la necesite.
La limpieza diaria y cuando la necesite.
Procedimiento de spitting para todos los
cabezales ,aun cuando no esté trabajando
con un consumo de tinta mínimo.
Aplicaciones recomendadas
Interno: punto de compra ( pop),
gráficos de exposición, bellas artes,
afiches, etcétera. Señalamiento hecho
sobre PVC espumado y foamboard
Exterior: iluminado desde el fondo
señales rígidas, carteleras,señales
cortadas al borde, lona enmarcada,
vinilo autoadhesivo (excepto forrado de
vehículos) directamente
Entornos rígidos
recomendados
FoamBoard, poster paper, PET-G, DiBond™ Digital, Digital Grade Hi-Impact
Polystireno, cartón corrugado y cartón
PVC, DiBond™, Hi-Impact Polystyrene,
PET-G, Acrylico, polycarbonato, bluebacked billboard paper
Recomendaciones de
materiales flexibles Océ
IJM652 - Océ Frontlit Banner, Matte, MPI
3021 - Monomeric Vinyl Matt, IJM601 Océ
Outdoor Paper, IJM628 Océ Polyprop
Solvent, IJM608 Océ Double-sided
laminated banner vinyl
IJM613 Océ Outdoor Paper Blue Back,
IJM628 Océ Polyprop Solvent MPI 1900
Vinyl Gloss, IJM667 Océ Scrim Banner
Light Matt, IJM657 Océ Scrim-less
Banner. IJM606 Océ Coated Scrim Banner
Vinyl
Aplicaciones no
recomendables
Gráficos al aire libre a largo plazo,
carteleras, señalamientos cortados al borde,
vinyl estatico ( pegado por humedad)
Manejó el producto para exterior -como
carteleras y gráficos POP / POS
frecuentemente.
Metriales no recomendables
Acrílico, policarbonato, vinilo tipo banner
recubierto,
Papel ,Foamboard y cartón ( Eska)
Preparación del material
El uso de promotor de adherencia puede ser
requerido conseguir la adherencia
satisfactoria sobre algunos medios de
comunicación
Aplicar a promotor de adherencia sobre
algunos medios de comunicación puede
mejorar la adherencia pero no es requerido
típicamente.
Pautas de impresión
Precorte el material antes de ser impreso.
Las velocidades más lentas y los ajustes de
lámpara más altos dan mejor adherencia en
general.
No es necesesario precortar el material en
la mayoría de los casos. Use configuración
de lámpara más baja exigida curar tinta
sobre el material- incremente el poder de
lámpara de reducir la pegajosidad la tinta.
Terminado
Siga el método sugerido de cómo cortar el
material (vea las notas de aplicación). La
adherencia mejora despues de 24 horas.
Cortar el material si es necesario y proteger
( sobre todo si son impresas de ambos
lados) – cubra la impresión con una
película de proteccion. El olor de tinta se
desaparecerá con el tiempo.
Otros tipos disponibles en:
www.mediaguide.oce.com
Consideraciones especiales
La adherencia de ambos tipos de tinta tinta en polipropileno acanalado (coroplast) puede
ser no óptimo. Aunque la tinta IJC256 puede proveer ligeramente mejores resultados al
cortar en el borde, el uso de promotor de adherencia Océ Adhesion Master 720 UV es
recomendado para cualquier aplicaciones al exterior de medio-largo plazo, especialmente
cuando se imprimen grandes cantidades de tinta (Vea Nota 6 de aplicación – Tips de
adhesion de tinta de UV.)
Características de obtención de imágenes con tinta IJC256 vs IJC255
Adherencia de tinta
Page 3 of 11
Las tintas Océ IJC256 brindan mejoría en la adherencia sobre muchos tipos materiales plásticos particularmente rigidos y
viniles al exterior pero no es recomendable para imprimir basados en papel. Esto los hace una buena solución para
aplicaciones al exterior pero es menos apropiado para gráfico al interior y aplicaciones de POP que las tintas IJC255.
Figura 2: IJC256 (izquierda) se muestra mas Banding sobre
materiales basados en papel que con las IJC255. La IJC256
parece más susceptible a la lampara UV y podría requerir
los cambios de lámpara más frecuentes.
Figura 1: IJC256 (derecha) brinda mejor adherencia
sobre PVC espumando y los muchos otros.
Acabado y manejo
Atribuible en parte a la adherencia mejorada y en parte a un estado curado "Más suave", las tintas IJC256 permiten más
recorte predecible (por la tinta) sin se despostillar. Sin embargo estos mismos detalles también los hacen suceptibles a ser
manchandos, rasguñados o manejados incorrectamente.
Figura 4: IJC256 (Der) La superficie es suave es más sensible
a los rasguños y manejo.
Figura 3: IJC255 (Izq.) es propenso a ser despostillado
cuando se corta sobre la tinta.
Apariencia de imágen
Page 4 of 11
En relación con la apariencia en general, las tintas IJC255 imprimen con un acabado mas suave y más satinado que la
tinta nueva, pero son más rigida y más frágil en su estado curado, haciéndola menos flexible que las tintas de IJC256
Figura 5: IJC255 (Der ) tiene un acabado más suave y
menosveteado, especialmente sobre materiales con
ganancia de punto bajo como: papel, foamboard, etcétera.
Figura 6: IJC256 (Der) tiene un acabado menos satinado
sobre la mayoría de los materiales, teniendo en cuenta un
ángulo de emisión más amplio sin luz intensa, pero con
baja saturación / contraste.
Page 5 of 11
Figura 7: IJC255 (Der) muestra de agrietamiento de superficie cuando se trata envolver alrededor de una esquina.
Figura 8: IJC256 (Izq) causa menos curvatura en el borde.
Figuria 9: IJC256 (Der) en carteleras pegadas por humedad para
aplicaciones al exterior de corto plazo sin la deformación de material.
Page 6 of 11
Trabajar tintas IJC255 o tintas IJC256 de Océ
La siguiente sección provee información adicional y las indicaciones de impresión detalladas de ayudar a
obtener la mejor calidad al usar tintas Océ IJC255 o tintas IJC256 de Océ.
Mantenimiento
El mantenimiento diario periódico es similar para ambos tipos de tinta. Sin embargo, hay algunas diferencias
en la composición de tinta y la forma que pueden influir el mantenimiento. Los guantes y anteojos de
protección deben ser usados siempre que se maneje cualquier tipo de tinta.
Las tintas IJC256 requieren que una pequeña cantidad de tinta sea expulsada de los cabezales durante veces
cuando el equipo el equipo se encuentre en un tiempo prolongado sin imprimir en orden de mantener las
cabezas en buen estado y listas para la impresion. Esta acción se le demonina como "Spitting" y este ocurre
en la estación de mantenimiento en intervalos determinados, expulsando tinta en la almohadilla de esponja
absorbente. Esta almohadilla debe ser cambiada cuando se satura o cuando la tinta puede ser vista cerca de la
parte oculta de los huecos en el catcher . Si no es cambiado cuando se requiere, la tinta podría gotear en el
piso cuando el cajón de mantenimiento es abierto o podría causar una acumulación excesiva de tinta encima
de la tapa.
La formula de la tinta IJC256 también causa una acumulación de tinta más notoria entre placas del cabezal
cuando se compara la IJC255. Esta acumulación de tinta requiere la limpieza con un paño de mantenimiento
remojado con solvente, en vez de uno seco. Asegurese que todo el residuo es limpiado de la superficie de
impresion o estas serán volverán a ensuciar la superficie previamente limpiada.
Ambos tipos de tinta son peligrosos para los organismos acuáticos. Por favor asegure que cualquier desecho
de tinta sin curar sea desechado apropiadamente de acuerdo con reglas ambientales locales.
Ambiente
Debido a que las tintas de UV pueden ser irritantes para el sistema respiratorio, las especificaciones de
ventilación mínimas es muy importante. Como se mencianoa en la guía de preparativos del sitio de
instalacion, el volumen de la habitación de trabajo mínimo para usar el Océ GT de Arizona 200/250/300 /
350 y 350 XT es de 69 m3 o 2430 pies cúbicos. La impresora debe ser situada en donde la ventilación general
sea entre 5 a 10 cambios aéreos por la hora. La ventilación mecánica debe de ser añadida donde los cambios
de aire por la hora son menores a 5 por hora.
Además, esta nueva tinta es ligeramente más sensible a la estática que la IJC255. Esta diferencia es muy
importante ya que el calor y la humedad pueden afectar ello. El uso de una sistema de supresión de estática es
altamente recomendado para mejores resultados de impresión sobre materiales propensos a la estática.
Color y tipos de material
Mientras los dos tipos de tinta son similares en la densidad y apariencia de color, hay demasiada diferencia
entre con respectos a los tipos de materiales y perfiles ICC. Los cuales pueden ser descargados de las
siguientes páginas web:
http://www.dgs.oce.com/PrinterSupport/Arizona250GT_Customer/index.htm,
http://www.mediaguide.oce.com/
http://www.onyxgfx.com/index.php?area=printers.
El producto impreso con la tinta IJC256 de Océ puede aparecer ligeramente menos saturado o de ligeramente
de menor contraste, que con las tintas IJC255, en esta parte debido a la reducción en el brillo, afecta la
percepción de la saturación y el contraste. La densidad de Dmax y valores de color del laboratorio de las dos
tintas son en realidad muy similares cuando son medidos con los instrumentos correctos.
Page 7 of 11
Ganancia de punto y granulación
Cuando una gota de tinta hace el contacto con el sustrato, se difunde ( o gana) y cubre un area más grande
que la del contacto inicial. Esta acción es conocida como la ganancia de punto. El punto de ganancia de la
tinta IJC256 es inferior con respecto a la IJC255 la cual afecta la aparición de la suavidad, la uniformidad y
puede incrementar la granulación en áreas susceptibles. Esta incremento en la granulacion puede ser
mejorado en varias maneras, pero el primer paso es asegurar que un personal que haya sido entrenado calibre
su impresora y el grosor media ha sido medido con exactitud. En cuanto la calibración y grosor media han
sido verificados, pruebe lo siguiente.
Ajuste la potencia de las lámparas UV
Use perfiles de ICC, que en general producen menos granulado. Ajustar los parámetros de GCR
/ UCR también puede mejorar la apariencia.
Pruebe materiales alternativos; para verificar la absorbencia del substrato y si afecta la ganacia de
punto significativamente, con substratos más absorbentes hay más ganancia de punto
Use un modo de impresión de mayor calidad; Calidad y Artes finas presentarán menos
problemas de calidad que el modo de producción
Imprima en forma unidireccional (esto resuelve / mejora el problema de la alineación
bidireccional o en su defecto impresora debe verificada)
Defectos en la Imagen
Según lo indicado anteriormente, la tinta Océ IJC256 tiende para ser más sensible al bandeo y a los defectos
en áreas de la cobertura pesada (colores oscuros) en medios sobre papel tales como foamborad, cartulina y
papel. Estos materiales tienen un acabado más suave,más graduado como si las bandas fueran causadas por
inyectores perdidos. Este defecto no se considera exclusivamente en estos materiales, sino puede ser más
común o pronunciado en ellos. Las siguientes acciones pueden reducir la aparición de este tipo de bandeo.
Probar materiales alternativos con menores propiedades de aislando termico (i.e.. No papel
Foamboard, foamcore, etc)
Reduzca la potencia de las lámparas UV en conjunto (mantener la suficientemente potencia para
curar la tinta lo suficiente)
Reduzca el poder de UV de lámpara inicial
Configure al viaje del carro en completo aun en las tareas de impresión más pequeñas que el
tamaño de la mesa
Añada retrasos al viaje del carro
Mantenga las condiciones de temperatura y humedad constantes.
Asegure que los materiales se aclimaten a las condiciones ambientales antes de imprimir
Nota: la tinta IJC256 es más sensible a los efectos de la potencia de las lámparas UV, por eso es muy
importante que las lámparas UV sean reemplazadas cuando lleguen a 500 hora de uso, incluso si
todavía estan funcionando. Las nuevas lámparas son más eficientes y generan menos calor con la
misma potencia de secado UV, irradiando menos calor así en los materiales, y reduciendo defectos
que este ocasiona.
Page 8 of 11
Terminado, textura y olor
La tinta IJC256 de Océ causa un mayor satinado (menor brillo), y de una calidad menor comparada con la
impresion rigida y semi- brillante de las tintas IJC255. Ésta no es no necesariamente una diferencia
inadmisible, y a decir verdad muchos clientes de prueba beta lo preferían. Sin embargo una característica es la
que es compartida con clientes que están familiarizados con el producto terminado con tintas IJC255 de Océ.
A decir verdad, el terminado satinado permite un ángulo de emisión más grande, como la luz intensa no
refleja hacia el espectador tan obvio que con la misma imagen y material con tintas IJC255 . Sobre materiales
más reflexivos, este acabado satín podría ser más pronunciado. Usar un material menos brillante ayudará a
reducir las diferencias que puede tener un material ya terminado. Reducir la potencia de las lámparas UV
también incrementará el brillo de tinta ligeramente, si es deseado.
La textura de tinta se verá de menor calidad que con las tintas IJC255 , incluso cuando cure completamente.
Incrementar la potencia de las lámparas reduce este efecto, pero no lo eliminará completamente.
Tip: Si se desea tener una mayor adhesión la tinta sobre un material se recomienda enviar una imagen
transparente sobre el material previamente impreso en modo de producción ajustar la potencia de las
lámparas en 7 (Max) sobre el material a curar.
Como la tinta permanece pegajosa y sensible a rasguños, el trabajo impreso en 2 caras requiere que la mesa
totalmente limpia de impuresas para evitar depositarlo en área de impresión. También, al retirar el material de
la mesa, levante en lugar de arrastrar el material para evitar el que la superficie se dañe. Esta acción es en
particular importante trabajando con materiales más pesados.
El olor en el material impreso se desvanecerá, pero puede tardar y puede ser desagradable para los operadores
sobretodo en áreas pequeñas y cerradas, si no hay la ventilación suficiente.
Consideraciones del material
En la mayoría de los materiales, las impresiones con IJC256 presentan mayor adherencia y resistencia al cortar
en el borde ane comparación con las tintas IJC255. Sin embargo, la mejora de estas propiedades tienen
limitaciones ni son universales para todos los materiales.
Particularmente, debe ser observado en la adherencia del polypropyleno, aun que está mejorada todavía no es
la ideal. Aunque la tinta proporciona un borde levemente mejor que salta a la vista, el uso del promotor de
adherencia Océ Adhesion Master 720 UV (# parte Océ 3010105398) es recomendado para eliminar el
despostillado completamente tanto como el tiempo de vida útil de la impresión al aire libre y especialmente
cuando se imprimen areas con demasiada cobertura de tinta. Para mas información consulte el Boletin 6 de
aplicación - Adhesion de tinta de UV .
Además, los materiales impresos con IJC255 se agrietaron cuando fueron estirados, sobre una lona estirada
sobre un marco.La tinta IJC256 es una tinta más flexible, pero todavía no es recomendada para ser estirada y
moldeada, como la envoltura de un vehículo. El acabado de lonas con ojillos y hacer el dobladillo es más
exitoso, pero todavía puede presentar a algún problema en áreas de mucha cobertura.
Page 9 of 11
IJC255 (Der) muestra mayor de agrietamiento de superficie cuando se trata envolver alrededor de una esquina.
Algunas aplicaciones no tendrán éxito con las tintas IJC255 pero podrían ser más mejores con las IJC256.
Por ejemplo: El papel Océ IJM613 o IJM 713 puede ser usado en superficies con un proceso de pegardo
humedo sin peligro a curvarse en exceso o tener un problema con el papel.
IJC256 (Der) soporta pegado humedo para aplicaciones
al exterior a corto plazo sin la deformación de material.
Cuando este nuevo tipo de tinta es mas susceptible a los efectos de las lámparas UV, podría ser necesario
incrementar la potencia de las lámparas UV cuando estas llegaron al fin su vida útil, y/o incluso reemplazarlas
antes de que lleguen a 500 horas de uso. Si la tinta no es curada suficientemente puede ser compensada
curando la parte trasera del material cuando se han impreso imágenes oscuras y enrollar en el toma superior
del RMO.
Además, la durabilidad de la tinta sobre todos materiales, estará expuesta a cualquier rasguño y será mucho
mas visible con las tintas IJC255. Ponga la potencia de las lámparas UV en un nivel mas alto cuando imprima
materiales en rollo con un liner para asegurar que toda tinta es curada, incluyendo la tinta sobre el liner.
Para mas informacion de materiales certificados consulte la paquina: http://www.mediaguide.oce.com/
Page 10 of 11
Manejo de material impreso.
La tinta IJC256 ha sido formulada para ser más flexible que la IJC255, por consiguiente es también algo más
suave la Océ IJC255 y es más propensa aque se dañe debido al mal manejo del material. Es muy importante
que los materiales impresos sean manejados cuidadosamente al terminar. El uso de guantes de algodón es una
buena opción para que esto no ocurra.
Si los materiales son impresos por ambos lados, una hoja protectora con una superficie suave debe ser puesta
entre los materiales para prevenir que la imagen sea dañada entre hoja y hoja.
Conclusión
Las tintas Océ IJC255generan imágenes de mejor calidad sobre materiales basados en papel y son adecuadas
para las aplicaciones al interior donde son vistas más cerca y donde las impresiones están sujetas al manejo
excesivo. Las tintas Océ IJC255 son más propensas a tener un despostillado, durante y en el acabado.
(Especialmente sobre plásticos firmes)
Las tintas Océ IJC256 brindan una adherencia mejorada en la mayoría de los materiales y son muy útiles para
la impresión sobre plásticos firmes, lona y vinilo autoadhesivo, haciéndolas ideales para las aplicaciones al
exterior donde la durabilidad del material es importante y donde las impresiones están sujetas a un menor
manejo. Las tintas Océ IJC256 son más propensas a verse con una calidad menor y granulación en sobre
materiales donde la ganancia de punto es inferior y al ser tener un acabado mas suave que los hace mas
sencibles a ser dañados.
Ambas tintas pueden ser usadas sobre cualquier material pero los resultados podrían ser diferentes, en
relación con la calidad, la resistencia, acabado y adherencia de la tinta. Es altamente recomendable evaluar los
materiales, antes de seleccionar el tipo de tinta apropiado.
Page 11 of 11