REF: TEMA: FECHA CT-136–98 Normas aplicables para el autodespacho en la Aduana Central Aérea. Noviembre 06 de 1998 Señores Administradores y Delegados de Aduana DE TODA LA REPUBLICA Estimados Señores: De conformidad con lo dispuesto en el Arto.70 del Reglamento de la Ley de Autodespacho se dictan las siguientes Reglas Generales I TRAMITES INICIALES 1.1 INSPECCIÓN PREVIA DE LA MERCANCIA Cuando el Agente Aduanero requiere realizar registro de las mercancías para efectuar la Declaración, la aduana solamente pondrá un inspector que vigile el acto, y no cobrará ningún servicio. El registro se efectuará en el área designada al efecto. Es responsabilidad del Agente Aduanero abrir y cerrar los bultos que registre. La Solicitud deberá presentarse al Jefe de Bodega. Cuando en dicha inspección se detecte faltante o avería de mercancías, el Agente Aduanero, solicitará al Jefe de Bodega que constate el mismo y le extienda la constancia correspondiente. Dicha constancia deberá Certificarla el Administrador de Aduana a costas del interesado. Si finalizado el registro el Agente Aduanero no reporta a la Aduana ningún faltante o avería, se entenderá que el embarque llegó completo. 1.2 TRANSMISIÓN ELECTRONICA DE LA DECLARACION Toda Declaración de mercancías para cualquier Régimen Aduanero, deberá transmitirse electrónicamente al Sistema Aduanero por el Agente Aduanero. Al efectuar la transmisión, utilizará la llave electrónica o código de acceso que se le haya asignado. 1.3 REGISTRO DE DECLARACIÓN Y NUMERACIÓN DOCUMENTOS Al recibir la Declaración de mercancías, el sistema informático de Aduana, la registrará, asignándole un número a la misma, el cual aparecerá en la impresión de la Declaración que efectúe el Agente Aduanero en sus oficinas. También deberá NUMERAR mecanicamente cada uno de los documentos que acompañan la Declaración de mercancías, con número de ésta. CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea Para el Régimen de Importación se deberá presentar entre otros, La Factura Comercial, el Conocimiento de Embarque (Guía Aérea), la Exoneración o Franquicia, los Certificados de Origen, IMRA, Lista de Empaque, Declaración del Valor, se deberán presentar el Original y copia. Los demás documentos se podrán presentar en copia. El Formulario Aduanero visado por la Aduana del país de exportación (original y copia) NO SE ADMITE COMPROMISO POR F.A. Para la exportación se deberá presentar, el FUE (Formato Unico de Exportación) o el FAUCA (Formulario Aduanero Unico Centroamericano) autorizado por CETREX, los documentos según el régimen y los permisos especiales requeridos conforme la CT-119-98 y CT-125-98. En los demás regímenes aduaneros, se presentarán los documentos conforme lo establece el Anexo I de la presente circular. Toda FACTURA COMERCIAL O LISTA DE EMPAQUE que venga en otro idioma, DEBERÁ PRESENTARSE TRADUCIDO AL ESPAÑOL. Si la Factura Comercial no viene visada, deberá cobrarse el viso correspondiente e incluirlo en el cálculo del Valor CIF a declarar. 1.4 AMPLIACION DE DETALLES POR POSICIÓN ARANCELARIA "HOJA C" El declarante deberá elaborar mecánicamente en el mismo formato (papel de seguridad) y adjuntar a la Declaración de mercancías, la Hoja de ampliación de detalles por posición arancelaria “Hoja C”, a la que se le anotará el mismo número de la Declaración correspondiente. No se admite elaborarla a mano. En la hoja "C" se deberá detallar la cantidad, unidad de medida y descripción de cada tipo de mercancías que corresponda a una posición arancelaria(marca, modelo, # de serie o chasis, tamaño, capacidad y demás especificaciones del producto) y el valor FOB individual en US$ Dólares de los Estados Unidos de América. Igualmente se deberá anotar en la "Hoja C", No. de la escritura, Notario ante el que se otorgó el Poder de Representación y la fecha de vencimiento de éste (en su caso). No se requiere presentar ninguna copia del Poder ante la aduana. 1.5 DECLARACION DE VALOR En todas la Declaración de mercancías para el Régimen de Importación originarias de terceros mercados, el Agente Aduanero deberá solicitar al consignatario la “Declaración del Valor” correspondiente, firmada por el Importador, Consignatario o Representante Legal. No será exigible en otros Regímenes aduaneros ni a las mercancías centroamericanas amparadas en Formulario Aduanero. (F.A.U.C.A.) de importación. Pag.2 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea Cuando una Declaración de Importación, UNICAMENTE contenga mercancías exoneradas conforme los Artículos 68 y 114 Cn., no será necesaria la presentación de la Declaración del Valor. Cuando dichos mercancías vengan en un mismo embarque con otras que NO SON EXONERADAS, será obligatorio la presentación de dicho documento. 1.6 DATOS DE LA EXONERACION EN LA DECLARACION DE MERCANCIAS. Cuando se declara mercancía que ya tiene su exoneración, el número de la misma, se debe grabar en el campo CETREX/DCA, de las pantallas de SIDUNEA. Cuando la Exoneración sea parcial, deberá declararse el monto a pagar. El monto de la Exoneración deberá detallarse en la Hoja "C" de la Declaración de mercancías correspondiente. Cuando NO SE TENGA la exoneración es requisito indispensable solicitar la autorización del compromiso por Exoneración al Administrador de Aduana, y deberá ANOTARSE en el campo CETREX/DCA de la Declaración de mercancías, el código 99. 1.7 DATOS EN LA DECLARACION DE EXPORTACION. Cuando es una exportación, en el campo CETREX/DCA, se deberá grabar el Número del FORMATO PREIMPRESO F.U.E. (Formato Unico de Exportación) ó el No. del FORMATO PREIMPRESO F.A.U.C.A. (Formulario Aduanero Unico Centro Americano), según el caso. 1.8 CONFORMACIÓN DE CIF PARCIAL. Al elaborar la declaración se deberá tener en cuenta que los cálculos de flete, seguro y otros gastos parciales para conformar el CIF parcial de una posición arancelaria cualquiera, se efectúa automáticamente por el Sistema. Si se desea comprobar la operación se hace de la forma siguiente. Flete de una posición arancelaria: Valor del Flete total entre el peso bruto total del embarque, el coeficiente resultante se multiplica por el peso bruto parcial de la posición arancelaria. Seguro de una posición arancelaria: Valor del Seguro total entre el FOB total del embarque, el coeficiente resultante se multiplica por el FOB parcial de la posición arancelaria. Otros gastos de una posición arancelaria: Valor de los otros gastos totales entre el FOB total del embarque, el coeficiente resultante se multiplica por el FOB parcial de la posición arancelaria Pag.3 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea NO SE DEBE UTILIZAR EN LA LIQUIDACION NINGUN COEFICIENTE DE AJUSTE. En casos que en el SIDUNEA, le envíe cualquiera de los mensajes siguientes: ERROR DE FLETE; ERROR DE SEGURO; ERROR DE GASTOS Usted, deberá efectuar las operaciones siguientes: a) Si es error de FLETE. Sumar los fletes parciales de los campos correspondientes en la pantalla "SEGMENTO ARTICULO", y con la sumatoria de los mismos deberá ajustarse el campo de flete total en la pantalla "SEGMENTO GENERAL (CONTINUA) b) Si es error de SEGURO. Sumar los seguros parciales de los campos correspondientes en la pantalla "SEGMENTO ARTICULO", y con la sumatoria de los mismos deberá ajustarse el campo de seguro total en la pantalla "SEGMENTO GENERAL (CONTINUA) c) Si es error de GASTOS. Sumar los gastos parciales de los campos correspondientes en la pantalla "SEGMENTO ARTICULO", y con la sumatoria de los mismos deberá ajustarse el campo de otros gastos en la pantalla "SEGMENTO GENERAL (CONTINUA) NOTA: La variación de la sumatoria de los datos parciales (en los tres casos) con respecto a los totales declarados inicialmente, generalmente variarán en centésimas de la unidad monetaria utilizada 1.9 FIRMA DE LA DECLARACIÓN Una vez que el Agente Aduanero, imprima en su oficina la Declaración de mercancías (de cualquier Régimen), deberá firmar en la primera página y en el Boletín de Liquidación, y rubricará cada una de las hojas restantes de la declaración. Igualmente deberá anotar el Número de su Licencia. Solamente podrá FIRMAR la Declaración de mercancías, el AGENTE ADUANERO AUTORIZADO. 1.10 PAGO DE LA DECLARACIÓN Con la Declaración registrada e impresa por el Agente Aduanero, deberá efectuarse el pago en el Banco piloto, en las cuentas correspondientes ya conocidas. La minuta de pago se efectuará conforme lo dispuesto en la CT090-98 del 16 de Septiembre de 1998. Pag.4 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea II TRAMITES EN LA BODEGA DE LA ADUANA DE DESPACHO 2.1 SALIDA DE MERCANCIAS El Agente Aduanero o su empleado debidamente acreditado, con el IMRA y la minuta de banco, se presentará al Jefe de Bodega, a fin de que le entreguen el embarque de la mercancía declarada. El jefe de bodega anotará en el IMRA, el número de la Declaración y el No. de la Minuta o Recibo de Caja. Una vez que reciba la mercancía acusará recibo en el IMRA correspondiente, del cual una copia quedará en bodega.. Se elimina el uso de la “Hoja E” III TRAMITES EN EL MODULO DE SELECCIÓN ALEATORIA 3.1 PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS AL MODULO DE SELECCIÓN ALEATORIA. Antes de presentarse ante el Módulo de Selección Aleatoria, el Agente Aduanero deberá separar las copias de la Declaración correspondiente y completar el formato “RECEPCION DE DOCUMENTOS” (LAD-001-98), (Ver anexo II). 3.2 REVISIÓN DEL OPERADOR DEL MODULO DE SELECCIÓN ALEATORIA. Al presentarse el Agente Aduanero o su empleado debidamente acreditado, el operador del módulo de selección aleatoria, recibe del mismo la Declaración de mercancías y los documentos correspondientes, incluso la Declaración del Valor, revisa someramente conforme al formato “RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS”(LAD001-98), haciendo énfasis en la minuta de banco y el cumplimiento de las Prohibiciones y Restricciones a la Importación y Exportación (CT-00119-98 y CT-125-98), conforme las mercancías declaradas y digita el número de la Declaración presentada o utiliza el lector de barras. Luego imprimirá el resultado correspondiente entregando al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado de la forma siguiente: a) Si es VERDE entrega al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado el formato “RESULTADO SELECCIÓN ALEATORIA” (LAD 002-98) (Ver Anexo II, ), el Recibo de Caja, ambos emitidos por el Sistema, así como las copias de la declaración que corresponden al interesado y representante legal, a los efectos de que el Agente Aduanero y el consignatario conformen los archivos que la ley establece. Posteriormente el Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado sale del recinto aduanero con el embarque de mercancía. Esta deberá viajar entre la Aduana y la bodega del consignatario acompañado del formato “RESULTADO SELECCIÓN ALEATORIA” (LAD 002-98). Pag.5 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea b) Si es ROJO, entrega una copia del formato “RESULTADO SELECCIÓN ALEATORIA” (LAD 002-98), el Recibo de Caja, ambos emitidos por el Sistema y la Declaración con todos los documentos completos al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado, e indica a éste que presente el embarque de mercancía y documentos al Area de reconocimiento de Mercancías. IV TRAMITES EN EL AREA DE RECONOCIMIENTO DE MERCANCIAS 4.1 PRESENTACION DE LA MERCANCIA PARA SU RECONOCIMIENTO El agente aduanero o su empleado debidamente acreditado se presenta ante el aforador designado con el embarque de mercancía, la Declaración y documentación que ampara el mismo y el formato “RESULTADO SELECCIÓN ALEATORIA”. (LAD 002-98). El aforador avisa al Administrador de Aduana o la persona que éste designe, para que presencie el reconocimiento de conformidad con la Ley. De inmediato, el Agente Aduanero o su empleado debidamente acreditado, abre los bultos del embarque y extrae de los mismos la mercancía para que el Aforador efectúe la verificación de la mercancía. 4.2 RECONOCIMIENTO DE LA MERCANCIA DECLARACION Y SUS SOPORTES. Y VERIFICACION DE LA El Aforador, constata marca, modelo, números de serie, naturaleza, descripción, características técnicas y comerciales de cada posición arancelaria, verifica que toda la mercancía esté declarada y se corresponda a la descrita en la factura y la documentación exigible conforme las normas contenidas en la Legislación correspondiente. Anota cualquier discrepancia entre lo declarado y lo verificado en el Acta de Reconocimiento. Si se detectara faltantes o averías de mercancía, se hará constar en el Acta de Reconocimiento, a los efectos de las certificaciones posteriores. 4.3 ACTA DE RECONOCIMIENTO Si al concluir el reconocimiento no se detecta ninguna discrepancia , dicho funcionario deberá completar los datos del formato “ACTA DE RECONOCIMIENTO” (LAD 003-98), (Ver Anexo II), que deberán firmar: el aforador, el Administrador o la persona designada por éste y el Agente Aduanero o su empleado debidamente acreditado, que presenció la inspección de las mercancías. Una vez concluido el reconocimiento, el Agente Aduanero cerrará y cargará los bultos en el medio de transporte. En caso de mercancía de difícil identificación el aforador tomará muestra en el formato “ORDEN DE MUESTRA” (LAD-006-98) (Ver Anexo II), o según el caso solicitará el auxilio del Jefe Técnico de la Aduana. Pag.6 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea 4.3 SALIDA DE LA MERCANCIA REVISADA Una vez ha completada la revisión documental de acuerdo a lo establecido en el manual de procedimiento, si todo está conforme el Aforador entrega al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado, una copia del “ACTA DE RECONOCIMIENTO” (LAD 003-98), y la mercancía, la cual deberá viajar acompañada de una copia del Acta antes citada. 4.6 ACTUACION EN CASO DE IRREGULARIDADES Si durante la revisión se detectan irregularidades se tratan de la forma siguiente: a) Cuando se detecte variaciones de mercancías que NO SUPERAN el 10% del VALOR declarado: El aforador lo hace del conocimiento del Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado, formula una declaración complementaria que entrega al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado, efectúa anotaciones en el “ACTA DE RECONOCIMIENTO” (LAD 003-98), y completa el formato “NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA” (LAD 004-98) (Ver Anexo II) que entregará al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado. En este caso, el Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado deberá pagar en el banco, la liquidación de la declaración complementaria y la multa correspondiente. Las minutas de pago de tales conceptos se deberán presentar al aforador a fin que éste lo haga constar en la casilla de observaciones del formato “ACTA DE RECONOCIMIENTO”. (LAD 003-98), y entregará al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado, una copia de la misma, de la declaración y la mercancía. b) Se existe posible subvaluación: El aforador toma muestra y completa formatos “ORDEN DE MUESTRA”(LAD 006-98) y “REPORTE PARA FISCALIZACIÓN”, (LAD 008-98) (Véase Anexo II), anota tales circunstancias en la casilla de observaciones del formato “ACTA DE RECONOCIMIENTO” (LAD 003-98), entrega una copia de éste y la mercancía al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado. c) Si existe duda en la clasificación arancelaria: El aforador toma muestra y completa formatos “ORDEN DE MUESTRA”(LAD 006-98) y “REPORTE PARA FISCALIZACIÓN”, (LAD 008-98), anota tales circunstancias en la casilla de observaciones del formato “ACTA DE RECONOCIMIENTO” (LAD 003-98), entrega una copia de ésta y la mercancía al Agente Aduanero o a su empleado debidamente acreditado. En los casos a), b) y c) anteriores NO PODRÁ DETENERSE LA ENTREGA DE LA MERCANCÍA. Pag.7 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea d) Se determina que la mercancías es de importación prohibida: El aforador deberá completar el formato “ACTA DE INCAUTACION PRECAUTORIA”. (LAD 005-98) dará el aviso al Administrador de Aduana. e) Se detecta que la mercancía es totalmente diferente de la declarada: El aforador deberá completar el formato “ACTA DE INCAUTACION PRECAUTORIA”. (LAD 005-98), por la totalidad de las mercancías, dará el aviso al Administrador de Aduana. f) Se detecta que no se han cumplido con las regulaciones o restricciones no arancelarias establecidas: El aforador deberá completar el formato “ACTA DE INCAUTACION PRECAUTORIA”. (LAD 005-98) por las mercancías que no cumplen tales requisitos, dará el aviso al Administrador de Aduana. g) Se detecta variaciones en las cantidades de mercancías QUE SUPERAN el 10% del valor total declarado: El aforador deberá completar el formato “ACTA DE INCAUTACION PRECAUTORIA”. (LAD 005-98) por la totalidad las mercancías, dará el aviso al Administrador de Aduana. h) Se determina que existe sub-valuación evidente o que el valor declarado es menor que el valor estimado por la aduana y que el agente aduanero no efectuó el Ajuste antes de pagar en el banco, NI ADJUNTÓ LA GARANTIA por la diferencia no pagada: El aforador deberá completar el formato “ACTA DE INCAUTACION PRECAUTORIA”. (LAD 005-98) por la totalidad las mercancías, dará el aviso al Administrador de Aduana. V MULTAS POR INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS Las infracciones administrativas se sancionarán con multas en pesos centroamericanos en su equivalente en moneda nacional, no menor a veinte ni mayor de quinientos pesos siempre que no causen perjuicio fiscal conforme el detalle siguiente: 1 2 3 CONCEPTO No acompañar a las declaraciones de importación o exportación los documentos exigidos por La Ley o su Reglamento o presentarlos en forma tardía; salvo lo dispuesto en forma expresa por la Ley en materia de falta de documentos. Presentar los documentos indicados en el literal anterior con anotaciones erróneas, omisiones o con falta de ejemplares u otras condiciones exigidas. Oponerse a que se lleve a cabo el cotejo o examen de las mercancías, con motivo de operación o maniobra en que deba intervenir la autoridad aduanera; VALOR U$100.00 U$50.00 U$500.00 Pag.8 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea 4 5 6 7 8 9 10 11 VI CONCEPTO Movilizar mercancías dentro de la oficina aduanera en vehículos no registrados ante la aduana o cuyos dueños no tengan permiso para realizar dicha operación. Penetrar a los recintos fiscales sin portar el gáfete o carnet que lo identifique como empleado de la aduana, Agente Aduanero, Apoderado, gestor autorizado, empleado de almacenadora privada o usuario en gestión de desalmacenaje. Usar un gáfete o carnet de identificación del que no sea titular o permitir que un tercero utilice el propio Falsificar o alterar el contenido de algún gáfete o carnet de identificación Utilizar una clave confidencial de identidad equivocada en el acceso Utilizar en las áreas expresamente señaladas por las autoridades aduaneras como restringidas, aparatos de telefonía celular y cualquier otro medio de comunicación o aparato que pueda interferir con los sistema de cómputo de la aduana Dañar los edificios, equipos y otros bienes que se utilicen en la operación aduanera por las autoridades aduanera o por empresas que los auxilien, en los términos de la presente Ley, sin perjuicio de reparar los daños ocasionados Cualquier otra acción que contravenga las disposiciones de la presente Ley o su Reglamento que no causen perjuicio arancelario tributario VALOR U$ 50.00 US$100.00 US$250.00 US$500.00 US$100.00 US$50.00 US$500.00 US$300.00 COMPROMISOS. 6.1 NO SE OTORGAN COMPROMISOS POR LA DECLARACION No se admitirán compromisos por la Declaración (Excepto en el despacho de perecederos y animales vivos - Véase apartado 6.5 más adelante). 6.2 COMPROMISOS POR DOCUMENTOS COMERCIALES Los documentos por los que se puede presentar un compromiso por presentación posterior de los mismos se indican en el Anexo I de la presente circular. Todo compromiso por documentos, deberá ser autorizado previamente por el Administrador de Aduana. Una copia del compromiso autorizado quedará para su control en la Oficina del Administrador. La cancelación de compromisos será efectuada por el Agente Aduanero ante el Administrador de Aduana, debiendo obtener el correspondiente acuse de recibo. Pag.9 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea 6.3 COMPROMISOS ANTERIORES AL 17-10 1998 La cancelación de todos los compromisos por pólizas autorizados hasta el 17 de Octubre de 1998, se efectuará en los formatos anteriores y con las normas vigentes a esa fecha. (NO GRAVARLOS EN EL SISTEMA ADUANERO AUTOMATIZADO AUTODESPACHO) Estas serán presentadas al despacho del Administrador de Aduana a más tardar el día 19 de Noviembre, no se cobra multa. NO HABRA PRORROGA. 6.4 COMPROMISOS VENCIDOS AL 20 DE NOVIEMBRE DE 1998 Los compromisos VENCIDOS al 20-11-98 recibirán el tratamiento siguiente: 6.5 Compromiso por póliza Paralización de operaciones de la Agencia Aduanera solicitante. Al cancelar el compromiso, se cobra una multa de US$100.00 Compromiso por Factura Multa de US$100.00 Compromiso por Exoneración Se efectuará de oficio por aduana una Declaración Complementaria por el monto de los gravámenes, y una multa de US$100.00. COMPROMISO POR LA DECLARACIÓN PARA EL DESPACHO DE MERCANCÍAS PERECEDEROS Y ANIMALES VIVOS EN LA ADUANA CENTRAL DE CARGA AÉREA. Para poder retirar perecederos y animales vivos se deberá cumplir los pasos : 6.5.1 Presentar solicitud escrita al Administrador de Aduanas indicando las causas, motivos o circunstancias por las que no se puede presentar la declaración. La solicitud deberá presentarse acompañada por la guía aérea sellada con el "entréguese", copia, o fax de la factura y una declaración manual elaborada en el formato anterior (rotulada Declaración Provisional) con el detalle de la liquidación (cuando no se tenga la guía aérea, porque llega con el embarque, debe presentarse un fax de la misma) 6.5.2 Administrador autoriza el compromiso, entrega al interesado, indicándole que se presente a la secretaria del Administrador. 6.5.3 Secretaria del Administrador. graba y numera en control informático y entrega documentación al Agente Aduanero Pag.10 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea 6.5.4 Agente deposita en el banco la suma a pagar con el código de ED y el número que le asigno la secretaria, luego se presenta al Jefe Técnico. 6.5.4 Jefe Técnico designa al aforador que efectuará la inspección y se coordina con el Jefe de Bodega para que asigne un Receptor Verificador. 6.5.5 Aforador verifica la documentación presentada haciendo énfasis en la minuta de deposito y el cumplimiento de las prohibiciones y restricciones (CT-119-98 y CT-125-98). En todos los casos inspecciona mercancía conforme la Declaración Provisional presentada por el Agente Aduanero, y razona en la misma los datos de la minuta de deposito (código de aduana, fecha, código ED, el # asignado por la Secretaria y el monto cancelado). Completa el acta de reconocimiento (tres copias). ordena salida en una copia de acta de reconocimiento. (Original para el aforador, una copia para el agente aduanero y una copia para la puerta de salida. El aforador se queda con el original de la Declaración Provisional y original del ACTA DE RECONOCIMIENTO y regresa el resto de la documentación al Agente Aduanero para que éste presente la Declaración en el Sistema Aduanero Automatizado a más tardar el día hábil siguiente. 6.6 6.5.5 Agente aduanero acusa recibo en el ACTA DE RECONOCIMIENTO y sale con la mercancía. Al día siguiente el Agente aduanero, graba e imprime la Declaración. En la hoja "C" anota el numero de la entrega directa otorgado por la Secretaria del Administrador. Posteriormente se presenta con la Declaración y todos los documentos exigibles al Operador del Módulo de Selección Aleatoria. Una vez que el encargado del Módulo, le emite el recibo de caja, debe presentarse a la Secretaria del Administrador a cancelar el compromiso. 6.5.6 El operador del Módulo Aleatorio, entrega la documentación de estos despachos para su correspondiente revisión al Jefe de Aforo (área de Reconocimiento). COMPROMISOS PARA REEXPORTAR EN EL PLAZO DE UN AÑO, LOS INSUMOS Y MATERIAS PRIMAS QUE SE ADMITAN TEMPORALMENTE PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO CONFORME DECRETO 37-91 6.6.1 Deberá presentarse una Declaración de mercancías, con los requisitos establecidos en el Anexo I de ésta Circular. 6.6.2 El plazo para reexportar las mercancías admitidas temporalmente para perfeccionamiento activo, será de (1) un año. Pag.11 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea 6.6.3 VII VIII IX No se exige garantía ni caucción conforme el Decreto 37-91 IMPORTACION TEMPORAL DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS Y VIDEOS PARA TELEVISIÓN CONSIGNADAS A EMPRESAS DE CINE Y TELEVISIÓN AUTORIZAS POR LEY. 7.1 Para la importación temporal de películas cinematográficas para exhibición en salas de cine y videos para empresas de televisión, se aplicará el mismo procedimiento de despacho de perecederos y animales vivos, con el cambio del Régimen Aduanero correspondiente. 7.2 El plazo para la reexportación de estas películas y videos de TV, será de 3 años. 7.3 No se exigirá caucción, con la Fianza del Agente Aduanero que solicita la importación temporal se garantizan los gravámenes, si la mercancía no es reexportada en el plazo de permanencia otorgado. GARANTIA EN LAS IMPORTACIONES TEMPORALES CON REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO (excepto películas y videos para TV) 8.1 En toda Declaración de Importación Temporal, se deberá detallar en la Hoja "C" la liquidación de gravámenes a garantizar correspondientes y el No., Monto, Banco Emisor y Fecha de Vencimiento de la GARANTIA BANCARIA respectiva o la Carta de Aval del Ministerio de Transporte e Infraestructura en los casos de Contratos para construcción en obras del Gobierno. 8.2 En la Declaración automatizada de estas Importaciones Temporales se deban cobrar únicamente servicios (en su caso) CEDULA RUC (Excepciones). En los despachos de mercancías de Representaciones Diplomáticas (Embajadas y Consulados), y Organismos No Gubernamentales Extranjeros, que no poseen Cédula RUC, se les asigna los Códigos que aparecen el Anexo III de la CT.120-98.. VIII CEDULA RUC DE NUEVOS IMPORTADORES Cuando una persona natural o jurídica, se inicie como importador, deberá necesariamente presentar a la Dirección de Planificación de ésta Dirección General de Aduanas, por medio de su Agente Aduanero, una fotocopia de la Cédula RUC, a fin que dicha cédula sea incorporada en el Sistema Informático, en caso de no hacerlo no podrá efectuar su despacho aduanero. Pag.12 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea IX DECLARACION COMPLEMENTARIA 9.1 CONEXCION DE LA DECLARACION DECLARACION ORIGINAL COMPLEMENTARIA CON LA Cuando el declarante, tenga que formular una declaración complementaria conforme al artículo 14 de la Ley de Autodespacho, deberá transmitirla electrónicamente al Sistema Aduanero en el Régimen correspondiente conforme el Anexo I de la presente circular, el que le asignará un número. El Declarante deberá anotar en el campo “Ref. Declarac. Ant”, el número de la Declaración inicial que se está complementando, de la forma siguiente: Año, mes, día, No. de Serie, Código del Régimen y No. de la Declaración Inicial. Ej: 981215 A C1 00070 9.2 CONCEPTOS POR LOS QUE SE PUEDE EFECTUAR UNA DECLARACION COMPLEMENTARIA Cuando en una Declaración Complementaria se deba liquidar cualquiera de los conceptos definidos al final de este acápite, el Declarante deberá digitar en el Campo Concepto de Comp., el concepto a que se refiere el cobro de dicha Complementaria. En estos casos, para los efectos de la liquidación en el Sistema Aduanero Automatizado, SOLO se deberá digitar los datos generales de la Declaración Inicial y los de la primera posición arancelaria, salvo que la complementaria sea elaborada por error en la clasificación. En caso que el error sea de clasificación, se deberá digitar la posición arancelaria que se está rectificando conforme al SAC Si en una Declaración Complementaria, se paga únicamente multas o servicios, NO se deberá digitar el valor de las mercancías, ni la cantidad de bultos ni el peso. Y SOLO SE DEBE COBRAR LA MULTA O SERVICIO OMITIDO. Si en una Declaración Complementaria se pagan diferencias de gravámenes por cambios en el Valor CIF, o variación de los % de gravámenes, solo se deberá digitar el valor de la diferencia omitida. CONCEPTO DEL COMPLEMENTO Ajustes al Precio Normal (Valor Aduanero) Comercialización 30% IGV Error al digitar el número RUC Error en el país de origen CODIGO 01 02 03 04 Pag.13 /37 CT-136-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Aduana Central de Carga Aérea Error en el país de procedencia Error en la conformación del Valor CIF Error en los datos del consignatario Excedentes de mercancías Honorarios Consulares Mala clasificación arancelaria Multas No digitar datos en el campo CETREX/DCA Almacenaje adicional Varios de los conceptos anteriores 9.3 05 06 07 08 09 10 11 12 13 99 PAGOS DE LA DECLARACION COMPLEMENTARIA Cuando se PAGUE en el banco una Declaración Complementaria, se deberá pagar el monto del Boletín de Liquidación de la misma, en una minuta distinta de la minuta en que se pago la Declaración que originó la Complementaria. X PERMISOS ESPECIALES Cuando se deban presentar Permisos de carácter especial (véase la CT-119-98 del 16 de Octubre de 1998) y estos se concedan mediante firma y sello de la autoridad competente. SE DEBERA SOLICITAR que tales firmas y sellos SEAN PUESTOS en la FACTURA COMERCIAL (original o copia). XI OTRAS MEDIDAS. En la aplicación del autodespacho, se podrán incorporar otras normas a la presente circular, las cuales serán dadas a conocer igualmente con anterioridad a la implantación. Esta circular engloba todas las normativas anteriores, deja sin efecto alguno las CT-120-98, CT-12698 y CT-127-98 y es de aplicación únicamente en la Aduana Central de Carga Aérea a partir del día lunes 9 de Noviembre de 1998. Los Anexos I, II y III forman parte integrante de la presente Circular. Cualquier duda, favor de presentarla a la Dirección Técnica, describiendo el asunto de que se trate. Sin otro particular le saludo. ALBERTO FLETES SILVA. SUB DIRECTOR GENERAL TECNICO Pag.14 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I ANEXO I TABLA DE REGIMENES P/ VERSION SIDUNEA 2.7 DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO C1 IMPORTACION DEFINITIVA C101 DECLARACION DE IMPORTACION DEFINITIVA C105 DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON (PAGA TODO), DECLARACION DE IMPORTACION CON EXONERACION PARCIAL DE DERECHOS E IMPUESTOS (PAGA SERVICIOS) Declaración (póliza); Documento de embarque original; Factura comercial original; Declaración del Valor; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV.. Declaración (póliza); Documento de embarque original; Factura comercial original; Declaración del Valor; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV. Exoneración Parcial en ORIGINAL Pag.15 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO C110 C 115 C 120 REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON DECLARACION DE IMPORTACION CON EXONERACION TOTAL DE DERECHOS E IMPUESTOS y SERVICIOS (aplica también a lo que está sujeto únicamente al pago de servicios) DECLARACION DE IMPORTACION CON COMPROMISOS POR EXONERACION ORIGINAL DECLARACION DE IMPORTACION COMERCIALES ORIGINALES. CON COMPROMISOS POR Declaración (póliza); Documento de embarque original; Factura comercial original; Declaración del Valor; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV. Exoneración total en ORIGINAL Declaración (póliza); Documento de embarque original; Factura comercial original; 1 Declaración del Valor; Minuta de depósito (por el pago que corresponda); Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV. Documento probatorio que la exoneración está en trámite ante la Dirección General de Aduanas. Compromiso para presentar la exoneración original en el término de 60 días máximo. DOCUMENTOS Declaración (póliza); Documento de embarque (fotocopia); Factura comercial (fotocopia); Declaración del Valor Garantía bancaria por el monto CIF, para garantizar la presentación de los documentos comerciales originales en el término de 60 días. Minuta de depósito; Permisos especiales y garantía (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV. ---------------------------------------------------- Compromiso por el original de la exoneración; Documento probatorio que la exoneración está en trámite ante la DGA. APLICA TAMBIEN A: DECLARACIÓN DE IMPORTACIÓN CON COMPROMISOS POR LOS DOCUMENTOS COMERCIALES ORIGINALES Y POR EL ORIGINAL DE LA EXONERACIÓN. 1 En casos de Donación cuando no tenga original de la Factura, se deberá presentar el documento con el que se haya registrado dicha donación en la Secretaría de Cooperación Externa de la Presidencia de la República. Pag.16 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO C125 C130 REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO DECLARACION DE IMPORTACIÓN SUJETA AL PAGO DE COMERCIALIZACIÓN . (INCREMENTO DE 30% EN LA BASE DEL IGV) FORMULARIO ADUANERO DE IMPORTACION DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON (PAGA TODO) C135 FORMULARIO ADUANERO DE IMPORTACION CON EXONERACIONES PARCIALES DE DERECHOS E IMPUESTOS (PAGA SERVICIOS) C140 FORMULARIO ADUANERO DE IMPORTACION CON EXONERACION TOTAL (aplica también a lo que está sujeto únicamente al pago de servicios) Declaración (póliza); Documento de embarque original; Factura comercial original; Declaración del Valor; Minuta de depósito (por el pago que corresponda); Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; Declaración; Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación Documento de embarque original ; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV. Declaración; Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación Documento de embarque original; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV; Exoneración parcial ORIGINAL. Declaración; Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación; Documento de embarque original; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV; Exoneración total ORIGINAL. Pag.17 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO C 145 REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO FORMULARIO DE IMPORTACION CON COMPROMISOS POR EXONERACION ORIGINAL DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON C150 C155 C2 C201 C205 FORMULARIO ADUANERO DE IMPORTACIÓN SUJETA AL PAGO DE COMERCIALIZACIÓN . (INCREMENTO DE 30% EN LA BASE DEL IGV) DECLARACIONES COMPLEMENTARIAS CONFORME EL ARTICULO 14 DE LA LEY DE AUTODESPACHO Aplica a Declaraciones de mercancías de Terceros mercados y de CA mediante F.A. Declaración; Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación; Documento de embarque original; Minuta de depósito (por el pago que corresponda); Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV; Documento probatorio que la exoneración está en trámite ante la Dirección General de Aduanas; Compromiso para presentar la exoneración original en el término de 60 días máximo. Declaración (póliza); Documento de embarque original; Factura comercial original; Declaración del Valor; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; Fotocopia de la Declaración original que se está complementando; Fotocopia de la minuta de depósito que corresponde a la Declaración original Minuta de depósito por el complemento (por el pago que corresponda) REGIMENES DE TRANSITO (DTI); IMPORTACION TEMPORAL CON REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO; ADMISIÓN TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO; DECLARACION DE DEPOSITO (Solicitud de Traslado); REEXPORTACION. DECLARACIONES DE TRANSITO (DTI) Se tramita conforme las normas contenidas en CT- 064 del 9 de Junio de 1998 DECLARACION DE IMPORTACION TEMPORAL CON REEXPORTACION EN EL MISMO Declaración (póliza); ESTADO Documento de embarque original; Aplica a vehículos, maquinaria, vehículos para competencias, animales y semovientes para Factura comercial original; ferias y exposiciones, cualquier espectáculo público (circo, concierto, juegos mecánicos, etc.), Minuta de depósito (por el pago que envases y contenedores corresponda); Permisos especiales (en su caso); IMRA; RUC; Lista de empaque; Licencia comercial; Compromiso por reexportación (plazo 6 meses); Caucción (depósito en banco) por los gravámenes suspensos No requiere de autorización especial de la DGA, basta con cumplir los requisitos establecidos. Las prórrogas del plazo solo pueden ser autorizadas por la Dirección de Control Aduanero de la DGA. Pag.18 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO C210 REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON FORMULARIO ADUANERO DE IMPORTACION TEMPORAL CON REEXPORTACION EN EL MISMO ESTADO. Aplica a vehículos, maquinaria, vehículos para competencias, animales y semovientes para ferias y exposiciones, cualquier espectáculo público (circo, concierto, juegos mecánicos, etc.), envases y contenedores Declaración; Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación Documento de embarque original; Minuta de depósito (por el pago que corresponda); Permisos especiales (en su caso); IMRA; RUC; Lista de empaque; Licencia comercial; Compromiso por reexportación (plazo 6 meses); Caucción (depósito en banco) por los gravámenes suspensos No requiere de autorización especial de la DGA, basta con cumplir los requisitos establecidos. C215 C220 C225 2 DECLARACIONES DE ADMISION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO Las prórrogas del plazo solo pueden ser autorizadas por la Dirección de Control Aduanero de la DGA. Declaración (póliza); Documento de embarque original; Factura comercial original; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; Lista de empaque; No. de Responsable del IGV. Compromiso por reexportación sin caucción por los gravámenes; Autorización de la Secretaría Ejecutiva de la CNPE. Se aplica solamente a Promoción de Exportaciones Decreto 37-91 FORMULARIO ADUANERO DE ADMISION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO Declaración; ACTIVO Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación Documento de embarque original; Factura comercial original; Se aplica solamente a Promoción de Exportaciones Decreto 37-91 Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; Lista de empaque; No. de Responsable del IGV. Poder de representación: Compromiso por reexportación sin caucción por los gravámenes; Autorización de la Secretaría Ejecutiva de la CNPE. DECLARACIONES DE DEPOSITO (Solicitud de Traslado) Declaración (póliza o Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación); Documento de embarque copia; 2 Factura comercial copia; IMRA; Mediante éste régimen la mercancía estará en Depósito hasta por un año IMPRORROGABLE, RUC;; para que la destinen total o parcialmente a cualquier otro régimen aduanero. Lista de empaque; Licencia comercial; En la Declaración de Depósito el Documento de Embarque y la Factura Comercial originales se presentan con la primera Declaración de Importación. Pag.19 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO C230 REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO DECLARACION ADUANERA DE REEXPORTACION DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON C235 FORMULARIO ADUANERO DE REEXPORTACION C3 REGIMEN DE EXPORTACION C301 DECLARACION DE EXPORTACION DEFINITIVA Declaración Formato Unico de Exportación expedido por CETREX; Factura comercial copia; Documento de embarque copia; Permisos especiales (MARENA, Cites, etc. en su caso); RUC. F.A.U.C.A. de Exportación expedido por CETREX; Documento de embarque copia(en su caso); Factura Comercial copia Permisos especiales (MARENA, Cites, etc. en su caso); RUC. Formato elaborado de oficio por aduana para pequeñas exportaciones no comerciales; Permisos especiales (en su caso); RUC. Declaración (póliza); Factura comercial original; Documento de embarque original; Minuta de depósito por servicios; RUC. C305 FORMULARIO ADUANERO DE EXPORTACION DEFINITIVA C310 C4 C401 DECLARACION DE EXPORTACION NO COMERCIAL (FORMA 57) REGIMEN PARA ZONA FRANCA; EXPORTACION TEMPORAL CON REIMPORTACION EN EL MISMO ESTADO; EXPORTACION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO PASIVO; REIMPORTACIONES. DECLARACION ADUANERA PARA ZONA FRANCA Declaración (póliza); Documento de embarque copia; Factura comercial copia; Permisos especiales (en su caso): IMRA; RUC; Lista de empaque; Licencia comercial; Copia de la declaración de importación temporal o; Copia de la importación temporal para perfeccionamiento activo, o; Copia de la Declaración a Depósito. (Sol. de Traslado). Copia del compromiso de reexportación (en su caso) Declaración (Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación) Documento de embarque original; Factura comercial original; Permisos especiales (en su caso): IMRA; RUC; Lista de empaque; Licencia comercial; Copia de la declaración de importación temporal o; Copia de la importación temporal para perfeccionamiento activo, o; Copia de la Declaración a Depósito. (Sol. de Traslado). Pag.20 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON C405 DECLARACION DE EXPORTACION TEMPORAL CON REIMPORTACION EN EL MISMO ESTADO C410 FORMULARIO ADUANERO DE EXPORTACION TEMPORAL CON REIMPORTACION EN EL MISMO ESTADO C415 DECLARACION DE EXPORTACION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO PASIVO C420 FORMULARIO ADUANERO DE EXPORTACION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO PASIVO C425 DECLARACION DE REIMPORTACION Declaración (póliza); Documento de embarque copia; Factura comercial original copia; Permisos especiales (en su caso): RUC; Compromiso por reimportación en el mismo estado y en el plazo de seis meses. Declaración; Formulario Aduanero Documento de embarque copia; Permisos especiales y garantías (en su caso): RUC; Lista de empaque; Compromiso por reexportación sin caucción por los gravámenes; Declaración; Documento de embarque copia; Factura comercial copia; Permisos especiales (en su caso): RUC; Compromiso por reimportación después de haberla reparado, elaborado o transformado en el extranjero en el plazo de seis meses . Declaración; Formulario Aduanero Documento de embarque copia; Permisos especiales (en su caso): RUC; Compromiso por reimportación después de haberla reparado, elaborado o transformado en el extranjero en el plazo de seis meses. Declaración; Documento de embarque original; Factura comercial original; Permisos especiales (en su caso): RUC; Licencia comercial; Copia de la declaración de exportación temporal para perfeccionamiento pasivo, RUC, Licencia. Debe presentarse en el plazo establecido para la reimportación de seis meses. C430 FORMULARIO ADUANERO DE REIMPORTACION Cuando se ha reparado paga por el monto de la reparación o el valor de los repuestos (Ver Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las Mercancías.) Declaración; Formulario Aduanero visado por la Aduana de salida del país Centroamericano de exportación; Documento de embarque original;; Permisos especiales (en su caso): RUC; Licencia; Copia de la declaración de exportación temporal para perfeccionamiento pasivo, RUC, Licencia. Debe presentarse en el plazo establecido para la reimportación de seis meses. Cuando se ha reparado paga por el monto de la reparación o el valor de los repuestos (Ver Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las Mercancías.) C5 REGIMENES ESPECIALES Pag.21 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO C501 C505 REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO DECLARACION DE IMPORTACION POR VIA POSTAL DECLARACION DE IMPORTACION DE ENVIOS URGENTES (ENVIOS DE SOCORRO) Solo se utiliza en casos de desastre o Emergencia Nacional. C510 C515 C520 C525 DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON Declaración (póliza), efectuado de oficio por aduana con los documentos que llegan con el embarque; RUC; Minuta de pago; Exoneración y permisos especiales (en su caso) Declaración (póliza), elaborada de oficio por Aduana con los documentos que llegan con el embarque. Generalmente llegan consignados a: GOBIERNO DE LA REPUBLICA, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA; CRUZ ROJA NICARAGUENSE O CRUZ ROJA INTERNACIONAL; COMITÉ NACIONAL DE EMERGENCIA O; BENEMERITO CUERPO DE BOMBEROS DECLARACION DE IMPORTACION DE ENVIOS URGENTES QUE POR SU NATURALEZA Declaración (póliza); APLICAN EN ESTE SUBREGIMEN): Documento de embarque original; Factura Comercial original; Materias explosivas o inflamables, Plantas vivas y productos de la floricultura; Animales vivos; RUC; Huevos fértiles y semen para reproducción; Carnes, pescados y mariscos frescos, refrigerados Minuta de pago; o congelados; Frutas frescas o refrigeradas; legumbres frescas, refrigeradas o congeladas; Solvencias; pan, leche y productos lácteos frescos o refrigerados; medicamentos, vacunas, sueros, IMRA (en su caso); prótesis, órganos, sangre y plasma humanos, y aparatos medico-clínicos, material radioactivo y Lista de empaque materias perecederas de uso inmediato o indispensable para una persona o centro Permisos especiales (en su caso) hospitalario. Podrán desalmacenarse con compromisos por los documentos comerciales originales, previa autorización del Administrador de Aduana.. IMPORTACION DE ENVIOS URGENTES (COURIER) Declaración (póliza); Documento de embarque del courier; Factura Comercial original; RUC; Minuta de pago; Permisos especiales (en su caso). DECLARACION DE IMPORTACION EN TRAFICO FRONTERIZO Declaración (póliza) elaborada de oficio por Aduana con los documentos que presenta el interesado; Minuta de depósito. Puede en algunos caso pagar en efectivo en la aduana fronteriza, en cuyo caso al pagar le extenderán el Recibo de Caja correspondiente. DECLARACION DE EQUIPAJE CON VALOR DE HASTA US$2,000.00 Declaración que presenta el viajero al arribo al país o posteriormente en caso de equipaje retrasado. Puede gozar de exoneración de hasta US$500.00 conforme los Artos. 19 y 21 de la Ley de Autodespacho o pagar conforme el Arto.21 de la misma. Presentar el pasaporte o el documento de viaje (CA-4) con el que viajo Este requisito es imprescindible. Pag.22 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO I DEBE EFECTUARSE NUMERACION SEPARADA POR CADA CODIGO CODIGO C530 REGIMEN ADUANERO O SUB REGIMEN ADUANERO MENAJE DE CASA DEBE PRESENTARSE OBLIGATORIAMENTE CON 535 El menaje puede ser exonerado conforme el inciso a) del Arto. 21 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano o; Ley No.250-97, Ley de Repatriados, en este último caso se despacha en la Delegación especial para Repatriados. Declaración (póliza), elaborada de oficio por Aduana con el documento de embarque que presenta el interesado; IMRA; Documento de identificación (Licencia de conducir, INSS, Cédula de identificación, RUC o pasaporte); Minuta de depósito. PEQUEÑOS ENVÍOS SIN CARÁCTER COMERCIAL CON VALOR DE HASTA US$1,000.00 (ENCOMIENDAS) C6 C601 Declaración presentada por medio de Agente Aduanero (Arto. 26 del Reglamento de la Ley de Autodespacho); Documento de embarque (se exceptúa cuando el menaje de casa llega en el mismo vehículo que conduce el dueño); Detalle de los bienes que conforman el menaje de casa; Pasaporte de los miembros que conforman el grupo familiar. Si en los pasaportes no puede verificarse que al menos el jefe de familia estuvo (2) dos años fuera del país, deberá presentar Certificación del movimiento migratorio, expedido por la Dirección de Migración y Extranjería del Ministerio de Gobernación. REGIMEN DE IMPROTACION AL AMPARO DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE NICARAGUA Y MEXICO (TLC) DECLARACION DE IMPORTACION CON LIBRE COMERCIO (TLC) CON MEXICO Declaración (póliza); Aplica también a lo que tiene exoneración parcial o total (en su caso) Documento de embarque original; Factura comercial original; Declaración del Valor; Minuta de depósito; Permisos especiales y garantías (en su caso): IMRA; RUC; SOLVENCIAS; Lista de empaque; Licencia comercial; No. de Responsable del IGV. Certificado de Origen de México; Declaración de Origen. En estos dos últimos documentos debe tenerse en cuenta lo previsto en la CT-71-98 del 30 de Junio de 1998. En los casos de exoneración total o parcial, deberá acompañarse la exoneración correspondiente. No se admite compromiso por dicha exoneración, ni por el CERTIFICADO DE ORIGEN ni por la DECLARACIÓN DE ORIGEN de México. Pag.23 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DIRECCION GENERAL DE ADUANAS RECEPCION DE DOCUMENTOS 1.- Aduana:___________________________2.- Fecha:____/____/____ 3 Régimen:_____________________________ 4.- Declaración No. _____________________ 5.- Importador/Export.:_________________________________________ 6.- No. RUC. ________________________________ 7.- Agencia:___________________ 8.- No. RUC ______________ 9.- Documentos: a.- Declaración g.- Licencia Económica b.- Factura Comercial h.- Solvencia Fiscal c.- Documentos de Embarque Conocimiento de Embarque i.- Solvencia Municipal Guía Aérea j.- Número RUC Carta de Porte k.- Minuta de Banco d.- Lista de Empaque l.- Garantía e.- Certificado de Origen m.- Otros(restricciones no arancelarias) f.- Certificado Peso ó Volumen Especifíque:__________________________ _ ____________________________________ _ ____________________________________ _ Nombre, Firma, Lic. No. Agente Aduanero Encargado Módulo Nombre y Firma LAD-001-98 Pag.24 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DIRECCION GENERAL DE ADUANAS RESULTADO SELECCION ALEATORIA 1- Aduana: _______________________________________ 2- Fecha :_____________________________ 3-Régimen :_______________________________________ 4-Declaración No. ______________________ 5-Importador/Exportador:__________________________________________________________________ 6-Agencia:_____________________________________________________________________________ 7-Despacho Libre 8- Reconocimiento 9.-____________________________ Firma :Enc. Mod. Aleatorio cc: Original anexo declaración 1 Copia Agente LAD 002 - 98 Pag.25 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ACTA DE RECONOCIMIENTO Aduana:_______________________ En la ciudad de____________ Departamento de _______________ a las __________ del ___/___/___, Yo: __________________________________ funcionario de Aduana, en presencia del representante Legal del Importador y del Administrador de Aduana; al practicar el reconocimiento de la mercancía detallada en la Declaración No.______/______ Régimen ___________________________efectuada por el Agente Aduanero _____________________________, Lic. No. ____________________ a nombre de ________________________________ , conforme el arto. 32 de la Ley que establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros regímenes, resulto lo siguiente: CORRECTO CONCEPTOS SI NO VARIACION 10% SI NO 1.- Clasificación Arancelaria 2. Cantidad 3.- Valor 4.- Estado 5.- Naturaleza 6.- Origen 7- Regulación no Arancelaria 8.- Documentos Anexos Observaciones:___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Firma Agente Aduanero Cc: Original anexo declaración 1Copia Agente Funcionario Aduanero (Nombre y Firma) Vo.Bo. Administrador ó Jefe Depto. Técnico LAD 003 - 98 Pag.26 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DIRECCION GENERAL DE ADUANAS NOTIFICACION DE INFRACCION ADMINISTRATIVA Fecha __ /___ /___ Sr.:__________________________________________ Agente Aduanero:___________________________________ (Responsable de Infracción) Lic. No._________________________________ Agencia Aduanera: ________________________________________ Estimado señor, en ocasión:_________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Usted cometió la infracción Administrativa establecida en el Arto. 64 inciso __________ de la Ley que establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros regímenes, por lo que le Notificamos que conforme al Arto. 73 inciso ___________ de la referida Ley que debe cancelar en el termino de 3 días la suma de $_____________________ dólares al tipo de cambio oficial a la fecha de cancelación. ELABORADO POR: NOMBRE Y CARGO Vo. Bo. Administrador Nombre y Firma Aduana Recibe Conforme Hora y Fecha cc: Original - Agente Aduanero 1 Copia - Cartera y Cobro (DGA) 1 Copia - Aduana de Despacho 1 Copia - Coordinación de Aduanas LAD 00498 Pag.27 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE FINANZAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS No. __________ ACTA DE INCAUTACION PRECAUTORIA En la Administración de Aduanas de __________________ Departamento de ___________________ a las ______ y _________ minutos de la __________ del día ______________ de______________ de mil novecientos noventa y ___________ el suscrito ____________________________funcionario Aduanero identificado con el carnet número__________________ Señor___________________________________________ ante y en Administrador presencia de del Aduanas _____________________________ y del Señor______________________________, persona natural que presenta las mercancías en calidad de representante legal; y en compañía de los testigos designados señores (as) _______________________ y___________________; todos constituidos en_______________________________, con el objeto de proceder al reconocimiento de la mercancía amparada en la Declaración de ___________________, número _____________de la Aduana ____________________elaborado por el Agente Aduanero ___________________, con número de registro _____________, a nombre de su mandante _______________________,las cuales vienen transportados en _________________________ Se procede conforme los artos. 65 y 66 de la Ley que establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros Regímenes y al efectuar el examen de las mercancías y la revisión documental se encuentra las siguientes irregularidades. 1.- Hechos (diferencias sustanciales): 2.- Descripción, naturaleza y características de la mercancía: 3.- Toma de muestra y otros elementos probatorios (cuando proceda) : Pag.28 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II En virtud de lo anterior se da inició al procedimiento administrativo, por presumirse la comisión de falta en los términos de la Ley de Defraudación y Contrabando Aduanero, y se notifica al Señor__________________________________ de nacionalidad ________________________, mayor de edad, ocupación u oficio ________________________________, con domicilio en __________________________________, identificados con _______________________, y en su calidad de __________________________ se le hace saber que para salvaguardo de los interesados aduaneros posiblemente lesionados, se procede a incautar precautoriamente la totalidad de las mercancías sometida al presente reconocimiento en tanto se determine la infracción y sanción mediante el presente procedimiento con fundamento en el arto. 66 de la Ley que establece el Autodespacho. En consecuencia previénese al interesado de la mercancía incautada precautoriamente en el reconocimiento de la declaración de importación ante dicha, que señale domicilio en la circunscripción territorial de esta aduana para oír notificaciones y de no hacerlo o no señale uno que corresponda a él o a su representante, se le notificará en la tabla de avisos de esta aduana; se le previene además que tiene veinte días para ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho convenga y ser asesorado por un profesional de Derecho. Las mercancías incautadas conforme al Arto. 66 de la Ley que establece el Autodespacho, estan conformadas: a) Mercancías detalladas en la declaración citada al inicio de ésta. b) Las mercancías encontradas durante el reconocimiento y no declaradas. ____________________ ____________________________________________________________________________________ Queda también incautado precautoriamente el vehículo que transportaba la mercancía (cuando proceda) descrito así: Pag.29 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II AÑO: MARCA: ESTADO MECANICO: DUEÑO: ACCESORIOS: CONDUCTOR: MODELO: Leída que fue la presente acta, la encontramos conforme, ratificamos y firmamos en tres tantos de un mismo tenor. Representante Legal Funcionario Aduanero Testigo Testigo Notificado: Administrador de Aduana Firma, hora y fecha LAD 005 - 98 Pag.30 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE FINANZAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ORDEN DE MUESTRA No._________ Arto. 32 Ley de Autodespacho I.- Datos Generales: 1- Aduana____________________________________________________ 2- Fecha :____________________________ 3- Régimen:___________________________________________________4-Declaración No. _____________________ 5-Importador/Exp:______________________________________________ 6- No. RUC:__________________________ 7-Agencia:___________________________________________________8- No. RUC:___________________________ II.- Datos de la muestra: 9- Código y descripción Arancelaria de la Mercancía: _____________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ 10- Descripción Comercial de la mercancía:_____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ 11- Naturaleza :___________________________________________________________________________________ 12- Estado: Gas Liquido Solido En polvo En surtido 13- País de Origen:________________________________________________________________________________ 14- Unidad de Medida:_____________________________________________________________________________ 15- Otros :_______________________________________________________________________________________ III.Fecha y lugar de la toma de muestra:_________________________________ ________________________________________________________________________________________________ IV- Muestra tomada antes de presentar Declaración Guía Aérea No. Carta Porte No. Conocimiento Embarque No. IMRA No. Observación: Funcionario Aduanero Nombre y Firma Cc: Agente Aduanero (En su Caso) Autorizado por 1 DGA-Técnica 1 Aduana de despacho 1 Agencia Aduanera. LAD - 006/98 Pag.31 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ENTREGA DE CORREO DIPLOMATICO No.____________ FECHA: __________________________ ADUANA DE DESPACHO: ___________________________________ A LA EMBAJADA DE : ___________________________ LA CANTIDAD DE: _______________ BULTOS CIA. DE TRANSPORTE : __________________________ CONOCIMIENTO DE EMBARQUE No. GUIA AEREA DOCUMENTOS DE EMBARQUE CARTA PORTE COLILLA DE RETENCION REGISTRO NO. REMISION (FUNCIONARIO ADUANERO AUTORIZADO) NOMBRE Y FIRMA RECIBIDO POR: (NOMBRE, FIRMA E IDENTIFICACION) LAD 007 -98 Pag.32 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO II MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DIRECCION GENERAL DE ADUANAS REPORTE DE IRREGULARIDADES Sr. Director de Fiscalización, por este medio informo que en base al Arto. 39 acápites 5 del Reglamento de la Ley del Autodespacho hemos detectado supuestos irregularidades como sigue: Aduana Fecha: I. Datos del Importador 1.- Nombre _________________________________________________________________ 2.-Número RUC 3.- Agencia Aduanera _________________________________________________________ 4.- No. Licencia Agencia Aduanera 5.-Declaración No. II Tipo de Irregularidad II.1 Clasificación Arancelaria Declarado a II.2 S/Aforo ________________ _________________ b ________________ _________________ c ________________ _________________ d ________________ _________________ e ________________ _________________ Valoración Descripción Valor US $ Declarado Aforador Firma y Nombre Aforado Jefe Técnico o Administrador LAD 008-98 Pag.33 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO III ANEXO III LISTADO DE CODIGOS A UTILIZAR EN SUSTITUCIÓN DE LA CEDULA RUC NUMERO 080001 080002 080003 080004 080005 080006 080007 080008 080009 080010 080011 080012 080013 080015 080016 080017 080018 080021 080022 080023 080024 080025 080026 080027 080028 080029 080030 080031 080032 080033 080034 080035 080036 080037 080038 080039 080040 080041 080042 080043 080045 080046 080047 080048 080049 080051 090001 090002 090003 _INSTITUCION ADRA NICARAGUA AGENCIA TEC.DE LA SOLIDARIDAD-ATES COCESNA DELEG.DE LA COMISION EUROPEA EN NIC FONDO DE POB.DE LAS NACIONES UNIDAS FUND.ENGELMAJER (FUND.EL PATRIARCA) INCAE MINNA NIKULA/PROYECTO NIREP OIM OIRSA OPS-OMS-NIC-OFIC.SANITARIA PANAMERI PROG.DE NAC.UNIDAS P/EL DESARROLLO PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS (PMA) SRIA.INTG.TURISTICA CENTROAMERICANA SERV.HOLANDES DE COOP.AL DESARROLLO THOMAS WIDMER, COOPERANTE DE INTERT UNICEF AMERICAN NICARAGUA FOUNDATION BCIE CIIR/MUJERES CONTRUCTORAS DE CONDEG COOP.IBO AL DESARROLLO - COOPIBO ELISA MARIA MATURANA /PNUD FUNDACION CONTRA EL HAMBRE FUND.SUIZA DE COOP.AL DESARROLLO IICA IBIS-DINAMARCA MEDICOS DEL MUNDO PROGRAMAS PARA LA MUJER (PROMUJER) SERVICIO ALEMAN DE COOP-SOCIAL TEC PROYECTO ALA/AC/RR/28-94, QUILALI OEA WORDL RELIEF EN NICARAGUA ALTO COM.DE LAS NACIONES UNIDAS CATIE RENE VICTORIO JAUREGUL.COOP.O.N.G. AMPARA VAN DER ZEE ARIAS/CEDEPER AYUDA MEDICA INTERNACIONAL-NICARAG OFIC.SRIA.GRAL DE LA OEA EN NIC. CARE INTERNACIONAL EN NICARAGUA REDD BARNA COCATRAM/ROBERTO ENRIQUE CARDONA L BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO FAO FONDO DE POB.DE LAS NACIONES UNIDAS PROG.ERRAD. DEL GUSANO BARRENADOR PAZ Y TERCER MUNDO EMBAJADA BRITANICA EMBAJADA DE ARGENTINA EMBAJADA DE AUSTRIA Pag.34 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO III 090004 090005 090006 090007 090008 090009 090010 090011 090012 090013 090014 090015 090016 090017 090018 090019 090020 090021 090022 090023 090024 090025 090026 090027 090028 090029 090030 090031 090032 090033 090034 090035 090036 090037 090038 090039 090040 090041 110001 110002 110003 110004 110005 110006 110008 110009 110010 110011 110012 110013 110014 110015 110016 110017 110018 110019 EMBAJADA DE BULGARIA EMBAJADA DE COLOMBIA EMBAJADA DE COSTA RICA EMBAJADA DEL CANADA EMBAJADA DE CUBA EMBAJADA DE CHILE EMBAJADA DE DINAMARCA EMBAJADA DE ECUADOR EMBAJADA DE EL SALVADOR EMBAJADA DE ESPANA EMBAJADA DE FRANCIA EMBAJADA DE FINLANDIA EMBAJADA DE FEDERACION RUSA EMBAJADA DE FEDERACION ALEMANIA EMBAJADA DE GUATEMALA EMBAJADA DE HONDURAS EMBAJADA DE ITALIA EMBAJADA DE IRAN EMBAJADA REPUBLICA DE CHINA EMBAJADA ORDEN MILITAR Y SOBERANA EMBAJADA REPUBLICA DE COREA EMBAJADA REPUBLICA DOMINICANA EMBAJADA REPUBLICA ESLOVACA EMBAJADA DE LIBIA EMBAJADA ESTADOS UNIDOS DE NORTEAM EMBAJADA DE MEXICO EMBAJADA DE NORUEGA EMBAJADA DE PALESTINA EMBAJADA DE PANAMA EMBAJADA DE PERU EMBAJADA DE POLONIA EMBAJADA DE SUECIA EMBAJADA DE URUGUAY EMBAJADA DE VENEZUELA EMBAJADA DEL BRASIL EMBAJADA DEL JAPON EMBAJADA PAISES BAJOS (HOLANDA) EMBAJADA COMUNIDAD EUROPEA CONSULADO DEL CANADA CONSULADO DEL CANADA/PROJECT SUPPOR CONSULADO DE ESPANA EN MANAGUA CONSULADO DE AUSTRIA CONSULADO DE CHILE CONSULADO DE FRANCIA CONSULADO DE ARGENTINA CUNSULADO DE LA REPUBLICA DE CHINA CONSULADO REP. FEDERAL ALEMANIA CONSULADO DE ESTADOS UNIDOS NORTEAM CONSULADO DE MEXICO CONSULADO DE SU MAJESTAD BRITANICA CONSULADO DE SUIZA CONSULADO DEL JAPON CONSULADO DEL PERU EN NICARAGUA CONSULADO REAL DE DINAMARCA CONSULADO REAL DE LOS PAISES BAJOS CONSULADO DE EL SALVADOR Pag.35 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO III 110020 110021 110022 810003 810005 810006 810007 810008 810009 810010 810012 810013 810014 810015 810017 810018 810019 810020 810021 810022 810023 810024 810026 810027 810028 810029 810032 810033 810034 810035 810036 810037 810038 810039 810040 810042 810044 810045 810046 810047 810048 810050 810051 810052 850001 850002 850004 850005 850010 850014 850017 850018 850021 850022 850023 850027 CONSULADO DE ITALIA CONSULADO DE LA REP. DE CUBA CONSULADO STA SEDE NUNCIATURA APOST MISION BAUTISTA MEDICO DENTAL INTER ASOCIACION CASA AVE MARIA ASOCIACION LUZ DEL DIA ASOCIACION MISION CRISTIANA VERBO ASOC.NTROS PEQUEÑOS HERMANOS NIC AYUDA EN ACCION NICARAGUA AYUDA OBRERA SUIZA-ACS/CENT.MUJERES CASA DEL TERCER MUNDO FUND.SOLID.INTERNAC.DISCAPAC.GUERRA FUNDACION ARCO IRIS FUNDACION REMAR JUBILEE HOUSE COMMUNITY/OFIC.ADMITV LATIN AMERICA HELSEFOND LAHF MEDICOS SIN FRONTERA MOV.MUJERES NIC.LUISA AMANDA E. UNA CITA CON DIOS FEED THE CHILDREN EN NICARAGUA GTZ/PROYECTOS/ALEMANIA SERV.HOLANDES DE COOP.AL DESARROLLO UNIVERSIDAD DE LA IGLESIA DE DIOS UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA PRODERBO ASOCIACION ALIMENTA LOS NINOS HERMANAS SIERVAS DEL DIVINO ROSTRO IBIS - DINAMARCA MOV.INFANTIL LUIS ALFONSO VELASQUEZ OXFAM U.K./IRELAND PROYECTO CTRO DE DESARROLLO /LA PAZ SAVE THE CHILDREN VISION MUNDIAL INTERNACIONAL VOLUNTARIOS EN MISIONES MEDICAS ASOC.DAMAS DIPLOMAT.Y MISIONES INT. CONF.EVANG.PENTECOSTES ASAMBLEA DE FONDO CRISTIANO CANADIENSE P/NINEZ FUNDECI FUNDACION DE DESARROLLO CAMPESINO ACSUR LAS SEGOVIAS FUNDACION HEDWING Y ROBERT SAMUEL PRESID.REPUB./MARIA DOLORES ALEMAN PROGRAMA MUJERES ADOLESCENTES STEFAN PAUWELS,EXP.BELGA PROY./UCA COOPERACION AUSTRIACA PARA SI-A-PAZ COOPERACION TEC.IRLANDESA (APSO) LUIS BERGER INTERNAT.INC PROGRAMA AGUA INAA-UE COMISION SECT.P/REFORMA DE LAS EMP. LOUIS BERGER INTERNATIONAL, INC. REDD BARNA/SR. SERGIO KRISTENSEN SOLIDARIDAD INTERNACIONAL WOULTER HOENDERDOS/PRODES NVA.GUINE PARTNERS OF THE AMERICAS,INC.POA NI HECTOR ZARATE/PROY APOYO A LA FORM CIA.ESPEC.ING.CONTRAT.(CEICO,S.A.) Pag.36 /37 CT-120-98 NORMAS PARA EL AUTODESPACHO Proyecto Piloto Aduana Central de Carga Aérea ANEXO III 850028 COMIS.NAC.PROM.DERECHO DE LOS NINOS 850029 OPORT.P/INTERVENC.MICRONUTRI.(OMNI) 850030 PROGRAMA DE ASISTENCIA NORUEGA 850031 SERV.ULTRAMAR 850032 FUND.CONTRA EL HAMBRE 850037 MOVIMIENTO COMUNAL NICARAGUENSE 850038 OFIC.COORD.\ SOC.AMISTAD SUECIA-NIC\ 850039 PROGRAMA TRANSPORTE DANIDA 850040 PROY.REHAB.PESCA ARTESANAL/PRPA 850041 SERV.AUSTRIACO DE COOP.P/DESARR-OED 850042 HAZAMA CORPORATION 850043 IMPORTADOR OCASIONAL (UTILIZADO SOLO CON AUTORIZACION DEL AMDOR. 850044 CRUZ ROJA NICARAGUENSE ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ULTIMA LINEA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Pag.37 /37