Lista de Graduados 2006: Octavo Grado y Pre-Kindergarten

60
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
GRADUADOS DE OCTAVO GRADO
Acevedo Gabriel
Acosta Edward
Alberro Merlyn
Alvarez Jealena
Angulo Jr. , Julio
Aquino Rubén
Aragón Kasandra
Arango Cristian
Arellano Danny
Arenas Eduardo
Arias Arnold
Arocho Malieyahidra
Ashley David
Augustin Nahema
Avery Kyle
Bain, Quayshand
Baldioseda Ruby
Bermúdez Daniel
Besenyei Jennifer
Betancourt Carlos D.
Bibby Brandy Shara
Blanco Adrián
Bodie Jakyria
Boggess Krystal
Bonilla Ricardo
Borges Ilda
Borrero, Raymond
Brown Xavier
Burney Taina
Cajina-Jerez, Keylin V.
Calero Lilian
Cantón Ramón
Carias Danny
Carranza Edwin
Carrillo Yoel
Cobb Annie
Collado Jonathan
Collie Jordan
Corrales Ricardo
Corujo Steven
Cossio Cristina
Daniels Nakijah
De Armas Roberto
De La Paz, Ivonne
De La Rosa, George E.
Díaz Beylin
Díaz Jennifer
Duanes Denise
Duron Jessica Michel
Eby Luiseth
Esparraguerra Luis
Espinosa Meyling
Espósito Santiago Daniel
Esquivel Nicolas
Fajardo Vivian E.
Farías Engel G.
Favela Athena C.
Favela Justin
Favela Ashley
Fernández Mitzell
Fernández Yosuan
Figueroa David
Franco Raúl
García Justo
García Martínez Blanca
García Carlos Miguel
García Lismay
Ginoris Jonathan
Gómez Paz Karla
González David R.
González Joel
González Marilin L.
Gore Tirneasia
Granada Omar
Granja Marcos Manuel
Grullon Randy
Guerra Gleiber
Guillén Jannette
Gutiérrez Giovanni
Hanenburg Christian
Henríquez Royer A.
Hernández Brian
Hernández Elizabeth
Hernández Norberto
Herrera Eva
Hidalgo Jose Luis
Holderman Cody
Hughes Ray-Dante
Iglesias Amelia
Ilarraza Anthony
Illan Noble Jesús
Jenkins Ladarien
Jenkins Nicolás
Jiménez Samuel
Johnson Christopher
Johnson Alexis
Johnson Erving
Joly Gwendolyn
Lacayo Bryan
Lara Edwin A.
Lemineur Jerry
Lence Rene G.
Leon-Marcia Leonel
López Elioenai
López Gonzáles Natalie
Macy Christopher
Mari Melissa
Martínez Alex
Martínez-López, Stephanie
Mathurin Linco
Meléndez Jenethe
Mena Jonathan
Miranda Reina
Monegro Jeidi
Monroe Sitayi
Morales Gloria
Najarro Bryant
Nieves Samuel
Nuñez Rene
Pavón Lázaro Daniel
Peralta Katherine
Pérez Diana
Pérez Alexis
Pérez Mercedes
Placencia Julio
Powell Ashley
Puentes Fred
Pujol Jorge
Pujol Carlos Alberto
Quiñones Rafael
Quiroa Yulaskis
Ramos Oswald
Reyes Gisselle
Rivera Kaysha Maria
Rizo Marilyn
Rodríguez Ivelisse
Rodríguez Jose M.
Rodríguez Mario
Rodríguez, Daniel
Rodríguez Laila M.
Rodríguez Shenica
Roque Elvir
Rosario Brenda
Rueda Francisco
Ruiz Christian
Ruiz José
Sánchez Michael
Sánchez Odalys
Santana Angel
Sierra Erick
Smith Vicent T.
Sobalvarro Joshua
Solis Lázaro
Sosa Christopher
Sweets Keontre
Terry Amber
Torres Christian
Torres José
Trinidad Irak
Trujillo Andy
Trujillo Melissa
Valdivia Jessica A.
Valladares Tuny
Varona Alberto
Vásquez Bryan
Villamizar Mario A.
Whimley Samantha K.
Wimberly Quanesha
Witherspoon Justin
Woods Willie
Young Leevan
Zayas Carmen M.
CLASE DE GRADUADOS DE PRE-KINDERGARTEN 2006
Abarca Emiliano, Abreu Marcos, Acevedo Michelle, Acevedo Keneth, Acevedo Lázaro, Acosta Alejandro, Acosta John, Acosta Kevin, Acosta Priscila, Agnew Henry Claude, Agramonte Laura, Aguila Liz Sadic, Aguilera Fernando,
Aguilera Raymond, Alaniz María Elena, Alas Fredy, Albe Ryan Jeffrey, Aldama Lesmanny, Alemán Jackroy, Alfonso Brayan, Aljibat Lutfy, Allen Azoria, Almanza Miguel, Alvarez Alexander, Alvarez Tippe Johana, Alvarez
Eric, Alvarez Marisol, Amador Miguel, Anta Kiara, Antúnez Enmanuel, Anzardo Nelson, Araujo Bryan, Araya Amy J., Arbogast Britnee, Arcos Giovanni, Arencibia Amada, Artigas Aaron, Artola Jafhet A., Artola Matthew,
Avoree Wilson, Bacot Jeniffer T., Báez Katherine, Balleta Pierangela, Banegas Imary A., Barcia Rashe, Barreiro Yariel J., Bastos Matilde, Batista Elba, Benavides Jonathan, Benítes Julianne, Benítes Yeily, Beristain Benjamín,
Blanco Briana G., Bonilla Bryan, Bonilla Christofer, Borjas David J., Borrego Darinka, Braggs Kymon, Bravo Heidi, Bravo Izabela, Bright Sophia L., Brito Eduardo A., Brown Xavier, Bruton Tierra S., Bryant Tykerria, Bucknor
Michael A. Burgos Katherine, Burgos Nayeli, Burmeister Jordan, Buttermore Kayla, Caballe Alejandro, Cabrera Alex, Cabrera Iresa Chanel, Cabrera Lexny, Calderón Nicholás, Calero José Daniel, Calle Christian J., Calzada
Juan Carlos, Camacho Hugo A., Campaga Leandra, Campbell Nathan, Campbell Tamyia, Campo Cinthya, Campos Ryan Christopher, Canales Daniel A., Canales Jason, Canales Jeannie Y., Canales José L., Cancel Angela,
Canizares Nelson, Capdevila Denisse, Cárdenas Nefi, Cardonne Brandon Joel, Cardoza Jazmín L., Banega Carol, Carvajal Valeria, Casalins Ethan A., Casely Christian J., Castellanos Andrés, Castillo Kaylynn, Castillo Mia
Sydney, Castro Briana, Celestin Aleessa, Chacón Bárbara C., Chacón Escor Cecile Marie, Chang Yi-lie, Chang Yi-lin, Chavarría Gabriel, Chávez Nicole, Chaviano Jorge José, Cheers Adriana, Choorio María Vanessa, Chow
Kamryn, Cinotti Joseph Jr., Cintra Jonathan, Cisneros Ricardo, Clavijo Carlos, Collier Rafael, Colón Jazmín, Contreras Ashley, Contreras Krystyn, Contreras Sebastian, Cordero Isaac, Corrales Ramses, Cortiza Joshua E.,
Covarrubias Andrés, Cruz Amaris, Cruz Anthony Norberto, Cruz Briana, Cruz Gerardo, Cruz Julissa, Cuevas Breeanna, Cutsha Sarah, Daché Dubroca, Dagwan Daniels, Damas Ashley Hanna, Darren K. Jones, Dawkins
Jeremiah, De Armas Elizabeth, De La Cruz Victor, De La Fuente Antonio, De La Torre Marie D., De Paula Nicole Alexa, Dean Mykima, Dejesus Brian, Del Pino Sarah, Del Risco Anthony, Del Valle Luis Emilio, Delgado Alexander
D., Delgado Amanda,Delgado Brian, Delgado Lisa Elena, Delgado Mauricio, Delgado Roberto, Desiree Valqui, Devia Juan Felipe, Díaz Enrique, Díaz Isaac D., Díaz Haasiel, Díaz Jeffrey, Díaz John, Díaz Madelaine, Díaz Samantha,
Díaz Susan, Díaz Teodys, Díaz Zisleyda, Diondre Branddy, Diosa Esteban, Disla Andy, Dixon Sade, Dominique Scott, Dona Joshua, Dustin Fealy, Eccleston Garnese, Eccleston Tyreek, Echevarría Elizabeth, Elías Morales Jocelin,
Enríquez Irinay, Enriquez Manfred José, Escobar Stephanie, Escoto Kevin, Espinosa Crystian, Espinoza Franklin, Espinoza Isabella M., Espinoza Kelley A., Esponda Miguel, Esquivel Eddie, Estévez Araujo Mark, Estrada María
Aida, Estruch Jonathan, Fernández Ashley, Fernández Basilio, Fernández Benny, Fernández Diana, Fernández Michael, Fernández Nathaly, Ferreira William Eli, Ferrero Jr. Noel, Figueroa Enzo A., Flannings Treniya, Fleitas
Christian, Flores Ottoniel, Flores Sarai, Flowers Reyvan Bernice, Foster Jovonne, Francis Prince Franco Jonathan, Franque Diana, Fuentes Noemi, Fundora Ismael, Gámez René, Gámez Williams, García Arlette, García Enrique
Omar, García Judit, García Kevin, García Kimberly, García Lesly, García Marleny, García Michelle, García Noé, García Richard, García Stephanie, Garit Emmanuel, Garriga Kristal, Gesen Jake, Goderich Erica, Gómez
Francesca, Gómez Jr. Rafael, Gonzáles Isabella, Gonzáles Adrián, González Carolina, Gónzales Carrie,González Daniel, González Evangeline J., González Lourdes, González Luis, González Rick, González Samuel, González
Cindy, González Jonathan Xavier, Gónzalez Leah R., González Marcus, González Misael, Gorrin Madeleyne, Gough Evans, Granados Brandon, Grecco Brianna, Guerrero Irene, Guevara María F., Guido Kevin, Guifarro Sergio,
Gutiérrez Nicole, Hailey Rodríguez, Hechavarría María, Hegarty Andy, Henderson Michael, Hernández Andrea, Hernández Crystal, Hernández Dayron, Hernández John, Hernández Kayla, Hernández Lynn S., Hernández Olivia,
Hernández Ramón Jr., Herrera Pedro, Herrera Roseleen, Hilton Sofía, Holguín Nick, Huggins Michelle, Hunter Eboni Ashley, Hurtado Joel, Iglesias Kevin, Iñiquez Frank, Irias Katherine, Izquierdo D’angelo, Izurrieta Andrea,
Jackson Shania M., Jackson Shawntera, Jarquin Nathalie J., Jeanty Destiny, Jefferson Huembes, Jenkins Toni Nicole, Jennings Alyssa, Jiménez Kenneth, Jiménez Sara, Jiménez Stephany, Jirn David, Jiron Ivana, Jones Cylia,
Jordan Sherrica C., Jordon Suárez, Keon Ball, Killian Fiona Gabriel, Kim Jonathan, King Elaydra S., Kirchmann Iris, Lago Aldanys, Lagunas Edgar, Lara Justin B. Lara Vargas Fabiana, Largaespada Kevin, Lazo Brian, Lazo
Denise, Lee Victoria, León Aurelio, Lester Aaliyah, Lewis Tyquan Marvail,Leyva Izabella, Leyva Laysha, Leyva Robin, Linder Mariana, Lira Roberto, Lizcano George A., Llanes Evelyn, Llanes Naomi C., Llizo Ray, Llorente
Pablo, Loboguerrero Anthony, López Alexander, López Alfonso, López Brecton, López Bryan D., López Darlyn, López Jhony, López Jorge M., López José M., López Joshua, López Magdiel, López Mathew, López Moisés A., López
Ruby, Lorena Luis, Louis Chris, Loyola Samantha, Lucero Lucía, Lugo Jonathan, Lyles Treylin, Madison Koby, Magana Jeneri, Mairena Jurden, Maldonado Cristina, Maldonado Jonnathan, Malott Kayla, Malott Kayla, Malvaes
Crystal, Manuska Belleande, Marely De Jesús, Marenco Jasmine, Marenco Jazmina Y., Marichal Lázaro, Martínez Alejandro, Martínez Alexander, Martínez Ana Giselle, Martínez Paul, Martínez Stephanie, Martínez Yunier,
Mateo Mabelin, Mc Culler Maurshae, Mcneil Jamey, Mederos Julissa, Medina Angeles, Medina Giovanni, Medina Kathleen L., Medina Yorick, Mejía Angélica, Mejía Giancarlos, Mejía María Luisa, Mejía Nayelie Yokasta, Mejia
Tania, Mejías Carlos, Meléndez Isaac, Membreno Aura Y., Méndez Edith, Mendoza Anthony, Mendoza Joseph, Mendoza Yordy, Mercado Malik S., Meriweather Dysjune, Metayer Daija Danay, Mgneil Travis M., Mickens
Mandingo, Miguel Daniel, Mirabal Yainely, Miranda Gustavo, Molina Brandon, Molina Chloe Niña Kiamico, Molina Katherine, Molina Nelly A., Molina Saúl, Moltanván Allison, Moncada Kimberly, Montane Kevin, Montaner
Rafael, Moore David, Moore Gannae, Morales Elías, Morales Gabriel, Morales Jahiem, Morales Willie, Morán Andrea, Moreno Daniela, Moreno José Luis, Moulton Matthew, Moya Roberto, Munguía Isabel, Muñiz Joel, Muñoz
Christopher, Muñoz Mauricio, Murillo Fernando, Mykel H. Herring, Myrie Jani B., Nárvaez Daniel, Navarro Daniel A., Navarro Jeneleise, Neira Wendy Desire, Nieves Garcia Alexander, Novoa Anthony J., Núñez Marioandres,
Núñez María del Carmen, Ocampo Daniela, Ochoa Sharon Iomar, Ojeda-Quiroz Francois, Oporto Richard, Ordoñes Nicholás, Organero Sophia, Orozco Adrián, Orozco Emily, Orrego Emmanuel, Ortega Eliecer, Ortega Jennifer
D., Ortega Orlando, Ortis David D., Ortiz Andre, Oseguera Pablo, Osorio Kristopher G., Osorio Lauren, Osorio Nathalie, Pacheco Adrián, Padilla Cristopher, Padilla Emily, Palma Norbelis, Paniagua Garrison, Parkhurst Bryan,
Pasquet Shamiya Marshae, Paz Javier, Paz Jéssica, Pelaez Nicole, Pelletier Julihana, Peña Jan A., Peña Karla, Peña Melody L., Perdomo Johnny, Pérez Adriana, Pérez Brenda, Pérez Christian, Pérez Cristopher, Pérez Daniela,
Pérez Eylin, Pérez Gabriel, Pérez Janelle, Pérez Jonhangel, Pérez Kleiber, Pérez Marco, Pérez Mirka, Pérez Rodrigo, Pérez Ryan, Pérez Sergio, Pérez Bryan, Permuy Willian, Petersen Alani, Philippe Beatrice, Pierce Kiara,
Pimentel Rodolfo, Pinckney Quayshun, Pineda Rosa, Pinell Matthew A., Pino Sabrina, Pitalua Eduardo, Pizarro Quetzalie, Plascencia Natalie, Polanco Ashley, Pons Katherine M., Popoola Samuel D., Portelles Alejandra, Portillo
José, Potoy Jasslen A., Pounds Shakyra Dreanna, Poveda Roberto, Praveen Sreelakshmi, Pugh Nyah, Quesada Denise, Quezada Katherine, Quintero Erick, Quintero Michelle J., Raldirez Michael, Ramírez-Burgos Shirley,
Ramírez David, Ramírez Jasmine A., Ramírez Lourdes, Ramírez Néstor, Ramírez Olivia, Ramírez Sthepany, Ramírez Tiana, Ramos Estee, Ramos Janesse, Reigosa Ryan, Retana Rashel, Reyes Adriana, Reyes Ashley, Reyes Ethen,
Reyes Gámez Jennifer, Reyes Zion Jesús, Rincón Joanny, Riol Joel Jesús, Ríos Ziomara N., Rivera Erin, Rivera Mario, Riveron Austin, Robinson Kahela K., Rodríguez Cristal, Rodríguez Alexander, Rodríguez Andrea, Rodríguez
Anthony, Rodríguez Cindy, Rodríguez Eilin, Rodríguez Emily, Rodríguez Emmanuel, Rodríguez Gabrielle, Rodríguez Humberto, Rodríguez Jonathan, Rodríguez Juan Carlos, Rodríguez Katerine, Rodríguez Nicole, Rodríguez
Susan, Rodríguez Yarixa, Rojas Gabriel, Rojas Iris A., Rolle Tiera Shanice, Román Maricarmen, Romero Jorge, Romero Rebekab M., Rosa Emely, Rosado Manuel, Rovira Daniel, Rubio Tony, Rugama Bryan, Ruiz Nataly, Ruiz
Javier, Ruiz Keylin E., Saladrigas Abraham, Salgueiro Marc, Salinas Kathe Cerises, Sánchez Aliyah, Sánchez José, Sánchez Jr. Alejandro, Sánchez Thaismy, Sandoval Natalia, Santana Michael, Santiague Leann, Santiesteban
Janet, Santos Sanynelis, Santovenia Gypsy, Senaran Valnesha, Seoane Erick, Shardia Jackson, Silva Tiago Leonel, Simpson Wellington, Sinclair Brianna, Singleton Qur’an Delbert, Smith Sasha, Solis Katherin, Solis Sadee,
Sorrentino Gianfranco, Sotolongo Ashley, Sriro Devin, St George Kayin, Suárez Andrea, Suárez Pedro, Szelwach Eteven M., Taveras Josanna, Teodorovic Isabella, Tercero Alice J., Thomas Terran Nicole, Thurman Antonnay,
Tillman Travis, Tobar Oscar A., Toborda-Posa Camilo, Toirac Patricia, Tomlin Tahanique, Torres Angel, Torres Christ, Torres Jennifer, Torres Kemp Daniel, Torres Ricardo J., Torres Sergio, Trujillo Kristal, Uheagwara Mykel
A., Urquiza Livan A., Valdez Christopher, Valdez Eduardo, Valero Melanie, Vandamas Isabella, Vásquez Romy, Vásquez Stacy Marie, Vásquez Vanessa, Vega Andrea, Vega Karen, Vega Nicholás, Veintemilla Carolina, Velázquez
Kiara, Velázquez Anthony, Velázquez Yeyry, Velez Juan M., Vertus Zynise, Vieras María Del Pilar., Vila Deondre J., Villa Jason J. Villalonga Giselle, Vivas Brisa, Volmar Nidia María, Wallen Henry, Washington Destiny,
Washington Jada, Wilkerson Zakkirea, Williams Lamaris, Williams Omari, Williams Takira, Zaldívar Chelsea P., Zamora Steven, Zelaya Bridget, Zerguera Gina, Zorrilla Amalie.
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
61
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Lincoln-Martí
saluda a sus graduados 2006
GRADUADOS DE KINDERGARTEN
Abreu Yoel
Ascano Jasmine
Aljibat Providence
Alonso Pablo
Alvarez Victoria
Angervil Anesha
Aracena Roberto J.
Arditi Jr. Danny
Asorey Stephany
Avendaño Natalie
Avila Cleni A.
Barros Tatiana
Bautista Adriana
Becerra Yannesi
Benítes Carolina
Benítez Betania
Cabrera Dominick
Carpio Kiara
Carrazana Ricardo
Ceballos Adriel David
Cine Christa
Concepción Carlos M.
Contreras Joshua
Cornejo Joshua
Dade Aylah
De Jesús Juan
De Jesús Kenya
De León Angela
De Paz Evelyn
Delgado Ricet
Delgado Yicet
Delgado Mónica
Delgado Sophia Suyen
Díaz Ernesto
Díaz Manuel
Díaz Susan
Díaz Victoria N.
Djinadou Manar
Durham Jailah
Escalona Werman
Espinal Ashley Ivette
Estévez Victoria M.
Familia Steven
Faust Verlene
Fernández Janeli
Figueroa Angelo
Fletcher Darrellnique
Fuentes Steffany
Galarza Luis
Gamero Galilea N.
García Ricardo
García Rodolfo L.
Gelats Anthony
Gómez Kevin
Gonzáles Jovan
González Alazeah
González Alexandra
González Isabella
González Rubén A.
González Amada
Grande Nicholás D.
Gutiérrez Jasmine
Heredia David
Hernández Jonathan
Hernández Carlos
Herrera Dayesi
Herz Roberto
Iglesias Erica
Jalen Kelly
Jones Chyra Rence
Joves Angela María
Julien Bernherly
Lainez Victoria
Larry Ronnesha
Lederl Mariah
Leyva Shelsey
López María De Jesús
López Marla
López Brandon
López David H.
López Katherine
López Kevin
López Melissa
Lord Joshua
Lorenzo Jonathan
Machín Ronny
Mailliard–Ortiz Lucien J.
Maravilla Kairo
Márquez Elena
Martel Alejandro J.
Martínez Abigail
Martínez Diana
Medina Carlos
Medina Natalie
Mena Jeffrey J.
Méndez Luna
Miranda Rocio
Monteagudo Arturo
Morales Melanie
Muñoz Miguel A.
Navarro Jonathan
Noel Jordan
Oliver Emmanuel
Orellana Milagros
Orta Melissa
Ortiz Jaslyn
Osorio Leonel A.
Otero Dynesti
Pacheco Anthony
Padrón Luis Jesús
Pelletier Johanna
Peralta Ayla Zoe.
Pérez Brian Alberto
Pérez Melissa
Pérez Oscar O.
Pérez Joseph E.
Pérez-Caruz Alejandro
Pineda Jennifer
Pineiro Jaylier
Pinilla Sophia
Porte Cristian Joel.
Pressley Victoria
Quile Thalia
Quintanilla Jason
Quintero Ariel
Quinto Scarlett
Reid O’real
Reyes Sergio
Ríos Génesis
Rivero Carolina A.
Rodríguez Brittney
Rojas Anthony J.
Romero Jocelyne
Saborit Ariel
Sanabria Julie Michell
Sánchez Richard
Santacruz Diana K.
Santiago Camila
Serrano Jonathan I.
Serrano Ashley
Sevilla Estrada Verónica
Siu-Martínez Christian
Smith Raven
Solis Janneisi
Sotolongo Yulian L.
Suárez Abriely
Suárez Reina
Tatem Lourdes
Taylor Shamya L.
Tims Dontavia
Toirac María
Turcios Jilma
Ureña Dayanara
Valdivia Lázaro Jesús
Valle Miguel
Vallecillo Stephanie
Varas Ambar
Velázquez Erick Tadeo.
Vélez Angel
Villaseca Alexis
Vinueza Paul Martín
Whitehead Guillermo A.
Williams Anaya
Wilson Zae’quan
Ysaza Lee
GRADUADOS DE DUODÉCIMO GRADO
Acevedo Christian
Alpízar Juan Carlos
Amador Aníbal
Amparo Giovanni
Ayala Marina
Bautista César Augusto
Castillo Denisse
Castillo Hortencia M.
Castro Genry
Cepero Carlos A.
Chavarría Jacqeline
Collado Juan Carlos
Cora Adrian
Correa José
Cruz Lilian Karina
Cucalón Junnieth
Darias Rubén
De Los Angeles Abel
Dozier Gloria
Falcón Sujeily
Franco Vanessa
Gage Bodashious
García Lydianis
Giusti Adelmo
Golphin Shanna
Gómez Hancel
González Abner
Grant-Lewis Maegan A.
Gutiérrez Valia
Henríquez Karina
Hernández Monique
Herrera Lismary
Hope Brittney A.
James Erika
Johnson Ashley
Lavín Yesenia
Martínez Cristina
Martínez Yasmany
Mena María J.
Méndez Lisbeth
Milián Jonathan
Moreno Sergio
Musbeh Judah
Navarro David R.
Ordoñez Kelly M.
Pérez Alcides
Pérez Jorge
Perry Stephanie
Pineda Yessica L.
Prudott Ariana
Quezada Leda Mercedes
Ramírez Elier
Ramos Lazaro
Rincón Melissa
Ríos Carlos
Rivera Miriam
Robles Giselle M.
Rosario Jennifer
Saavedra William
Hon. Juez Iván Hernández
Orador invitado
Santos Martha
Silva Javier
Simón Carlos
Thompson Oscar Roberto
Torivio Glorivee
Torres Marjorie T.
Giselle Robles
Valedictorian
Banda Lincoln-Martí 2006
Torres Melissa
Ureña Samuel
Vargas Lázaro
Wimberly Shonquanda
Zamora Ibelise
Zayas Alejandro
62
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
BECAS
Si no está in teresado, hága selo llegar a alguien necesitado.
¿CUMPLIÓ SU HIJO/A 4 AÑOS ANTES DE SEPTIEMBRE 2006?
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
Sies
es así,
así, puede
puede participar
participar en
Voluntario
(V.P.K.),
que
Si
enel
elprograma
programadedePre-Kindergarten
Pre-Kindergarten
Voluntario
(V.P.K.),
que
empieza
en agosto,
ABSOLUTAMENTE
GRATIS,
sin la
importar
condiciónfamiliar.
econóempieza
en agosto,
ABSOLUTAMENTE
GRATIS, sin
importar
condiciónlaeconómica
mica
familiar.
El vale
plazo
inscripción
cierra el
31 acudir
de mayo.
Para
obtener el
dede
elegibilidad
GRATUITO,
favor
a uno de los centros siguienPara obtener el vale de elegibilidad GRATUITO, favor acudir a uno de los centros
tes,
llevando
el
certificado
de
nacimiento
del
niño/a
y
prueba
de ylaprueba
dirección
reside,
siguientes, llevando el certificado de nacimiento del niño/a
dedonde
la dirección
ejemplo:
reciboejemplo:
de FPL, agua
o renta.
donde
reside,
recibo
de FPL, agua o renta.
ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO
CHILD DEVELOPMENT
15910 NW 57th Avenue
Lunes a viernes 8:00 a.m - 6:30 p.m
305-908-7300
SHOREVIEW BUILDING
9999 NE 2nd Avenue, Suite 310
Lunes a viernes 8:00 a.m - 6:00 p.m
305-756-4111
JOSEPH CALEB CENTER
5400 NW 22nd Avenue, Room 304
Lunes a viernes 8:00 a.m - 6:00 p.m
COMMUNITY ACTION AGENCY
395 NW 1st Street , Suite 206
Lunes a viernes 8:00 a.m - 6:00 p.m
(Downtown)
COCONUT GROVE CENTER
3750 South Dixie Highway
Lunes a viernes 8:00 a.m - 5:00 p.m
305-476-2266
WEST DADE
11025 SW 84th Street , Cottage 11
Lunes a viernes 7:30 a.m - 6:30 p.m
305-271-7281
(SOUTH DADE GOVT. CTR.)
10710 SW 211th Street Suite 201
Lunes a viernes 7:30 a.m - 6:00 p.m
NARANJA OFFICE
13955 SW 264th Street
Lunes a viernes 8:00 a.m - 6:00 p.m
305-258-5471
WEST DADE/DORAL/SWEETWATER
2700 SW 97th Avenue
Lunes a viernes 8:00 a.m - 5:00 p.m
HIALEAH GARDENS
2750 W 68th Street , Suite 232
M-F 8:00 a.m - 5:00 p.m
CULMER NEIGHBORHOOD SERVICE
1600 NW 3rd Avenue
Lunes a viernes 8:00 a.m - 5:00 p.m
SOLO CERRAMOS 5 días al año
¿CÓMO OBTENER UNA BECA CHILD CARE?
Desde recién nacidos hasta 5 años. Para madres que trabajan.
D O C U M E N T O S:
1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo (6 si el pago es semanal,
3 si el pago es quincenal y 2 si el pago es mensual). En el caso de recibir los
ingresos en efectivo debe presentarse una verificación de ingreso. Debe
contener el nombre de la empresa, dirección, teléfono, número de horas de
trabajo y salario bruto.
2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio.
3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta.
4. Llenar la planilla de solicitud.
5. Números del Seguro Social de todas las personas que viven en la casa.
6. Copia de la Declaración de Ingresos, Formulario 1040, de ambos padres.
7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante.
8. Recibo de electricidad, teléfono u otro.
9. Prueba de estar matriculado en un programa de entrenamiento que lo hace
elegible.
10. Cumplir los requisitos de ingreso que abajo aparecen:
Dos veces por
mes
Cada dos
semanas
Tamaño
de la familia
Anual
Mensual
1
12,441
1,037
519
479
240
2
16,679
1,390
695
642
321
3
20,917
1,744
872
805
403
4
25,155
2,097
1,049
968
484
WYNWOOD NEIGHBORHOOD
2902 NW 2nd Avenue, 2nd Floor
Lunes a viernes 8:00 a.m - 5:00 p.m
Escoja uno de los centros L I N C O L N - M A R T Í que aparecen en esta página y busque cuanto antes su certificado de elegibilidad GRATUITO.
Semanal
¿CUMPLIÓ 4 AÑOS ANTES DE SEPTIEMBRE 2005?
5
29,393
2,450
1,225
1,131
566
Si es
es así,
así, yy no
programa
VPKVPK
que que
finaliza
en mayo,
puede puede
participar
en el
Si
noasistió
asistióalal
programa
finaliza
en mayo,
particien el de
programa
de verano
GRATIS en
que
comienza
mayo
de 2006.
Para
par
programa
verano GRATIS
que comienza
mayo
de 2006.enPara
obtener
certificado
obtener
certificado
GRATIS,
acudir
a cualquiera
de
las oficinas
que arriba
apaGRATIS,
acudir
a
cualquiera
de
las
oficinas
que
arriba
aparecen.
Para
encontrar
el
cenrecen. Para encontrar el centro LINCOLN-MARTÍ, de su conveniencia, vea las
tro
LINCOLN-MARTÍ,
de
su
conveniencia,
vea
las
direcciones
en
la
página
56.
direcciones en las columnas izquierda y derecha de esta página.
en en
septiembre
2005.
Recuerden: 4 4años
Recuerden:
años
septiembre
2005.
6
33,631
2,803
1,402
1,294
647
7
37,869
3,156
1,578
1,457
729
8
42,107
3,509
1,755
1,620
810
BECAS DE CUIDADO INFANTIL PARA LOS HIJOS DE
PADRES ESTUDIANTES QUE ASISTEN A ESCUELAS
PÚBLICAS Y ASÍ PUEDAN CONTINUAR SUS ESTUDIOS
¿CÓMO OBTENER BECA M C K AY?
Para alumnos que asisten a aulas de Educación Especial en
escuelas públicas o privadas y quieren trasladarse a
LINCOLN-MARTÍ, sin costo. La condición financiera de la familia
no es parte a considerar.
Jóvenes estudiantes que están asistiendo a escuelas públicas, con hijos,
pueden dejar a sus hijos mientras están en clases en un centro LINCOLNMARTÍ de su selección.
Más detalles en la escuela pública a la que asiste o acudiendo al 904 SW 23
Ave., Miami.
REQUISITOS:
1. Haber sido evaluado en un Programa de Enseñanza Especial (I.E.P.) en una
escuela pública.
2. Haber estado matriculado durante el año escolar previo en una escuela pública
del Estado de la Florida, o asistiendo a una escuela privada y busca traslado.
3. Presentar su IEP. Llenar “intención”.
4. Presentar Seguro Social de la madre y del niño.
5. Ultimo Report Card.
Para comenzar en agosto deben matricularse visitando la
página cibernética en www.opportunityschools.org
antes del 1º de julio de 2006. Si tiene dificultad para llenar
los documentos, acuda al centro de su preferencia y será ayudado.
¿CÓMO OBTENER FLORIDA PRIDE?
¿CÓMO OBTENER BECA SUPPL. TUTORING?
Para alumnos que asisten a escuelas públicas de bajo rendimiento. Programa de
repaso después de horas escolares.
CAMPAMENTO Y ESCUELA DE VERANO
Al finalizar las clases el 31 de mayo estarán abiertos los centros para su campamento y
escuela de verano. Alumnos que cumplieron 4 años antes de septiembre 1º de 2005 y no
participaron en el programa UPK este año, pueden inscribirse en el programa de verano
que se llevará a cabo entre el 22 de mayo y el 25 de julio de 2006, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
absolutamente GRATIS, sin tener en cuenta la condición económica. Solo presentar certificados de nacimiento y prueba de domicilio.
REQUISITOS:
OFICINAS DE MATRÍCULA, SEGÚN ZONA POSTAL
l Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes o en septiembre 1º de 2006.
l Alumnos de Primer Grado no tienen que haber asistido a una escuela pública el curso anterior.
l Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior a una escuela pública.
l El ingreso de la familia debe ajustarse a la tabla que abajo aparece.
D O C U M E N T O S:
1. Copia del Income Tax del año 2005.
Firmado.
2. Copia de la W2. (Todas las que
tenga del año 2005).
3. Copia de cartas o beneficios del
Seguro Social,si le corresponde.
4. Ultimo Reporte Académico de los
alumnos.
5. Copia del certificado de nacimiento
de los niños de Kindergarten.
6. Giro Postal (Money Order)
por $30.00 dirigido a PSAS.
7. Llenar solicitud.
¡LLENE
SU PLANILLA
AHORA,
PARA ESTAR
A TIEMPO!
9999 NE 2nd Ave.
Suite 310
Miami Shores,
Total de ingresos
en el hogar
2
$24,420
por año
3
$30,710
por año
4
$37,000
por año
5
$43,290
6
$49,580 por año
por año
7
$55,870 por año
8
$62,160 por año
9
$68,450 por año
10
$74,740 por año
Por cada persona
adicional
305-636-2270
305-756-4111
33122
33127
33126
33137
33142
33138
# de personas que
viven en el hogar
5400 NW 22nd Ave
Suite 306
33172
33150
33161
33182
33168
33192
10710 SW 211 St.
Suite 201
13955 SW 264th St.
305-234-1457
33156
33157
33158
33176
33177
33186
33189
33196
305-257-5430
33030
33031
33032
33033
33170
33187
33190
395 NW 1st Street
Suite 206
305-347-4671
33125
33128
33130
33132
33134
33135
33136
33144
11025 SW 84th St.
Bldg. 11
305-271-7281
33173
33174
33175
33183
33184
33185
33193
33194
3750 S. Dixie Hwy.
15910 NW 57th Ave.
305-476-2266
305-908-7300
33109
33178
16405 NW 25th Ave.
Room 107
305-474-7233
33129
33131
33133
33143
33145
33146
33149
33139
33010
33167
33012
33140
33147
33013
33154
33014
33155
33169
33165
33015
33141
1600 NW 6 Court
33016
33162
th
305-242-4565
33030
33018
33033
33055
33035
33181
33179
33034
33056
Sumar $6,290 por año
Para llenar su planilla deben acudir al centro LINCOLN-MARTI
de su selección.
33054
33166
(305) 643-5355
www.lincolnmar ti.com
33180
33160
Honor y homenaje a las madres
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
La mejor manera de honrar y homenajear a nuestras
madres y seguro de que
será el regalo que más atesorarán, es el ser un buen
hijo. Cuando decimos un
buen hijo es decir un buen
hijo. No se es bueno solamente con el comportamiento tranquilo, queremos decir, que sea cariñoso, atento, con buenos
modales, sin una respuesta
Roberto Rodríguez a sus advertencias que la
de Aragón
pueda herir, tratar de verla
diariamente, para darle un
beso y que sepa lo mucho
que la queremos, ser cumplidor con nuestras obligaciones
profesionales y de trabajo, no ocultarle nuestros problemas de todo tipo y quitarnos hasta lo último que tengamos para que élla no le falte nada. En pocas palabras,
hacer parte de lo mucho que ella nos dio. Desde traernos
a este mundo y en todos los años que tengamos la suerte
de tenerla viva o a la inversa, ese dolor de madre, de perder a un hijo es una herida que no cicatriza.
A los que tienen la gracia de Dios, de tener viva a su
mamá, aprovechen cada segundo para cuidarla, mimarla
y obedecerla, para cuando les falte, no tengan que arrepentirse de no haber sido un buen hijo, dije, un buen
hijo. Por nuestra parte, podemos decir que solo la tuvimos a nuestro lado 20 años, que era la edad que teníamos
cuando la perdimos físicamente, porque ella no se ha
separado de nosotros, cuidándonos amorosamente y
nunca le dimos un disgusto.
Por siglos, la humanidad ha tratado de honrar y homenajear a las madres de muchas formas. Poetas, han tenido
la inspiración en ellas, habiendo muchas conocidas mundialmente. Ejemplo: “A mi madre” de Julián del Casal,
que en uno de sus versos, dice: “No fuistes una mujer,
sino una santa, que murió por dar vida a un desdichado”.
Compositores buenos, malos o regulares, han producido
bellísimas canciones dedicadas a las madres. Como la de
Oswaldo Farré: “Madrecita del alma querida, en mi
pecho llevo una flor, no me importa el color que tenga,
porque madre, tú eres
una flor”. Igualmente pintores, escultores y muchos
estadistas y políticos han
triunfado por haber tenido
la atención de consultar
con la mamá los problemas
que confrontaban en sus
cargos. Es increíble el sentido maternal, sin una preparación académica apropiada o desconocimiento
de la materia que se trata,
como han logrado soluciones por la vía del consejo a
sus hijos en momentos de
crisis.
Cuando hablamos de las
Madres, no podemos dejar
de mencionar a María, la
mamá de Jesús, el hijo de
Dios. Desde concebir a su
hijo, que fue “engendrado,
no creado”, hasta su dolor
de verlo agonizar y morir
LA CUBA DE
MAÑANA
63
en la cruz, con todo el amor que se siente por los hijos.
Fue un ejemplo que todas las madres han tratado de imitar. “Bendita tú eres entre todas las mujeres”.
Nuestra inolvidable madre, nos relataba a mi hermano
Fernando (q.e.p.d) y a mí, para enseñarnos lo que era el
amor de una madre, lo siguiente: Había un joven perdidamente enamorado de una muchacha, que era deseada por
toda la ciudad donde vivían. En su declaración amorosa,
le dijo: “Por tu amor, haría lo que me pidieses”. La
joven le contestó: “Traerme el corazón de tu madre”.
El loco enamorado, sin pensarlo, asesinó a su mamá y
corrió con el órgano en la mano para llevárselo a la joven.
En la carrera, cayó al suelo bruscamente, y el corazón de
la madre, le dijo: “Te has hecho daño, hijo mío”.
Con ese sentimiento hacia el amor a las madres, los
“Municipalistas de Cuba, en el Exilio” por iniciativa
de quien fuera su Presidente hasta el 17 de mayo pasado, nuestro amigo y coterráneo, José Brito, han construido en la Casa de los Municipios, 4610 NW 7 Calle,
en Miami, una bella y sencilla estatua dedicada a honrar y homenajear a las madres cubanas, principales
víctimas de la terrible tiranía que hoy sufre nuestra
Patria. La obra fue realizada por el gran escultor
Ramón Lago, (fotografía de ella, aparece con este artículo). Fue inaugurada, justamente “El Día de las
Madres” segundo domingo del mes de mayo.
Felicitamos a Brito y a los demás dirigentes de los
“Municipios de Cuba, en el Exilio”, por esta gran iniciativa que ya es una realidad. También al escultor, Sr.
Ramón Lago, por haber logrado con el cincel y el amor
de hijo, la escultura de la Madre Cubana.
Tenemos la seguridad, conociendo los sentimientos y la
idiosincrasia de nuestros compatriotas, que en esa estatua
nunca faltará un flor, depositada por hijos, en homenaje a
la mujer que más se quiere. En recuerdo a las que ya están
en la Gloria, por agradecimiento a las que todavía viven
gracias a Dios y en Honor y Homenaje a todas las madres
cubanas que han parido mujeres y hombres que han
luchado y siguen luchando por tener nuevamente una
Patria, Libre, Democrática y Soberana.
Libertad para Santiago Alvarez, Osvaldo Mitat y
Luis Posada Carriles, por justicia, en cumplimiento a
la ley.
Estatua, obra del escultor Sr. Ramón Lago develada en los
Municipios de Cuba en el Exilio por iniciativa de su Presidente
Sr. José Brito en honor y homenaje a las madres cubanas.
AHORA EN KENDALL
Desde recién nacidos hasta 5 años de edad
Atención antes y después de la escuela
VPK - Becas de educación infantil
13301 SW 117 Ave .
( 3 0 5 ) 25 3 - 55 3 5
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Libertad interior
¡ESTAMOS EN LA INTERNET!
www.libreonline.com
Renovamos la edición cada día
Noticias al momento
Estado del Tiempo/Lotto/comentarios
www.lincolnmarti.com
Con los himnos, banderas y referencias de
más de 20 países.
Además becas, bonos, solicitudes de matrícula,
empleo, galería de fotos, videos, tienda y más.
Manual Escolar / Programa CaraCuba
Sus padres, un hermano y
interior que ˜aunque estuviera
PALABRAS
su mujer habían muerto en las
sometida a tantas tensiones˜
FIELES
cámaras de gas. Él mismo
era decisivo mantener intacta.
había sido torturado y sometiSus carceleros tenían una
do a innumerables humillaciomayor libertad exterior, tenían
nes. Durante meses, nunca
más opciones entre las que
pudo estar seguro de si al
elegir. Pero él podía tener más
momento siguiente lo llevarílibertad interior, más poder
an también a la cámara de gas,
interno para decidir acertadao se quedaría de nuevo entre
mente entre las pocas opciolos que se salvaban, o sea,
nes que se presentaban a su
entre aquellos que luego
elección.
tenían que llevar los cuerpos
Gracias a esa actitud menlos hornos crematorios, y retital, Frankl encontró fuerzas
rar después sus cenizas.
para permanecer fiel a sí
Rev. Juan Barek
Victor Frankl había nacido
mismo. Y se convirtió así en
en Viena pero era de origen
un ejemplo para quienes le
judío, y eso precisamente le había conducido rodeaban, incluso para algunos de los guardias.
hasta aquellos campos de concentración nazis Ayudó a otros a encontrar sentido a su sufride la Segunda Guerra Mundial. Allí experi- miento. Les alentó para que mantuvieran su
mentó en su propia carne la dura realidad de dignidad de hombres dentro de aquella terrible
una tragedia que asombró y asombra aún al vida de los campos de exterminio. Su vida, premundo entero. Fue testigo y víctima de un cisamente en aquel momento de tanto despregigantesco desprecio por el hombre, de todo un cio por el hombre, de un desprecio como quizá
cúmulo de vejaciones y hechos repugnantes nunca lo había habido, allí, en medio de unas
que, por su dimensión y su crueldad, constitu- circunstancias en que una vida humana no valía
yeron una triste y dura novedad en la historia.
nada, precisamente entonces, la vida de este
Frankl era un psiquiatra joven, formado en la hombre se hizo especialmente valiosa.
tradición de la escuela freudiana, y fiel a sus
En las más degradantes circunstancias imaprincipios, era determinista de convicción. ginables, Frankl comprendió con mayor honduPensaba que aquello que nos sucede de niños ra un principio fundamental de la naturaleza
marca nuestro carácter y nuestra personalidad, humana: entre el estímulo y la respuesta, el ser
de tal manera que nuestro modo de entender las humano tiene la libertad interior de elegir. Una
cosas y de reaccionar ante ellas queda ya esen- libertad que nos singulariza como seres humacialmente fijado para el futuro, sin que poda- nos. Ni siquiera los animales más desarrollados
mos hacer mucho por cambiarlo.
tienen ese recurso: están programados por el
Sin embargo, aquel día, estando desnudo y instinto o el adiestramiento, y no pueden dirigir
solo en una pequeña habitación, Frankl empezó en nada ese programa, ni cambiarlo; es más, ni
a tomar conciencia de lo que denominó la liber- siquiera tienen conciencia de que exista.
tad última, un reducto de su libertad que jamás
En cambio, los hombres, sean cuales fueren
podrían quitarle. Sus vigilantes podían contro- las circunstancias en que vivamos, podemos
lar todo en torno a él. Podían hacer lo que qui- formular nuestros propios programas, proposieran con su cuerpo. Podían incluso quitarle la nernos proyectos en la vida y alcanzarlos.
vida. Pero su identidad básica quedaría siempre Podemos elevarnos por encima de nuestros
a salvo, sólo a merced de él mismo.
instintos, de nuestros condicionamientos perComprendió entonces con una nueva luz que sonales, familiares o sociales. No es que esos
él era un ser autoconsciente, capaz de observar condicionamientos no influyan, porque sí
su propia vida, capaz de decidir en qué modo influyen, y mucho, pero nunca llegan a elimipodía afectarle todo aquello. Entre lo que esta- nar nuestra libertad. Y son esas dotes específiba sucediendo y lo que él hiciera, entre los estí- camente humanas las que nos elevan por encimulos y su respuesta, estaba por medio su ma del mundo animal: en la medida en que las
libertad, su poder para cambiar esa respuesta.
ejercitamos y desarrollamos, estamos ejerciFruto de estos pensamientos, Frankl se esfor- tando y desarrollando nuestro potencial humazó por ejercitar esa parcela suya de libertad no.
www.demetrioperezjr.com
Encuentre un resumen de sus realizaciones y
proyectos, aspirando a merecer sus comentarios
radiales diario y sugerencias.
Legado / Calendario Inspiracional
Halle aquí copia de sus mensajes radiales diarios, bajo “comentarios”
buscando el calendario y haciendo “click” en la fecha.
Además, los programas “Educación y Comunidad” de los sábados a
las 3:00 p.m. en Radio Mambí.
[email protected]
Ena Cu r now
¡PÍDALO HOY...!
CUBA
CUBA EN ALTA VOZ
64
EN
ALTA
V OZ
CUBA EN ALTA VOZ, la obra
de la escritora Ena Curnow y
publicado por la Editorial
Lincoln-Mar tí sobre el exilio
cubano, con la semblanza biográfica de Armando Pérez Roura.
Ya está a la venta en las
librerías La Moderna Poesía (305)
441-9194, La Universal (305) 6423234, Impacto (305) 267-0522 y
Cervantes (305) 642-5222.
En este libro se recoge la
historia del exilio, así como la
vida y la lucha de Armando Pérez
Roura con prólogo de Agustín
Tamargo.
ARMANDO
PEREZ ROURA
C U B A E N A LTA V O Z
demuestra la lucha que mantiene el exilio cubano y su importancia en la Cuba que se avecina.
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
www.libreonline.com
¡Adelante, Miami Heats!
¡Nos sentimos orgullosos de ustedes!
65
66
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
EL SEGURO SOCIAL OFRECE ALTERNATIVAS DE
SERVICIO PARA LOS RECLAMANTES SORDOS O CIEGOS
sobre su cuenta de banco y del servicio militar.
Alrededor de 28 millones de personas son sordas o tienen
SEGURO SOCIAL
La papelería completada a través de TTY/TDD durante el
dificultad para oír, y más de 8 millones son ciegas o tienen
contacto inicial será enviada por correo al solicitante para su
algún impedimento visual. Muchas de estas personas son
firma y revisión. El solicitante puede devolver la solicitud impreenvejecientes y durante los próximos 30 años, según la genesa ya sea por correo o en persona a su oficina local del Seguro
ración de los niños de la pos-guerra envejezca, el número de
Social. Con la solicitud firmada, el Seguro Social también neceadultos que tendrán impedimentos visuales o que tendrán difisita ciertos documentos tal como el certificado de nacimiento de
cultad para oír se espera que crezca sustancialmente.
la persona y prueba de ciudadanía o residencia para establecer su
Es por eso, que el Seguro Social está a la vanguardia de
derecho a beneficios del Seguro Social. El solicitante puede
las agencias gubernamentales que están trabajando para tener
enviar estos documentos por correo o en persona a la oficina local
toda la información y servicios disponibles para estas persoMaría Díaz
del Seguro Social.
nas.
Para las personas sordas o con problemas de audición
Se exhorta a las personas sordas o con problemas de audición a que visiten la
Para las personas ciegas o con impedimento visual
página de Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov para solicitar beneLas personas ciegas o con impedimentos visuales que tengan computadoras perficios o buscar información sobre una gran variedad de tópicos de Seguro Social.
sonales con leedores de pantalla, pueden tener acceso a nuestra página de Internet
Las personas que son sordas o que tienen problemas de audición también puewww.segurosocial.gov. Estos programas de leedores de pantalla “leen” el texto en la
den llamar al Seguro Social al número TTY-1-800-325-0778. Ellos pueden pedir
pantalla y lo convierten en palabras a través de un sintetizador de la voz humana o
información, o pueden solicitar inmediatamente para beneficios de jubilación, sobretarjeta de sonido. Puede encontrar información más detallada sobre esta posibilidad
vivientes y Medicare sin tener una cita usando una máquina TTY/TDD. Este servien www.segurosocial.gov/accessibility.htm en el Internet. (Disponible solamente en
cio está disponible de lunes a viernes, de 7:00 am a 7:00 pm (disponible solamente
inglés).
en inglés). Las personas que llaman deben tener ciertos documentos a la mano, tal
Las personas que tengan un impedimento visual, pueden rápidamente cambiar
como su certificado de nacimiento, el formulario W-2 más reciente, información
el tamaño del texto en su computadora para hacer que la información sea más fácil
de leer. Esto se hace a través de un aditivo llamado “Web-Eyes” (en español, ojos
para el Internet) que está disponible en la página principal de segurosocial.gov.
CRUCIGRAMA
Web-eyes puede aumentar el tamaño del texto de 10 a 144 puntos en incrementos de
dos puntos.
La página de Internet del Seguro Social también detalla publicaciones para perVea la solución de este crucigrama en la página 72.
sonas ciegas o con impedimento visual. Hay materiales disponibles en Braille, cinta
magnética, disco o formulario con impreso agrandado (algunos de estos servicios
Horizontales
están disponible solamente en inglés). Los visitantes pueden ordenar una copia gra2. Facultativo.
tis de una publicación en el formato deseado mientras está en línea, o llamando al
9. Pronombre personal de
primera persona.
Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
11. Semilla del cafeto.
12. Ovíparo de sangre
caliente que generalmente
puede volar.
14. En forma de horca.
18. Medida para áridos (en
algunas partes un celemín, en
otras media fanega).
20. De duración infinita, sin
fin.
22. Adornar un vestido con
guarniciones al canto.
23. Acción de apretar o
comprimir.
24. Tesoro público de una
nación.
26. Preposición.
27. En la nomenclatura
internacional, ohmio.
28. Símbolo del Europio.
29. En que tiempo.
32. Parálisis incompleta.
35. La arteria más importante
del cuerpo humano.
37. De Asiria, antigua región
del norte de Mesopotamia.
38. Ejecutar una cosa.
39. Que tiene sarna.
41. Embrollo.
43. Otorgaré.
45. Forma del pronombre de
segunda persona del plural.
46. Relativo a las acciones de
una sociedad anónima.
Verticales
1. Mujer encargada de cuidar
niños.
3. Antigua lengua provenzal.
4. El que frecuenta las casas
de juego (fem.).
CASTRO CIERRA LAS
PUERTAS A LA ONU
5. Vestidura corta y sin mangas
que sobre las otras usaban los
sacerdotes judíos.
6. Lo que es, existe o puede
existir.
7. Higuera de México, cuyo
jugo se usa entre el vulgo
como resolutivo.
8. Nafta que se obtiene de la
destilación del petróleo.
10. Aovar.
13. Nombre de la letra “ll”.
15. Ungüento con que se frotaban los miembros los atletas,
antes de empezar
la lucha.
16. Que desea.
17. Oxido del hierro.
19. Cantera o veta de marga
(roca).
21. Negación.
22. Palacio o casa del obispo.
23. Romadizo.
25. Salpicadura violenta del
agua del mar, producida por el
choque de las olas contra un
obstáculo.
28. Personificación de la
Discordia entre los griegos.
30. Indio o india de servicio.
31. Expresado verbalmente.
33. El uno en los dados.
34. Seda torcida.
36. Terceto.
38. Atreverse.
40. Composición lírica
elevada.
42. Mamífero plantígrado
carnicero.
44. Interjección para animar a
las caballerías.
GINEBRA, (EFE).Cuba no cooperará con
la representante especial
del Alto Comisionado de
la ONU para los
Derechos Humanos para
ese país, Christine
Chanet, ni permitirá que
visite la isla en cumplimiento de su misión,
dijo el martes el titulado
ministro cubano de
Relaciones Exteriores,
Felipe Pérez Roque.
“No
aceptaremos
que visite Cuba porque
no reconocemos ese
mandato”, dijo el res- GINEBRA .- El titulado ministro de Relaciones Exteriores
ponsable de la diploma- de Cuba, Felipe Pérez Roque (dcha), acompañado del
cia cubana en una confe- embajador cubano ante la ONU, Juan Antonio Fernández
rencia de prensa en Palacios, momentos antes de ofrecer una conferencia de
Ginebra, donde participa prensa sobre la participación de su país en el Consejo de
en la primera sesión del Derechos Humanos de Naciones Unidas, el martes en
Consejo de Derechos Ginebra (Suiza). EFE/Tomasz Surdel.
Humanos (CDH) de
una destacada jurista y no tenemos nada
Naciones Unidas.
El mandato de Chanet, explicó, fue personal contra ella, pero es una figura
creado por una resolución promovida por con un alto nivel de politización”, sostuEstados Unidos y es fruto de “la mani- vo Pérez Roque.
pulación de los derechos humanos en
“Más bien debió ser nombrada para
contra de Cuba”.
Guantánamo, que es el único lugar en
“La señora Chanet puede ir (a Cuba) Cuba donde se cometen violaciones sistecomo turista, pero no como representante máticas y masivas de los derechos humadel Alto Comisionado. Sabemos que es nos”, agregó el llamado canciller cubano.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
67
Histeria por Shaq, Wade y los Heat en uno
de los juegos más emocionantes de la NBA
Por Germán Acero E.
LIBRE / Exclusivo
Una euforia con vivas a Shaq, Wade y a los Heat se
vivió el domingo, horas antes del partido entre los Miami
Heat y los Mavericks de Dallas en el estadio American
Airlines Arena en el downtown tras la victoria del equipo
local contra el visitante por 101-100.
Furibundos fanáticos con carteles vitorearon y lanzaron
vivas a Shaq quien ha llevado en más de una ocasión a los
Heat a la victoria y se ha convertido en un talismán de
suerte por su aguerrido juego de estrellas.
Una verdadera fiesta del baloncesto se vivió en los alrededores del American Airlines Arena el pasado fin de semana.
Shaq fue la sensación y la euforia de los fanáticos.
Jackie Thompson pagó
un boleto bastante caro
para asistir al partido de
los Heat y los Dallas en
Miami tras declararse fanático de Shaq.
Los fanáticos avivaron fuera de Shaq al jugador estrella
Dwyane Wade quien fue clave en la victoria contra los
Dallas la pasada noche del domingo.
El ambiente que se vivió previo al partido del domingo fue de verdadera fiesta.
Lleno total en el partido del
domingo en el American
Airlines Arena donde los
Heat jugaron un partido
de infarto frente a los
Mavericks de Dallas.
68
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
EN LAS CORTES
BECAS
Si no está interesado,
hágaselo llegar a alguien necesitado.
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
SOLO CERRAMOS 5 días al año
ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO
¿CÓMO OBTENER BECA MCKAY?
Para alumnos que asisten a aulas de Educación Especial
en escuelas públicas o privadas y quieren trasladarse a
LINCOLN-MARTÍ, sin costo. La condición financiera de la
familia no es parte a considerar.
REQUISITOS:
1. Haber sido evaluado en un Programa de Enseñanza
Especial (I.E.P.) en una escuela pública.
2. Haber estado matriculado durante el año escolar previo
en una escuela pública del Estado de la Florida,
o asistiendo a una escuela privada y busca traslado.
3. Presentar su IEP. Llenar “intención”.
4. Presentar Seguro Social de la madre y del niño.
5. Ultimo Report Card.
Para comenzar en agosto deben matricularse visitando la página cibernética en www.opportunityschools.org antes del 1º de
julio de 2006. Si tiene dificultad para llenar los documentos,
acuda al centro LINCOLN-MARTÍ de su preferencia y será ayudado.
¿CÓMO OBTENER FLORIDA PRIDE?
l Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años
antes o en septiembre 1º de 2006.
l Alumnos de Primer Grado no tienen que haber asistido a una escuela
pública el curso anterior.
l Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el
curso anterior a una escuela pública.
l El ingreso de la familia debe ajustarse a la tabla que
aquí aparece.
l Becas OS serán prioridad para Florida Pride.
D O C U M E N T O S:
2
$24,420 por año
1. Copia del Income Tax del año
3
$30,710 por año
2005.
4
$37,000 por año
Firmado.
2. Copia de la W2. (Todas las que
5
$43,290 por año
tenga del año 2005).
6
$49,580 por año
3. Copia de cartas o beneficios del
7
$55,870 por año
Seguro Social,si le corresponde.
4. Ultimo Reporte Académico de los
8
$62,160 por año
alumnos.
$68,450 por año
9
5. Copia del certificado de nacimiento
10
$74,740 por año
de los niños de Kindergarten.
Por cada persona
6. Giro Postal (Money Order)
Sumar $6,290 por año
adicional
por $30.00 dirigido a PSAS.
Para llenar su planilla pueden acudir al
7. Llenar solicitud.
# de personas que
viven en el hogar
Total de ingresos
en el hogar
centro LINCOLN-MARTI de su selección.
¿CÓMO OBTENER UNA BECA CHILD CARE?
D O C U M E N T O S:
Desde recién nacidos hasta 5 años. Para madres que trabajan.
1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo.
2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio.
3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta.
4. Llenar la planilla de solicitud.
5. Números del Seguro Social de todos los que viven en la casa.
6. Copia de la Declaración de Ingresos 1040, de ambos padres.
7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante.
8. Recibo de electricidad, teléfono u otro.
9. Prueba de estar matriculado en un programa de entrenamiento.
10. Deberán ajustarse a una escala de ingresos.
www.lincolnmarti.com
LICENCIAS MATRIMONIALES
Javier A. Gallego y Clara Lia
Gutiérrez; 5397 NW 112 Ct, Doral.
Carlos Campos y Carolina A. Ayala;
720 SE 4 Pl, Hialeah.
Leonardo Luis de Andrade Weir y
Sonia Mercedes Flor; 8075 NW 7 St
Apt 503, Miami.
Orlando Molina Cuperes y Heide
Patricia Eian; 250 SW 14 Ave # 71,
Homestead.
Pablo Eduardo Rodríguez y Ivis
Rodríguez Jomarrón; 1231 W 61 Pl,
Hialeah.
Juan José Medina y Ana Karolina
Herrera; 8075 SW 107 Ave # 103,
Miami.
William Llerena Aleman y Fabiana
Angela Da Silva; 2630 W 60 Pl,
Hialeah.
Daniel Juan Cruz y Julie Cáceres;
8187 NW 99 St, Hialeah.
Oscar Pedro Musibay y Lissette C.
Méndez; 463 NE 64 St, Miami.
Eugenio D. Rodríguez y Angela
Josefa González; 442 E 51 St,
Hialeah.
Jairo Gómez Saavedra y Martha
Lucía Norena Rengifo; 7441 Wayne
Ave # 7-P, Miami Beach.
Roberto Leonel Olaya y Luz Alba
Ramos; 3806 Edgeview Dr, Indian
Trail.
Javier Evora y Yolanda Blanco;
8755 NW 109 Terr, Hialeah
Gardens.
Yovani Francisco Mulgado y
Rosalexis Grisselle Grinorio; 220
NE 12 Ave # 53, Homestead.
Fernando J. Fonseca y María
Fonseca; 403 NW 72 Ave # 219,
Miami.
Guillermo Ricardo Melgarejo y Ada
Antonia González; 12711 NW 6
Lane, Miami.
Abdias Castor y Whislaine Phebe;
1165 NW 107 St, Miami.
Gustavo D. Herrera y Haydee D.
Serrano Herrera; 126 SW 16 Ave
Apt 6, Miami.
DISOLUCIÓN
DE
MATRIMONIOS
Fabiana Mariani, peticionario y
Carlo Francesco Galli, respondiente.
DEFUNCIONES
Erasmo E. Pereda
Berta L. Cuevas
José Saavedra
BANCARROTAS
06-10908 Ramón D. Vasallo Ch 7
Judge LMI.
06-10911 Carmen Arango Ch 7
Judge AJC.
06-10912 Freddy Loinaz Ch 7
Judge LMI.
06-10913 Hiter Adalberto Chinga
Ch 7 Judge RAM.
06-10914 Mary Cano Ch 7 Judge
LMI.
06-10915 Georgina Velasco Ch 7
Judge RAM.
06-10916 Felipe Herminio Ramos
Ch 7 Judge AJC.
06-10917 Orlando Hernández Ch 7
Judge RAM.
06-10918 Julio Ernesto Leyva Ch 7
Judge LMI.
06-10921 Jacinto Díaz Ch 7 Judge
LMI.
06-10922 Beatriz Jure Ch 7 Judge
RAM.
06-10923 Idalberto Montes Ch 7
Judge AJC.
06-10928 Jennifer Lynn Villaverde
Ch 7 Judge RAM.
NUEVOS NEGOCIOS
De Armas Consulting Llc De Armas
Consulting Llc 888 Brickell Key Dr
2602 Miami 33131 Consultant 2992336.
Pérez Arturo MD Pérez Arturo MD
6031 SW 8 St Miami 33144
Physician 370-5236.
Sanabria Antonio Sanabria Antonio
Operating in Dade County Miami
33999 Sales Broker (individual)
(786) 265-0159.
Pelegrin Rafael MD Pelegrin Rafael
MD 1710 SW 27 Ave 200 Miami
33145 Physician 444-1511.
García Nancy P García Nancy P
Operating In Dade County Miami
33999 Home Health Care Provider
278-8990.
Durán Ángel Durán Ángel 9655 S
Dixie Hwy 101 Miami 33156 R E
Broker (786) 268-4209.
Martín Miguel a Miguel A Martín
Operating In Dade County Miami
33999 Mobile Marine Servc/repairs
305-0834.
Cabreras Repairs Services Inc
Cabreras Repairs Services Inc
Operating in Dade County Miami
33999 Service/Repairs (786) 5120914.
Díaz Jorge Díaz Jorge 5300 NW
182 St Miami 33055 Towing Truck
(786) 277-8382.
De La Pedra Hilda De La Pedra
Hilda 6031 SW 8 St Miami 33144
Paramedic/physician Assistant 3705536.
Aguilar Isbel Aguilar Isbel Operating
In Dade County Miami 33999
Business Services-no Contractr (0)
000-0000.
Martínez Yamilys Martínez Yamilys
Operating In Dade County Miami
33999 Peddler (0) 000-0000.
NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocio
en los últimos tres meses, mándenos sus
datos: nombre del negocio, dirección,
horas de trabajo, teléfono, dueños y clase
de servicios que ofrecen. Si tiene una foto
apropiada, mándela también.
Diríjase a:
LIBRE
904 SW 23 Ave.
Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
69
La policía muestra cómo está preparada
contra la inseguridad
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusivo
La policía de Miami, con ocasión del
Día de los Padres, mostró cómo está preparada contra la inseguridad en momentos
en que el terrorismo y otras fuerzas extra-
ñas amenazan la estabilidad de este país.
La policía y los bomberos dieron una
verdadera demostración de sus planes de
seguridad puestos en marcha desde hace
mucho tiempo para evitar en el futuro
atentados terroristas y a la vez enfrentar
desastres originados por huracanes.
La policía mostró novedosos equipos en detectación de explosivos.
El jefe policial John Timoney y el administrador Joe Arriola presidieron el Día del Padre
en el Centro de Convenciones de Coconut Grove.
Los comandos especializados se capacitan en abortar atentados o enfrentar a
francotiradores.
Los oficiales obtienen la mayor preparación
técnica y física para enfrentar a los delincuentes.
La policía, con ocasión del Día del Padre, dio una exhibición de seguridad aérea urbana.
Las demostraciones también instruyeron a la ciudadanía
para prepararse en caso de la ocurrencia de huracanes.
Ruth Dignan, Klanmi Tissing y María Martorel, integrantes de los equipos y agencias de la ciudad de Miami.
Los niños pudieron observar emocionados las demostraciones de la policía.
Ana Rodríguez, Tony Rodríguez y Celso Ahumada, al
servicio de la ciudad.
Los bomberos están siempre listos y atentos ante cualquier fatalidad en la ciudad.
Yusbel González de la
Ciudad de Miami.
De los Servicios de
Guardacostas su director
Luis R. Díaz.
70
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Horóscopo
POR IGNACIO
ARIES
(21 marzo - 20 abril)
Aunque siempre has
tenido grandes proyectos en la cabeza,
procura no desmoronarte si alguno de
ellos no sale bien.
Muchas veces ocurre que algo se frena
en el último momento sin causa aparente. En el amor, recogerás lo que has
sembrado.
TAURO
(21 abril - 20 mayo)
Debes pensar en unas
vacaciones que te aparten por una temporada
del estrés y la rutina
diaria. Piensa que te
has merecido un descanso por todo el cúmulo de trabajo de
los últimos días, y que además has triunfado en tu empresa. Ahora toca relax.
GÉMINIS
(21 mayo - 21 junio)
Tu excesiva ambición
puede estar perjudicándote ya que últimamente ni siquiera lo
disimulas. El mejor
camino sería una cura de humildad y
pensar en los demás antes que en ti
mismo. En lo referente al amor, estás en
muy buena forma.
trabajando para ti
TEODORO
LIBRA
(22 septiembre - 22 octubre)
El exceso de prudencia
a veces puede ser un
enemigo; en lo profesional, será mejor sacar a
la fiera que llevas dentro. No abuses de la ambición pero desde
luego no peques de blando. Esa actitud
no va contigo. Practica algún deporte sin
riesgo.
¡PRESENTES EN LA
EXPANSIÓN DE MIAMI-DADE!
ESCORPIO
(23 octubre - 21 noviembre)
Notarás un aumento de
energía según transcurran las horas; aprovecha para sacarte todo el
partido posible. En lo
profesional como en lo personal, darás el
do de pecho. Un poco de armonía emocional no te vendría mal para compensar
tus cambios de humor.
Calle 288 y Ave. 152 SW
SAGITARIO
(22 noviembre - 22 diciembre)
Atraviesas momentos
de angustia en tu relación de pareja; unos
pocos arrumacos y
palabras dulces conseguirán suavizar los
ánimos. Sin embargo, si de verdad quieres solucionar las cosas, deberías tomártelo un poco más en serio.
CÁNCER
(22 junio - 22 julio)
Si intentas escalar laboralmente, recibirás una
o más zancadillas; piensa que es una advertencia para que pongas los
pies en la tierra. Te sentirás muy acompañado y comprendido
por tu pareja. El descanso y la tranquilidad serán buenos aliados.
La paciencia será un
buen aliado a la hora de
afrontar los problemas
laborales que te inundan desde hace días.
No permanezcas incomunicado y pide ayuda en caso de necesitarla. No pierdes nada y puedes ganar
mucho. Cuida tus hábitos alimenticios.
LEO
(23 julio- 22 agosto)
Manténte alerta ya que
un intruso puede involucrarse en tu relación
de pareja; saca todo tu
temperamento y procura tener la cabeza fría.
Profesionalmente, estás que te comes el
mundo. Sigue por esa senda que te has
marcado.
ACUARIO
(22 enero - 21 febrero)
Si tanto te afecta tu
aspecto físico, cuida tu
dieta y practica algún
deporte, incluso algún
ejercicio de meditación.
Dada tu inseguridad
ante el espejo, tu relación con la persona
amada se está deteriorando. Presta más
atención al amor y menos a lo superfluo.
Calle 8 y Ave. 157 SW
CAPRICORNIO
(23 diciembre - 21 enero)
VIRGO
PISCIS
(23 agosto - 21 septiembre)
(22 febrero - 20 marzo)
Te reclamarán en tu
casa porque últimamente no les dedicas
el tiempo suficiente.
Aunque todos tenemos la lección bien
estudiada, no todos la tenemos
aprendida. Lo personal, siempre por
delante de lo profesional. Nunca al
contrario.
Lincoln-Martí...
Recibirás buenas noticias procedentes de
alguna empresa para un
puesto de trabajo, o de
algún examen que te
hayas
presentado.
Económicamente, también estarás de
enhorabuena, debido a unos ingresos
extras procedentes de alguna herencia o
similar.
Calle 9 y Ave. 143 SW
Calle 223 y Avenida 112 del SW
www.lincolnmarti.com
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
71
¿Estamos preparados para derrotar
a los terroristas?
Por Germán Acero E.
LIBRE / Exclusivo
Uno de los hombres mas versados en
temas de terrorismo, quien acaba de lanzar
su libro “Its a Jungle out There?”, habló
sobre lo que nos espera frente a las organizaciones violentas del mundo que amenazan, día a día, la seguridad de los Estados
Unidos.
Rafael Fermoselle tuvo un buen tiempo
para atender a LIBRE en una pequeña sala
de música de Coral Gables donde lanzó su
novedoso libro que es toda una biblia
sobre experiencias y vivencias de temas
relacionados con el terrorismo mundial.
Fermoselle, de origen cubano, describe
en su libro toda una historia de la guerra
doméstica en los años 60 donde los enemigos foráneos trataron de montar tácticas
para atentar contra los Estados Unidos.
Rafael, quien trabaja desde el 2002
como contratista del departamento de
defensa, explicó que estos terroristas
que trabajaron en los años sesenta,
obviamente, vinieron entrenados y
financiados desde Cuba.
Explicó que, en estos tiempos modernos, hay mucha similitud entre estos grupos y las organizaciones islámicas que
están impulsando un terrorismo a nivel
internacional tipo suicida.
Aseguró que hoy se viven tiempos difíciles en materia de seguridad en el mundo
porque hay muchos grupos políticos de la
ultraizquierda y la ultraderecha que alimentan acciones violentas.
Insistió que, algunos de estos grupos,
comenzaron siendo legales como el caso
de la guerrilla en América Latina, pero
luego cambiaron su rumbo y se dedicaron
también a la delincuencia urbana, el
secuestro y la guerrilla urbana.
Denunció que muchos o algunos miembros del exilio, que ingresaron aquí con
ideales políticos, a la larga se involucraron
en operaciones de droga muchas veces
financiadas y operadas desde Cuba.
“Hay antecedentes que la droga, en el
pasado, se utilizó para financiar operaciones terroristas como las ocurridas en
Madrid en el 2004, donde fueron volados varios vagones del metro urbano”,
reveló Fermoselle.
“Pero la cuestión, en el fondo, es ¿y
ahora qué hacemos?, se preguntó el estratega cubano en un diálogo abierto con
LIBRE en el marco del lanzamiento de su
obra.
Insistió que la educación es supremamente importante para educar a la gente
que, muchas veces por ignorancia, se
adentra en el mundo de la delincuencia, la
subversión y el terrorismo.
Y advirtió que, totalmente, compartía
todas las medidas de seguridad, planes y
operativos puestos en marcha, para
defender el territorio de los Estados
Unidos, de eventuales atentados terroristas como ocurrió en Nueva York.
Se mostró preocupado por el surgimiento de ese llamado “terrorismo suicida”
alimentado, como en el caso del medio
Oriente, por un fanatismo religioso ya que
“es imposible de controlar en cualquier
momento”.
“Por eso no es raro que exista un
grupo como AlQaida. La única forma
de poder luchar contra todo esto, a la
larga, es teniendo una población bien
educada que sepa distinguir entre el
bien y el mal”.
El estratega y escritor Fermoselle con Juan Manuel Salvat.
Rafael Fermoselle, un estratega profesional, explicó en Miami los alcances del terrorismo mundial en pleno siglo XX.
72
La difícil tarea de ser padre
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
infelices, irritables y vulnerables a las tensiones.
adres los hay de todo tipo,
padres que hacen felices a sus
hijos o los hacen desgraciados, buenos o malos padres, pero, qué difícil
es ser padre... Cuando somos nosotros los que tenemos que vivir bajo
la autoridad paterna, nos solemos
quejar porque no son a nuestro
gusto, pero cuando nos toca a nosotros asumir ese papel tendemos a
acordarnos de ellos y entender
mejor aquellas actitudes que un día
nos hicieron rebelarnos. La psicología moderna nos orienta sobre cuál
debe ser la actitud que adoptemos
con nuestros hijos.
P
PADRES PERMISIVOS
Estos padres mantienen una actitud positiva hacia
el comportamiento del niño; aceptan sus reacciones
y conductas, deseos, impulsos y no suelen utilizar el
castigo para reprender al hijo. El niño no es excluido a la hora de tomar decisiones que afectan a la
familia, es un miembro más y se le consulta. Sin
embargo, no le exigen responsabilidades ni orden y
le permiten que se auto organice al máximo, sin
existir a menudo normas que estructuren la vida
cotidiana (por ejemplo, tiempo de ver la televisión
u hora de acostarse). Utilizan el razonamiento, pero
rechazan el poder y el control sobre el niño.
La mayor parte de los hijos que crecen bajo
estas premisas educativas tienden a tener problemas para controlar sus impulsos. Tienen dificultades a la hora de asumir responsabilidades. Con
frecuencia son inmaduros y con baja autoestima,
sin embargo, son más alegres y vitales que los
hijos de padres autoritarios.
Por Isabel Martínez Pita
EFE-Reportajes
Los padres suelen adoptar con sus hijos ciertas
actitudes que se prolongan en el tiempo y, a veces,
se convierten en crónicas. Se adopta un papel que es
difícil cambiar a pesar de que el niño cambia a
medida que crece y sus requerimientos son distintos, va necesitando nuevas aportaciones y la colaboración del padre se hace imprescindible.
CAMBIO DE ROLES
La figura paterna está cambiando con el tiempo y
ya no es el único que se ausenta de casa para trabajar, también lo hace la madre, con lo que la autoridad antaño asumida por los hombres se diluye y la
responsabilidad recae en los dos. El padre, antes,
era un hombre autoritario que imponía sus decisiones a su pareja y a sus hijos. Era el que llevaba el
dinero a casa y era agasajado y cuidado por su
mujer, con lo que un halo de respeto y misterio le
rodeaba, lo cual le ayudaba para imponer su voluntad a sus hijos.
Madre y padre, en la actualidad, asumen los
mismos papeles, y el padre ha perdido la autoridad que se le asignaba, ahora es compartida. Por
ello el padre de nuestra sociedad tiene que buscar sus propias fórmulas, no para recuperar la
figura autoritaria, que ya ha quedado obsoleta y
sin sentido, sino para hacerse un hueco en la
educación del hijo, algo que antes le venía dado
gratuitamente.
El hecho de que se produzca la ausencia de los
progenitores en casa, además, pone más difícil la
situación, porque el padre tiene que aprovechar esos
pequeños ratos en los que se encuentra con el hijo
para ofrecerle aquello de lo que ha carecido durante la mayor parte del día, es decir, su presencia.
Consecuencia de esta nueva situación en el hogar es
que los hijos son más rebeldes e intentan imponer
su propia voluntad.
Como resultado de estos nuevos retos, la psicología ha realizado grandes esfuerzos por desentrañar
las consecuencias de los roles que se establecen
entre el progenitor y su hijo. El comportamiento
educativo predominante de la mayor parte de los
padres se corresponde a alguno de los tres estilos
educativos principales que señalan los sicólogos.
Aunque hay que señalar que, rara vez, el papel del
Padres los hay de todo tipo y color, padres que hacen felices a sus hijos o los hacen desgraciados, buenos o malos
padres, pero, qué difícil es ser padre.
padre encaja perfectamente con uno de estos patrones.
PADRES AUTORITARIOS
Son aquellos que exigen obediencia a su autoridad y son partidarios del uso del castigo y la disciplina para controlar los comportamientos que no se
consideran correctos. Son padres que imponen su
voluntad sin ofrecer razonamientos y no facilitan el
dialogo en familia, son poco comunicativos y poco
afectuosos.
Las consecuencias de esta actitud en los hijos
suele provocar que sean más tímidos y poco tenaces
a la hora de perseguir metas. Actuarán influidos por
el premio o el castigo que va a recibir su comportamiento. Por ejemplo, no saludan a un adulto porque
lo deseen o quieran manifestarle su afecto, sino porque si no lo hacen, serán castigados o recriminados.
Tienen una baja autoestima debido a que se
ven a sí mismos como responsables de sus éxitos
o fracasos. La falta de dialogo en sus hogares
conllevará con frecuencia que sean poco alegres,
PADRES DEMOCRÁTICOS
Este tipo de padre suele ser afectuoso, refuerza
con frecuencia el comportamiento del niño e intenta evitar el castigo. Los padres democráticos se
muestran sensibles hacia las peticiones de los niños.
Sin embargo, no son padres indulgentes con sus
hijos, más bien al contrario, los dirigen y controlan,
pero son conscientes de sus sentimientos, opiniones
y capacidades evolutivas.
Cuando estos hijos son castigados, los padres suelen explicarles las razones que han originado el castigo. No ceden ante los lloros, gimoteos o impertinencias, pero es posible que cambien de postura tras
escuchar los argumentos que el niño les ofrece.
Además, plantean al niño exigencias de madurez e
independencia.
Los hijos de estos padres son los que tienen un
desarrollo educativo integral más óptimo y deseable en nuestra sociedad y cultura, porque consiguen tener niveles de control y autoestima. Son
capaces de afrontar situaciones nuevas con confianza e iniciativa. Son persistentes en lo que inician y hacen. Sus relaciones con los demás son
fluidas y fáciles, además se muestran independientes y cariñosos. Están capacitados para
tener criterios personales acerca de cuestiones
morales y elaboran sus propias opiniones.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
73
AUTOMOVILISMO / USA
INFINITI QX56
Digan lo que digan, cuando se hable de un super
SUV de lujo, con todo el equipamiento para hacer sentir
confortable al conductor y a los pasajeros, hay que mencionar entre los primeros el Infiniti QX56, con aire acondicionado climatizado doble, tres hileras con asientos de
piel, espacio para ocho pasajeros, transmisión automática de cinco velocidades, suspensión trasera autonivelada,
control de estabilidad, pedales ajustables electrónicamente, estéreo de 10 bocinas, navegación con DVD, control de crucero inteligente y techo deslizante. Son, entre
otras, las ventajas que tiene este deportivo utilitario musculoso, amplio y grandote, con un motor de 5.6 litros, V8
y 315 caballos de fuerza.
¿Qué es un vehículo basado en el Armada que
fabrica Nissan?. Es cierto. ¿Qué está montado sobre la
plataforma del camión
fuerte y también musculoLuis González-Lalondry
Ti t á n , f a b r i c a d o p o r
[email protected]
so, pero hasta ahí.
Nissan? También es cierto.
“En materia de seguridad, este QX56 no sólo cuenEste QX56 cuenta
¿Y eso qué tiene de
además con una historia de
ta con control de estabilidad para evitar el volteo, sino
malo? Es un utilitario de lujo, con todos los elementos
éxitos desde que surgió en
también cuenta con bolsas de aire para el conductor y
confortables de un vehículo de lujo, cuenta con tanto
el mercado hace ya unos
el asiento delantero y además tipo cortina para protecespacio interior como el Cadillac Escalade y el Lincoln
cuantos años y sin duda es
Navigator, las mismas comodidades y el mismo equipael SUV estrella de la marca
ción de todos los pasajeros, tiene ABS, sensor especial
miento y cuesta mucho menos.
Infiniti, no obstante su
para medir el aire en los neumáticos y cinturones de
nuevo modelo FX35 y
Lo decimos porque hace unos días leimos en una
seguridad electrónicos que se ajustan al cuerpo en caso
FX45 que salió el año
revista especializada un artículo repleto de críticas al
pasado, por cierto con el
de accidente”.
Infiniti QX56, mientras decían maravillas de otros SUV
pie derecho, pues las vende la competencia, algunos con menos calidad y mayores
tas de estos modelos se han
precios. ¡Eso no es hacer periodismo automotriz justo,
multiplicado, aunque el
serio y honesto!
QX56 continúa siendo uno de los modelos preferidos por los consumidores de vehícuPero vayamos al grano. La parrilla en la careta del Infiniti QX56 es algo que lo
los utilitarios de lujo en el gran mercado nacional de Estados Unidos.
distingue, que lo diferencia del Armada, que sin duda es un SUV fenomenal. Su tamaEn materia de seguridad este QX56 no sólo cuenta con control de estabilidad para
ño para ocho pasajeros es algo conveniente para toda la familia, con calefacción en la
evitar el volteo, sino también cuenta con bolsas de aire para el conductor y el asiento
segunda hilera de asientos y aire acondicionado en la parte trasera. Su capacidad de
delantero y además tipo cortina para protección de todos los pasajeros, tiene ABS, senarrastre de 9,000 libras le proporciona una potencia superior en comparación con otros
sor especial para medir el aire en los neumáticos y cinturones de seguridad electrónicos
deportivos utilitarios de su clase. Su tracción en las ruedas traseras podrían satisfacer a
que se ajustan al cuerpo en caso de accidente. Lo único que realmente es alarmante en
muchos conductores, aunque siempre tienen la opción de tracción en todas las ruedas.
este utilitario deportivo es su consumo: 13 millas por galón en la ciudad y 19 en la
Los 390 libras-pie de torque, es algo que hay que tomar en cuenta y el sistema de navecarretera, gracias a su potencia, su tamaño y su motor de ocho cilindros.
gación con DVD lo coloca a nivel de un vehículo eficiente, bien equipado y moderno.
¿Qué más se puede pedir por $50,000 dólares?
Pero nuestros amigos lectores no deben asustarse por ésto, pues la gasolina ahora
con letanol, un elemento químico derivado del maíz y de la caña de azúcar, muy pronClaro que el Nissan Armada es más barato, pero no es más refinado, ni más atracto hará finalmente que la industria automotriz en este país, no dependa exclusivamente
tivo, ni más selecto, ni tampoco más lujoso. Es un deportivo utilitario en regla, amplio,
del petróleo para mover esta poderosa industria, vital para
la economía de los países industrializados en el mundo y
principalmente para la economía de Estados Unidos, de la
que dependemos todos los que vivimos en esta bendita
democracia. Y yo me pregunto, ¿Qué pasará cuándo dentro de una década se logre el uso del hidrógeno como
fuente energética poderosa para impulsar los vehículos,
los camiones, las locomotoras, los aviones, las maquinarias industriales y la energía doméstica en general?
Tendrán los árabes y Hugo Chávez que comerse su petróleo.
Y hasta la semana que viene, que ya me estoy saliendo del tema. ¡Gracias por leernos!
74
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Bases para el
II Concurso Escolar
de Arte y
Composición en
honor a José Martí
REGLAS
Al conmemorarse el 28 de enero de
2007 el 154 aniversario del natalicio del
apóstol de la independencia de Cuba
José Martí, las escuelas LINCOLNMARTÍ, la Asociación de Escuelas
Bilingues (BISA) y el periódico
LIBRE convocan a todos los escolares
públicos y privados, sin distinción de
escuela alguna, a participar en su II
Concurso de Arte y Composición bajo
las siguientes Reglas:
1. Podrán participar en el concurso
todos los alumnos que estén asistiendo
a una escuela pública o privada, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación.
2. Se establecen 5 categorías para
concursar:
A) Hasta Kindergarten
Dibujo Libre
B) Enseñanza primaria (hasta grado
6to)
Composición de no menos de 1000
palabras
C) Enseñanza media (hasta grado
9no)
Composición de no menos de 2000
palabras
D) Enseñanza superior (hasta grado
12)
Composición de no menos de 3000
palabras
E) Enseñanza especial (cualquier
grado)
Totalmente libre: arte o composición. Se requiere una explicación del
maestro del alumno participante indicando su grado de excepcionalidad.
3. Todos los trabajos y composiciones deberán basarse en la figura excepcional de José Martí y los participantes
deben estar dispuestos a exponer su trabajo personalmente ante el tribunal, en
caso de ser requerido. Los trabajos se
presentarán en idioma español.
4. Un ejemplar original debe ser
enviado, y se tendrá en cuenta: presentación, ortografía, redacción y caligrafía, como parte del contenido.
5. El trabajo concursante deberá firmarse con un número o seudónimo para
su identificación, estando prohibida
cualquier señal que pueda descubrir al
concursante. El nombre completo,
dirección, teléfono, nombre de la escuela y maestro, así como el título del trabajo, se harán constar en otro sobre
cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor como firma del trabajo.
6. Cada alumno podrá presentar
cuantos trabajos deseare, aunque cada
uno deberá ir firmado con un seudónimo diferente y en sobre distinto.
7. Los trabajos deben dirigirse a:
II Concurso Escolar Lincoln- Martí
904 SW 23 Ave.
Miami, Fl 33135
8. Solo se admitirán trabajos hasta el
martes 24 de octubre de 2006. El tribunal calificador queda en libertad de convocar a los participantes más destacados, según su criterio, a un final eliminatorio a celebrarse antes del 10 de
enero de 2007, bajo techo, donde
podrán defender los trabajos presentados por los concursantes, previa convocatoria librada al efecto.
9. Para cada uno de las cinco categorías se establecen los siguientes premios:
Primer Lugar: $250.00 y una placa
Segundo Lugar: 100.00 y una
placa
Tercer Lugar: 50.00 y una placa
Diplomas de mérito, medallas y/o
libros serán otorgados a los trabajos
seleccionados que no resulten ganadores de los tres lugares de cada categoría.
Los premios serán entregados en los
actos que se llevarán a cabo con motivo
del 154 aniversario del natalicio del
apóstol José Martí y la XXXIII Parada
Escolar Martiana de la ciudad de
Miami.
10. Los fallos del tribunal serán inapelables.
Y más detalles pueden obtenerse en
la página: www.lincolnmarti.com
V Concurso
de Poesías
LINCOLN-MARTÍ
2007
REGLAS
LINCOLN-MARTI y el semanario LIBRE convocan a todos los poetas a
participar en el V Concurso Internacional
de Poesías LINCOLN-MARTI, bajo
las siguientes bases:
1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten
poesías inéditas en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. No se aceptarán poemas
previamente publicados o que hayan
participado en otros concursos. Sólo
poesías inéditas en lengua castellana.
No se permitirá la participación de
poetas cuyas composiciones han sido
premiadas en cualquiera de los tres
primeros lugares en concursos previos
auspiciados por estos convocantes.
2. Los poemas se presentarán
en tres ejemplares mecanografiados,
a dos espacios, por una sola cara del
papel. No serán consideradas composiciones escritas a mano o vía cibernética.
3. Los tres ejemplares del poema
aparecerán firmados con un lema o seudónimo para su identificación, estando
prohibida cualquier señal que pueda
descubrir al concursante. El nombre
completo, dirección y teléfono del autor,
así como el título del poema, se harán
constar en otro sobre cerrado en cuyo
exterior figurará exclusivamente el lema
o seudónimo utilizado por dicho autor
como firma de su poema. Cada sobre
mostrará por fuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema. Para
evitar cualquier identificación, los remitentes pondrán el seudónimo que usen
en el sobre de envío, y no su nombre
verdadero, que solo aparecerá en el
sobre sellado que va dentro.
4. Cada autor podrá presentar
un límite de una composición, la cual
irá firmada con un seudónimo en un
sobre cerrado.
5. El sobre conteniendo el poema
llevará también en su interior otro sobre
cerrado con los datos de identificación
que trata la base 3, debiendo ser remitido por correo, --preferiblemente certificado, aunque no indispensable, para que
conserven recibo-- a: V Concurso
Internacional de Poesías LINCOLNMARTI, 904 SW 23 Ave., Miami,
Florida 33135. No se aceptarán entregas
personales que puedan identificar al concursante, ni envíos por medios electrónicos
o cibernéticos.
6. Solo se admitirán los poemas
recibidos hasta el 24 de febrero de 2007.
7. Se instituye un primer premio
consistente en la cantidad de mil dólares y una placa. Un segundo premio de
quinientos dólares y una placa. Y un
tercer premio de doscientos dólares y
una placa. Todos los concursantes
declarados aptos para participar recibirán un diploma alusivo. Los premios
metálicos solo se otorgarán a los poetas
de países cuyas circunstancias así lo permiten.
8. El jurado estará integrado por
no menos de tres miembros de reconocida actuación cultural, designados por
los patrocinadores. Ni los organizadores
ni el jurado mantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concurso implica la aceptación
de estas reglas. Cualquier imprevisto
que no esté establecido en estas bases
será interpretado y resuelto única y
exclusivamente por las instituciones
organizadoras del concurso.
9. Los fallos del jurados serán inapelables y los poemas concursantes serán
propiedad de los convocantes, quienes
quedan en libertad de poderlos reproducir.
El premio, o alguno de ellos, podrá ser
declarado desierto o dividirse, a juicio del
jurado.
10. Los nombres de los ganadores
serán dados a conocer en las proximidades
del 20 de mayo de 2007.
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
www.libreonline.com
75
CRITERIO V
VÁMONOS
DE
CUBA
Con ese título debiera escribirse un libro para
los estudiantes del Condado de Dade. El título representa la verdad sobre Cuba. El otro, no.
Ya el libro VAMOS A CUBA salió de nuestras
bibliotecas escolares, tras varios meses de discusión
sobre los temas de la libertad de expresión y la ilegalidad de la censura.
Libertad no es permitir la calumnia ni apoyar la
difusión de ideas y conceptos falsos.
Lo que se ha hecho, pues, en el Condado MiamiDade, gracias al patrocinio de personas muy valiosas,
es proteger la verdad y desechar la mentira.
A los estudiantes hay que educarlos en la verdad. Si el libro Vamos a Cuba fuera objetivo y equilibrado no hubiera sido necesario deportarlo; pero su
contenido es un esfuerzo propagandístico totalmente
parcializado. La Junta Escolar no puede convertirse
en tribuna para la propagación de inexactitudes históricas.
Esperamos que los encargados de seleccionar los
textos escolares y los materiales de lectura para nuestros estudiantes tengan más cuidado de ahora en adelante.
76
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Miami Heats
Cuando se cierra
esta edición de
“LIBRE” abundan
las noticias en el
orden deportivo. Por
ejemplo para anoche
estaba señalado el
regreso del futuro
miembro del Hall de
la Fama del Baseball
Roger Clemens lanSarvelio del Valle
zando por los Astros
contra los gemelos
de Minnesota en la ciudad de Houston. Por
otra parte la Copa Mundial de Fútbol en
Alemania sigue ponderando que uno de los
grandes favoritos, Brasil, pese a que ha ganado sus dos primeros partidos no ha demostrado la pujanza que de ellos se esperaba. Los
Huracanes de la Universidad de Miami se
encuentran nuevamente en la Serie Mundial
de Baseball. La lucha contra el uso de
esteroides en los deportes, sobre todo en el
Baseball, sigue viento en popa y a toda vela,
los muchachitos que conforman el equipo de
los Florida Marlins se le están atravesando a
los mejores conjuntos de las Grandes Ligas.
Todas son noticias de primer orden pero por
lo menos en lo que concierne a Miami hay
solamente un evento deportivo y ese lo constituyen los Miami Heats.
Los locales comenzaron perdiendo los
dos primeros juegos de la serie final contra
los Mavericks en Dallas. Pero ahora sí
ganaron anoche como todos deseábamos se
convierten en solamente el tercer team en
ganar el campeonato de la Liga de
Basketball Profesional después de sufrir dos
derrotas en la serie de siete juegos a ganar 4.
Para nadie es un secreto que Dwyane
Wade se ha convertido en el motor de este
quinteto y en el partido del domingo sus 43
puntos sirvieron para obtener la victoria en
tiempo extra 101 a 100 pese a que Miami
estuvo completamente errático en los tiros
libres errando en 17 ocasiones.
Shaquille O’Neal ha realizado un gran
trabajo y también todo el conjunto pero sin
Wade nada hubiese sido posible.
Posiblemente cuando esta edición de
“LIBRE” ya esté en la calle ya seamos
campeones. Si es así, bien que se lo merece
Pat Riley y su equipo y los fanáticos que han
respaldado al equipo por todo este tiempo.
Arriba los Miami Heats.
Y en otros eventos deportivos los
Cardenales de San Luis anunciaron que afor-
Deportes
Dwyane Wade.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Regresa Roger Clemens.
tunadamente Albert Pujols regresará más
pronto al equipo de lo que antes se había calculado.
El pitcher zurdo Tom Glavine se convirtió en el primero en lograr diez victorias en
ésta temporada. De paso ya llegó a 285 en su
carrera.
El zurdo Kenny Rogers obtuvo el domingo la victoria número 200 de su carrera. Por
cierto que los Tigres dieron una demostración
de poderío ofensivo conectando ocho jonrones que es precisamente el récord del
equipo que se mantiene en primer lugar en
pelea con los campeones mundiales Medias
Blancas de Chicago.
Y para aquellos fanáticos del Baseball
que pensaron que el problema de los
esteroides había amainado les decimos que
estén atentos a lo que puede venir en noticias
sobre éste particular en los próximos días.
La entrevista que David Seguí, el hijo de
nuestro buen amigo ese gran pitcher cubano
que fuera Diego Seguí concedió a la televisión, nos demuestra que las investigaciones
continúan a todo vapor aunque calladamente.
David Seguí dijo en la entrevista televisada que él era uno de los peloteros que mencionó el lanzador Jason Grimsley a los
agentes federales como consumidores de
esteroides.
Seguí ahora con 39 años de edad y que
estuvo durante 15 temporadas en las Grandes
Ligas dijo que tomó las hormonas para el
crecimiento para acelerar su restablecimiento
después de haber sufrido la operación conocida como “Tommy John” en un codo y que
todavía las sigue usando bajo prescripción
médica por deficiencia de hormonas.
Seguí habló por largo tiempo y con suma
tranquilidad sobre el problema y muy pronto
también se conocerán los nombres de otros
peloteros que identificó Jason Grimsley a los
agentes federales.
Y mientras los Yankees de New York
siguen luchando pese a los problemas de
lesiones en sus jugadores estrellas el short
stop Derek Jeter continua siendo el mismo
pelotero de siempre. A la defensiva y a la
ofensiva Jeter sigue siendo un baluarte del
conjunto que está en tremenda lucha con
los Medias Rojas del Boston y los Blue
Jays de Toronto. Jeter es un súper pelotero.
RESPUESTA A LA PREGUNTA
DEPORTIVA DE LA SEMANA
ANTERIOR
Los Chicago Bulls ganaron el campeonato del NBA derrotando a los Angeles
Lakers en el año 1,991.
LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA
¿Cuál fue el primero equipo y en qué
año en ganar la Serie Mundial de
Baseball ganando los cuatro juegos
después de haber perdido los tres
primeros?
Envíe su respuesta a Sarvelio del
Valle, LIBRE, 904 S .W. 23 Avenida,
Miami, Fl 33135
Albert Pujols.
77
David “Papi” Ortiz.
78
La Corte Suprema en terreno
movedizo
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
SAN DIEGO.- La Corte Suprema se
desplazará sobre terreno movedizo después
de examinar un par de casos que tratan del
factor de la raza en las escuelas públicas —
un tema sobre el cual los jueces deberían
andar con pies de plomo.
La Corte, preparando el terreno para
Rubén Navarrete Jr.
un fallo que podría afectar a centenas de
distritos escolares de todo el país, se avino a
oír cuestionamientos de los planes de “equilibrio racial” de Louisville
y Seattle. Según dichos planes, los distritos toman en cuenta abiertamente la raza de los estudiantes con el fin de mantener el equilibrio
racial en las escuelas.
En Louisville, donde un tercio de la población del distrito escolar es no-blanca, se requiere que todas las escuelas, desde Jardín de
Infantes al 12° grado, traten de lograr un 15 por ciento como mínimo y un 50 por ciento como máximo de alumnos negros. En Seattle,
donde hay un plan similar destinado sólo a escuelas secundarias, la
raza puede ser uno de los múltiples factores en consideración, tales
como el domicilio de los estudiantes y si éstos tienen hermanos que
asisten a una escuela en particular.
Hay gente que considera este tipo de planificación racial tremendamente ofensiva. Pero, ¿cuál es la novedad? Siempre habrá
gente que crea que la integración fue demasiado lejos. Quizás haya
aceptado el fin de la división racial en las escuelas después del fallo
de la Corte Suprema Brown vs. Junta de Educación, pero cuando se
trató de avanzar más e integrar a los estudiantes mediante métodos
tales como el de los buses, los padres y otros los rechazaron.
Algunos aun los están peleando. El caso de Louisville se inició
con una demanda presentada por Crystal D. Meredith, una madre
blanca cuyo hijo, Joshua McDonald, no recibió la transferencia pedida para asistir al Jardín de Infantes en una escuela que estaba tratando de mantener un número suficiente de alumnos negros.
Para algunos, Joshua McDonald fue discriminado a causa de su
raza. Para ellos, esto lo convierte en el equivalente moral de James
Meredith, a quien en 1961 se le negó el ingreso a la Universidad de
Mississippi, porque era negro.
Esa idea no tiene sentido. Meredith fue rechazado por una institución cuyo cuerpo estudiantil era exclusivamente blanco y que
nunca había admitido un estudiante negro. McDonald y su madre no
pueden decir lo mismo. La misma escuela que los rechazó aceptó a
muchos otros estudiantes blancos y no tiene historia alguna de prohibir a los blancos porque sean blancos. En realidad, en ciudades tales
como Louisville, lo que indica la historia es una constante de rechazo de oportunidades a los negros por ser negros.
Ésta no es una discusión sobre la validez de los planes de integración escolar. Es una discusión sobre la honestidad y el sentido
común.
Un juez federal, para el que trabajé antes de entrar en la Escuela
de Derecho, presentó un argumento similar. Alex Kozinski, un libertario del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados
Unidos, cuyas opiniones tienden a ser respetadas por los conservadores, votó por conservar el plan de Seattle por ser un plan “que brinda al crisol de razas norteamericano una sana sacudida sin beneficiar ni perjudicar a ningún grupo en particular”. Aunque pueda ser
www.libreonline.com
decepcionante que se le niegue a un estudiante su escuela preferida
en aras del equilibrio racial, Kozinski escribió, no “lleva ningún
estigma racial ni expresa nada sobre las aptitudes o capacidades del
individuo”.
Alguna gente no lo cree. Es la misma gente que, en lugar de presentar demandas en nombre de sus hijos, quizás trate de sentarlos
para explicarles que el mundo no da vueltas en torno a ellos y que a
veces la sociedad tiene objetivos más importantes que garantizar que
todos los niños y niñas vayan a su escuela favorita.
Lo más triste de todo esto es que la Corte Suprema esté atascada en el pasado. Está abriendo viejas heridas cuando, los movimientos de base, los reformadores verdaderos, están luchando batallas
nuevas.
Entre los guerreros se encuentran el ex secretario de Educación,
Rod Paige, que habla de los muchachos afro-americanos a quienes se
aparta en la escuela de los cursos de preparación para la universidad, de aquellos a los que se coloca en las clases para alumnos con
problemas de aprendizaje y cuyas calificaciones se inflan mediante
métodos dudosos para evadir responsabilidades. O las madres afroamericanas de Cleveland y Milwaukee que se enfrentaron a los liberales que controlan la burocracia educativa y exigieron que se les
diera vales escolares a sus hijos para asistir a escuelas privadas.
Lo que están buscando es una mayor responsabilidad, más libertad en la educación, el fin de las excusas y un cambio de prioridades
para que las escuelas sirvan a los intereses de los estudiantes que
aprenden allí, en lugar de a los de los adultos que trabajan allí.
Éste es el nuevo movimiento de los derechos civiles, Y, si quieren
entenderlo, no deben perder el tiempo cuestionando los avances del
viejo movimiento de los derechos civiles.
Sería bueno que la Corte Suprema tuviera la sensatez de prestar
atención a esta lección.
[email protected]
www.libreonline.com
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Snow supo
cuando irse
WASHINGTON—Es difícil no sentir algo de simpatía por el
secretario del Tesoro saliente, John Snow. Snow trabajó incansablemente para el presidente George W. Bush, recorriendo todo el
país para promover las políticas del gobierno. En 2005, Snow
habló en el Detroit Economic Club, en la Cámara de Comercio
de Omaha y en el Centro Tecnológico Sony de Mount Pleasant,
Pennsylvania. Por todo su trabajo, Snow sólo se ganó una gratiRobert J. Samuelson
tud superficial del presidente y tuvo que sufrir repetidos rumores de que la Casa Blanca estaba insatisfecha con su desempeño.
Y peor aún, Snow no pareció tener un gran efecto sobre las políticas a seguir o la economía.
El destino podría deparar la misma suerte al sucesor de Snow, Henry “Hank” Paulson, quien
encabeza la exitosa firma de bancos de inversiones Goldman Sachs. Por supuesto, se supone que
eso no sucederá. Paulson llega con la reputación de ser una figura de Wall Street acostumbrada
a tomar las riendas, que mejorará la confianza de la población en la economía y que reafirmará
el control sobre las políticas económicas.
¿Pero cómo se llevará eso a cabo? A menos que Paulson cometa un error garrafal, su papel
como principal vocero económico no tiene demasiada importancia. La mayoría de los norteamericanos no conocen el nombre del secretario del Tesoro y tampoco les importa. Lo que sí les
importa es la gasolina a 3 dólares el galón y las tasas hipotecarias al 6,5 por ciento.
Es posible que Paulson tenga mayor influencia sobre la política económica que Snow. Tal
como señala el economista Roger Kubarych de HVB America, los desafíos no faltan: tratar de
impedir grandes quiebras (GM) en la industria automotriz; impedir cambios desordenados en las
tasas de divisas globales; reducir los gastos federales de los beneficios jubilatorios; arreglar la
Pension Benefit Guaranty Corp., que asegura jubilaciones de beneficios definidos. El problema
es que la posición de Bush en la mayoría de estas cuestiones ha sido ya establecida. Incluso si
no lo estuviera, muchos intereses poderosos —el Congreso, el sindicato United Auto Workers,
China, la AARP— podrían limitar lo que Paulson en realidad puede lograr.
Para sobresalir como secretario del Tesoro, Paulson necesita algo que nadie quiere: una crisis
económica que le permita actuar como un héroe, en forma similar a la actuación del ex secretario del Tesoro Robert Rubin (también en un momento director de Goldman Sachs) y el ex presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, durante la crisis financiera de Asia en 1997-98.
Cualquier crisis nueva concentraría la atención sobre Paulson (suponiendo que el Senado lo
confirme) junto con el nuevo presidente de la Reserva, Ben Bernanke. ¿Cuáles son las posibilidades de una crisis? No demasiadas –pero tampoco despreciables. Después de tres años de un
fuerte desempeño (5,3 millones de empleos nuevos, 4,6 por ciento de desempleo), la economía
norteamericana podría estar en un punto álgido. Hay dos problemas en ciernes: uno es tradicional, el otro, no.
El problema tradicional es el de la inflación. Está aumentando, como suele suceder a menudo
después de una larga expansión comercial. La fuerte demanda permite que las empresas eleven los
precios. El desempleo bajo pone presión para la subida de los jornales. En los últimos 12 meses el
índice de precios al consumidor ha aumentado un 3,5 por ciento. No se trata sólo de los precios de
la gasolina. La llamada inflación básica —todos los artículos menos los precios de los alimentos
y de la energía— es de 2,3 por ciento. En cambio, en 2003, el índice de precios al consumidor se
elevó sólo un 1,9 por ciento y la inflación básica fue sólo del 1,5 por ciento.
Todo ello crea un dilema para la Reserva. Desde mediados del 2004, ha estado elevando las
tasas de interés de corto plazo para contener la inflación al ralentizar la economía. Eso quizás
está sucediendo ahora. La construcción y venta de viviendas se ha debilitado, los gastos del consumidor podrían seguirle. ¿Debería la Reserva seguir subiendo las tasas para asegurar que la
inflación baje? ¿O causaría eso una aguda ralentización, incluso una recesión?
El problema menos tradicional es el de los mercados financieros globales—los mercados de
acciones, bonos y monedas del mundo. Desde abril, los mercados de valores han declinado.
Desde sus recientes cifras más altas el índice Dow ha bajado un 5,5 por ciento; el Nikkei
(Tokyo) un 12,4 por ciento; el Kospi (Seul) un 11,1 por ciento y el Ibovespa (San Pablo), un 13
por ciento. Aunque estos descensos no son enormes, todos ocurrieron al mismo tiempo.
Mientras tanto, las tasas de interés sobre los bonos han aumentado y el valor del dólar ha bajado comparado con el euro y el yen.
Parece que los mercados financieros nacionales, que en una época estaban bastante compartimentados, están cada vez más interconectados y son más independientes las empresas tales
como Goldman Sachs, de fondos comunes de inversión, fondos de pensiones y fondos especulativos (fondos comunes difusamente regulados, provenientes de grupos pequeños de inversores ricos) pueden mover el dinero fácilmente cruzando fronteras y reaccionar ante los mismos
acontecimientos.
El peligro ahora es que estos dos fenómenos interactúen para crear una reacción en cadena en
los mercados financieros, que perjudique a la economía mundial. A los inversores les preocupa
que el crédito más restringido en Estados Unidos —y en Europa y en Japón— ponga en peligro
la expansión y exponga prácticas de inversión especulativas. O el detonante podría ser los enormes desequilibrios comerciales (el déficit de Estados Unidos y los excedentes de Asia), los altos
precios del petróleo, el terrorismo o el proteccionismo contra China, expresa el economista
Desmond Lachman, del American Enterprise Institute. Justamente la semana pasada el Banco
Central Europeo advirtió que los fondos especulativos presentan un “importante peligro” para
la estabilidad financiera.
Como secretario del Tesoro, Paulson podría frustrarse por problemas de larga data
que eluden solución. O quizás tenga que lidiar con una crisis de sorpresa para impedir
una calamidad mayor. Retrospectivamente se podría concluir que Snow fue bastante
astuto. Supo cuándo irse.
79
Olmert, un
hombre de su época
PARIS—Ehud Olmert es un hombre de su época.
El primer ministro israelí demuestra poco interés en
la diplomacia o en las negociaciones de paz con los
palestinos. Exalta las acciones y los resultados que
hacen que su nación se sienta más segura, cualquiera
sea el costo para los demás.
Olmert creó esa impresión en Washington en mayo
y la reforzó en Europa la semana pasada en sus visiJim Hoagland
tas a Londres y París. Fue acogido con una elocuente
ecuanimidad en las capitales europeas, que han apoyado mecánicamente la causa palestina y expresado su hostilidad hacia Israel
durante tres décadas.
Que Olmert haya sido escuchado honestamente en Europa sobre lo que llamó
su plan “irreversible” de retiradas unilaterales de Cisjordania, es otro indicio de
los tiempos o, por lo menos, de la creciente fatiga y desilusión relativas a los peligros del Medio Oriente.
Hasta los franceses se han cansado de la región que ven ahora más como un
cenagal, que como una oportunidad para derrocar las ambiciones norteamericanas. Las declaraciones oficiales francesas acerca del Medio Oriente contienen un
equilibrio, al adjudicar culpas o responsabilidades entre los israelíes y palestinos,
que ha estado en gran medida ausente desde la Guerra de los Seis Días de 1967.
Un excelente estudio sobre el contra-terrorismo producido por el Ministerio del
exterior esta primavera expresa las inquietudes francesas y su resolución al tratar con la ideología jihadista y con los actos de terrorismo.
En cuanto al proceso de paz y a Irán —el presidente francés Jacques Chirac es
escéptico sobre las intenciones de Teherán como lo es el presidente Bush, según
funcionarios de esta capital— “la voz de Francia es borrosa e indistinta”, se queja
en el número de este mes Le Monde Diplomatique, una publicación de izquierda.
Por más dulce que suene a oídos norteamericanos, ésta es una crítica extrema
en un país que ha perfeccionado la diplomacia como arte y como instrumento
esencial para proteger la cada vez más erosionada posición de Francia como
potencia mundial y como nación fundamental en la Unión Europea. El comentario sugiere correctamente, que la diplomacia ocupa un lugar secundario, detrás
de las políticas de seguridad y de la acción militar, como espíritu guía de la era
posterior al 11 de septiembre, y no sólo en los Estados Unidos de George W. Bush.
Chirac cumplió con las formalidades de instar públicamente a que Israel reanude negociaciones con los palestinos, pero no insistió en ese punto. Olmert, tal
como hiciera en Washington, repitió la idea de boca para afuera, pero insistió en
que las conversaciones se iniciarían solamente cuando se eliminara el terrorismo
y el gobierno liderado por Hamas reconociera a Israel. Mientras tanto, procedería a aislar a Israel de los territorios palestinos y a establecer una frontera final
unilateralmente.
En realidad, Olmert piensa que todo acuerdo con los palestinos se producirá
sólo después de que un choque sangriento resuelva la lucha de poder que actualmente enfrenta a las fuerzas de Hamas contra las del movimiento Fatah del presidente Mahmoud Abbas. Fatah debe vencer a Hamas y otras fuerzas radicales,
garantizar la seguridad de Israel contra los atentados de bombas y otros actos
terroristas, y formar un gobierno estable para que Olmert comience a conversar
seriamente con los palestinos, indicó en conversaciones privadas en Washington.
Ése fue, después de todo, el pacto que Yitzhak Rabin creyó haber cerrado con
Yasser Arafat en los acuerdos de Oslo de 1993, pero dos años más tarde, la bala
de un asesino israelí mató a Rabin, el único líder israelí que hubiera sido capaz
de lograr que Arafat cumpliera con su acuerdo de eliminar la amenaza palestina
contra Israel, como condición de una incipiente categoría de estado.
Los israelíes también se han cansado del problema palestino y de la ocupación de los
territorios que deberían haber evacuado ya hace largo tiempo a cambio de salvaguardas razonables de seguridad. La determinación de Olmert de abandonar Cisjordania
y Gaza, aun dejándolas en ardientes ruinas, refleja el clima de su nación así como también la política global de enfrentamiento de la época. Sus políticas parecen diseñadas
para acelerar e intensificar los choques que ahora tienen lugar en los territorios, con
la esperanza de que esto brinde mayor seguridad a Israel.
Pero las políticas de tierra arrasada contienen graves riesgos que Olmert parece minimizar ante los demás y quizás ante sí mismo. Una guerra civil entre los
palestinos podría radicalizar aun más a Fatal, si esta facción saliera victoriosa.
Fortalecería, sin duda, a Hamas, si este grupo triunfara. En todo caso, reduciría
a los palestinos a una condición de tanta desesperación y encono, que el objetivo
de dos estados conviviendo en paz quedaría fuera de todo alcance.
La solución de dos estados es un objetivo valioso que requerirá una diplomacia
creativa y de contactos significativos entre palestinos e israelíes en algún punto.
Después de todo, Bush está ahora dispuesto a prever contactos diplomáticos con
Irán para promover un acuerdo pacífico. Ésa es una iniciativa bienvenida, de
vuelta a un mundo que debe encontrar la seguridad en acuerdos internacionales,
en acciones militares en el exterior y en medidas de autodefensa dentro del país.
[email protected]
EL CAMBIO DE MANDO EN CUBA YA COMENZÓ
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
80
MIERCOLES, 21 DE JUNIO DE 2006
Emilio J. López
MIAMI (EEUU), (EFE).- El cambio de mando en Cuba ya ha comenzado y ese traspaso de poder está en las manos de Raúl Castro, hermano de Fidel, que controla, “como
si fuera un regente”, los principales resortes del poder.
Esta es la tesis de Brian Latell, uno de los analistas estadounidenses más respetados
y conocedores de la realidad cubana, tanto por su pasado de analista en la CIA como
por sus estudios ahora de profesor en la Universidad de Miami.
La publicación del ensayo “Después de Fidel: la historia íntima del régimen de
Castro y el próximo líder” ha generado una profunda polémica en Miami y entre los
grupos de la disidencia cubana.
Latell, 65 años, sostiene que, tras la muerte de Fidel Castro, la revolución cubana descansa en un sólo hombre: Raúl Castro, hermano menor de Fidel, y que el pasado día 3
cumplió 75 años.
Raúl Castro “controla las fuerzas armadas, los servicios de seguridad y una gran
parte de la economía”, explicó a EFE Latell, quien se muestra convencido de que “los
mandos civiles y militares harán una piña a su alrededor”.
“Si no lo hacen sería una invitación al desastre para todos ellos”, agrega.
EL DETERIORO
MIAMI (EEUU).- El ex analista de la CIA Brian Latell posa en su oficina durante una
entrevista con EFE sobre la publicación de su ensayo “Después de Fidel: la historia
íntima del régimen de Castro y el próximo líder”. Su obra sostiene la tesis central de
que, tras la muerte de Fidel Castro, la revolución cubana descansa en un solo hombre: Raúl Castro, el hermano menor de Fidel. EFE/John Riley.
MINISTRO COLOMBIANO
LLEVÓ EMPRESARIOS A CASTRO
LA GENERACIÓN
LA HABANA, (EFE).- El ministro de
Protección Social de Colombia, Diego
Palacio Betancourt, dijo el martes que
varias empresas de su país están interesadas en producir fármacos desarrollados
por Cuba y que para ello realizan contactos con instituciones del país.
Palacio, quien encabeza una delegación
que desde el domingo desarrolla en La
Habana una agenda de encuentros con
representantes de empresas farmacéuticas
de la isla, señaló a EFE que “el objetivo
de la visita era conocer el desarrollo
que ha venido haciendo Cuba en investigación y fabricación de distintos tipos
de productos”.
“Esta visita viene acompañada de un
grupo importante de empresarios
colombianos que están interesados en
mirar si pueden hacer algún tipo de
acuerdo que les permita no sólo distribuir en Colombia sino, de pronto, producir en Colombia”, afirmó.
DEMANDA SOBRE
“VAMOS A CUBA”
Para éste miércoles 21, a las 11:00
a.m, en su oficina en el 4500
Biscayne Boulevard, suite 340, la
American Civil Liberties Union
(ACLU) celebrará una conferencia
de prensa para anunciar la demanda
legal que suscriben sobre la eliminación del libro “Vamos a Cuba” por el
sistema escolar público de MiamiDade.
DE
FIDEL
Latell, quien desde 1964 y durante cuatro décadas ha analizado cada discurso, gesto
y obsesión del mandatario cubano, destaca que “las facultades mentales y físicas de
Fidel Castro se han deteriorado de forma clara estos dos último años”.
“El cumplirá pronto los ochenta años, sufre de Parkinson y probablemente de
otras serias dolencias”, y sus apariciones en público “se han vuelto embarazosas”,
ya que suele “desbarrar en incoherencias cuando habla”, señala Latell.
Por ello, Raúl Castro “ha estado desempeñando un papel de liderazgo más importante”. El es una especie de “regente que enmienda, interpreta y filtra las decisiones de Fidel” y es muy probable que, subraya, “ el cambio de mando haya comenzado”.
Preguntado si es posible que, tras la muerte de Castro, se produzca un aumento de la
represión en Cuba y se declare la ley marcial, responde: “Es muy posible que se sucedan manifestaciones populares a favor de un cambio”.
DEL JOVEN
“La generación más joven -argumenta- está especialmente alienada y marginada”, y se encuentra “ansiosa de un cambio liberador” que ponga punto final a un
“gobierno de características dictatoriales”.
Muchos cubanos “podría echarse a la calle en demanda de una vida mejor”,y, en
el caso de que esto suceda, el “régimen sucesor podría utilizar a la policía civil y a los
agentes encubiertos” para disolver las protestas, o incluso recurrir a “la fuerza militar”.
Al explorar la vía de una teórica revolución de terciopelo, sin derramamiento de sangre, como la que vivió la desaparecida Unión Soviética, Latell opina que es “un futuro posible en Cuba”.
“Muchos oficiales de rango podrían rehusar matar civiles inocentes en las
calles” y, por ende, dijo, existe “la posibilidad de que los militares bajo las órdenes
de Raúl se dividan”.
Hechos de este tipo, diagnostica, “causarían la ruptura del régimen sucesor” y
significarían “el comienzo de un serio conflicto en la isla”.
A su juicio, “es imposible prever cuánto tiempo Raúl Castro preservará el
poder”, en el caso de que “suceda a su hermano”; además, “no ha sido probado todavía como máximo dirigente”, ya que Fidel “ha monopolizado siempre la toma de
decisiones y el manejo de las crisis”.
RAÚL:
SUSPENDEN AL COMISIONADO
JOHNNY WINTON
Este martes fue suspendido en sus funciones en la Comisión de la Ciudad de
Miami el Comisionado Johnny Winton,
al ser procesado por el Fiscal de Palm
Beach, requiriéndose esa acción oficial de
parte del gobernador Jeb Bush.
Ahora toca a la Comisión de Miami
convocar a una elección especial antes
del 30 de junio o designar a un sustituto
para cubrir la vacante en ese distrito.
NADA
“CARISMÁTICO”
“Raúl carece de las más importantes cualidades de liderazgo de Fidel”, afirma,
y califica al hermano menor de Fidel de “torpe orador”, nada “carismático”; alguien
a quien, en realidad, la mayoría de los cubanos temen “y encuentran “desagradable”.
Asimismo, continúa, es conocida de todos la afición de Raúl a “beber en exceso”.
“¿Qué sucedería -se pregunta Latell- si se halla borracho en el momento de tener que
enfrentarse a su primera crisis interna?”.
No obstante, dijo, el “régimen sucesor” iniciará un “proceso gradual de transformación”, dado que Raúl discrepa de “muchas de las políticas y prioridades” desarrolladas
por Fidel.
Un nuevo escenario que podría suponer el fin del embargo comercial impuesto por
Estados Unidos desde 1960 al país caribeño. Una vez que Fidel Castro “abandone el
poder”, el embargo “no durará mucho”, afirmó.
En este sentido, indicó la posibilidad de que Raúl “quiera mejorar las relaciones
con Estados Unidos y la Unión Europea” y, gradualmente, “descentralizar la economía, permitir empresas privadas e inversiones extranjeras bajo mejores términos”.
Se trataría de un acercamiento al modelo político-económico chino, con medidas que
“proporcionen a la gente pan... no circo”.
En este proceso de transición, continúa, Raúl Castro trataría de fraguar un régimen
capaz de transmitir a la “comunidad internacional” una imagen alejada del estilo
“puramente pretoriano y militar” que hoy impera.