Voren® Plus Depot

Voren® Plus Depot
Suspensión inyectable
Descripción
Glucocorticoide de acción
prolongada, en suspensión acuosa
macrocristalina inyectable.
Características
Potente actividad antiinflamatoria y
antialérgica.
7 días de actividad.
Beneficios
Una única aplicación es por lo
general suficiente.
Permite una rápida curación.
Ventajas
Administración más conveniente.
Excelente tolerancia y ausencia de
efectos secundarios a las dosis
recomendadas.
Especies de destino
Équidos, perros y gatos.
Indicaciones
Tratamiento de inflamaciones
originadas por traumatismos,
alergias, infecciones u otras
etiologías.
Posología y administración
Équidos: 2 ml de Voren® Plus Depot
por 100 kg p.v.
Perros (de más de 20 kg): 0,7 ml de
Voren® Plus Depot por 10 kg p.v.
Perros pequeños y gatos: 0,1 ml de
Voren® Plus Depot por kg p.v.
Administrar por vía i.m.
En caso de existir enfermedades
infecciosas o parasitarias, aplicar
conjuntamente con antibióticos o
antiparasitarios específicos.
No administrar en hembras
gestantes durante el último tercio
de la gestación, ya que puede
originar un parto prematuro
seguido de distocia, muerte fetal,
retención de placenta y metritis.
Tiempo de espera
No administrar a équidos cuya
carne se destine al consumo
humano.
Presentación
50 ml.
Precauciones
No administar una terapia
concomitante con otros
corticoesteroides.
• 7 días de actividad
• Potente actividad
antiinflamatoria y
antialérgica
• Excelente tolerancia
abcd
Ir al Índice
Voren® Plus Depot
aopd
Suspensión inyectable
Composición
Cada ml contiene 3 mg de dexametasona 21isonicotinato (equivalente a 2,37 mg de dexametasona
base), en suspensión acuosa macrocristalina inyectable
y excipiente en cantidad suficiente.
Propiedades
Glucocorticoide sintético derivado del cortisol con una
actividad inflamatoria 25 veces mayor que éste, y sin
apenas actividad mineralocorticoide. Al igual que los
demás glucocorticoides tiene multitud de efectos en el
organismo, que se pueden resumir en: Efectos sobre el
metabolismo: Su acción gluconeogénica provoca un
aumento del depósito de glucosa en la sangre y del
glucógeno en el hígado. El nivel de glucógeno hepático
aumenta a expensas de la movilización de las grasas y del
catabolismo de las proteínas. Debido a éste, sube el nivel
de aminoácidos en sangre. Efectos antiinflamatorios:
Disminuye el grado de inflamación local debido a la
inhibición de la fosfolipasa A2, que libera ácido
araquidónico (precursor de prostaglandinas) a partir de
las membranas lipídicas, estabilizándose así la
membrana de los lisosomas (orgánulos intracelulares
que contienen proteasas y enzimas hidrolíticas) y, por lo
tanto, su desintegración, que es responsable del daño
celular en los procesos inflamatorios. Disminuye,
asimismo, la reacción vascular y celular del foco
inflamado. El efecto antialérgico se debe a la inhibición
de la liberación de mediadores químicos que intervienen
en el proceso inflamatorio (ej.: histamina). Posee también
un efecto inmunodepresor al producir una reducción del
tejido linfoide y, por lo tanto, de la producción de
anticuerpos. Efecto sobre la secreción de ACTH: Inhibe su
secreción, por represión de la CRH (Hormona Liberadora
de Corticotropina) del hipotálamo.
Propiedades farmacocinéticas: Los ésteres de acción lenta
(isonicotinato, fenilpropionato, etc.) son prácticamente
insolubles en agua, se liberan lentamente a partir del
punto de inoculación y su efecto terapéutico en el
organismo tiene una duración prolongada durante un
mínimo de 4 días, permaneciendo niveles detectables
durante 10-20 días. La introducción de una cadena larga
en la molécula de dexametasona hace que la vida media
de dicho compuesto se alargue considerablemente,
siendo diferente según la especie animal: para el perro,
119-136 minutos; para équidos, 53 minutos. Después de
su absorción tras la administración parenteral, la
dexametasona se difunde por todo el organismo,
uniéndose en su mayor parte a proteinas plasmáticas. La
unión a proteinas sirve de depósito desde el cual los
corticoides se liberan para pasar a su forma libre y difundir
así a todos los tejidos, donde son metabilizados,
formándose los tetrahidroderivados por reducciones
sucesivas, los cuales dan lugar a: 17-hidroxicorticoides
(sin actividad biológica) y 17-cetoesteroides (con
propiedades androgénicas). Además se conjugan con
ácido glucurónico y en menor proporción, con sulfatos en
hígado y riñón, dando los glucurónidos y ésteres sulfúricos
hidrosolubles que se excretan rápidamente por la orina
(75%). La eliminación por bilis ocurre en un 25%.
Indicaciones
Voren® Plus Depot está indicado en équidos, perros y
gatos para el tratamiento de inflamaciones originadas
por traumatismos, alergias, infecciones u otras
etiologías.
Posología y administración
Administrar por vía intramuscular.
Equidos: 0,06 mg de dexametasona por kg p.v., en dosis
única (equivalentes a 2 ml de Voren® Plus Depot por 100
kg p.v.).
Perros (de más de 20 kg): 0,2 mg de dexametasona por
kg p.v., en dosis única (equivalentes a 0,7 ml de Voren®
Plus Depot por 10 kg p.v.).
Perros pequeños y gatos: 0,3 mg de dexametasona por
kg p.v., en dosis única (equivalentes a 0,1 ml de Voren®
Plus Depot por kg p.v.).
Contraindicaciones
No administrar en animales con: Enfermedades
bacterianas sin antibioterapia concomitante.
Infecciones fúngicas o víricas. Insuficiencia renal y/o
hepática. Insuficiencia cardíaca congestiva.
Osteoporosis y fracturas óseas. Diabetes mellitus.
Enfermedades degenerativas oculares o úlcera corneal.
Hiperadrenocorticalismo (síndrome de Cushing). Ulcera
péptica gástrica o duodenal.
No administrar a animales sometidos a tratamiento
inmunológico.
Importante: Queda a decisión del veterinario instaurar
una terapia de emergencia en los casos citados
contraindicados para su uso.
Efectos secundarios
En casos de infecciones, se pueden enmascarar los
síntomas propios de la misma, tales como pirexia,
lasitud e inapetencia. Disminuye las defensas orgánicas
predisponiendo al animal más fácilmente a infecciones
microbianas.
Puede producir debilidad de la musculatura estriada.
Puede originar un aumento de las enzimas Fosfatasa
Alcalina Sérica (SAP) y Transaminasa Glutámico Pirúvica
Sérica (SGPT), pérdida de peso, anorexia, diarrea (en
ocasiones sanguinolenta), vómitos, polidipsia y poliuria.
Se han observado también euforia y algunos cambios
en la conducta del animal con mejora de la actitud.
En équidos, una dosis superior a los 5 mg/animal
puede causar letargo, que suele remitir a las 24 horas.
En algunos casos, puede originar laminitis.
Precauciones
Agitar el producto antes de usar.
Sobredosificación
Debido a que Voren® Plus Depot se recomienda como
una única inyección intramuscular, la aparición de los
síntomas siguientes es altamente improbable.
El uso prolongado durante semanas o meses, y la
interrupción brusca del tratamiento con dexametasona
da lugar a atrofia de glándulas adrenales
(hipoadrenocorticalismo secundario de origen
medicamentoso, sobre todo en gatos). El tratamiento
consiste en interrumpir el tratamiento progresivamente y
administrar ACTH de manera intermitente.
Asimismo, la sobredosificación puede dar lugar también
a un síndrome de Cushing (hiperadrenocorticalismo).
Se suspenderá el tratamiento progresivamente y se
administrará ACTH en dosis intermitentes.
El uso prolongado de la especialidad aumenta la
incidencia de osteoporosis y el riesgo de fracturas óseas,
principalmente en animales viejos, debido a la alta
excreción de calcio en las heces.
El uso prolongado de la especialidad, así como el
empleo de altas dosis producen ganancia de peso,
retención de sodio, retención de fluidos, pérdida de
potasio, aumento de la degradación proteica y su
conversión en carbohidratos (hiperglucemia) con el
consiguiente balance negativo de nitrógeno.
La excesiva pérdida de potasio y la retención de fluidos
se tratarán con administración de potasio y diuréticos.
La hiperglucemia se tratará con hipoglucemiantes
orales.
Puede causar adelgazamiento de la piel y alopecia.
Advertencias especiales
No administrar a équidos cuya carne se destine al
consumo humano.
Periodo de validez
Periodo de validez del envase cerrado: 18 meses.
Periodo de validez del envase abierto: uso inmediato.
Precauciones de conservación
No administar una terapia concomitante con otros
corticoesteroides.
Conservar en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz. No
congelar. Utilizar inmediatamente después de la
apertura del envase.
En caso de existir enfermedades infecciosas o
parasitarias, aplicar conjuntamente con antibióticos o
antiparasitarios específicos.
Presentación
Envases con 50 ml.
No administrar en hembras gestantes durante el último
tercio de la gestación, ya que puede originar un parto
prematuro seguido de distocia, muerte fetal, retención
de placenta y metritis.
Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
La producción láctea de animales en período de
lactación puede disminuir temporalmente con la
administración de dexametasona.
Fecha de la última revisión del prospecto: Noviembre
2004.
Interacciones
Labiana Life Sciences, S.A.
Venus, 26. Can Parellada Industrial
08228 - Terrassa (Barcelona)
No administrar conjuntamente con: Antidiabéticos: La
acción hiperglucemiante de los corticoides puede
contrarrestar el efecto antidiabetógeno. Barbitúricos: Por
vía parenteral pueden dar lugar a pérdida de la eficacia
terapéutica de los corticoesteroides. Diuréticos
deplectores de potasio: Pueden dar lugar a una
importante hipokalemia con el consiguiente riesgo de
manifestaciones patológicas cardíacas y musculares.
Indometacina: Administrado por vía parenteral puede
dar lugar a un aumento de la incidencia de las
alteraciones gastrointestinales y especialmente úlcera
péptica. Salicilatos: Puede dar lugar a una disminución
plasmática de los salicilatos. Además, se pueden
potenciar los efectos nocivos sobre la mucosa gástrica.
Antihistamínicos: Aumentan la degradación de la
dexametasona.
Manténgase fuera del alcance y de la vista de los niños.
Registro nº.: 8923
Fabricante
Titular
Boehringer Ingelheim España, S.A.
Prat de la Riba, s/n
Sector Turó de Can Matas
08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Boehringer Ingelheim España, S.A. - División Veterinaria
Prat de la Riba s/n - Sector Turó Can Matas - 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
www.boehringer-ingelheim.es/veterinaria - Tel. 934 045 250 - Fax. 934 045 345
Ir al Índice