Boletín N° 12 - Mano a Mano Bolivia

Mano a Mano Bolivia
Voluntariado de apoyo a la salud y desarrollo social
Junio 2014
MANO A MANO BOLIVIA
Es una O.N.G. sin fines
de lucro con resolución
prefectural 315/99 conformados por un equipo
multidisciplinario de
voluntarios que trabajan en el apoyo a la salud y desarrollo social
de Bolivia.
N° 26
Pagina 1
SUPERVISANDO JUNTO A MANO A MANO BOLIVIA
El 20 de mayo se realizó la supervisión a dos proyectos de Mano a Mano Bolivia, este trabajo estaba encabezado por: El Dr.
José Velásquez Presidente Ejecutivo de Mano a Mano Bolivia, Arq. Elizabeth Montaño, Sr. Germán Matías, ambos responsables del departamento de construcciones y las voluntarias Carolien van Embden de Holanda y Leticia Darbouret de Francia.
Según el INE (Instituto Nacional de Estadísticas), Arque y Bolívar son las dos provincias más pobres del departamento de
Cochabamba, donde la principal actividad económica es la agricultura de subsistencia.
En la provincia de Arque, Mano a Mano Bolivia desarrolla dos proyectos de construcción de centros de salud ubicados en las
comunidades de Huaycha Torreni y Ovejería Larama que están a unos 120 km. de la ciudad de Cochabamba, 15 kilómetros
separan las dos comunidades una de otra.
Para llegar a la zona, salimos muy temprano, 04:00 de la mañana, aunque la distancia desde la ciudad de Cochabamba no
se siente tan grande en movilidad, los caminos que llevan hasta estos proyectos son aleatorios, sinuosos, cruzan ríos, suben
y bajan cerros, un viaje muy lindo por los paisajes tan diversos...
En la comunidad de Huaycha Torreni, que tiene una población de más de 2000 habitantes, (incluidos comunidades vecinas) la obra se inició el 12 de mayo del presente año y en Ovejería Larama, el trabajo de construcción comenzó el 23 de
marzo del 2014, Ovejería cuenta con una población de 2200 habitantes aproximadamente.
Para los dos lugares, los centros de salud que tenían ya eran viejos y obsoletos y no correspondían a las normas actuales
por este motivo las comunidades y el municipio se han contactado con Mano a Mano Bolivia para pedir ayuda en la construcción de estos dos centros.
Durante las supervisiones, el equipo técnico de MMB evaluó el buen avance
del trabajo, de las condiciones de alojamiento de los albañiles, de la atención de los peones, de las necesidades de materiales para que las obras se
acaben a tiempo, además, se habló con los dirigentes de las comunidades
indicando que existe bastante trabajo aun para culminar la construcción.
La calidad y tamaño de las infraestructuras, el equipamiento suficiente, los
insumos, las buenas condiciones de trabajo del personal, pienso y estoy
segura que permitirán mejorar y asegurar la calidad de atención. Todo esto
es posible con el trabajo y la coordinación de la comunidad, del municipio y
de Mano a Mano Bolivia.
Laetitia Darbouret, Voluntaria
Niños de Huaycha Torreni regresando de la escuela
Pagina 2
AGRADECIMIENTO DEL GRUPO S.O.S.
La primera semana de mayo llegaron los voluntarios de S.O.S (Students Offering
Support - Estudiantes ofreciendo apoyo) a Mano a Mano Bolivia, para ayudar dos
semanas en el proyecto de construcción de una escuela en la comunidad de
Challa Lacuyo, Tapacari, Cochabamba.
Una experiencia, intensa, única que han vivido durante el apoyo brindado a la comunidad. Abajo, la descripción del texto que han dejado antes de regresar a su
país:
“Gracias por todo” ¡Las experiencias que tuvimos en Bolivia como grupo fueron
grandiosas, aprendimos demasiado mientras trabajamos para la comunidad de
Challa Lacuyo donde todos nos hicieron sentir como en casa! No solamente nos
han enseñado a valorar el trabajo duro sino también nos han devuelto el sentido
de ayuda a la comunidad que verdaderamente es lo más importante.
Han cambiado nuestras vidas con su generosidad y estaremos siempre agradecidos.
Gracias a Clarisa por alimentarnos tan atentamente, Don Julio por siempre hacernos sentir protegidos, a Don Germán por ser un jefe tan genial, a Mónica y
Aida por hacernos sentir tan bienvenidos, y también a todos los trabajadores de
Mano a Mano Bolivia que con sus esfuerzos contribuyeron a estas experiencias tan
lindas.
Esperamos mantener un contacto y una amistad con la organización.
Agradecidamente.
Connie Penczak, Maria Paula Rodriguez,
Penelope Regalado, Nakary Hervas,
Bethany Burkart, Nathaly Milla, Samuel
Niko Crawford, Gordon Kingston
Y de todos de Mano a Mano Bolivia:
¡Gracias a ustedes!
Pagina 3
INAUGURACION DEL CENTRO DE SALUD CHAQUILLA
Chaquilla es una comunidad ubicada en el municipio de Porco de la provincia Antonio Quijarro del departamento de Potosí, presenta un clima frio, la población es humilde, cariñosa y alegre.
A nuestra llegada trabajamos en el equipamiento para la entrega del centro, colocando cortinas, tendiendo camas, limpiando el piso, acomodamos los insumos médicos y otras cosas
mas.
Afuera la gente de la comunidad ultimaba los detalles, después
de unas horas de trabajo todo listo para la entrega, solo faltaba que se cumpla la hora para la inauguración.
La inauguración comenzó a las 3 de la
tarde con un acto y sujeto a programa,
esto con la presencia de la población,
funcionarios de la alcaldía, de la gerencia del municipio y de los integrantes de Mano a Mano Bolivia.
La población hizo una ofrenda a la pachamama con el sacrificio de una llama, esto según la tradición para
la buena suerte, luego danzaron los niños y las palabras del Dr. Velásquez pidiendo cuidar y usar el Centro de Salud siempre trabajando
“mano a mano…” y casi al final el descubrimiento de la plaqueta, y la
visita del interior por los comunarios e invitados.
Retornando a Cochabamba.
Esa noche descansamos en Chaquilla para el día siguiente
retornar muy temprano a Cochabamba.
Pasamos por Uyuni un poblado que no hace mucho tuvo la
visita de muchos extranjeros por el Dakar, que aún se encuentra en ella rastros de dicho evento con monumentos,
publicidad, etc.
Al lado el imponente salar de Uyuni que es un atractivo
turístico tanto para extranjeros y para bolivianos. Nos dirigimos a Inca Wasi, una isla en medio de un grandioso paisaje de sal, al ingreso observamos un monumento al
Dakar hecho toda de sal, además de un montículo
lleno de banderas de varios países que allí dejaron.
En uno de los caminos rurales
Cochabamba se nos pinchó la
zó, la que cambiamos, para
mientras todos recordábamos
en este viaje tan inolvidable.
Pagina 4
que nos retornaba hacia
llanta la cual se destroluego volver al camino
momentos que pasamos
Dr. Iván Pérez Dorado
Voluntario
JORNADA DE PROMOTORES DE SALUD
En el mes de Mayo partimos a las 05:00 dela mañana hacia el C.S. de Kayarani para enseñar a los promotores de
salud de las comunidades de Kayarani, Iskay Wasi y Koari
sobre medidas de urgencias, llevamos muñecos para enseñar el RCP, el tema de asfixia y a los mejores dotarles
de máscaras para realizar la reanimación. Compartimos
el refrigerio con los promotores entre galletas y refrescos. El Dr. Alex encargado del área de educación en sa-
lud y jornadas presentó los temas sobre RCP y asfixia, y
yo sobre el Triaje pre hospitalario.
Después de las explicaciones y las prácticas con los muñecos había tiempo para preguntas y comentarios. Una
de las señoras que asistió y es promotora nos contó sobre una ocasión en la que puso en práctica estas maniobras para salvar una vida y que en el Chapare, una adolecente se cayó
al rio y casi
se ahogó la rescataron y
ella pudo realizar el RCP que había
aprendido de los médicos de Mano a
Mano Bolivia y salvo la vida a esta adolecente.
Oír esas historias confirma la utilidad del
entrenamiento de promotores de salud
en las comunidades beneficiarias de
Mano a Mano Bolivia.
¡Seguimos en este camino!
Carolien van Embden Andres
Voluntaria Holadeza
Pagina 5
RESULTADOS HASTA
JUNIO 2014
INF. SALUD Y
EDUCACIÓN:
147 Centros de salud
construidos.
50 Escuelas construidas.
INF. CAMINOS Y OTROS:
51 Caminos construidos
y mejorados.
20 Pistas para aterrizaje de avionetas.
47 Otros proyectos comunitarios.
DEPARTAMENTO
MÉDICO:
288Jornadas de Salud.
100 Cursos de educación continuada.
18859 Pacientes atendidos en jornadas de
salud.
5.061017 Atenciones
médicas y otros.
DISTRIBUCIÓN DE
INSUMOS Y ÉQUIPOS
MÉDICOS:
11240 Total de entregas realizadas.
3463 Entregas a hospitales y centros de
salud.
7417 Entregas
individuales.
397 Entregas a Instituciones sin fines
de lucro.
APERTURA DE CAMINO (A.C.) CIRCUNVALACION (VILA VILA)
En el municipio de Vila Vila,
Mano a Mano Bolivia ha concluido la Apertura de Camino
denominado como Circunvalación, que permitirá desviar el
tráfico vehicular por el contorno de esta comunidad y no
así por el centro que era demasiado estrecho, lo cual ponía en riesgo las viviendas y la
vida de los peatones
que transitaban por el lugar.
Tramo concluido A.C. Circunvalación
(Vila Vila – Cochabamba)
La mayoría del tráfico que cruza
esta comunidad son volquetas
de alto tonelaje que vienen cargadas de minerales de la localidad de Mina Asientos.
Vista panorámica del Nuevo Camino
Gonzalo Torrico, Ingeniero,
Departamento de Vialidad
PROYECTO SOÑAR:
N° de Beneficiarios: 9.
N° de Profesionales
formados: 38.
MANO A MANO BOLIVIA
Pagina 6