Un enfoque financiero INDICE CONTENIDO Eficiencia Relativa Industrial Marco Conceptual Análisis Eficiencia Relativa El modelo CCR y el problema dual Conjunto de referencia y mejora en la eficiencia Fuentes de información y variables Factores (insumos) y productos (resultados) Evolución ingresos, costos y gastos Estimación Conclusiones Referencias bibliográficas Eduardo Egas Ministro de Industrias y Productividad Dennis Zurita Subsecretario de Comercio y Servicios Pg. 1 1 4 6 8 9 10 11 13 14 Responsable de Elaboración Andrés Mendoza - Director de Estudios Sectoriales [email protected] Corrección de estilo y Diagramación Dirección de Comunicación Social # # ,.,'5'5!""$' '". 'B!".640!",,'6"4674" 0.1-' &5'!0 0-8.-".6"!"5440,,!0<5" &"-2,"!0".!'9"4505"567!'05!" 4 6"4" 0.1-' 0E55(B37"7.!",56# .' 576','=!5 "5",.,'5'5!"605.90,9".6"5KI2045755'%,5".'.%,#5LE6# .' 5"&76','=!0 24 -"!'4 , "$' '". ' ". , 2409'5'1. !" 5"49' '05 28,' 05 < ". ", %560 28,' 0 K$0.50 < %,'0.'B SQQVC $0.50 < "4..!"5B SQQYLB .06.!0 ,%7.5 !" 575 2,' '0."5 "-2(4' 5E !"-5&5'!0 0.6456! 0.06456# .' 5K00!74<"6,EBSQQTL".64*0537"75 . , 7,4,"$' '". '".5" 604"5 0-0-'".6"B5,7!B4" 0," '1.B".64"06405E .64",59".6*5!",B"56",20!"4.,'=4< 26744,'.6"4 '1.!"7.%4..8-"40!" 94',"5 < 4"564' '0."5 0 "9'64 , 0.5647 '1. !" $04-5 $7. '0.,"5 ". 37",,05 505 ". ,05 7,"5,54", '0."5".64",05-8,6'2,"5'.57-05<240!7 60550. 0-2,"*50!"5 0.0 '!5E'. "-4%05"-". '0.37""566# .' "55".5',",059,04"56(2' 050";64"-05E . "56" -4 0B 5" 24020." "9,74 , "$' '". ' 6# .' .'9", !" 575" 604 37" 0-20." , '.!7564'76','=.!0"56"-#60!0.024-#64' 0E.6".!'".!0 0-0"$' '". ',-" .'5-037" 2"4-'606"."47.-<04 .6'!!!"'.%4"505-'.'-'=.!0,05 05605<%5605E 002"4B "'$04! < 0." SQQXR24020.". , 0-0 &"44-'".6 24 "9,74 ", !"5"-2"/0 4",6'90 !" ,5 7.'!!"5 !" !" '5'1. KL 4"52" 60 , $40.6"4 37" ".97",9" 60!5 ,5 05"49 '0."5B2"4-'6'".!0"9,74 505".,05 7,"5,54", '0."5".64",05-8,6'2,"5'.57-05 < 240!7 605 50. -7< 0-2,"*5 0 !"5 0.0 '!5E 5 2,' '0."5 !" "56 6# .' 4 . , "9,7 '1.!",!"5"-2"/0!" '7!!"5B4"%'0."502(5"537" 0-'.".'.57-05<240!7 6056, 0-0",%56050 ',0, ,'!!!"9'!E,!"5"-2"/0!",2"4-'6" 0.5647'4$40.6"45!" R 002"4B"'$04!<0."B6.9",02-".6.,<5'5D0-24"&".5'9"";6:'6&0!",5B22,' 6'0.5B "$"4". "5B.!I0,9"40$6:4"BSQQXB"%7.!!' '1. R "$' '". ' 4",6'9 ".6".!'! 0-0 , ".90,9".6" !" ,H5 -"*04H"5 24 6' 5 ".64" ,5 05"49 '0."5E!"5,4"520.5,"!" 0.9"46'4575'.57-05".240!7 605E . RZXY &4."5B 002"4 < &0!"5 !"5440,,40. ", -0!",0 0.0 '!0 0-0 S". ", 7,24 !5" 0.5647<".'.57-05<240!7 60520.!"4!05D 0.!" 4"24"5".6. ,05 2"505 6.60 24 ,05 '.57-05 0-0 24 ,05 240!7 605 4"52" 6'9-".6"B"560550.!"6"4-'.!05-;'-'=.!0",46'0KRL<94(.24 !D " 57-". !605 205'6'905 0. '.57-05 < 240!7 605 4"52" 6'9-".6"B 5" ." "5'6. 026'-'= '0."524 !*37"5""9,74-"!'.6"",240,"-$4 '0.,4"564'.%'!0TD 7*"60 ,240,"-$4 '0.,5",027"!"4""5 4''4 0-0,'.",24$ ','64,026'-'= '1.B6, 0-05" 05"49".,";24"5'1.KTLD S T !B2ESR !'!E2EST S 7*"60 "$'.'#.!05" "$' '". ' 6'20 U5' ", 9,04 126'-0 044"520.!" B < , -".05 ";'56" 7. 126'-0 K L !0.!" < "5 ", 0.*7.60 !" 4"$"4". ' 24 ! B ", 0.*7.6037"4 60!05,05 "5,,-!0$40.6"4!""$' '". 'E 0.!"D 0.6'.7.!0 0. , ";205' '1.B 5" 2"4-'6'4 37" ,%7.05 '.57-05 0 240!7 605 27"!. 6"."4 7. 9,04!" "40E"!"$'.".!05-0!",05VD 0!",0 04'".6!0 , '.57-0D 5" -'.'-'=. ,05 '.57-05 < 204 ,0 -".05 5" 56'5$ " ,05 .'9","5!"240!7 60!!05E 0!",004'".6!0,240!7 60D5"-;'-'=,240!7 '1.5'.!37'4'4-5!",05'.57-05 05"49!05E -64'= < 0.6'"." ,05 !605 !" '.57-05 < 240!7 605E " !"$'." 0-0 6'9'!! , 24 0-27"560 204 7. '.57-0 < 7. 240!7 60 5"-'205'6'905E , 0.*7.60 !" 205'','!!"5 !" 240!7 '1.KL"56 0-27"560204", 0.*7.60!" 6'9'!!"5$ 6',"5B!0.!"24 !"5 ,4 205'6'906K6;B6<L2"46"." ".5'K;B<L6-'#.2"46"." ".E7,37'"4 6'9'!! 0.7.'.57-0.0 -".04 F;G < 7. 240!7 60 .0 -<04 F<G "5 $ 6',"E .60. "5 7. 0-'. '1. ,'.", !" ,5 6'9'!!"537"2"46"." ".6-'#."56!".640!", 0.*7.60!"205'','!!"5D U V '!E22ESUISV '!E22EUSIUT T &,% )* 7".6"D6.9",02-".6.,<5'5KSQQXLB5"%7.!"!' '1.E & " 246" 0. ", 240,"- ,'.", !".06.!0 0-0 9" 604"5 $', !" -7,6'2,' !04"5 37" 50. 646!05 0-094',"5D 7*"60 7"%0 5" ";24"5 ", 240,"- !7, 0. ", 9,04 "56'-!0 !" !",$04-D 7*"60 W '!E22EUTIUV U ,9,04126'-0"56".64" E.",240,"-!7,KL5"75 7. 6'9'!!".37" 204 ,0 -".05 %4.6' " ", 9,04 !" 24 ! B 4"!7 '".!0 ", 9" 604 !" '.57-05 240204 '0.,-".6" &56 ,0 -".05 205',"B ".60. "5 B 5" !"$'."","; "50!"'.57-05 KYL<",!#$' '6!"240!7 60 E 5" '. 04204".,";6".5'1.!",5'%7'".6"D 7*"60 0.!" $7. '1. 0*"6'90 27"!" 5"4 4""5 4'6 0-0 204 "56 57- 20.!"4!E"!"$'.""$' '". '0"$' '". '6# .' ,50,7 '1.126'- 37" 56'5$% 37" E . 9,04 !" '-2,' 37" ,05 '.57-05 27"!". 5"4 4"!7 '!05 5'-7,6."-".6" 5'. ,6"44 ,5 240204 '0."5 ". ,5 7,"5 ",,05 50. 75!05 K,5 '."$' '". '5 7.!0 50.,,-!5'."$' '". '5!"-"= ,LE.60. "57."5 606,-".6" "$' '".6" 5' .0 5" 27"!" -"*044 7,37'"4 '.57-0 0 240!7 60 5'. "-2"044 0640 '.57-00240!7 60K$' '". '4"60I002-.5LE V ' 4 7. 0 '."$' '".6" ", 0.*7.60 !" 4"$"4". ' "5 E 5 50,7 '0."5 126'-5 27"!". 5"4 "5 4'65 0-0 7, 5" 27"!" '.6"424"64 0-0 < ,0 '."$' '". ' 6# .' J -'; '."$' '". ' _ 0-'. '1. 205'6'9 !" 9,04"5 !" '.57-05 05"49!05B 204 0640 ,!0 E "$' '". ' !" !" 7. 5" 27"!" -"*044 5' ,05 '.57-05 5" 4"!7 ". ". ", 4!'0 < 5" ",'-'. ", "; "50 !" '.57-05 " '%7, -."4 5" , .= , "$' '". '5'5"7-".6",!#$' '6!"240!7 60E-"*04476".'.57-05<240!7 6055" , 7,D 240<" '1.5"7524 , 7,4,$14-7,!"-"*04D "-."4.,0%5"27"!"!"4'94,54", '0."5!",-0!",004'".6!0,240!7 60Y!0.!"5" -;'-'=,240!7 '1.5'.76','=4-5,,!", .6'!!!"'.57-05!!E 7*"60 50,7 '1.5"27"!"!"4'94!",240,"-04'".6!0,05'.57-05!",5'%7'".6"-."4D X Y '!E2EUX 002"4B"'$04!<0."B6.9",02-".6.,<5'5BSQQXB5"%7.!"!' '1.B22EVYIWQ W ,"; "50!"'.57-050",!#$' '6!"240!7 60 044"520.!"D 0.!"5""56," ".,55'%7'".6"54", '0."5KRZL "5,65!"-2,' '1.!",240!7 60B-'".645-5%4.!"-5'."$' '".6"E5240<" '0."5!" -"*0450.D ,!"5440,,06"14' 024"5".6!05"5".",5727"560!"37"";'56".4".!'-'".605 0.56.6"5 "5 ,KL2460!5,5E."56" 506.60",4"57,6!0!",-0!",004'".6!0,240!7 60 0-0!",-0!",004'".6!0,05'.57-05"55'-',4E '. "-4%0 ", 5727"560 !" "5 2402'!0 5'"-24" < 7.!0 ! 02"4" ". "5 , 126'-ZB,54"564' '0."5$'.. '"450, 0-2"6". ''-2"4$" 6 75.37".05"02"4""56 "5 ,E.60. "5"5205',", 0.$75'1.".64""$' '". '6# .' KL<"$' '". '!""5 ,KL204 ,0 7,5"76','=.4"604.0594',"5"5 ,KLE ,";24"5'1.KXL5","/!"7.4"564' '1.!" 0.9";'!!RQ "57.9" 604;R!" 7.05E " -."4 0.9"; 5" *7.6. ,05 27.605 37" ".97",9". ,05 !605 !" 7. -."4 -5 "564" &37"*0E05 0"$' '".6"5K ,'$' '0."5L!""$' '". '!"50.-<04"50'%7,"5 37" *0 E '."$' '". ' !" "5 , "5 , !'$"4". ' ".64" ", 0"$' '".6" !" "$' '". ' 6# .' *0<", 0"$' '".6" 0.E .",5'%7'".6"%4$' 0B5"27"!"24" '4!"-."4%4$' 0.",0*"60!"$ ','64, 0-24".5'1.!",," 604B,!'$"4". '".64"4"604.05 0.56.6"5<4"604.0594',"5E Z 0",,'EEB7'!"60"45'0.SERD6.9",02-".6.,<5'5K0-276"440%4-LB".6"40$ $$' '". <.!40!7 6'9'6<.,<5'5KLBRZZWE RQ !"-B22ERYISQ X &- ) *" !) *% M <50.'."$' '".6"5".-05 505E ,04 '1.2402' $7".6"!"'.$04- '1."5","49' '0!"".65 .6"4.5B"52" ($' -".6"",$04-7,4'0RQR!" !" ,4 '1. !", '-27"560 , 4".6E 05 575" 604"5 .,'=!05 37" 0-20.". , '.!7564' 044"520.!".,,5'$' '1. .6"4. '0.,'.!7564',.'$04-"K I!"5%4"% '1.S!(%'605LB< ".606,50.STE &,% CIIU Descripción D15 ELABORACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DE BEBIDAS. D16 ELABORACION DE PRODUCTOS DE TABACO. D17 FABRICACION DE PRODUCTOS TEXTILES. D18 FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR; ADOBO Y TEÑIDO DE PIELES. D19 CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS; FABRICACION DE MALETAS, BOLSOS DE MANO, ARTICULOS DE TALABARTERIA, GUARNICIONERIA Y CALZADO. Y D20 PRODUCCION DE MADERA Y FABRICACION DE PRODUCTOS DE MADERA Y DE CORCHO EXCEPTO MUEBLES; FABRICACION DE ARTICULOS DE PAJA Y DE MATERIALES TRENZABLES. D21 FABRICACION DE PAPEL Y DE PRODUCTOS DE PAPEL. D22 ACTIVIDADES DE EDICION E IMPRESION Y DE REPRODUCCION DE GRABACIONES. D23 FABRICACION DE COQUE, PRODUCTOS DE LA REFINACION DE PETROLEO Y COMBUSTIBLE NUCLEAR. D24 FABRICACION DE SUBSTANCIAS Y PRODUCTOS QUIMICOS. D25 FABRICACION DE PRODUCTOS DE CAUCHO Y DE PLASTICO. D26 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS. D27 FABRICACION DE METALES COMUNES. FABRICACION DE PRODUCTOS ELABORADOS DE METAL, EXCEPTO MAQUINARIA Y EQUIPO. FABRICACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO N.C.P. D28 D29 D30 FABRICACION DE MAQUINARIA DE OFICINA, CONTABILIDAD E INFORMATICA. D31 FABRICACION DE MAQUINARIA Y APARATOS ELECTRICOS N.C.P. D32 FABRICACION DE EQUIPO Y APARATOS DE RADIO, TELEVISION Y COMUNICACIONES. D33 FABRICACION DE INSTRUMENTOS MEDICOS, OPTICOS Y DE PRECISION Y FABRICACION DE RELOJES. D34 FABRICACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES, REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES. D35 FABRICACION DE OTROS TIPOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE. D36 FABRICACION DE MUEBLES; INDUSTRIAS MANUFACTURERAS N.C.P. D37 RECICLAMIENTO. !7.0!",05575" 604"5B4"24"5".67.K7.'!!!"!" '5'1.LB24 !7.!"",,55" "56'-4 ", 9,04 !" 57 27.67 '1. K 0"$' '".6"L !" "$' '". 'E "$' '". ' 4",6'9 5" , 7,4 -"!'.6".,'5'5!"605.90,9".6"5E $%$ % 0."$" 605!",-"!' '1.!","$' '". '204575" 6045"&!"$'.'!07. 0.*7.60!"$ 604"5 K 05605<%5605L<240!7 605K'.%4"505L37"!"2".!".!",5!" '5'0."537"60-".,5-24"55 !",5" 604'.!7564',D I".65,0 ,"5%49!5 0.64'$RS]E I".65,0 ,"5%49!5 0.64'$Q]E I;2046 '0."5E I6405'.%4"505D'. ,7<".4".!'-'".605$'.. '"405B76','!!".9".65!" 6'905B!'9'!".!05B"6 E Z I0560557",!05<5,4'05E I56057",!05<5,4'05E I0-245,0 ,"5!"'"."5.0240!7 '!05E I -2046 '0."5!"'"."5.0240!7 '!05E I0-245,0 ,"5-6"4'24'-E I -2046 '0."5-6"4'24'-E I 05605 < %5605 ". &0.044'05D 5"49' '05 0 5'0.,"5 ";64.*"405B &0.044'05 240$"5'0.,"5 < !'"65E I05605<%56055"%74'!!50 ',<"."$' '05D2046",5"%74'!!50 ',B"."$' '0550 ',"537" .0 0.56'67<".-6"4'%49!!", E I6405 05605<%5605D'. ,7<"240-0 '1.B27,' '!!B64.52046"B57-'.'56405B44".!-'".605B -.6".'-'".60B 0-756',"5B'.6"4"5"5. 4'05E " .",5'%7'".6"246!0B5"24"5".6,"90,7 '1.!",05'.%4"505B,05 05605<%5605B<B!"-5, 4", '1.!""56058,6'-05 0.",'.%4"50E RQ &.% -++/'-+,. ZSBWQ] TQEQQQBQQ ZSBUQ] SVEQQQBQQ ZSBSQ] SQEQQQBQQ ZSBQQ] ZRBYQ] RVEQQQBQQ ZRBWQ] RQEQQQBQQ ZRBUQ] ZRBSQ] VEQQQBQQ ZRBQQ] I ZQBYQ] SQQZ SQRQ .%4"505 SQRR 05605<5605 SQRS SQRT ", '0.<H 7".6"D ,04 '1.2402' . 240-"!'0B ,05 05605 < %5605 ". ", 2"4'0!0 4"24"5".6. ", ZS] !" ,05 '.%4"505E -5 94',"5 5" '. 4"-".6. ". ", 6'"-20B ,05 '.%4"505 ". 240-"!'0 K2"4'0!0L 4" ". ". RQEWX] -'".64537",05 05605<%5605".",RQEXX]E " "56'-40. ,05 0"$' '".6"5 !" "$' '". ' 57-'".!0 6.60 4"604.05 0.56.6"5 "5 , KL 0-04"604.0594',"5KLB!"-."45'-',45"64*1 0.-0!",0504'".6!05,05'.57-05 K 0"$' '".6"5".64"Q<RB L<240!7 605K 0"$' '".6"5-<04"50'%7,"5RBLE. 575" 6040B"5"$' '".6"5'"-24"< 7.!057 0"$' '".6"5"'%7,R0".06452,4537" "56"".,$40.6"4!""$' '". ' 0.5647'!E RR &-% -++/(-+,. #!"$ #!!* RV E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ RW RX E E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ RY C E !(' "$! !(& "$$ REQQ REQQ REQQ REQQ RZ C BB B E !() "#* !(( "$! REQQ REQQ REQQ REQQ SQ C E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ !*( "!$ SR E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ SS E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ ST B E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ SU E REQQ REQQ REQQ REQQ !*$ ""$ !)' ""' SV E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ SW E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ SX E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ SY B E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ SZ EEE REQQ REQQ REQQ REQQ !)% ""' !)% ""* TQ B E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ TR EEE REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ TS B E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ TT B E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ TU B E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ TV E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ TW C EEE !() "#) !() "#) REQQ REQQ REQQ REQQ TX E REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ REQQ !*( "!% !*( "!% !** "!" !** "!# ,04 '1.2402'E RS .,6,0ES5"%472. <24"5".6.,054"57,6!05"56'-!050$6:4"'4"FGC5"!"56 37" ". SQQZ '.!7564'5 0-0 , $4' '1. !" 5756. '5 < 240!7 605 37(-' 05 06790 7. ,'$' '1. !'$"4".6" !" RB -06'90 204 ", 7, .0 5" ". 7".64 ". , $40.6"4 !" "$' '". 'E '. "-4%0B6,"5", 5037"".",/0SQRT"56'.!7564'"5 0.5'!"4! 0-0"$' '".6"E . ", /0 SQRTB , $4' '1. !" 24".!5 !" 9"56'4 KI L 57%'"4" 37" 8. 4"!7 '".!0 57 .'9",!"'.57-05".7.SU]20!4(, .=4",-'5-0.'9",!"240!7 60K'.%4"505LE040640,!0B ", 746'!0<!00!" 7"405B$4' '1.!"-,"65B"6 EKJL'.!' 37"-.6".'".!0 0.56.6" ", .'9", !" $ 604"5 20!4( , .=4 7. TQ] -5 !" 240!7 '1. K'.%4"505LE . .,'5'5 5'-',45",020!4(4",'=424,$4' '1.!"-7","5E . 240-"!'0 ", 5" 604 '.!7564', ". ", /0 SQRTB 6.60 ". 0-0 ". K04'".6!0 ,05 $ 604"5L20!4(, .=4",-'5-0.'9",!"'.%4"5054"!7 '".!0".T]575 05605<%5605E4", 50!",-0!",004'".6!0,054"57,6!05B",5" 604'.!7564',-.6".'".!0 0.56.6"",.'9",!" 05605<%560520!4('. 4"-".64575'.%4"505".7.U]E I I I I I . 240-"!'0 24 ", 2"4'0!0B ,05 05605 < %5605 4"24"5".6. ", ZS] !" ,05 '.%4"505E -594',"55"'. 4"-".6.".",6'"-20B,05'.%4"505".240-"!'0 4" ".".RQEWX] -'".64537",05 05605<%5605".",RQEXX]E .240-"!'0",5" 604'.!7564',".",/0SQRTB6.60". 0-0".K04'".6!0 ,05 $ 604"5L 20!4( , .=4 ", -'5-0 .'9", !" '.%4"505 4"!7 '".!0 ". T] 575 05605 < %5605B 24 ", 50 !", -0!",0 04'".6!0 ,05 4"57,6!05B ", 5" 604 '.!7564', -.6".'".!0 0.56.6"",.'9",!" 05605<%560520!4('. 4"-".64575'.%4"505".7. U]E 05 575" 604"5 37" 24"5".6. '"460 %4!0 !" '."$' '". ' ". ", /0 SQQZB ". SQRT , .=.,$40.6"4!""$' '". 'E "6" 6437",,05575" 604"537".0"56.!".640!",$40.6"4!""$' '". 'B2"4-'6'4 !"5440,,4"5646"%'5!"20,(6' <2,."5!" '1.". -'.!05-"*044",!"5"-2"/0 !",05-'5-05E 6# .' .024-#64' 76','=!"55".5',",059,04"56(2' 050";64"-05E RT $0.50B.60.'0<0.'"4..!"5KSQQYLBF55"55'.%.!;2,'.'.%6&"",6'9"$$' '". <0$ 0 ,09"4.-".6GB&"074.,0$0 '0I 0.0-' 5BTXB22ERZUWJRZXZE 002"4B"'$04!<0."KSQQXLB6.9",02-".6.,<5'5D0-24"&".5'9"";6:'6&0!",5B 22,' 6'0.5B"$"4". "5B.!I0,9"40$6:4"BS"!EB24'.%"4^75'."55"!'BB7"9 04+E .61.'0$0.50.!4, %,'0.'KSQQVLBF7,' "49' "5$$' '". <409'5'0.'. 6,'."%'0.5D 0.I4-"64' .,<5'5GB'%&"4 .56'676"0$.%"-".6.! 0.0-' 5D04+'.%2"4B " &.' ,.'9"45'6<0$'50.E 00!74<B'-B4'.0,,"4<B45!0KSQQTLBF 50 ,09"4.-".6$$' '". <"574"-".6 '.7564,'!"376"A..,<5'50$6&"9'!". "GB7,' "4$04-. "N.%"-".6"9'":B SXKSLB22EXXIZRE 0",,'B '- KRZZWLB F 7'!" 60 "45'0. SERD 6 .9",02-".6 .,<5'5 K0-276"4L 40%4-GB ".64" 0$ $$' '". < .! 40!7 6'9'6< .,<5'5D 04+'.% 2"40E YHZWB .'9"45'6< 0$ ":.%,.!E RU