REPUBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL RESOLUCION No. 3333 DE 2011 (OCTUBRE 12) "Por la cual se abstiene de iniciar una investigación administrativa en contra del ciudadano DONAMARIS RAMIREZ PARIS LOBO” EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL En ejercicio de las atribuciones constitucionales y legales, en especial las contenidas en el artículo 265 numeral 5 de la Carta Política modificado por acto legislativo No. 01 de 2009, Art. 6o, la Resolución 1487 de 2003, procede a definir sobre la procedencia o no de iniciar investigación administrativa. 1. HECHOS 1.1 Mediante escrito, con radicado No. 11399-11, el señor Misael Alonso Caro Pinilla, identificado con la Cédula de Ciudadanía No. 91.541.850 de Bucaramanga, presento queja formal contra DONAMARIS RAMIREZ PARÍS LOBO candidato a la Alcaldía de San José de Cúcuta- Norte de Santander, por estar presuntamente incurso en el presunto delito de CORRUPCIÓN DE SUFRAGANTE, contenido en el artículo 390 del Código Penal Colombiano o Ley 599 del año 2000. La denuncia que para efectos de la presente actuación de manera literal contiene entre otras frases, lo siguiente: DONAMARIS RAMIREZ PARÍS LOBO candidato a la Alcaldía de San José de Cúcuta- Norte de Santander está prometiendo regalarle una casa de habitación a quien vote por él el 30 de octubre del año 2011. Ha prometido regalar veinte mil casas si es elegido Alcalde. Página 1 de 10 Página 2 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 Para una mejor comprensión doctor Vives, transcribo el articulo 390 del Código Penal: "ARTICULO 390. CORRUPCION DE SUFRAGANTE. <Penas aumentadas por el articulo 14 de la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de enero de 2005…El que prometa, Pague o entrgue dinero o dadiva a un ciudadano… incurrirá en prisión de cuarenta y ocho (48) a noventa (90) meses y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres (133.33) a setecientos cincuenta (750) salarios mínimos legales mensuales vigentes. En igual pena incurrirá quien por los mismos medios obtenga en plebiscito, referendo, consulta popular o revocatoria del mandato votación en determinado sentido. El sufragante que acepte la promesa, el dinero o la dádiva con los fines señalados en el inciso primero, incurrirá en prisión de dieciséis (16) a treinta y seis (36) meses. La pena se aumentará de una tercera parte a la mitad cuando la conducta sea realizada por un servidor público"…sic Considero, Sr. Presidente, que el Dr. Donamaris Ramírez, está incurso también en el delito de Fraude al Sufragante contenido en el Art. 388 del Código Penal en modalidad de Tentativa, tal y como lo dispone el Art. 27 de Código Penal. Para una mejor comprensión me permito transcribir los mencionados artículos. "ARTICULO 27. TENTATIVA. El que iniciare la ejecución de una conducta punible mediante actos idóneos e inequívocamente dirigidos a su consumación, y ésta no se produjere por circunstancias ajenas a su voluntad, incurrirá en pena no menor de la mitad del mínimo ni mayor de las tres cuartas partes del máximo de la señalada para (a conducta punible consumada. Cuando la conducta punible no se consuma por circunstancias ajenas a la voluntad del autor o partícipe, incurrirá en pena no menor de la tercera parte del mínimo ni mayor de las dos terceras Página 3 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 partes del máximo de la señalada para su consumación, si voluntariamente ha realizado todos los esfuerzos necesarios para impedirla. ARTICULO 388. FRAUDE* AL SUFRAGANTE. <Artículo modificado por el artículo 40 de la Ley 1142 de 2007. Él nuevo texto es el siguiente: El que mediante maniobra engañosa, obtenga que un ciudadano o a un extranjero habilitado por la ley, vote por determinado candidato, partido o corriente política, o lo haga en blanco, incurrirá en prisión de cuatro (4) a ocho (8) años. En igual pena incurrirá quien por el mismo medio obtenga en plebiscito, referendo, consulta popular o revocatoria del mandato votación en determinado sentido." HECHOS Motivado por la publicidad que viene haciendo el Dr. Donamaris en la ciudad de Cúcuta, de regalar veinte mil viviendas (20.000) si es elegido Alcalde, me dirigí la Diagonal Santander, en las inmediaciones del Barrio La Riviera de la ciudad de Cúcuta, donde Donamaris Ramírez construyó una casa modelo de las que está prometiendo construir y regalar en un número de veinte mil para adjudicárselas a cada uno de sus sufragantes. Me reuní con el Dr. Donamaris y efectivamente, me prometió que si votaba por él en las elecciones del 30 de octubre del año del año 2011, me regalaba una casa. Me dijo que a manera de compromiso me FIRMABA el formato de Plan, Banco y Censo de Vivienda de Interés Social, lo cual efectivamente hizo y en está reunión nos tomamos la foto que anexo a la presente junto con los formularios mencionados. El día miércoles 27 de septiembre de 2011 vino a la ciudad de Cúcuta la Doctora Beatriz Uribe, Ministra de Vivienda, y entrego al periódico local de la ciudad de Cúcuta LA OPINION unas declaraciones que aparecieron publicadas al día siguiente en la página 4a de ese mismo medio, cuyo diciente titular reza "MINISTRA BEATRIZ URIBE CRITICA Página 4 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 POPULISMO ELECTORAL CON VIVIENDA", y que anexo a la presente queja. Al día siguiente, 29 de septiembre de 2011, en el radio periódico La Voz de la Gran Colombia, cuyo director es el señor GERMAN GALVIS, y que se transmitió de 7 A.M. a 8 P.M. escuche que el Dr. Donamaris Ramírez denunciaría la Ministra Beatriz Uribe por las declaraciones que emitió en la fecha y en el medio citados. Lo anterior me hizo reaccionar y comprendí que las promesas del señor Donamaris Ramírez son demagógicas y que podía estar incurso en el presunto delito de corrupción al sufragante, al prometer regalar veinte mil casas, lo que quizá nunca podrá cumplir si es elegido Alcalde de la ciudad de Cúcuta, ya que el municipio de Cúcuta actualmente tiene un alto déficit fiscal y se encuentra en un plan de desempeño con el Ministerio de Hacienda. 3) Sr. Presidente del Concejo Nacional Electoral, revisando el programa de gobierno del Dr. Donamaris Ramírez inscrito ante la Registraduría Municipal de Cúcuta, no encuentro en él compromiso alguno de construir y regalar 20.000 viviendas a los ciudadanos cucuteños, con lo cual demuestro la evidente intensión dolosa del candidato de violar la Ley, especialmente el Art. 390 del Código de Procedimiento Penal. Me permito adjuntar el mencionado programa de gobierno. Además, la presente Queja la fundamento en el deber de denunciar que tenemos los ciudadanos colombianos, tal y como lo exige el artículo 67 del Código de Procedimiento Penal o Ley 906 de 2004. Dr. Vives, además de las atribuciones que la Ley le Concede al Consejo Nacional Electoral para tomar las decisiones en relación con la conducta del Dr. Donamaris Ramírez, de manera especial le peticiono que dé traslado de mi queja a la Fiscalía General de la Nación, según lo dispuesto en los artículos 67 del Código de Página 5 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 Procedimiento Penal o Ley 906 de 1994 y el Art. 417 del Código Penal Colombiano o Ley 599 del año 2000. 2-. Por reparto de la Corporación del día 10 de octubre de esta calenda, le correspondió al Magistrado Bernardo Franco Ramírez, la sustanciación del caso referido en el numeral anterior. 2. FUNDAMENTOS JURIDICOS 2.1 COMPETENCIA 2.1.1 CONSTITUCION POLÍTICA El Consejo Nacional Electoral es competente conforme al mandato Constitucional consagrado en el articulo 265 de la Carta Política que dispone: "El Consejo Nacional Electoral regulará, inspeccionará, vigilará y controlará toda la actividad electoral de los partidos y movimientos políticos, de los grupos significativos de ciudadanos, de sus representantes legales, directivos y candidatos, garantizando el ^ cumplimiento de los principios y deberes que a ellos corresponden, y gozará de autonomía presupuesta! y administrativa. Tendrá las siguientes atribuciones especiales: (...; 6. Velar por el cumplimiento de las normas sobre Partidos y Movimientos Políticos y de las disposiciones sobre publicidad y encuestas de opinión política; por los derechos de la oposición y de las minorías, y por el desarrollo de los procesos electorales en condiciones de plenas garantías. (Negrilla fuera de texto). Página 6 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 2.1.2. LEY 130 DE 1994. La Ley 130 de 1994, o ley estatutaria de los partidos o movimientos políticos, confirió competencia al Consejo Nacional Electoral para tramitar y sancionar a los partidos y candidatos que vulneren las disposiciones contenidas en tal norma. Al respecto, el artículo referido dispuso: "ARTÍCULO 39. FUNCIONES DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL El Consejo Nacional Electoral tendrá las siguientes funciones, además de las que le confiere la Constitución, el Código Electoral y la legislación vigente. a) Adelantar investigaciones administrativas para verificar el estricto cumplimiento de las normas contenidas en la presente ley y sancionar a los partidos, movimientos y candidatos con multas cuyo valor no será inferior a dos millones de pesos ($2.000.000), ni superior a veinte millones de pesos ($20.000.000), según la gravedad de la falta cometida. Las violaciones atribuibles a otras personas serán sancionadas con multas aplicables dentro de los límites aquí establecidos. Para la imposición de estas sanciones, el Consejo formulará cargos y el inculpado dispondrá de un plazo de quince (15) días para responderlos. En ejercicio de la función de vigilancia atribuida por esta ley el Consejo Nacional Electoral podrá constituir tribunales o comisiones de garantías o vigilancia, ordenar y practicar pruebas, revisar libros y documentos públicos y privados e inspeccionar la contabilidad de las entidades financieras; (...)". 2.1.3 RESOLUCION 1487 DE 2003 Por la cual se reglamenta el procedimiento para adelantar investigaciones administrativas en el Consejo Nacional Electoral, Dispuso lo siguiente: (...) "Artículo 6o. El Consejo Nacional Electoral dará por terminada la actuación administrativa y ordenará el archivo del expediente en Página 7 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 cualquier etapa del proceso investigativo, en que se compruebe que el hecho objeto de investigación no existió o no está tipificado en la Ley 130 de 1994, que el investigado no lo cometió o por muerte de este. (Negrilla fuera de texto). (...y. 2.1.4 LEY 962 DE 2005 (...) "Artículo 81. Ninguna denuncia o queja anónima podrá promover acción jurisdiccional, penal, disciplinaría, fiscal, o actuación de la autoridad administrativa competente (excepto cuando se acredite, por lo menos sumariamente la veracidad de los hechos denunciados) o cuando se refiera en concreto a hechos o personas claramente identificables". 3. ACERVO PROBATORIO Conforme se verifica en el contenido del correo radicado en esta Corporación, la documentación que consta 1) Un folio de la Registraduría Nacional de Estado Civil donde se certifica la inscripción como candidato a la Alcaldía de Cúcuta del Dr. Donamaris Ramírez. 2) Un folio del formato de la Registraduría Nacional del Estado Civil t de Inscripción como candidato a la Alcaldía de Cúcuta del Dr. Donamaris Ramírez por el Partido Verde. 3) Un folio que contiene la fotocopia de la cédula de ciudadanía de Donamaris Ramírez. 4) Un folio que contiene el aval que el Partido Verde le otorga al Dr. Donamaris Ramírez. 5) Tres folios copia del programa de gobierno del Dr. Donamaris Ramírez. Página 8 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 4. CONSIDERACIONES PARA DECIDIR Conforme a las normas antes transcritas y de acuerdo al asunto en comento, es claro considerar que la denuncia recibida, hace referencia a asuntos que no corresponde conocer el Consejo Nacional Electoral No obstante lo anterior y con ocasión a los comicios electorales de autoridades locales y territoriales que se celebraran el próximo 30 de octubre, es importante señalar y para el caso concreto el decreto 810 de 2007 "Por el cual se adiciona el Decreto 2390 de 2003, que crea la Unidad de Reacción Inmediata para la Transparencia Electoral y se dictan otras disposiciones", dispone: Artículo í°. Unidad de Reacción Inmediata para la Transparencia Electoral. Para el adecuado cumplimiento del objeto de la Comisión para la Coordinación y Seguimiento de los Procesos Electorales del Orden Nacional, los representantes de las entidades que tienen asiento en ella, competentes para adelantar las investigaciones, penales, disciplinarías, fiscales y otras acciones públicas, por infracciones en contra del proceso electoral, dispondrán lo pertinente para asignar los funcionarios que consideren necesarios para atender en forma inmediata, de conformidad con sus respectivas competencias, cualquier denuncia, queja o reporte sobre la comisión de presuntos delitos, apoyos provenientes de grupos alzados en armas o delincuencia/es, faltas disciplinarías o irregularidades en la ejecución de recursos públicos, que atenten contra el proceso electoral, en una Unidad de Reacción inmediata para la Transparencia Electoral. Conocida la denuncia, queja o reporte de que trata el inciso anterior, los funcionarios que conforman la Unidad de Reacción Inmediata para la transparencia Electoral, competentes para la respectiva investigación se desplazarán de inmediato al lugar de los hechos, con el personal que fuere necesario, para realizar los procedimientos y adoptar las medidas que establece la ley en cada caso, y respetando lo dispuesto en el artículo 29 de la Constitución Política. Página 9 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011 En mérito de lo expuesto, el Consejo Nacional Electoral, RESUELVE ARTÍCULO PRIMERO.- Abstenerse de iniciar investigación administrativa, referente a lo consignado en la denuncia recibida por el señor Misael Alonso Caro Pinilla, identificado con la Cédula de Ciudadanía No. 91.541.850, en contra del ciudadano DONAMARIS RAMIREZ PARÍS LOBO candidato a la Alcaldía de San José de Cúcuta- Norte de Santander. ARTÍCULO SEGUNDO. Dar traslado de la denuncia recibida la Fiscalía General de la Nación para lo de su competencia. ARTICULO TERCERO Comunicar la presente resolución al señor Misael Alonso Caro Pinilla, en la Calle 2 No. 1E - 65 La Ceiba. Edificio Ceiba Real. ARTÍCULO CUARTO Contra la presente resolución procede recurso de reposición, el cual deberá interponerse dentro de los cinco días siguientes a la notificación del presente acto administrativo. Dada en la ciudad de Bogotá D.C., a los días del mes de Octubre de dos mil once (2011). COMUNIQUESE, NOTIFIQUESE Y CÚMPLASE JOAQUIN JOSE VIVES PÉREZ Présidente BERNARDO FRANCO RAMÍREZ Vicepresidente BFR/dbdr Página 10 de 10 REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución No.3333 de 2011