5th Latin American Art Biennia espanolI

V Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx 2016
El comité organizador de la Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx convoca a todos los
artistas latinoamericanos alrededor del mundo a su quinta edición durante los días del
mes de septiembre 14, 2016 hasta diciembre 30, 2016. La Bienal de Arte Latinoamericano
del Bronx bajo el auspicio del Festival Hispano del Bronx Inc. da inicio a un evento
diseñado para estimular la labor creativa en el intento de establecer el arte como un
lenguaje común en varias localidades del condado del Bronx.
Tema: Yo soy una de esas personas que…
La 5ta edición de la Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx NY 2016 bajo el título: "Yo
soy una de esas personas que..." analizará las obras de arte que se refieran a los
aspectos personales del proceso creativo, nos referimos a lo que está en la mente de los
artistas que a veces no se revela, la reflexión sobre el trabajo y la opinión personal
potenciada por la autonomía del arte. La emancipación creativa que se manifiesta como
reivindicación teórica en realidad es, un espacio estratégico, donde se sugiere y se afirma
la naturaleza del arte, indemnizado y fundamentando a veces el proceder en contra de la
cultura moral.
Podemos evitar que las formas de censura en el campo cultural regularmente sea
afectadas y convertidas en recurso estratégico para una autonomía que compra la libertad
del arte, sólo a costa de negarle el poder. En una sociedad que fomenta las artes, a la vez
apoya el cultivo de la mente. Las oportunidades para reforzar la cultura radican en la
capacidad de prestar atención, en lo que está en nuestras mentes promoviendo el
campo creativo. Esto para los artistas se convierte en una experiencia habitual, muchas
veces desligado de la propaganda popular he interpretando la visión del mundo menos
comprometida con el pensamiento establecido. Aquí hemos dibujado las condiciones
actuales de una autonomía esperada, reclamando la libre opinión, y proponiendo
cambios en la problematización del campo referencial, al tiempo que las disciplinas y
técnicas tratan de resolver el problema filosófico.
El enfoque principal en "Yo soy una de esas personas que..." no reside en el
descubrimiento de nuevas variantes de ver el arte, sino en el reconocimiento de su
legitimidad como fenómeno social. No hay nada nuevo en la propuesta cultural. Lo que es
nuevo son todas la soluciones válidas a través de la interrelación e intercomunicación
entre los artistas.
En el caso de Latinoamericana el contexto cultural es demasiado complejo para ser
analizado en un enfoque único. La conciencia global del arte y la obra artística
latinoamericana, sin importar donde se encuentre, posee los aspectos de nuestra propia
existencia aunque su presencia en el mercado internacional carece de participación
adecuada. La industria del Arte no sólo se manifiesta en la producción del efecto creativo,
sino que también en el impacto económico (artistas, curadores, críticos, coleccionistas,
comerciantes, etc.). El trabajo de artistas contemporáneos latinoamericanos que viven en
cualquier parte del mundo, representa la evolución de estilos y técnicas utilizados para
mostrar hallazgos de auto identidad. Lo divergente de la estética tradicional y valores de
la audiencia euro centrista, o de valores de referencia una manera fundamental. Es
altamente subjetiva a un tipo de público dependiente, por lo que la legitimidad en el
impacto social puede ser difícil de conseguir. La interpretación personal en el arte
contemporáneo, refleja la emancipación intencional de contenido socio-político, su
originalidad para enfocar una disciplina estética no es convencionalmente considerada
por las instituciones establecidas a menos que sirvan como plataformas de intereses
propios.
Las obras de arte que se incluirán en la 5ta Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx, NY
2016 nos proporcionará la oportunidad de examinar y prestar atención a la naturaleza de
la experiencia habitual... "Yo soy una de esas personas que...", proporciona el tema para
un laboratorio consiente de la experiencia interna, del sujeto creativo. Los curadores y
organizadores de la 5ta Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx, NY 2016 siempre
buscan establecer un dialogo con los artistas y a la vez hacer una selección de las obras
de arte más sobresalientes de cada convocatoria. Esta vez queremos que los artistas
presenten lo que piensan y a la vez que incluyan los detalles detrás del proceso de
creación. Exhortamos a los artistas a ser lo expresivos en relación a sus trabajos.
Nuestra intención es explorar el enlace del arte y fenómenos sociales, tales como: la
migración, derechos de la mujer, conflictos políticos, expresión y autonomía de la opinión.
Desde lo común del retrato o autorretratos, hasta propuestas conceptuales el grupo de
muestras para la siguiente edición mantiene como marco de referencia la libertad de
pensamiento.
Curadores: Alexis Mendoza
Miguel Lescano
Luis Stephenberg
El condado del Bronx es morada de muchos grupos étnicos, la resonancia de sus valores
culturales, va al compás con la diversidad que caracteriza la ciudad de New York. La
Bienal de Arte Latinoamericano cumple con la función vitalizadora que define los grupos
sociales en la regeneración de su costumbre y valores.
Esta convocatoria pretende reunir una variedad en medios en los que se incluye la
fotografía, escultura, electro digital, pintura (incluye graffiti sobre pared,) video,
graficas, medio/mixto, performance, instalaciones entre otros.
ESPACIOS EXPOSITIVOS
November – December 2016
Poe Park Center Gallery
2640 Grand Concourse Bronx NY
October 16, November, 20 2016
Bronx Museum of the Arts
1040 Grand Concourse
Bronx, New York 10456
November – December 2016
Andrew Freedman Home
1125 Grand Concourse, Bronx, NY 10452
September – October 2016
Bronx Art Space
305 E 140th St #1A
Bronx, NY 10454
(718) 401-8144
October – November 2016
Loisaida Center Gallery
710 E.9th Street
Lower East Side, NY 10009
October - November
The Clemente Soto Vélez Cultural & Educational Center
Abrazo Latino Gallery
107 Suffolk St, New York, NY 10002
September – December 2016
Longwood Art Gallery @ Hostos.
Hostos Community College
450 Grand Concourse
Bronx, NY 10451
ELEGIBILIDAD Y REQUISITOS
1. Podrán participar artistas latinoamericanos que residan en cualquier parte del mundo,
mayores de 18 años, los trabajos deben haber sido completados en los últimos dos años.
Y reúnan los requisitos necesarios establecidos por los curadores. Se aceptaran trabajos
en todas las categorías de las artes plásticas, incluyendo escultura, pintura, actos
(performance), instalaciones, video, etc. Los trabajos deben ser originales.
2. Los artistas pueden presentar a la Bienal cinco obras considerando que sólo se
seleccionará no mas de dos trabajos para la exposición.
3. el tamaño de las obras presentadas es libre aunque puede influenciar en su selección.
Las obras estarán debidamente presentadas y listas para ser exhibidas. Todas obras que
requieran de instrucciones especiales para su montaje deben venir acompañadas de las
mismas.
4. Debe presentarse conjuntamente con las obras, un formulario de participación firmado
por el artista.
a) Nombre del artista, dirección postal, teléfono, e-mail, país, biografía (una pagina
español e ingles preferibles), concepto o explicación de la(s) obra(s) presentada(s).
b) En una página separada: Nombre del Artista, Título, Técnica, Año, Dimensiones, País.
c) Cinco imágenes de trabajos que intenta presentar en la muestra (preferible digital)
D) Método de preferencia formulario digital en la siguiente dirección:
https://bxhispanicfestival.org/eform/submit/bxhf-2016-application
Los trabajos serán evaluados por el comité de selección. Después de que los trabajos y
las propuestas sean seleccionados para ser parte de la Bienal. Todos serán exhibidos en
diversos centros culturales, galerías y museos del Condado del Bronx en la ciudad de
Nueva York los cuales se darán a conocer posteriormente.
COMITE DE SELECCION
La junta del Festival Hispano del Bronx nombra los directores y comisionados del evento
de artes visuales la comisión organiza el comité de selección, el cual estará compuesto
curadores y personalidades de las artes plásticas locales e internacionales. El comité
seleccionará las obras participantes y cuales obras se le otorgarán mención de honor.
RECONOCIMIENTOS
Se otorgaran: Menciones de Honor por Participación Destacada
ENVIO DE LAS OBRAS
1. La fecha límite de entrega de las obras será hasta el 20 de agosto de 2012.
2. los trabajos deben consignarse en cajas de cartón, carpetas o tablas llanas resistentes,
reciclables y re-usables o en tubos plásticos o de cartón.
3. Embarques domésticos deben enviarse a las oficinas de la Bienal vía postal y los
internacionales deben ser enviados vía correo aéreo. Los participantes se
responsabilizarán por los gastos de envío, seguros, aduanas, o impuestos. Recargos
incurridos por las compañías de transporte privadas no serán cubiertos por los
organizadores de la Bienal. No se recibirán entregas de paquetes de forma personal solo
a vuelta de correo. En el recibo de cualquier obra de arte, se tomarán todas las
precauciones necesarias para asegurar su condición.
4. Todos los gastos para el envío y retorno de las obras a la Bienal, son responsabilidad
del solicitante, a menos que arreglos previos con obras hayan sido garantizados.
5. El formulario debidamente lleno y la obra deben enviarse juntos en un solo paquete.
RETORNO DE LAS OBRAS
Después del cierre de la exhibición, los artistas se responsabilizan en el recogido de las
obras, en un periodo de dos meses después de culminada la muestra.
CONDICIONES Y OBLIGACIONES
1. Durante el tiempo que dure la exhibición y el período de tiempo del retorno de la obra,
el comité de la exhibición será responsable del cuidado de las obras de arte exhibidas.
Para los otros trabajos, es responsabilidad individual del artista asegurar su obra contra
pérdida o daño de cualquier tipo.
2. El organizador y el comité de la exhibición tienen el derecho de reproducir y fotografiar
cualquier trabajo para publicidad no comercial, propósitos educativos y anunciar imágenes
del trabajo en cualquier medio de comunicación pertinente, inclusive de Websites en una
base a largo plazo.
3. Será permitida la venta de las obras dentro del marco de la Bienal.
4. Si por cualquier razón el reenvío de un trabajo es infructuoso y retorna a las oficinas de
los organizadores de la Bienal, y no es reclamado en el lapso de un año, la Bienal obtiene
el derecho de propiedad del trabajo y el comité de la exhibición dispondrá del mismo.
5. Los artistas no podrán retirar las obras hasta él culmino de la muestra en que están
participando
CALENDARIO
26 JULIO 2016 termina período de convocatoria
20 AGOSTO 2016 las obras seleccionadas para la exhibición deberán estar
preparadas para presentación
5 de SEPTIEMBRE 2016 inauguración la Bienal Latinoamericana del Bronx
30 de Diciembre 2016 cierra la Bienal Latinoamericana del Bronx
ENVIO DE OBRAS
Las instrucciones serán enviadas en la notificación de participación,
al final del proceso de selección.
Envío de material
V Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx 2016
3 Fordham Hill Bronx, New York 10468 # 3H
E-mail [email protected]
Formulario de participación
Nombre del artista ----------------------------------------------------------------------------------Dirección postal -----------------------------------------------------------------------------------------Teléfono ---------------------------------------------------------------------------------------------------E-mail ------------------------------------------------------------------------------------------------------País que representa -----------------------------------------------------------------------------------Biografía (una página español e inglés preferibles adjunta)
Concepto o explicación de la(s) obra(s) presentada(s) página adjunta
Títulos --------------------------------------------------------------------------------------------------------Técnica --------------------------------------------------------------------------------------------------------Año -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dimensiones -----------------------------------------------------------------------------------------------------Favor de incluir cinco imágenes de trabajos que intenta presentar en la muestra (preferible digital)
[email protected]
Método de preferencia formulario digital en la siguiente dirección:
https://bxhispanicfestival.org/eform/submit/bxhf-2016-application