las bases DEL

BASES DEL CONCURSO ESTUDIANTIL OIE/IVSA 2015
Las normas de bienestar animal de la OIE en mi país
ARTÍCULO 1: Objetivo del concurso
En el marco del Congreso sobre bienestar animal de la IVSA 2016, la Organización Mundial de Sanidad Animal
(OIE) llevará a cabo un CONCURSO ESTUDIANTIL en colaboración con la Asociación Internacional de Estudiantes
de Veterinaria (IVSA).
El tema del concurso de 2015 será el siguiente: “Descripción e ilustración de la aplicación en tu país de una norma
de bienestar animal de la OIE”. El objetivo general de este concurso es proporcionar a estudiantes de todo el
mundo la oportunidad de reforzar sus conocimientos acerca del bienestar animal, descubrir el alcance de las
normas de la OIE en este ámbito y ser consciente del nivel de implementación de las mismas en sus países.
También será una excelente forma de que los concursantes conozcan mejor el trabajo de la OIE y amplíen su red
de contactos dentro de la comunidad veterinaria de sus países.
Los ganadores (2) serán los que más conocimientos demuestren acerca de las normas de la OIE en el ámbito de la
sanidad animal y mejor ilustren cómo dichas normas se implementan en sus países.
Se invita a los concursantes a presentar un escrito ilustrado, junto con fotos y/o vídeos, según se establece en el
Artículo 3.
La OIE se reserva el derecho de cancelar o enmendar este Concurso Estudiantil o sus normas sin previo aviso.
ARTÍCULO 2: Concursantes
Este concurso es libre y está abierto a cualquier estudiante de veterinaria que tenga más de 18 años y que estudie
en una facultad de veterinaria cuya universidad sea miembro de la IVSA.
Solo se puede realizar una inscripción por persona (es decir, un mismo apellido, nombre y dirección,
independientemente del correo electrónico que se indique). En caso de que una misma persona realice varias
inscripciones (con el mismo apellido, nombre y dirección postal, sea cual sea el correo electrónico que indique),
todas estas quedarán automáticamente rechazadas.
ARTÍCULO 3: Funcionamiento
Este concurso se anunciará:
 En la página web de la OIE y de las redes sociales Facebook y Twitter.
 En la página web de la IVSA.
El procedimiento de inscripción en el concurso también se publicará en las páginas de Facebook y Twitter de la
OIE, así como en una página web dedicada al concurso, a la que podrá accederse desde www.oie.int a partir del
15 de septiembre y hasta las 23.00 h del 30 de octubre de 2015 (hora de París).
Dado que ni Facebook ni Twitter son organizadores ni patrocinadores de este concurso, no se pueden considerar
responsables de ningún problema relacionado con el mismo. Este concurso no está relacionado, organizado ni
patrocinado por Facebook ni Twitter.
Para participar en el concurso, los aspirantes deben:
1. Leerse estas normas;
2. Redactar un escrito (en inglés, francés o español) en el que se describa e ilustre el tema que se menciona
en el Artículo 1, incluyendo fotos y/o vídeos;
3. Descargarse el formulario de inscripción, rellenar todos los campos y firmarlo;
…/…
FECHA LÍMITE PARA LA INSCRIPCIÓN: 30 de octubre de 2015
Actualización : 02/10/2015
BASES DEL CONCURSO ESTUDIANTIL OIE/IVSA 2015
Las normas de bienestar animal de la OIE en mi país
4. Presentar un certificado de asistencia/matrícula de una facultad de veterinaria cuya universidad sea
miembro de la IVSA;
5. Enviar el formulario debidamente rellenado y firmado a [email protected] como máximo a
las 23.00 h (hora de París) del 30 de octubre de 2015;
6. Comprobar la recepción de un acuse de recibo de la inscripción a través de un correo electrónico de la
IVSA.
Para la inscripción, deberán presentarse los siguientes documentos:
 Un escrito de un máximo de 2700 caracteres (espacios incluidos);
 Un máximo de cuatro (4) fotos, con marca de copyright, para ilustrar el texto; y
 Uno (1) o dos (2) vídeos de una duración máxima de 3 minutos (no son obligatorios).
Si no se cumple alguna de las condiciones anteriores, la inscripción se rechazará. Se comprobará la fecha y hora
de recepción de la inscripción para determinar si está dentro del plazo estipulado. Las inscripciones incompletas,
ininteligibles, que se presenten fuera de plazo o en alguna forma distinta de las aquí especificadas, se rechazarán.
No se aceptará ninguna inscripción realizada mediante Facebook, Twitter ni correo postal.
Las inscripciones que respeten estas normas serán evaluadas por un jurado formado por el Director General de la
OIE, el Dr. Bernard VALLAT, y por el Presidente de la IVSA, Anıl TÜRER (el “Jurado”). La decisión del Jurado, que
será definitiva y vinculante, se publicará en www.oie.int y en www.ivsa.org el 30 de noviembre de 2015.
Los dos (2) ganadores recibirán los premios que se mencionan en el Artículo 7.
ARTÍCULO 4: Obligaciones
Los documentos que se presenten deben estar relacionados con el tema del año en cuestión, que en 2015 es
“Descripción e ilustración de la aplicación en tu país de una norma de bienestar animal de la OIE”, como se
establece en el Artículo 1.
Los documentos que se presenten no podrán tener contenido obsceno, violento, peligroso, racista, contrario al
orden público, potencialmente perjudicial para el desarrollo de menores, que atente contra la dignidad humana o
que apruebe crímenes contra la humanidad. Los documentos que se consideren inapropiados o explícitos
quedarán automáticamente descartados.
El participante indica y justifica que:
 es el autor/a de los textos, las fotografías y los posibles videos presentados al concurso y que, por lo
tanto, es el único propietario de todos los derechos de propiedad intelectual y no ha infringido ningún
derecho intelectual de terceros
 ha obtenido previamente el consentimiento escrito de las personas que aparecen en la/s fotografía/s y/o
vídeos presentados, y por tanto exonera a la OIE de posibles responsabilidades, reclamaciones, daños o
costes en los que la OIE pudiera incurrir como consecuencia de la utilización, reproducción, difusión o
exposición de dicha/s fotografía/s o vídeos en el contexto de este concurso, y garantiza que la OIE estará
eximida de toda responsabilidad.
ARTÍCULO 5: Autorización para la publicación
Como autor de los textos, fotografía/s o vídeo/s presentados y titular de todos los derechos de propiedad
intelectual correspondientes, cada concursante consiente, como condición para participar en el concurso, que
la/s fotografía/s y/o vídeo/s se publiquen por las vías de Comunicación de la OIE y de la IVSA (páginas web y redes
sociales, como Twitter, Facebook, YouTube y FlickR).
…/…
FECHA LÍMITE PARA LA INSCRIPCIÓN: 30 de octubre de 2015
Actualización : 02/10/2015
BASES DEL CONCURSO ESTUDIANTIL OIE/IVSA 2015
Las normas de bienestar animal de la OIE en mi país
Al participar en el concurso, cada concursante otorga a la OIE un derecho no exclusivo de utilizar, reproducir,
difundir y exponer por cualquier medio la totalidad o parte de las fotografías (en su forma original o modificadas),
con mención al nombre del autor en el copyright, en cualquier medio de comunicación o de publicación. No se
exigirá a la OIE que pague nada ni que solicite ninguna otra autorización para tal utilización, reproducción,
difusión o exposición.
Estos derechos no exclusivos se otorgan de manera indefinida, a nivel mundial, y desde la fecha de presentación
de la inscripción y de su aceptación por parte de la OIE.
Los participantes conservarán el derecho de utilizar libremente sus textos, fotografía/s y vídeo/s, y podrán
revocar en cualquier momento los derechos no exclusivos que han otorgado a la OIE, enviando una carta, con
fecha y firma del participante (quien conserva los derechos de propiedad intelectual), mediante un servicio de
mensajería con posibilidad de rastreo y de envío certificado, a la siguiente dirección:
Departamento de Comunicación
World Organisation for Animal Health (OIE)
12, rue de Prony
75017 París, Francia
Telf: +33 (0) 1 44 15 18 88
ARTÍCULO 6: Fecha límite
La fecha límite para enviar las solicitudes de inscripción es el 30 de octubre de 2015 a las 23.00h (hora de París
(Francia)).
ARTÍCULO 7: Premios
Los dos (2) ganadores serán escogidos por el Jurado.
Los criterios para escoger a los ganadores serán los siguientes:
 El nivel de conocimientos sobre las normas de la OIE;
 La exactitud con la que se describa la aplicación de una norma de bienestar animal de la OIE en el país del
participante;
 La calidad de las imágenes: fotografías y posibles vídeos.
A cada ganador se le otorgará una beca para asistir al Congreso de Bienestar Animal de la IVSA 2016, que se
celebrará en Utrecht (Países Bajos) del 22 al 24 de abril de 2016. El Congreso podría celebrarse en otro lugar.
La beca cubrirá los gastos de desplazamiento, registro y estancia, y ascenderá a unos 1000 euros (EUR).
Los dos (2) ganadores serán informados mediante correo electrónico por la IVSA a la dirección de e-mail que se
haya indicado en el formulario de inscripción.
A continuación, se calculará junto con la IVSA, el coste de becar a cada uno de los ganadores para que asistan al
Congreso, y se pagará directamente a la IVSA teniendo en cuenta que la beca será como máximo de 1000 euros
por ganador. Si alguno de los ganadores ya se hubiera inscrito al congreso antes del 31 de diciembre de 2015, se
le reembolsará la inscripción, aunque sin exceder la cantidad mencionada. Por lo tanto, los costes que superen tal
cantidad serán costeados por el ganador en cuestión.
…/…
FECHA LÍMITE PARA LA INSCRIPCIÓN: 30 de octubre de 2015
Actualización : 02/10/2015
BASES DEL CONCURSO ESTUDIANTIL OIE/IVSA 2015
Las normas de bienestar animal de la OIE en mi país
ARTÍCULO 8: Reclamaciones
La OIE no se hace responsable del contenido del material publicado (textos, vídeos o fotografías). La OIE se
reserva el derecho de descalificar a cualquier concursante que, en su totalidad o en parte, incumpla estas normas.
Cada concursante deberá desistir de forma expresa de recurrir a acciones legales respecto al concurso, excepto si
guardan relación con un incumplimiento de estas normas por parte de la OIE. Por lo tanto, no se podrán
presentar reclamaciones contra la OIE excepto si están relacionadas con un incumplimiento de estas normas.
La OIE no puede considerarse responsable del concurso y, por lo tanto, los concursantes no tendrán ningún
derecho en absoluto a reclamar daños y perjuicios ni ningún tipo de indemnización.
ARTÍCULO 9: Publicación de las normas
Estas normas están publicadas en la página web de la OIE (www.oie.int), en la de la IVSA (www.ivsa.org) y en las
páginas de Facebook y de Twitter de la OIE.
ARTÍCULO 10: Datos personales
Los concursantes tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a rectificarlos o a borrarlos. Estos
derechos se pueden ejercer enviando una petición por escrito a la OIE a la siguiente dirección: [email protected].
Se considerará que los concursantes que ejerzan su derecho a borrar sus datos personales antes de que el
concurso termine habrán renunciado a participar en el mismo.
FECHA LÍMITE PARA LA INSCRIPCIÓN: 30 de octubre de 2015
Actualización : 02/10/2015