Dossier de prensa María Cruz Sarvisé. Pintura de devoción

VELO QUE VELA AL VIENTO. MARÍA CRUZ SARVISÉ. PINTURA DE DEVOCIÓN
Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca
11 de marzo al 8 de mayo de 2016
Comisaria: Teresa Salcedo Ferra
VELO QUE VELA AL VIENTO. MARÍA CRUZ SARVISÉ. PINTURA DE DEVOCIÓN
Comisaria: Teresa Salcedo Ferra
La Diputación de Huesca, 27 años después de celebrar una exposición retrospectiva de María
Cruz Sarvisé (Zaragoza, 1923), retoma parte de los trabajos más significativos de su
producción artística en pro de una nueva lectura donde el paso del tiempo y su permanencia,
no solo se transcriba como fórmula medible, sino que conforma un políptico testimonial y
contemporáneo de su trabajo.
Esta nueva lectura se le ha encargado a Teresa Salcedo, artista visual de larga trayectoria
que desde sus inicios concibe su propuesta artística como un proyecto multidisciplinar,
utilizando en sus intervenciones distintos lenguajes, intención que traslada al proyecto de
María Cruz Sarvisé, donde, en todo momento, la pintura es el objeto principal de
observación. Salcedo propone un trabajo que permite añadir nuevas miradas sobre el valor
pictórico y conceptual de la exposición. Además de (re) conocer el personal trabajo de Sarvisé,
propone vivenciar los aspectos más inquietantes y enigmáticos de su obra con cualidades que
desbordan lo evidente, por la mirada del espectador.
En el itinerario pictórico de María Cruz Sarvisé, desde finales de los años 50 hasta la fecha,
unas veces es una noticia la que le moviliza; otras, una imagen la que le impresiona. Desde el
principio el símbolo, la metáfora o la alegoría son buscados como complemento mediante
añadidos objetuales y poéticos que se repiten en casi la totalidad de su producción. Los
motivos tratados insistentemente -niños, retratos, paisajes, maternidades divinas, humanas y
animales, figuras metafóricas, cristos y hombres, mujeres y niños solos, desnudos…—
comparten un fondo descriptivo utilizado como pretexto para ejercitarse en el oficio de la
pintura. Traslada al lienzo hechos que la motivan sin más afán que dejar constancia de sus
emociones, que nos llegan bajo la impresión de inquietantes mensajes, de denuncia,
tragedia, historia o representaciones lúdicas y de ensueño. Realidades que le unen
invisiblemente al sentir colectivo, muchas veces dolorosamente contemporáneo.
Lo que se anuncia como exposición de pintura no responderá pues a las expectativas de
visualización y contemplación de un cuadro tras otro. El proyecto expositivo se plantea como
concentración de unidades en tres grandes polípticos, dos de ellos a modo de retablos, de
carácter religioso y social que a la vez interactúan con el tercero donde se recoge la temática
más lúdica y recursiva.
El discurso, tanto teórico como espacial, plantea un ejercicio de asociación transpositiva.
Junto a las obras de la autora, se muestran imágenes de referencias de otros artistas de
distintos momentos históricos y contemporáneos. Asociaciones, proyecciones anímicas,
referencias a otras obras de arte, que remiten a una lectura más integrada de la obra de María
Cruz Sarvisé.
Siguiendo las teorías de Albers sobre la actuación del color y sus capacidades de
transmisión, cada políptico se presenta en el espacio expositivo, ensamblado a su vez en un
par de colores elegidos por su matiz, atendiendo a su fuente dominante tanto en la temática
tratada como a su propio color; de manera que al actuar como discurso pleno entre ellos, los de
María Cruz Sarvisé y los elegidos, se produzca una interacción continua que crea una
modificación en la visión objetiva.
MARÍA CRUZ SARVISÉ
Exposiciones individuales
1958
María Cruz Sarvisé, patrocinada por la Institución Fernando el Católico y
el Instituto de Estudios Oscenses. Sala de exposiciones del palacio de la
Diputación Provincial de Zaragoza, del 23 de junio al 5 de julio.
1960
María Cruz Sarvisé: pintura y grabado. Sala de exposiciones de la Caja de
Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Huesca, abril.
1961
María Cruz Sarvisé. Instituto de Cultura Hispánica, Madrid, del 17 al 28
de febrero.
1970
María Cruz Sarvisé. Sala de exposiciones del Hogar Cultural Genaro Poza,
Huesca, del 23 al 31 de diciembre.
1975
María Cruz Sarvisé. Centro Aragonés, Barcelona, 5 al 19 de abril.
1977
María Cruz Sarvisé. Sala de exposiciones del Banco de Bilbao, Huesca,
septiembre.
1985-1986 María Cruz Sarvisé: exposición antológica, dirigida por Pablo Trullén.
Museo del Alto Aragón, Huesca, del 10 de diciembre de 1985 al 4 de enero
de 1986. Jaca, del 19 al 30 de marzo. Fraga, abril. Teruel, del 28 de enero
al 9 de febrero. Alcañiz, del 21 de febrero al 2 de marzo.
1990
María Cruz Sarvisé: obra reciente. Sala de exposiciones de la Diputación
Provincial de Huesca, del 11 al 31 de mayo.
2000
María Cruz Sarvisé, pintora del deseo, comisariada por Teresa Salcedo.
Sala de exposiciones de la Caja Rural de Huesca, del 3 al 29 de febrero.
2001
María Cruz Sarvisé: paisajes del alma. Monasterio de Santa María de
Veruela, Zaragoza, del 22 de agosto al 21 de octubre.
2014
Pax Christi: cristos y ángeles, Museo Diocesano de Jaca, del 5 de abril a
septiembre.
Exposiciones colectivas
1950
VI Concurso Provincial de Artesanía. Escuela Normal de Magisterio de
Huesca, agosto.
1956
Exposición colectiva. Casino de Huesca.
1960
II Exposición de Artistas Altoaragoneses, patrocinada por el Instituto de
Estudios Oscenses. Sala de exposiciones de la Caja de Ahorros y Monte de
Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Huesca, enero.
I Exposición de Artistas Hispano-Franceses, patrocinada por el Instituto de
Estudios Oscenses. Sala de exposiciones de la Caja de Ahorros y Monte de
Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Huesca, julio.
1961
Grupo de pintores y grabadores Iberus, de Zaragoza. XI Mostra nel Posto
di Laboro Il Torchio, Venecia, marzo.
Grupo de pintores y grabadores Iberus, de Zaragoza. Sala de exposiciones
de la Institución Fernando el Católico, Diputación Provincial de Zaragoza,
noviembre.
Exposición Franco-Española. Casa de Europa, Burdeos.
1962
IV Exposición de Artistas Altoaragoneses, patrocinada por el Instituto de
Estudios Oscenses. Sala de exposiciones de la Caja de Ahorros y Monte de
Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Huesca, marzo.
I Certamen Provincial de Artes Plásticas. Huesca.
I Certamen Nacional de Artes Plásticas. Pabellón de Velázquez del Retiro,
Madrid, diciembre.
Cercle Artístic de Sant Lluc. Barcelona, enero.
1963
Exposición colectiva. Chartres.
1972
Artistas oscenses de hoy. Galería S’Art, Huesca, enero.
1973
Homenaje a Miró. Galería S’Art, Huesca, junio.
Museo de Arte Moderno del Alto Aragón, Huesca, agosto.
Exposición colectiva de pintura pro restauración de la ermita de Nuestra
Señora de Treviño. Galería S’Art, Huesca.
1974
Exposición de moda y arte. Almacenes Simeón, Huesca, abril.
I Bienal de Pintura Ciudad de Huesca. Sala de exposiciones del Hogar
Cultural Genaro Poza, Galería S’Art y Salón del Trono de la Diputación
Provincial, Huesca, octubre.
1975
Exposición colectiva y subasta. Sociedad Deportiva Huesca.
Exposición de Artistas Altoaragoneses. Círculo Medina, Huesca.
Exposición colectiva y subasta. Galería S’Art, Huesca.
1979
Aproximación a lo que llamamos arte en exposiciones itinerantes: visiones
subjetivas de la mágica realidad. Huesca, Monzón, Caspe, Alcañiz, Teruel,
Guadalajara, Jaca, Logroño y Zaragoza, de enero a junio.
Cuatro autoras. Sala Pablo Gargallo, Zaragoza.
1982
Estopá. Galería Atenea, Huesca, diciembre.
1991
Artistas aragonesas. Sala Carderera del Ayuntamiento de Huesca, Huesca.
1992
Dos décadas de pintura en Huesca. Sala del Círculo Oscense, Huesca,
diciembre.
1993
Exposición colectiva a beneficio de la Asociación Down de Huesca. Sala
Saura de la Diputación Provincial de Huesca, diciembre.
1994
20 pintoras aragonesas. Instituto Aragonés de la Mujer.
Grabado aragonés actual. Zaragoza, Mora de Rubielos y Albarracín.
1996
Pintoras aragonesas: trayecto hacia su libertad. Homenaje a Goya.
Museo de Bellas Artes de Zaragoza, de abril a mayo. Escuela de Artes de
Teruel, junio. Sala Carderera del Ayuntamiento de Huesca, junio.
Pintoras aragonesas en homenaje a Goya, comisariada por Manuel PérezLizano. Real Academia de Bellas Artes de San Luis, Zaragoza, junio.
Artistas oscenses con la solidaridad. Sala Genaro Poza, Huesca, diciembre.
1998
Muestra colectiva pro monumento a don Bosco. Sala Carderera del
Ayuntamiento de Huesca, enero.
2000
Grabadores oscenses, siglo
Huesca, noviembre.
2008
Artistas altoaragoneses, comisariada por María Jesús Buil y Ricardo
García Prats. Centro Cultural del Matadero, Huesca, junio-agosto. Sala
Francisco de Goya de la UNED, Barbastro, octubre.
XX.
Sala de exposiciones de la Caja Rural de
Intensos trayectos: pintores aragoneses. Galería A del Arte, Zaragoza, del
17 de julio al 12 de septiembre.
2009
Un (verano), dos (veranos)…, (tres) veranos. Galería A del Arte, Zaragoza,
del 21 de julio al 4 de septiembre.
2011
Académicos de San Luis. Palacio de Montemuzo, Zaragoza, del 20 de
noviembre de 2011 al 29 enero de 2012.
2013
Exposición colectiva por el 25.º aniversario de la revista 4 Esquinas. La
Casa del Pintor, Huesca, marzo.
El arte con Asafa. Sala-taller La Maravilla, Huesca, del 11 al 29 de mayo.
2014
Pax Christi. Museo Diocesano de Jaca, julio-agosto.
Catálogos de exposiciones
Aproximación a lo que llamamos arte en exposiciones itinerantes: visiones subjetivas
de la mágica realidad. Imágenes actuales de la pintura en la región, Zaragoza,
Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1979.
María Cruz Sarvisé: exposición antológica, textos de Félix Ferrer Gimeno, Ángel
Azpeitia Burgos, Antonio Fernández Molina, Manuel García Guatas y Teresa
Salcedo, Zaragoza, Diputación General de Aragón / Diputación Provincial de
Huesca, 1985.
María Cruz Sarvisé: obra reciente, textos de Teresa Salcedo, Huesca, Diputación
Provincial de Huesca, 1990.
Grabado aragonés actual, Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1993.
Beulas: IV. Legado de pintura, Huesca, Ayuntamiento de Huesca, 1995.
Pintoras aragonesas: trayecto hacia su libertad. Homenaje a Goya, textos de Vicente
Bielza de Ory, Cristina San Román Gil y Manuel Pérez-Lizano Forns, Zaragoza,
Instituto Aragonés de la Mujer, 1996.
Grabadores oscenses, siglo XX, textos de Fernando Alvira Banzo y Antonio Santos,
Huesca, Caja Rural de Huesca, 2000.
María Cruz Sarvisé, pintora del deseo, textos de Pilar Moreno Rodríguez y Luis Lles
Yebra, Huesca, Caja Rural de Huesca, 2000.
María Cruz Sarvisé: paisajes del alma, textos de Javier Lambán Montañés, Miguel Á.
Gargallo Lozano y Domingo J. Buesa Conde, Zaragoza, Diputación Provincial de
Zaragoza, 2001.
Artistas altoaragoneses: Antonio Saura, Katia Acín, Vicente Badenes, Carrera Blecua,
Pepe Cerdá, José Noguero, Teresa Salcedo, María Cruz Sarvisé, textos de María
Jesús Buil, Ricardo García Prats y Gervasio Sánchez, Huesca, Fundesa, 2008.
Académicos de San Luis, texto de M.ª Belén Bueno Petisme, Zaragoza, Ayuntamiento
de Zaragoza, 2011.
Otras referencias bibliográficas
Alvira Banzo, Fernando, «Apuntes para una Historia del arte del siglo XX en Huesca»,
en Homenaje a don Antonio Durán Gudiol), Huesca, Instituto de Estudios
Altoaragoneses, 1995, pp. 37-52.
— «María Cruz Sarvisé, la pintora callada», 4 Esquinas, 156 (junio-julio de 2003), p.
20.
— «El arte en Huesca durante los siglos XIX y XX», en Adolfo Castán Sarasa (coord.),
Comarca de la Hoya de Huesca (documento en línea), Zaragoza, Gobierno de
Aragón, 2006.
Bueno Petisme, M.ª Belén, El grabado en Zaragoza durante el siglo XX, tesis doctoral
dirigida por José Luis Pano Gracia, Universidad de Zaragoza, Departamento de
Historia del Arte, 2012 <https://zaguan.unizar.es/record/9979?ln=es> [consulta:
enero de 2016].
— «María Cruz Sarvisé Laiglesia», en Creadoras en Huesca, Huesca, Ayuntamiento de
Huesca, Concejalía de Igualdad e Integración (Mujeres en expansión), 2008.
Buesa Conde, Domingo J., «María Cruz Sarvisé, una gran artista», Diario del Alto
Aragón, 7 de octubre de 2001, p. 60.
Diccionario antológico de artistas aragoneses, 1947-1978, Zaragoza, Institución
Fernando el Católico, 1983.
Esaín Escobar, Jaime, Pintoras aragonesas contemporáneas (apuntes para un censo,
1960-1990), Zaragoza, Ibercaja, 1990, pp. 38, 39, 107 y 193.
Ferrer Gimeno, Félix, «María Cruz Sarvisé y su pintura», Argensola, 35 (1958), pp.
227-230.
Fontana Calvo, M.ª Celia, Instituto de Estudios Altoaragoneses: cincuenta años de
Historia (1949-1999), Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2004.
Garcés Romeo, José, «Unas pinceladas acerca de Maricruz Sarvisé», Serrablo, 38/147
(marzo de 2008), pp. 20-21.
Pérez Morte, Antonio, «Poesía al óleo», Siete de Aragón.
Salcedo Ferra, Teresa, «M.ª Cruz Sarvisé: en manos de la pintura», Cierzo Oscense,
(abril-mayo, 1990) n.º 20, pp. 22-23.
«Sarvisé
Laiglesia,
María
Cruz»,
Gran
enciclopedia
aragonesa
<http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=11562>
[consulta:
enero de 2016].
Sepúlveda Sauras, M.ª Isabel, Tradición y modernidad: arte en Zaragoza en la década
de los años cincuenta, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza (Humanidades,
52), 2005.
BIOGRAFIA.
TERESA SALCEDO FERRA, (Huesca, 1952)
Licenciada por la Facultad de Bellas Artes de San Jorge, Barcelona.
Artista visual de larga trayectoria, desde sus inicios concibe su propuesta como una labor
multidisciplinar utilizando distintos lenguajes en sus intervenciones, donde en todo momento la
pintura es el soporte principal.
Desde la década de los setenta lleva a cabo importantes proyectos de carácter conceptual,
como Ángulos: simbólico, sígnico y alegórico (1978-1988), al que le sigue la Intervención
pictórica y visual en la iglesia de San Miguel de Alquézar; paralelamente al estudio de la
totalidad del espacio, memoria, maquetas a tamaño natural, videos y diversas soluciones de
suelo reflejante, realiza una amplia serie pictórica que recoge los estudios previos de color y se
muestra en las exposiciones individuales Zeitgeist (sala Luzán de la CAI, Zaragoza) y Pantallas
(galerías Anselmo Álvarez y Rayuela, ambas en Madrid).
Entre 1995 y 2003, Tránsitos, incluye Mirar no es ver, imágenes silenciadas en cubos de hierro,
y también intervenciones como Mirando por tus ojos, realizada en la Capella de Sant Roc
(Valls, Tarragona). Expone Scaraboto, una instalación de pintura, fotografía y vestuario paralela
a la publicación de sus Pensamientos incendiarios (o no) (aforismos) y presentada en su
primera parte en la Diputación Provincial de Huesca, continúa con Llamas, agua, paisajes,
propuesta pictórica en grandes formatos. Expuesta en las galerías Art Loft de Reus
(Tarragona), Antonia Puyó de Zaragoza y Rayuela de Madrid.
En 2004 comienza el proyecto Sakkei. Un paisaje prestado, que se ramifica en Silencio
peregrino I y Silencio peregrino II, y desarrolla distintos aspectos en Capturando lo vivo y […],
hasta llegar a 2015 con Documentos. Muestra estos trabajos en las exposiciones individuales
Silencio peregrino I y Documentos en la Galería A del Arte de Zaragoza, Silencio Peregrino II en
la sala Juana Francés del Ayuntamiento de Zaragoza, Capturando lo vivo en la Torre de Doña
Blanca de Albarracín (Teruel) y […] en la Galería Rayuela de Madrid.
Ha participado en numerosas muestras, proyectos colectivos y catálogos nacionales e
internacionales, además de en ferias como ARCO y Art Cologne.
VELO QUE VELA AL VIENTO. MARÍA CRUZ SARVISÉ. PINTURA DE DEVOCIÓN
PROGRAMA DIDÁCTICO
Actividades didácticas para centros educativos. Desde Educación Infantil hasta
Bachillerato, la duración es de 90 minutos y tras la visita a la exposición, se realiza un taller
práctico. El horario de las actividades se adaptará al horario lectivo y a los currículos de cada
uno de los ciclos educativos:
-
Ed. Infantil y primer ciclo de Ed. Primaria.
-
Segundo y tercer ciclo de Educación Primaria.
-
ESO y Bachillerato.
Actividades para público con necesidades educativas especiales. Los colectivos con
necesidades educativas especiales pueden contactar con las educadoras y adaptar las
características de la actividad a sus necesidades.
Taller para familias. Taller didáctico para conocer la exposición de forma lúdica, para niños y
niñas de entre 4 y 10 años. Tendrán una duración de 90 min. y quienes deseen participar
deberán reservar plaza.
•
•
•
Viernes 18 de marzo, 17.30 h
Viernes 15 de abril, 17.30 h
Viernes 6 de mayo, 17.30 h
Visitas guiadas para grupos. Mediante la reserva de cita previa los grupos interesados
pueden realizar una visita guiada a la muestra.
Visitas guiadas para público individual. Es posible realizar visita guiada a la muestra sin
necesidad de reserva previa los siguientes días:
•
•
•
•
Domingo 20 de marzo, 12:30 h
Domingo 3 de abril, 12:30 h
Domingo 17 de abril, 12:30 h
Domingo 8 de mayo, 12:30 h
El programa didáctico será coordinado por Desiderata proyectos culturales. Para participar en
las actividades educativas, así como para obtener más información pueden ponerse en
contacto en el mail [email protected] y en el número de teléfono
667823185.
El horario de realización se adaptará a las necesidades de cada grupo, y todas las actividades
propuestas son gratuitas.
Al viento (tríptico), 2000. Óleo sobre lienzo, 130 x 486 cm
Los niños de Kiryat, Shemona y Muheibid, 1974. Óleo sobre lienzo, 114 x 145.5 cm
Maternidad II, 1996. Óleo sobre lienzo, 92 x 81 cm
Protección, 2000. Óleo sobre lienzo, 116 x 89 cm
Políptico III: Trágico. Intervención en sala
VELO QUE VELA AL VIENTO. MARÍA CRUZ SARVISÉ. PINTURA DE DEVOCIÓN
11 de marzo al 8 de mayo de 2016
Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca
Organiza: Diputación de Huesca
Horario:
de lunes a viernes, de 18 a 21 h
Sábados, domingos y festivos: de 12 a 14 h y de 18 a 21 h
DATOS DE CONTACTO
Diputación Provincial de Huesca
Gabinete Comunicación/ Artes Plásticas
Tel.: 974 29 41 30 / 974 29 41 57
E-mail: [email protected] /[email protected]
www.dphuesca.es
Más información: http://www.dphuesca.es/oferta-cultural/exposicion-sala-dph