ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
1
DECRETO N° 745
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo N° 725, de fecha 30 de septiembre de 1999,
publicado en el Diario Oficial N° 208, Tomo N° 345, del 9 de noviembre de ese
mismo año, se ratificó en todas sus partes el Convenio Marco relativo a la
Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en El
Salvador en virtud del Reglamento “ALA”, suscrito entre el Gobierno de la
República de El Salvador y la Comunidad Europea.
II.
Que el Art. 3 del Convenio Marco antes señalado, establece que todo proyecto
de cooperación seleccionado por la Comisión puede dar lugar a un Convenio de
Financiación específico entre la Comisión, actuando en nombre de la Comunidad
Europea y el Gobierno de la República de El Salvador o las autoridades de los
entes públicos.
III.-
Que con fecha 25 de noviembre de 2009, el Ministerio de Educación suscribió con
la Comunidad Europea, el Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2009/020-152,
para la ejecución del programa “Fortalecimiento de la Cohesión Social en el Sector
Educativo de El Salvador (Pro-EDUCA)”, por un monto de € 25,000,000 de Euros,
equivalentes a US$34,440,000 estimado al tipo de cambio de US$1.3776, del cual
€ 23,000,000 de Euros, equivalentes a US$31,684,800.00 correspondientes a
Ayuda Presupuestaria, se destinarán para financiar el desarrollo de ambientes de
convivencia seguros en 100 centros escolares, la dotación de estaciones móviles
de computadoras portátiles, capacitación docente, desarrollo curricular,
mantenimiento de infraestructura y equipamiento de talleres y laboratorios de
Institutos Nacionales y € 2,000,000 de Euros, equivalentes a US$2,755,200.00
para Ayuda Complementaria destinados para asistencia técnica, con una duración
de 72 meses, a partir de la entrada en vigencia de dicho Convenio.
IV.-
Que mediante Addendum N° 1, de fecha 8 de noviembre de 2012, suscrita por
el Ministerio de Educación y la Comunidad Europea, se modificó la distribución
del monto de € 25,000,000 de Euros y período de aplicación del referido Convenio,
de la siguiente manera: € 21,000,000 de Euros, equivalentes a US$28,929,600.00
para Ayuda Presupuestaria que se otorgarán en ayuda directa al Presupuesto
General del Estado, € 2,000,000 de Euros, equivalentes a US$2,755,200.00 para
Ayuda Complementaria, destinados para asistencia técnica y actividades de
visibilidad, que serán gestionados directamente por la Comunidad Europea y €
2,000,000 de Euros, equivalentes a US$2,755,200.00 para
Acuerdo de
contribución con Organismo Internacional, gestionados a través de la modalidad
de gestión conjunta, con una duración de 96 meses, divididos en dos fases, la
primera fase de ejecución operativa durará 72 meses, a partir de la firma del
Convenio de Financiación y una fase de cierre técnico y financiero, que finalizará
24 meses después de concluida la fase operativa.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
V.-
Que del valor de $28,929,600.00 antes mencionado, el Ramo de Educación ha
ejecutado desde el año 2010 a la fecha, un total de $25,254,128.00 reflejando
una disponibilidad de $3,675,472; sin embargo, de ese monto, $3,465,010.00 no
serán desembolsados por la Comunidad Europea, por lo que dicho Convenio refleja
un saldo disponible real de $210,462.00 el cual se requiere utilizar para apoyar
el desarrollo de estrategias innovadoras en convivencia escolar y adquisición de
equipo informático, rehabilitación de espacios físicos y readecuaciones eléctricas
para apoyar la investigación, ciencia y tecnología integrales a la educación, en
el marco de la ejecución del Proyecto de Inversión Pública Código 5268 Programa
“Fortalecimiento de la Cohesión Social en el Sector Educativo de El Salvador
(Pro-EDUCA).”
VI.-
Que con el propósito que el Ramo de Educación disponga del saldo disponible
en referencia, es necesario reformar la Ley de Presupuesto, aprobada por Decreto
Legislativo N° 522, de fecha 31 de octubre de 2013, publicado en el Diario Oficial
N° 225, Tomo N° 401, del 2 de diciembre del mismo año, a efecto de incorporar
en el apartado II- Ingresos, el monto de DOSCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$210,462.00) provenientes del referido Convenio; asimismo, en el apartado
III- Gastos, en la parte correspondiente al Ramo de Educación, se adiciona el
monto de DOSCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$210,462.00), incorporando asimismo
en el Listado de Proyectos de Inversión Pública, el Proyecto Código 5268 Programa
“Fortalecimiento de la Cohesión Social en el Sector Educativo de El Salvador
(Pro-EDUCA).”
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, Sección- A Presupuesto General del Estado, introdúcense
las modificaciones que a continuación se indican:
A)
En el apartado II - INGRES OS, Rubro 22 Transferencias de Capital, Cuenta 224 Transferencias
de Capital del Sector Externo, increméntase la fuente específica 22404 De Organismos
Multilaterales, así:
Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2009/020-152, suscrito entre la Comunidad Europea
y la República de El Salvador, destinado a financiar la ejecución del programa
“Fortalecimiento de la Cohesión Social en el Sector Educativo de El Salvador (Pro–EDUCA)”,
según Convenio Marco ratificado por medio de Decreto Legislativo N° 725, de fecha 30
de septiembre de 1999, publicado en el Diario Oficial N° 208, Tomo N° 345, del 9 de
noviembre de ese mismo año. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $210,462
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
B)
3
En el apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Educación, literal B.
Asignación de Recursos, incorpórase en la Unidad Presupuestaria 09 Programas y Proyectos de
Inversión, la Línea de Trabajo 05 Fortalecimiento de la Cohesión Social en el Sector Educativo de
El Salvador (Pro-EDUCA), según el detalle siguiente:
3. Relación Propósitos con Recursos Asignados
Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo
Propósito
Costo
09 Programas y Proyectos de Inversión
05 Fortalecimiento de la Cohesión Social en el
Sector Educativo de El Salvador (Pro-EDUCA)
210,462
Apoyar la implementación de políticas por el
Gobierno de El Salvador, dirigidas a mejorar las
oportunidades de desarrollo de grupos
poblacionales socialmente vulnerables, a través
de la Educación.
210,462
210,462
Total
4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico
Unidad Presupuestaria y Cifrado
Presupuestario
Línea de Trabajo
09 Programas y Proyectos de Inversión
2014-3100-3-09-05-22-5 Donaciones
Total
Fortalecimiento de la Cohesión Social en
el Sector Educativo de El Salvador
(Pro-EDUCA)
54
Adquisiciones de
Bienes y Servicios
61
Inversiones en
Activos Fijos
62
Transferencias
de Capital
Gastos de
Capital
82,379
45,000
83,083
210,462
82,379
45,000
83,083
210,462
82,379
45,000
83,083
210,462
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
4
5. Listado de Proyectos de Inversión Pública
Código
Proyecto
Fuente de
Financiamiento
Méta
Física
Ubicación
Geográfica
Fecha de
Finalización
09 Programas y Proyectos de Inversión
210,462
05 Fortalecimiento de la Cohesión Social en el Sector
Educativo de El Salvador (Pro-EDUCA)
210,462
100%
5268
Programa de Fortalecimiento de la Cohesión Social en el
Sector Educativo de El Salvador (Pro-EDUCA)
C)
Monto del
Proyecto
Donaciones
A Nivel
Nacional
Dic./2014
210,462
Los recursos que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo por valor de DOSCIENTOS
DIEZ MIL CUATROCIENTOS S ES ENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(US $210,462.00), deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 12 Comunidad Europea.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes
de julio del año dos mil catorce.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
CUARTA VICEPRESIDENTA.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
PRIMER SECRETARIO.
MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,
SEGUNDO SECRETARIO.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
TERCERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ,
QUINTA SECRETARIA.
ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA,
SEXTO SECRETARIO.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE,
SEPTIMO SECRETARIO.
5
JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
OCTAVO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil catorce.
PUBLIQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.
Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez
Ministro de Hacienda.
D. O. Nº 137
Tomo Nº 404
Fecha:
24 de julio de 2014
SV/ngcl
2-9–2014
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO