Alcances - Lincoln Industrial

Vo l . 2 , N o . 1
Junio 2003
Alcances
INFORMACIÓN DEL LÍDER EN LA INDUSTRIA DE LUBRICACIÓN
Soluciones
para aplicaciones de
vehículos comerciales
Contenido:
La ventaja de
Lincoln
pág. 2
Es su decisión
pág. 3
Aplicaciones
en carretera
pág. 4-5
Quicklub®
pág. 6
Lubricación
centralizada
pág. 7
Mantenimiento
en talleres
pág. 8
Volver al Menú Principal
Cuando el camino es difícil. . .
Los municipios, las compañías de tranportes y las operaciones con equipo y vehículos de
servicio público se encuentran constantemente bajo la presión de operar reduciendo
costos, aumentando la productividad y haciendo que las inversiones en vehículos
comerciales sean más duraderas. Los gerentes de operaciones deben encontrar la manera
de reducir costos y eficientar procesos a través de mejores procedimientos en el mantenimiento de los vehículos, ya que la exigencia de los clientes, las agendas apretadas y la
misma naturaleza de las operaciones hacen que las operaciones no sean nada sencillas.
Los vehículos comerciales operan en arduas condiciones que contribuyen al desgaste
extremo de piezas móviles: exposición constante a lluvia, polvo, suciedad, sal y nieve,
cargas pesadas e intervalos largos entre los servicios de mantenimiento. Por
consiguien-te, las fallas y descomposturas pueden ocurrir frecuentemente.
Usted necesita lubricación efectiva
La lubricación adecuada y consistente puede ayudar a eliminar estos problemas. Solamente
se necesita una pequeña cantidad de lubricante para proteger las superficies del desgaste y
prevenir daños.
• Vehículos con mantenimiento adecuado cumplen con fechas límites y tienen menos
descomposturas
• Los operadores usan menos lubricante, que reduce costos y protege el ambiente
• Aumenta la productividad, rentabilidad y confiiabilidad
• Aumentan la seguridad en los procedimientos
• El reducir las reparaciones permite a los trabajadores concentrarse en las operaciones
vitales del equipo y de los vehículos
• Los vehículos incurren en menores costos por reparaciones y refacciones
• Los vehículos tienen vida útil más larga
La ventaja de Lincoln
Desde 1910, Lincoln ha venido desarrollando y mejorando las prácticas de lubricación
para todo tipo de vehículos. La compañía ha patentado el mayor número de equipos de
lubricación en los Estados Unidos que cualquiera de sus otros competidores juntos.
Con tal número de innovaciones en la lubricación de vehículos y una red mundial de
distri-buidores altamente capacitados, los mecánicos confían en la calidad y el servicio
de Lincoln.
Como el líder en lubricación industrial, Lincoln ofrece numerosas opciones. Lincoln
diseña y manufactura todo lo que usted necesita, desde lubricación automatizada hasta
la línea completa de herramientas y equipo del ubricación manual.
2
Alcances
Volver al Menú Principal
Es su decisión: 3 opciones de lubricación
Lubricación automatizado:
alimenta todos los puntos de un vehículo cuando está operando
Los sistemas de lubricación automatizados de Lincoln combinan una
bomba/controlador integrado, válvulas exclusivas de medición de una
sola pieza, líneas de abastecimiento y conexiones. El sistema ditribuye
lubricante en cantidades pequeñas y precisas en intervalos regulares.
Los principales componentes del chasis se lubrican mientras el
vehículo está operando -cuando todas las superficies que soportan la
carga están expuestas continuamente. De esta forma, el lubricante
penetra completamente en la superficie de desgaste al mismo tiempo
que purga los contaminantes. Nuestro sistema de lubricación
automatizada puede aumentar los intervalos entre los servicios de
mantenimiento del vehículo a 30,000 millas. Un gran número de
líneas de fletes de los Estados Unidos han experimentado un
incremento en la vida útil de los componentes del chasis de un 200
a un 500% gracias a que utilizan los sistemas de lubricación
automatizados de Lincoln.
Lubricación centralizada:
alimenta múltiples componentes a partir de un punto único
La lubricación centralizada es muy eficiente y económica. El operador
o mecánico utiliza una pistola de lubricación y aplica lubricante a
una válvula divisora convenientemente ubicada que distribuye el
lubricante directamente a los componentes del chasis, sin necesidad
de subir o estar por debajo del equipo. Los sistemas de punto único
ahorran tiempo, aseguran que todos los puntos sean lubricados y
mejoran la seguridad en los procedimientos.
Lubricación manual: realizada punto a punto
La lubricación manual define el proceso de lubricar el equipo pieza por
pieza usando una pistola de lubricación. El proceso de mantenimiento
rutinario, llevado a cabo normalmente en un taller, puede tardar de 30
minutos a 1 hora en lubricar cada punto del vehículo. La lubrica-ción
manual puede ser efectiva si se realiza regularmente como parte de un
programa general de mantenimiento en el taller. Sin embargo, el objetivo de aumentar los intervalos de servicio a 30,000 millas es muchas
veces difícil de alcanzar al utilizar esta opción de lubricación.
¿Será tiempo de cambiar sus procesos de lubricación?
La decisión de cambiar de un proceso de lubricación manual punto a punto a un sistema centralizado, un
sistema de punto único o un sistema automatizado se basará en varios factores. Si usted planea extender
sus intervalos de servicio, se deberá considerar los sistemas automatizados. Si actualmente está experimentando altos costos de mano de obra y de refacciones debido a deficiencias en la lubricación, usted puede
economizar al mejorar sus procesos. Si usted quiere mejorar la eficiencia en su taller de mantenimiento,
los sistemas centralizados y automatizados permitirán que sus mecánicos puedan realizar actividades de
mayor importancia.
En las páginas siguientes, revisaremos las aplicaciones y las opciones disponibles para mejorar la
lubricación de vehículos. Si sus circunstancias le permiten un cambio en sus procesos, usted se dará
cuenta que Lincoln ofrece la mejor tecnología en lubricación en el mercado. Si usted decide mantener
su programa de lubricación en el taller, Lincoln se complacerá de seguir respaldándolo con las bombas,
carretes y controles que necesitará para trabajar de manera segura y eficiente.
Alcances
3
Volver al Menú Principal
Aplicaciones en carretera
¿Por qué debería instalar un sistema automatizado Lincoln?
Nuestros sistemas pueden impactar positivamente en los costos de servicios y componentes, así como en
la extensión de la vida de servicio de sus vehículos. Además, reducen el tiempo requerido para el mantenimiento regular en casi una tercera parte. A continuación, se presentan algunas de sus aplicaciones.
Vehículos militares
El sistema protege los componentes del chasis y los
puntos de lubricación del cuerpo del vehículo en
equipos usados normalmente en condiciones
extremas de todo terreno. Cuando el gobierno
buscaba alternativas para mejorar su eficiencia y
para usar tecnología comercial, el sistema de
Lincoln resultó ser la mejor opción.
Tractores y remolques de carretera
En los tractores, el sistema protege los puntos clave
de lubricación del chasis mientras el equipo se
encuentra operando, extendiendo los intervalos de
servicio y la vida útil de los componentes. El uso de
lubricación estándar protege el desgaste de la placa
frontal y los pernos de la quinta llanta. En los
camiones, hay dos opciones disponibles: un sistema
centralizado o un sistema único automatizado.
Camiones de basura
El sistema contiene puntos de lubricación sumamente
usados que se ubican en la parte trasera, lateral y
frontal del cuerpo del cargador así como los puntos
de lubricación del chasis. De esta manera, protege el
equipo durante las operaciones diarias y constantes
detenciones y encendidos del vehículo. También se
protege cuando se expone a condiciones de todo
terreno al estar trabajando en tiraderos de basura.
Este sistema elimina la lubricación manual realizada
por el personal de mantenimiento que los expone a
condiciones potenciales de contacto con gérmenes.
4
Alcances
Volver al Menú Principal
Pipas de concreto: mezcladoras y
bombeadoras
El sistema protege los cojinetes críticos del mecanismo
de bombeo de pistón y los rodillos del tambor.
Aumenta el tiempo de funcionamiento de la pipa y
mantiene los cojinetes bien lubricados en ambientes
corrosivos. Se puede extender también para cubrir los
puntos de lubricación del chasis.
Camiones
Al atender este mercado masivo, el sistema cubre los
puntos clave del chasis que usualmente son difíciles
de alcanzar en camiones de carretera. Protege el
vehículo durante vueltas frecuentes, detenciones y
cuando se enciende nuevamente.
Camión clase #3-7
El sistema protege al chasis del desgaste causado por
las constantes detenciones y encendidos en las
entregas y recolecciones. Ya que estos camiones son
generalmente parte de una gran flota que trabaja
para cumplir con fechas de entrega apretadas, el
sistema promueve el tiempo de actividad y
desempeño confiable.
Barredoras
Estos vehículos requieren un sistema complejo que
cubre más de 50 puntos de lubricación. Estos puntos
se encuentran en zonas de difícil alcance y son
sujetos a condiciones húmedas y sucias. El sistema
protege el vehículo además durante vueltas
frecuentes, detenciones y cuando se enciende
nuevamente. Lincoln tiene el sistema de lubricación
adecuado para condiciones extremas.
Camiones de bomberos
El sistema protege el chasis y los puntos en el aire
(extensión de la escalera) en los vehículos de
emergencia expuestos a ambientes húmedos y de
trabajo pesado.
Alcances
5
Volver al Menú Principal
Elija lo adecuado para usted
Lubricación Automatizada Quicklub®
El sistema Quicklub de Lincoln le permite abastecer
una cantidad precisa de lubricante a todos y cada uno
de los puntos de desgaste en su equipo cuando éste
se encuentra en operación. El núcleo del sistema es la
válvula divisora Quicklub SSV. Esta válvula utiliza un
pistón interno único, “divide” el lubricante y envía la
cantidad adecuada a cada punto de lubrica-ción.
Como el sistema es diseñado para una aplicación
específica, se utilizan múltiples válvulas, cada una
configurada para cubrir los requisitos específicos de lubricación para cada punto de lubricación en el vehículo.
La bomba eléctrica que acciona el sistema se programa para activarse en intervalos regulares mientras el
equipo se encuentra en carretera o en operación.
Bomba eléctrica Quicklub® 203
Nuestra bomba de mayor venta, la bomba 203, es perfecta para la mayoría de las
aplicaciones en carretera. Los fabricantes de equipo más sofisticado la utilizan
como pieza estándar de los sistemas de lubricación automatizados que ofrecen,
instalada de fábrica o como opción de mejoramiento de equipos a través de su
red de distribuidores.
La bomba eléctrica Quicklub 203 de Lincoln cuenta con un
temporizador integrado.
Algunas de sus características son:
• Tanque largo, transparente, con
capacidades disponibles de 2,4 u
8 litros
• Resistencia a vibraciones y golpes
• Cubierta sintética única y ligera
• Temporizador integrado con
activador manual
• Capacidad de bombear el lubricante estándar de chasis preferida
en la industria, NLGI#2
• Monitoreo de bajo nivel
• Un registrador de datos para transferir la información del
sistema a una computadora portátil o una agenda electrónica
a través del interfaz de rayos infrarrojos.
Quicklub® QLS 301
Si usted necesita un sistema para vehículos con pocos puntos de lubricación,
el QLS 301 es la solución. El QLS 301 es un sistema completo preensamblado
con una bomba, controles integrados y una válvula de medición. Completo y
listo para ponerse en servicio, el sistema completamente automático QLS 301
puede abastecer hasta 18 puntos de lubricacioón con lubricante NLGI#2.
El sistema QLS 301 tolera temperaturas entre -10ºF a +158ºF y resiste el
ambiente abrupto de los vehículos comerciales.
Con una válvula de seguridad integrada, protección contra sobrellenado,
detección de obstrucción de tubos, detección de bajo nivel y muchas otras
ca-racterísticas, el sistema QLS 301 es una gran adquisición al alcance de todos.
6
Alcances
Volver al Menú Principal
#2 es #1: No todo lubricante es creado igual
Estos son los beneficios de usar NLGI#2 contra los lubricantes fluidos:
●
●
●
●
Impermeable a lavados con agua
Mantiene el sello del lubricante
No gotea—mayor viscosidad
No requiere sistemas especiales de llenado ni almacenar grasas líquidas especiales (0, 00 ó 000)
Sistema Quicklub® QLS 321 de lubricación
de remolques
Los remolques de transporte en carretera necesitan lubricación
adecuada sin necesidad de corriente continua. Eso es lo que el
sistema QLS 321 ofrece. Con una tarjeta reguladora única que
realiza el seguimiento del tiempo de uso del camión monitoreando
las vibraciones, el sistema QLS 321 distribuye lubricante cuando se
requiere, accionándose utilizando
la corriente de las luces de freno
del camión.
Ya que no necesita electricidad
para monitorear el tiempo entre
los intervalos de lubricación, el
El QLS 321 es fácil de instalar. Con el conjunto de
QLS 321 está listo cuando la tarjeta
instalación opcional usted contará con todo lo necereguladora dice “Go”. El QLS 321
sario para instalar este sistema fuera de lo común.
lubrica cada vez que los frenos del
remolque se utilizan hasta que la
tarjeta reguladora suma los “tiempos de activación” y determina que se ha
alcanzado el tiempo de lubricación completa predeterminada. Se encuentra
disponible en versiones de 12 y 24 VCC, manejando 6, 12 o 18 salidas.
Lubricación centralizada
Nuestro conjunto de un solo punto garantiza el
mantenimiento adecuado y rápido en remolques
y tractores. Los resultados son sorprendentes:
reduce el tiempo de lubricación en más de 90%
y extiende la vida de los componentes del chasis,
ya que no hay conexiones omitidas.
El sistema de sellado reduce el riesgo de
contaminación y se reducen los riesgos de
seguridad. El sistema funciona al instalar una
válvula divisora principal. Los tubos de
abastecimiento co-rren desde la válvula hasta
los diferentes puntos de lubricación. Usando una
pistola de lubrica-ción, ya sea manual u operada con electricidad, usted lubrica una única conexión en la
parte superior de la válvula divisora y el lubricante se distribuye a todos los puntos de lubricación del
vehículo. Existe un pasador indicador en la válvula tanto para detectar las obstrucciones o cruces en
cualquier parte del vehículo, como para mostrar los ciclos completos de la válvula.
Recuerde. . . la bomba serie 203, QLS 301 y QLS 321 son diseñadas para bombear y medir grasa de chasis
NLGI#2 estándar especificado por fabricantes originales. Toleran temperaturas desde -13ºF a +158ºF.
Alcances
7
Volver al Menú Principal
Mantenimiento en talleres
Al diseñar o remodelar su taller, nuestra
línea de bombas de funcionamiento
comprobado, los carretes para mangueras,
controladores, pistolas de lubricación y
accesorios de lubricación le ofrecen todo
lo que necesita para crear una estación de
lubricación totalmente equipada.
Bombas
Lincoln ofrece una amplia gama de
bombas de mediana y alta presión usadas
para bombeo de grasa, aceite, anticongelante, líquido para lavado de parabrisas
y otros materiales usados en el mantenimiento de sus flotas. Elija entre las
bombas neumáticas serie 20, 25 ó 40, las
bombas reciprocantes PowerMaster, las
bombas de diafragma y transferencia y
los sistemas de aceite a granel con sus
accesorios de instalación para realizar el
trabajo correctamente.
Carretes para mangueras
Décadas de experiencia y refinamiento en la ingeniería se traducen en mejor funcionamiento. Nuestras
unidades estándar, la manguera de serie de trabajo pesado y de alto flujo, son ideales para el servicio y las
aplicaciones en las flotas. Usted puede adquirir lo que necesite, desde gabinetes decorativos hasta estaciones
completas de lubricación y distribución de fluidos, además de los engranes de montajey otros accesorios.
Sistemas de control y accesorios
Lincoln ofrece la mejor selección de controles métricos y accesorios para todo tipo de fluido y aplicación.
Al mismo tiempo, podemos ayudarle a administrar sus fluidos con la opción de tres sistemas de control de
inventarios para cumplir con sus necesidades particulares. Estas opciones incluyen un paquete reforzado de
interfaz para computadora personal, un sistema de comunicación totalmente inalámbrico y un sistema del
nivel de entrada.
Su sistema, desde el diseño hasta el mantenimiento
La red mundial de distribuidores de servicio completo de Lincoln puede
diseñar un sistema adecuado a las operaciones de su flota. Nuestros
representantes son capaces de combinar adecuadamente los componentes
de los sistemas con sus aplicaciones y condiciones. Sus técnicos pueden
además, instalar el sistema o trabajar en conjunción con su personal para
garantizar que la instalación se realice correctamente. Una vez instalado el
sistema, usted puede contar con estos profesionales para asesorarlo en la
elección de la opción de mantenimiento que asegure que su sistema tenga
un óptimo funcionamiento, de manera segura y con una larga vida útil.
Cada distribuidor cuenta con inventarios completos de bombas, dispositivos de medición, controladores, monitores y accesorios. Cada uno debe
cumplir continuamente con nuestros requisitos estrictos de productos, sistemas y conocimiento del servicio.
Lincoln Industrial Corp.
One Lincoln Way
St. Louis, MO 63120-1578
Tel (314) 679-4200
Fax (314) 679-4359
www.lincolnindustrial.com
Volver al Menú Principal
Alcances
Contiene información de los
productos para los clientes de
Lincoln. Favor de enviar sus
ideas, comentarios o dudas a:
Lincoln
Marketing Communications,
Tel: 1-314-679-4255 ó 4401,
Fax: 1-314-679-4359
www.lincolnindustrial.com
Forma SP442962 (11/05)
© Copyright 2005
Impreso en EUA