14. Anexos

Anexos
12-1
12 ANEXOS
12.1 A: REBT, REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA
TENSIÓN
Índice de las Instrucciones Técnicas complementarias:
INSTRUCCIÓN
TITULO
ITC-BT-01
Terminología.
ITC-BT-02
Normas de referencia en el Reglamento Electrotécnico de baja tensión.
ITC-BT-03
Instaladores autorizados y empresas instaladoras autorizadas.
ITC-BT-04
Documentación y puesta en servicio de las instalaciones.
ITC-BT-05
Verificaciones e inspecciones.
ITC-BT-06
Redes aéreas para distribución en baja tensión.
ITC-BT-07
Redes subterráneas para distribución en baja tensión.
ITC-BT-08
Sistemas de conexión del neutro y de las masas en redes de distribución de
energía eléctrica.
ITC-BT-09
Instalaciones de alumbrado exterior.
ITC-BT-10
Previsión de cargas para suministros en baja tensión.
ITC-BT-11
Redes de distribución de energía eléctrica. Acometidas.
ITC-BT-12
Instalaciones de enlace. Esquemas.
ITC-BT-13
Instalaciones de enlace. Cajas generales de protección.
ITC-BT-14
Instalaciones de enlace. Línea general de alimentación.
ITC-BT-15
Instalaciones de enlace. Derivaciones individuales.
ITC-BT-16
Instalaciones de enlace. Contadores: Ubicación y sistemas de instalación.
Sistema Domótico
Anexos
12-2
ITC-BT-17
Instalaciones de enlace. Dispositivos generales e individuales de mando y
protección. Interruptor de control de potencia.
ITC-BT-18
Instalaciones de puesta a tierra.
ITC-BT-19
Instalaciones interiores o receptoras. Prescripciones generales.
ITC-BT-20
Instalaciones interiores o receptoras. Sistemas de instalación.
ITC-BT-21
Instalaciones interiores o receptoras. Tubos y canales protectoras.
ITC-BT-22
Instalaciones interiores o receptoras. Protección contra sobreintensidades.
ITC-BT-23
Instalaciones interiores o receptoras. Protección contra sobretensiones.
ITC-BT-24
Instalaciones interiores o receptoras. Protección contra los contactos directos
e indirectos.
ITC-BT-25
Instalaciones interiores en viviendas. Número de circuitos y características.
ITC-BT-26
Instalaciones
instalación.
ITC-BT-27
Instalaciones interiores en viviendas. Locales que contienen una bañera o
ducha.
ITC-BT-28
Instalaciones en locales de pública concurrencia.
ITC-BT-29
Prescripciones particulares para las instalaciones eléctricas de los locales
con riesgo de incendio o explosión.
ITC-BT-30
Instalaciones en locales de características especiales.
ITC-BT-31
Instalaciones con fines especiales. Piscinas y fuentes.
ITC-BT-32
Instalaciones con fines especiales. Máquinas de elevación y transporte.
ITC-BT-33
Instalaciones con fines especiales. Instalaciones provisionales y temporales
de obras.
ITC-BT-34
Instalaciones con fines especiales. Ferias y stands.
ITC-BT-35
Instalaciones con fines especiales. Establecimientos agrícolas y hortícolas.
Sistema Domótico
interiores
en
viviendas.
Prescripciones
generales
de
Anexos
12-3
ITC-BT-36
Instalaciones a muy baja tensión.
ITC-BT-37
Instalaciones a tensiones especiales.
ITC-BT-38
Instalaciones con fines especiales. Requisitos particulares para la instalación
eléctrica en quirófanos y salas de intervención.
ITC-BT-39
Instalaciones con fines especiales. Cercas eléctricas para ganado.
ITC-BT-40
Instalaciones generadoras de baja tensión.
ITC-BT-41
Instalaciones eléctricas en caravanas y parques de caravanas.
ITC-BT-42
Instalaciones eléctricas en puertos y marinas para barcos de recreo.
ITC-BT-43
Instalación de receptores. Prescripciones generales.
ITC-BT-44
Instalación de receptores. Receptores para alumbrado.
ITC-BT-45
Instalación de receptores. Aparatos de caldeo.
ITC-BT-46
Instalación de receptores. Cables y folios radiantes en viviendas.
ITC-BT-47
Instalación de receptores. Motores.
ITC-BT-48
Instalación de receptores. Transformadores
Reactancias y rectificadores. Condensadores.
ITC-BT-49
Instalaciones eléctricas en muebles.
ITC-BT-50
Instalaciones eléctricas en locales que contienen radiadores para saunas.
ITC-BT-51
Instalaciones de sistemas de automatización, gestión técnica de la energía y
seguridad para viviendas y edificios.
y
autotransformadores.
Tabla 11.1: Instrucciones Complementarias del REBT
Sistema Domótico
Anexos
12-4
12.2 B: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS DISPOSITIVOS
X10
LW11
MODULO ILUMINACIÓN EMPOTRABLE
230 VAC – 50 Hz.- 60/500 W
CARACTERÍSTICAS
Reemplaza los interruptores convencionales.
También puede ser usado como atenuador.
Puede ser utilizado desde cualquier controlador X-10.
Minimiza los costes en instalaciones conmutadas.
VENTAJAS
DATOS TÉCNICOS
El módulo empotrable es un receptor que se
controla tanto de forma local (manual) como
remota (desde cualquier controlador X-10).
Tensión Alimentación
Corriente Alimentación
Potencia
Tiempo de regulación
Puede usarse como un potenciómetro.
Emisiones EMC
Inmunidad EMC
Seguridad eléctrica
Sensibilidad Señal
Simplemente se reemplaza el interruptor
convencional
por
el
MODULO
DE
ILUMINACION EMPOTRABLE (LW11).
Impedancia
Conexiones
En instalaciones conmutadas se combinará
con pulsadores convencionales del mercado
conectándolos mediante el terminal 2 (ver al
dorso).
Temperatura
Peso
Dimensiones
El módulo responde al estándar X-10 las
instrucciones de:
-
-
“ALL LIGHTS ON” (Todas las luces
encendidas)
“ALL UNITS OFF” (Todas las unidades
Apagadas) desde cualquier controlador
X-10 que coincida con el código de
casa del módulo.
Así
como
las
instrucciones
individuales:
“ON” (encendido)
“OFF” (apagado)
“BRIGHT” (aumenta intensidad)
“DIM” (atenúa)
Sistema Domótico
220 V (±10%-15%), 50 Hz
20 mA. 60500 W.
3,7 segundos ± 0,2 segundos
2000W (luces incandescentes)
Cumple EN 50081-1
Cumple EN 50082-1
Cumple EN 60950 y EN60065
15 mVpp mínimo, 50 mVpp
máximo a 120 kHz
60Ω (L-N) a 120 kHz
Terminales para: fase, neutro y
fase conmutada
-10ºC a +40ºC (funcionam.) 20ºC a +70ºC (almacenam.)
130 grs
Altura x Anchura x Profundidad
5.7 cms. x 5.8 cms x 5.0 cms.
APLICACIONES HABITUALES
Este módulo se usa para crear escenas de iluminación en salones,
comedores, bibliotecas o salas de estudio, etc.
Es ideal para programar escenarios o simulaciones de presencia
desde el PROGRAMADOR PC (+Software Active home)
(XTP040201) o para controlar manualmente los ambientes con el
MANDO MULTIMEDIA (XTR080504)
Ahorro energético: Al actuar la atenuación directamente
sobre el consumo de electricidad, conseguimos un ahorro en todos
los módulos de iluminación X-10
Anexos
12-5
¡Se recomienda la instalación de este producto por personal cualificado!
INSTALACIÓN
Para montar el módulo, proceda como se describe a continuación:
¡Desconectar el magnetotérmico apropiado!
-Quitar la tapa del interruptor, quitar los dos tornillos y quitar el soporte metálico.
-Montar el soporte en el cajetín de la pared. Colocar el embellecedor
de plástico adecuado (no incluido).
1- Colocar las ruedas de codificación situadas en la parte
frontal del módulo en la posición deseada (p.e. A1) usando
para ello un destornillador.
2- Conectar los cables: fase a L↓, neutro a N, salida a
lámpara a L↓ y 2 en instalación conmutada.
Una vez conectado, colocar el módulo sobre el soporte
metálico y colocar los dos tornillos.
3- Poner la tapa del interruptor de nuevo.
4- Como con el resto de módulos receptores, los
códigos de dirección se pueden cambiar de forma
fácil sin tener que desconectar los cables.
Ahora tan sólo falta comprobar el correcto
funcionamiento del módulo:
-Conectar de nuevo el Diferencial
-Presionar el interruptor en la parte superior de forma breve. La
luz se enciende.
-Presionar de nuevo el interruptor en la parte inferior de forma
breve. La luz se apaga.
-Ahora presione y mantenga el pulsador en la parte superior
durante algún tiempo: la luz se enciende, su intensidad se
incrementa gradualmente hasta el máximo. Cuando se
suelta el pulsador, la intensidad de la luz permanece
constante.
-Ahora presione y mantenga presionado el pulsador en su
parte inferior durante algún tiempo: la luz baja su intensidad
gradualmente hasta apagarse. Cuando se suelta el
botón, la intensidadde la luz se mantiene.
-Cualquier pulsador convencional del mercado cableado
como se indica en el gráfico, actuará de la misma forma.
Nota Importante: Después de la instalación de los controladores X-10, es importante comprobar el buen
funcionamiento de todos los módulos receptores.
Sistema Domótico
Anexos
12-6
XTP130803
MODULO DE LAMPARA
VENTAJAS
DATOS TÉCNICOS
El módulo de enchufe es un receptor de
señales X-10 que trabaja como un
atenuador remoto.
Tensión Alimentación
220 V (±10%-15%), 50 Hz
Corriente Alimentación 20 mA.
Potencia
40W. a 300W. (lámparas incandescent)
Tiempo regulación 4,4 sg ±0,2 seg de encendido apagado.
Permite la activación manual de la lámpara
conectada, ya que detecta la actuación
sobre el interruptor manipulado. Se pude
utilizar en cualquier enchufe con toma de
tierra de la casa, en una instalación
monofásica (las más corrientes), o
comunicando las distintas fases en
instalaciones
trifásicas
mediante
el
FILTRO/ACOPLADOR DIN (FD10).
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Protección
Cumple EN 60950 y EN 60065
Fusible
1,25 A.
Sensibilidad Señal
15 mVpp mínimo, 50 mVpp
máximo a 120 kHz
Impedancia
55Ω (L-N) a 120 kHz
Temperatura
-10ºC a +50ºC (funcionamiento)
-20ºC a +70ºC (almacenamiento)
150 grs.
AlturaxAnchuraxProfundidad
Dimensiones
El módulo soporta lámparas con consumos
entre 40W. y 300W. No requiere instalación,
simplemente se ajusta el código de unidad
(p.e. A-3) y se anota para más tarde actuar
desde cualquier controlador compatible X10.
El módulo responde al estandard X-10 las
instrucciones de:
-
-
"ALL LIGHTS ON" (Todas las Luces
Encendidas)
“ALL UNITS OFF" (Todas las Unidades
Apagadas) desde cualquier controlador
X-10 que coincida con el código de
casa del módulo.
Así como las instrucciones
individuales:"ON" (encendido), "OFF"
(apagado), "BRIGHT"
(aumenta
intensidad), "DIM" (atenúa).
Sistema Domótico
12.2 cms x 5.2 cms x 3,3 cms.
APLICACIONES HABITUALES
Controles individualizados de lámparas.
Necesidad de movilidad de ciertas lámparas (no estáticas).
En viviendas construidas donde la modificación de la est
ructura del cableado de la vivienda es complicada.
Ahorro energético: Al actuar la atenuación de todos
los módulos de atenuación de X-10 directamente sobre el
consumo de electricidad, conseguimos un ahorro además
de prolongar la vida de las bombillas.
Anexos
12-7
INSTALACIÓN
1. Colocar las ruedas de codificación situadas en la parte frontal del
módulo en la posición deseada (p.e. A2) usando para ello un
destornillador.
2. Conectar el enchufe del aparato en el módulo.
3. Conectar el módulo en el enchufe de pared deseado.
4. Revisar que los códigos seleccionados coinciden con los previstos
en el controlador X-10.
Es importante dejar el interruptor del aparato en la posición encendido después de comprobar su buen
funcionamiento, ya que de otra forma no podría ser controlada por los equipos X-10. Probar por último a apagar el aparato
usando un control remoto X-10.
Sistema Domótico
Anexos
12-8
XTP130402
MODULO DE APARATO
230 VAC – 50 Hz.- 16 A
CARACTERÍSTICAS
Función de ON/OFF de aparatos de hasta 3500W.
-
Puede
ser utilizado desde cualquier controlador X-10. Iluminación
fluorescente de hasta 500W. (ON/OFF).
Instalación sencilla tipo
enchufe (Plug & Play).
VENTAJAS
DATOS TÉCNICOS
El módulo de enchufe es un receptor de
señales X-10 que trabaja en modo relé
(ON/OFF).
Tensión Alimentación 220 V (± 10%-15%), 50 Hz
Corriente Alimentación 20 mA
500 W (lámparas incandesc.) 1
Potencia
A. Motores.
16 A.(resto cargas).
Cumple EN 50081-1
Emisiones EMC
Cumple EN 50082-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 60950 y EN60065
Seguridad eléctrica
15 m Vpp mínimo, 50 m Vpp
Sensibilidad Señal
máximo a 120 kHz
>= 180Ω (L-N) a 120 kHz -10º C
Impedancia
a +40º C (funcionam.) -20º C a
Temperatura
+70º C (almacenam.)
Peso 150 grs.
Altura x Anchura x Profundidad
Dimensiones
12.2 cms x 5.2 cms x 5 cms.
Permite la activación manual directa del
aparato conectado. Esta opción se puede
desactivar. Consultar al servicio técnico de
HOME SYSTEMS.
Se puede utilizar en cualquier enchufe con
toma de tierra de la casa, en una instalación
monofásica
(las
más
corrientes), o comunicando mediante el
FILTRO ACOPLADOR DIN (FD10) las
distintas fases.
El módulo soporta equipos con consumos
de hasta 16A. (3500W), y 500W en caso de
iluminación de fluorescentes.
No requiere instalación, simplemente se
ajusta el código de unidad (p.e. A-2) y se
anota para más tarde actuar desde
cualquier controlador compatible X-10.
APLICACIONES HABITUALES
El módulo responde al estándar X-10 las
instrucciones de:
"ALL UNITS OFF" (Todas las Unidades
Apagadas) desde cualquier controlador X-10
que coincida con el código de casa del
módulo, así como las instrucciones
individuales como:
"ON" (encendido)
"OFF" (apagado)
Necesidad de movilidad de ciertos electrodomésticos (no
estáticos).
Sistema Domótico
Controles individualizados de electrodomésticos.
En viviendas construidas donde la modificación de la
estructura del cableado de la vivienda es complicada.
con
Ahorro energético: Aprovechamiento de tarifas nocturnas
programadores compatibles X-10.
Anexos
12-9
INSTALACIÓN
Para montar el módulo, proceda como se describe a continuación:
1. Colocar las ruedas de codificación situadas en la arte
frontal el módulo en la posición deseada (p.e. A2)
usando para ello un destornillador.
2. Conectar el enchufe del aparato en el módulo.
3. Conectar el módulo en el enchufe de pared deseado.
4. Revisar que los códigos seleccionados coinciden con
los previstos en el controlador X-10.
Sistema Domótico
Anexos
12-10
AW10
MODULO DE APARATO EMPOTRABLE
El módulo de pared es un receptor que se controla tanto de forma local (manual) como remota (desde
cualquier controlador X-10).
Puede
usarse
como
un
interruptor.
Simplemente se reemplaza el interruptor
convencional por el MODULO DE APARATO
EMPOTRABLE.
En instalaciones conmutadas se combinará con
pulsadores convencionales del mercado
conectándolos mediante el terminal 2 (ver al
dorso).
El módulo responde al estándar X-10 las
instrucciones de:
“ALL UNITS OFF” (Todas las unidades
Apagadas) desde cualquier controlador X-10
que coincida con el código de casa del módulo,
así como las instrucciones individuales como:
“ON” (encendido)
“OFF” (apagado)
TensiónAlimentación 220 V (±10%-15%), 50 Hz
CorrienteAlimentación 20M A.
<2,5W.
Consumopotencia
10A.(cargas resistivas)
Potencia
2000W (luces incandescentes)
Cumple EN 50081-1
Emisiones EMC
Cumple EN 50082-1
Inmunidad EMC
Seguridad eléctrica Cumple EN 60950 y EN60065
15 mVpp mínimo, 50 mVpp
Sensibilidad Señal
máximo a 120 kHz
Impedancia
180Ω (L-N) a 120 kHz
Conexiones
Terminales para: fase, neutro y
fase conmutada
-10ºC a +50ºC (funcionam.) Temperatura
20ºC a +70ºC (almacenam.)
Peso 130 grs.
Dimensiones
Altura x Anchura x Profundidad
5.7 cms. x 5.8 cms x 5.0 cms.
El módulo se puede instalar con los siguientes
embellecedores (no incluidos).
APLICACIONES HABITUALES
Niessen: LX
Legrand: President
Jung: CD500
Este módulo se usa para crear escenas de iluminación en salones,
Simón: S75
comedores y bibliotecas o salas de estudio, o para el control de
electrodomésticos como aire acondicionado, fan coils, ventiladores,
etc.
Es ideal para programar escenarios o simulaciones de presencia
desde el PROGRAMADOR PC(+Software Active Home)
(XTP040201) o para controlar manualmente los aparatos con el
MANDO MULTIMEDIA (XTR080504).
Ahorro energético: Aprovechamiento de tarifas nocturnas
con programadores compatibles X-10
Sistema Domótico
Anexos
12-11
INSTALACIÓN
Para montar el módulo, proceda como se describe a continuación:
¡Desconectar el diferencial apropiado!
- Quitar la tapa del interruptor, quitar los dos tornillos y quitar el
soporte metálico.
- Montar el soporte en el cajetín de la pared. Colocar el
embellecedor de plástico adecuado (no incluido).
1. Colocar las ruedas de codificación situadas en la parte frontal
del módulo en la posición deseada (p.e. A4) usando para
ello un destornillador. parte frontal del módulo en la
posición deseada (p.e. A4) usando para ello un
destornillador.
2. Conectar los cables: fase a L↓, neutro a N, cable de corriente
(retorno) a L↓ y pulsador si lo hubiere, a 2.
3. Poner la tapa del interruptor de nuevo.
- Ahora tan solo falta comprobar el correcto funcionamiento del
Módulo.
Sistema Domótico
Anexos
12-12
SW10
MODULO DE PERSIANA EMPOTRABLE
VENTAJAS
DATOS TÉCNICOS
El módulo de persianas es un receptor que se
controla tanto de forma local (manual) como
remota (con cualquier controlador de X-10). Su
aplicación más habitual es para control de
persianas motorizadas.
TensiónAlimentación
Consumopotencia
Potencia
Emisiones EMC
Inmunidad EMC
Normativa seguridad
La unidad controla la posición de una persiana o Sensibilidad Señal
cortina respondiendo a señales X-10 provenientes Impedancia
de la red eléctrica o manualmente a pulsaciones Conexiones
en la parte frontal de la unidad.
Si el mensaje de control es en formato estándar X- Temperatura
10, la unidad puede ser:
-Completamente abierta en respuesta al comando: Dimensiones
"ON"
220 V (±10%-15%), 50 Hz
<1 W.
6 A. -250 VAC (motores)
Cumple EN 50081-1
Cumple EN 50082-1
Cumple EN 60950 y EN 60065
50 mVpp mínimo a 120 kHz
180~ (L-N) a 120 kHz
Terminales para: fase, neutro,
avance de motor y retroceso de
motor.
-10ºC a +50ºC (funcionamiento)
-20ºC a +70ºC (almacenam.)
Altura x Anchura x Profundidad
5.7 cms. x 5.8 cms x 5.0 cms.
-Completamente cerrada en respuesta al comando:
"OFF"
-Ponerse medio abierta en respuesta al comando:
"BRIGHT" o "DIM".
La
unidad
se
embellecedor tipo BJC
suministra
con
APLICACIONES HABITUALES
Permite hacer simulación de presencia en la vivienda al poder programar
la apertura y cierre de persianas y cortinas.
Al salir de la vivienda, con un sólo botón se pueden bajar todas las
persianas usando controladores con función de macros.
Sistema Domótico
Anexos
12-13
INSTALACIÓN
Para montar el módulo, proceda como se describe a continuación:
¡Desconectar el diferencial apropiado!
1. Coja la cubierta del interruptor, quite la tapa tirando hacia usted.
2. Quite la parte metálica del módulo con un destornillador, introduzca el embellecedor por la parte de
atrás. Fije la parte metálica a la caja de mecanismo.
3. Conecte los cables como indicamos a
↑
continuación: Fase (L )
Neutro (N)
Subir (up)
Bajar (down)
4. Cuando conecte, coloque el módulo en la caja de
mecanismos y apriete los tornillos.
5. Ahora puede proceder a programar el módulo de
persianas.
Programación del módulo de persianas
Ahora deberá calibrar el tiempo que necesite el motor para subir y bajar la persiana, para programarlo siga los
siguientes pasos:
1. Ajuste los finales de carrera de la persiana a los niveles máximo y mínimos a los que quiera que suba y
baje la persiana.
2. Presione el botón superior del módulo para subir la persiana completamente.
3. Coloque al módulo el código Casa *.
4. Ahora presione el botón inferior del módulo hasta que la persiana se ha bajado por completo.
5. Dos segundos después libere el botón. La electrónica a tomado la medida y la almacena interiormente y
siempre sabrá la posición donde se quedo el motor.
6. Seleccione el código de Casa y de Unidad que desee para el módulo.
7. Coloque la tapa al módulo.
La calibración está completada. La electrónica interna a almacenado el tiempo de apertura y cierre del motor.
Estos valores no se perderán aun en caso de desconexión eléctrica. Ahora puede actuar sobre la persiana desde el módulo
o vía remota desde un controlador de X-10 (Si no ha programado el módulo de persiana no responderá a las ordenes de
los controladores X-10)
El módulo responde a los siguientes comandos:
On = Totalmente abierto
Off = Totalmente cerrado
Bright = se abre un 4%
DIM = se cierra un 4%
Sistema Domótico
Anexos
12-14
DD-2005
RECEPTOR RF / MA
230 VAC – 50 Hz – 5A
CARACTERÍSTICAS
Receptor de RF desde mandos X-10.
Incorpora un módulo de aparato.
Compatible con toda la gama de mandos remotos X-10.
Control de hasta 16 módulos diferentes de X-10.
VENTAJAS
El receptor recoge las señales desde
cualquier mando remoto de radio frecuencia
de X-10, convirtiéndolas en señal portadora
de X-10.
En sí mismo, es un módulo de potencia de
5A. que se programa con el Código de Casa
establecido por el usuario y el número de
Unidad 1. p.e. B-1.
El RECEPTOR RF / MA. , responde al
estándar de los mensajes de control como:
"ALL UNITS OFF" (todas las unidades
apagadas)
enviada
desde
cualquier
controlador X-10 que coincida con el código
de casa del módulo, así como las funciones
individuales como "ON/OFF", (encendido /
apagado).
El módulo incluye código extendido X-10,
por lo que a través del software en
castellano ActiveHome, puede saber el
estado real del módulo.
*Nota sobre los equipos que usan R.F.: Las
señales de R.F. se atenúan los siguientes
porcentajes teniendo en cuenta los
obstáculos naturales de la vivienda.
Pilar de acero: 90% menos de señal Pilar
de hormigón (30cms.) 60% menos Tabique
de ladrillo (30cms.) 30% menos
Sistema Domótico
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
Corriente Alimentación
Potencia
Emisiones EMC
Inmunidad EMC
Seguridad Eléctrica
Frecuencia de R.F.
Sensibilidad Señal
Impedancia
Temperatura
220 V (±10%-15%), 50 Hz
20 mA.
500W (lámparas incandescent.)
1A. (motores).
5A (resistencias).
Cumple EN 50081-1
Cumple EN 50082-1
Cumple EN 60950 y EN 60065
433.92 Mhz.
15 mVpp mínimo, 50 mVpp
máximo a 120 kHz
180Ω (L-N) a 120 kHz
-10ºC a +50ºC (funcionamiento) 20ºC a +70ºC (almacenamiento)
APLICACIONES HABITUALES
Esta es una las propuestas más interesantes para el control
de su vivienda, ya que con cualquier mando por radio
frecuencia de X-10 podrá actuar sobre sus módulos desde
cualquier lugar de casa, del jardín e incluso desde dentro
del coche mientras se va, o regresa de casa.
Anexos
12-15
INSTALACIÓN
El Receptor RF/MA tiene dos funciones:
a. El Receptor traduce las señales de radio de los mandos, sensores y demás
aparatos de radio de X-10 en la línea eléctrica.
b. El Receptor también es un módulo de aparato. Este módulo de aparato siempre
responderá al código de Unidad 1.
1. Seleccione el mismo código de Casa (A..P) que sus módulos. 2. Ponga la
antena en posición vertical.
3. Conecte el módulo a una toma de corriente que este localizada en el centro de la vivienda.
4. Puede controlarlo con el código de Unidad 1 el encendido y apagado con su sistema de control remoto
230V / 50Hz – Módulo de aparato incorporado: 5A max. carga resistiva – 2A max. Inductiva
Sistema Domótico
Anexos
12-16
SS13
INTERRUPTOR SUPERFICIE RF 3+D
3 Canales + Dim
CARACTERÍSTICAS
- Nuevo elegante diseño.
- Le permite controlar 3 módulos X-10 con funciones de
-
VENTAJAS
El XTR040414 tiene tres pulsadores y un
botón para atenuar o dar más intensidad a
los módulos de lámpara. Se puede
programar para actuar sobre los módulos
con código de unidad de 1 a 16 (3
consecutivos)
Este interruptor de 3 dispositivos es usado
normalmente con el RECEPTOR RF / MA
(DD-2005 ), que convierte las señales de
RF en códigos X-10 que envía a través de
la red eléctrica para controlar los módulos.
También puede utilizarlo con cualquier
sistema de seguridad X-10 o el
MAXICONTROLADOR TELEFONICO.
ON/OFF/BRIGHT/DIM.
Envía señales de RF al RECEPTOR RF / MA o a cualquier central
domótica con RF X-10.
Compatible con todos los productos X-10 de
automatización.
DATOS TÉCNICOS
Pila
Frecuencia de la señal RF
Salida de Radio
Rango de R.F. Normas
Temperatura
Dimensiones
1 CR 2032,3 V litio.
433.92 Mhz.
<5833 µ V/m @ 3m
30m. en campo abierto.
ETS 300220,300683
º
º
CE -10 C a +50 C
(funcionam.) -20ºC a
º
+70 C (almacenam.)
Peso 50 grs. (con pila)
Altura x Anchura x
Profundid. 10.9 cms. x
6,4 cms x 0.5 cms.
APLICACIONES HABITUALES
El diseño y funcionamiento del mando,
hace que cualquier persona se adapte
fácilmente a su manejo.
*Nota sobre los equipos que usan R.F.: Las
señales de R.F. se atenúan los siguientes
porcentajes teniendo en cuenta los
obstáculos naturales de la vivienda.
Pilar de acero: 90% menos de señal Pilar
de hormigón (30cms.) 60% menos Tabique
de ladrillo (30cms.) 30% menos
Sistema Domótico
Utilícelo en cualquier lugar desde el que quiera controlar un aparato
y no disponga de un interruptor de pared convencional.
Sitúe uno en la pared cerca de su cama o bien en la entrada de su
habitación.
Utilícelos en combinación con el PROGRAMADOR PC
(CM11) para crear macros.
Controle todas las lámparas de mesa del salón desde un solo
interruptor.
Anexos
12-17
INSTALACIÓN
El SS13 funciona junto con el RECEPTOR RF/MA DD-2005 o con el MAXICONTROLADOR
TELEFÓNICO (XTP040502). Permite encender y apagar tres módulos X-10 individuales, y atenuar o aumentar intensidad
de luces conectadas a MODULOS DE LAMPARA (XTP130803), MODULOS DE ILUMINACION EMPOTRABLES (LW11) y
MODULOS DE ILUMINACION DIN (XTP130808).
En el modo de fábrica (después de insertar la pila), el SS13 se configura automáticamente con el Código de Casa A. Los tres
botones de ON-OFF controlan los módulos configurados con los Códigos de Unidad 1, 2 y 3. El cuarto botón controla la intensidad
de las luces.
1. Enchufe el RECEPTOR RF / MA (DD-2005) o la Consola de Seguridad en cualquier enchufe de
la casa.
2. Para encender o apagar los módulos X-10 configurados en A1, A2, y A3, presione la parte izquierda o derecha de
los tres primeros botones. Para iluminar o atenuar los módulos X-10 de control de luces presione en primer lugar
el botón del módulo correspondiente, y después pulse y deje presionado la parte izquierda o derecha del
último botón.
3. Coloque el SS13 en la pared usando el Velcro adosado en la parte posterior.
Para cambiar el Código de Casa:
- Presione y deje pulsado el primer botón ON. El LED rojo parpadeará. 3 segundos después el LED mostrará la
configuración actual: 1 parpadeo para el código de casa A, 2 parpadeos para B, ..., 16 parpadeos para P.
- Suelte el botón superior.
Para cambiar el Código de Unidad: (para el primer botón)
Esta configuración se realiza para el código de unidad correspondiente al botón superior, y los otros dos tendrán los
códigos de unidad siguientes (p.ej. si se configura en 6 el primer botón tendrá 6, el 2º el 7 y el 3º el código de
unidad 8).
-
Presione y suelte el botón superior ON el número de veces correspondiente al Código de Casa que desee: 1
vez para A, 2 veces para B, etc. El LED parpadeará con cada pulsación. IMPORTANTE: Deje presionado el
botón en la última presión, y 3 segundos después el LED rojo mostrará la nueva configuración (3
parpadeos para el Código de Casa C, p.ej.). Si no sigue la secuencia de programación, el LED se
quedará encendido durante 1 segundo y no cambiará la configuración anterior.
- Presione y deje presionado el primer botón OFF. El LED rojo parpadea 1 vez, y 3 segundos después, el LED
mostrará la configuración actual: 1 parpadeo para el Código de Unidad 1, 2 parpadeos para 2,..., 16
parpadeos para 16.
Suelte el botón superior de OFF.
- Presione y suelte el botón superior OFF el número de veces correspondiente al Código de Unidad que desee.
IMPORTANTE: Deje presionado el botón en la última presión, y 3 segundos después el LED rojo
mostrará la nueva configuración (3 parpadeos para el Código de Casa C, p.ej.). Si no sigue la
secuencia de programación, el LED se quedará encendido durante 1 segundo y no cambiará la
configuración anterior.
Para cambiar la pila:
Abra el compartimiento de la pila, y coloque una pila de Litio de 3V CR2032, teniendo en cuenta la polaridad de la
misma.
Sistema Domótico
Anexos
SM10
TRANSMISOR UNIVERSAL
Sistema Domótico
12-18
Anexos
Sistema Domótico
12-19
Anexos
12-20
UM-7206
RECEPTOR UNIVERSAL
VENTAJAS
El módulo contiene un contacto sin
tensión y una piezo sirena. Puede
funcionar únicamente como avisador
acústico, como un relé de cierre de
contacto o de ambas formas a la vez.
El relé de cierre de contacto admite una
carga máxima de 5 A. a 24 VDC.
En el modo "Continuous" (Continuo) el
relé o el sonido se mantienen fijos cuando
se da la orden de encendido o apagado
("ON/OFF").
En modo "Momentary" (Momentáneo)
cuando se da la orden "ON", el relé o el
sonido se activan durante 2 seg. aprox. y se
desactivan a continuación de forma
automática. Si se da la orden "OFF", será
ignorada.
El módulo tiene botones de "ON" y "OFF"
(Encendido y Apagado) para su activación
manual.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
Corriente Alimentación
Potencia
Emisiones EMC
Inmunidad EMC
Seguridad
Sensibilidad Señal
Impedancia de entrada
Temperatura
Dimensiones
220 V (±10%-15%), 50 Hz
20 mA.
5A a 24VDC.
Cumple EN 50081-1
Cumple EN 50082-1
Cumple EN 60950 y EN 60065
15 mVpp mínimo, 50 mVpp
máximo a 120 kHz
55µ (L-N) a 120 kHz
-10ºC a +50ºC (funcionamiento) 20ºC a +70ºC (almacenam.)
Peso 150 grs.
Altura x Anchura x Profundidad 9
cms. x 5.5 cms x 6.4 cms.
APLICACIONES HABITUALES
Actuación de encendido/apagado de aparatos con actuación sobre
relés libres de tensión o de bajo voltaje.
Motores, electroválvulas, calderas de calefacción, etc.
Sistema Domótico
Anexos
12-21
INSTALACIÓN
El receptor universal es un módulo X10 que a partir de un comando X10 abre y cierra un contacto además de
activar o desactivar la sirena piezoeléctrica que incorpora en su interior.
1. Con un destornillador, seleccionar el código de Casa y de Unidad.
2. Conectar la aplicación de bajo voltaje en los Bornes de módulo, y ajustarlos con un destornillador (max.
24Vdc, 5A).
3. Enchufar el módulo a la red eléctrica.
4. Seleccione los selectores en la posición deseada para su funcionamiento:
Selector Izquierdo:
1. ‘Continuous’ (Continuo): el relé o el sonido se mantienen fijos cuando se da la orden de encendido o
apagado ("ON /OFF").
2. ‘Momentary’ (Momentáneo): cuando se da la orden "ON", el relé o el sonido, se activan durante 3 - 5 seg.
aprox. y se desactivan a continuación de forma automática. Si se da la orden "OFF", será ignorada.
Selector Derecho:
1. Sounder Only (solo la sirena piezoeléctrica): Cuando le enviemos una orden de encendido al módulo este
actuará solamente sobre la sirena.
2. Sounder & Relay (sirena piezoeléctrica y relé): En esta posición el módulo actuará sobre el relé y la sirena
Piezo.
3. Relay Only (Solo relé): En esta posición el módulo solo actuara sobre el relé. El relé de cierre de contacto
admite una carga máxima de 5 A. a 24 VDC.
El módulo tiene botones de "ON" y "OFF" (Encendido y Apagado) para su actuación manual.
Sistema Domótico
Anexos
12-22
DD-4004
SENSOR DE PRESENCIA RF
RF. 433.92 INTERIOR Y EXTERIOR
CARACTERÍSTICAS
-
Ahorro energético al apagar las luces y aparatos cuando
la habitación esta vacía.
-
Encendido de luces sin necesidad de interruptores.
-
Activación de secuencias de alumbrado.
-
Protección del hogar mediante avisos luminosos a visitantes
Inesperados.
VENTAJAS
Imagínese no tener que repetir a sus hijos
que apaguen la luz cuando se van de la
Alternativamente, el usuario puede decidir no usar la
habitación. Con el SENSOR DE
fotocélula, y el sensor transmitirá de día y de noche si detecta
PRESENCIA DD-4004, esto se hará
movimiento. Además, el sensor envía señales cuando detecta
automáticamente.
ocasos y amaneceres, de forma que puede mandar señales de
encendido de luces cuando anochece y de apagado cuando
No tendrá que buscar a tientas el
amanece (además de encender luces cuando detecta movimiento si
interruptor de la luz en la oscuridad. El DD- está oscuro).
4004 encenderá las luces cuando entre en
la habitación. Y para gente imaginativa, conEl SENSOR DE PRESENCIA envía señales de RF al módulo
el PROGRAMADOR PC (CM11) se pueden RECEPTOR RF / MA (DD-2005) o a cualquier consola de seguridad
hacer macros que se activen cuando el
X-10.
sensor detecte presencia o no. Con la
posibilidad de demora de tiempo del DD- El DD-4004 enviará más tarde una señal RF para apagar la luz en el tiempo
4004 cabe la posibilidad de iluminación
prefijado por el usuario. El usuario puede prefijar tiempos de apagado de
secuenciada.
1,2,4,8,16,32,64, o 128 minutos después de haber sido detectada la
presencia.
Ahorro: no olvide que cada vez que se
apaga una luz o un calefactor porque nadie
esta en la habitación, se ahorra dinero.
El sensor tiene una fotocélula incorporada
que detecta en la oscuridad. El usuario
puede seleccionar el uso de la fotocélula
para encender luces solo cuando está
oscuro. En este caso, el sensor no
transmite señales de RF si es de día.
Sistema Domótico
DATOS TÉCNICOS
Pilas
Frecuencia de R.F.
Salida de Radio
Rango de Acción
Radio del sensor
Normativa:
Condiciones de
funcionamiento
Dimensiones
2 1,5V AAA
433.92 Mhz.
1 mW
30 m. en campo abierto.
12 mts. A 0º - 5 m a 45º
I-ETS 300220, ETS 300683 CE.
-10ºC a +30º (en servicio)
-20ºC a +70º (en almacén)
67 x 67 x 27 mm.
Anexos
12-23
CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR DE PRESENCIA / LUMINOSIDAD
El sensor de presencia/luminosidad DD-4004 envía señales de radiofrecuencia a un receptor de
radiofrecuencia DD-2005 o a cualquier sistema X-10 de seguridad. El receptor introduce la señal X-10 por el
cableado eléctrico para controlar los aparatos de su hogar. El sensor también trabaja con el
PROGRAMADOR PC (CM11) para iniciar 'macros' tan pronto como es detectado algún movimiento. Nota:
El sensor tiene incorporado una fotocélula que detecta cuándo es de noche. Por lo tanto, puede encender
luces cuando detecta movimiento y también cuando es de noche. Puede ser programado para que
transmita cada vez que detecta movimiento ( incluso si no es de noche ). Debe tener especial cuidado del
lugar elegido de instalación del sensor: el sensor debe recibir gran cantidad de luz durante el día. Si es
colocado en una esquina en penumbra quizás no pueda ser capaz de diferenciar entre el día y la noche.
Además, debe tener la precaución de no colocar el sensor cerca de la luz que está controlando, pues de lo
contrario cuando ésta es encendida puede confundir al sensor y hacerle actuar como si fuera de día.
Coloque 2 pilas alcalinas AAA. Por defecto, está programado el código de casa A y el código de unidad 1, y
para detectar movimiento todo el tiempo (día y noche). Enchufe el receptor de radiofrecuencia XTR040402 o
cualquier sistema de seguridad X-10 y prepárelos con el código de casa A.
Conecte cualquier módulo de lámpara con el código A1.
Para probar el sensor: presione una vez el botón de código de casa, que encontrará retirando la tapa que
cubre a las baterías, marcado con HOUSE/ON, y el sensor enviará una señal de radiofrecuencia de encendido.
El LED parpadeará. Presione el botón de código de unidad una vez, marcado con UNIT/OFF, y transmitirá
una orden de apagado. El LED parpadeará. Coloque el sensor en una repisa o sobre la pared, al menos 22.5metros sobre el suelo. Durante un minuto procure que no detecte ningún movimiento, y después
muévase frente a él. La lámpara conectada a cualquier módulo X-10 con el código A1 se encenderá. Tras 1
minuto aproximadamente (por defecto) la lámpara se apagará, siempre y cuando el sensor no detecte
ningún movimiento. También puede apagar la luz desde cualquier controlador X-10 en cualquier momento,
o programar el PROGRAMADOR PC (CM11) para iniciar una 'macro' cuando reciba A1. Esta 'macro' puede
encender, por ejemplo, un grupo de luces cuando entra en una habitación, y después apagarlas después de
un tiempo determinado. Para encender luces cuando anochece: el sensor de presencia/lumnosidad DD4004 envía señales cuando detecta el anochecer o amanecer, de forma que puede encender luces cuando
anochece y apagarlas cuando amanece. Para ello, enchufe el punto de luz a controlar a un módulo X-10
con el mismo código de casa que el sensor y con un código de unidad superior en uno al del sensor de
movimiento. Es decir, si el sensor enciende A1 cuando detecta movimiento, entonces encenderá A2 cuando
está anocheciendo, y apagará A2 cuando amanece.
OPCIONES
Cambio del código de casa que envía el sensor de presencia/luminosidad DD-4004
Presione y mantenga pulsado el botón de código de casa (house code). El LED rojo parpadeará primero y
después de forma intermitente. Libere y presione el botón el número de veces que el código de casa nuevo
necesite ( para A una vez, B dos veces, C tres veces, etc ). Mantenga el botón pulsado en su última
actuación. Tres segundos después el LED se encenderá para confirmar su programación. El LED se
enciende cada vez que usted presiona el botón, y confirma su entrada del nuevo código de casa
encendiéndose tantas veces como las que usted ha presionado después de tres segundos de su última
actuación.
Cambio del código de código de unidad que envía el sensor de presencia/luminosidad DD-4004
Utilice el mismo procedimiento descrito anteriormente, pero pulsando el botón de código de unidad. (unit
code)
Configuración del sensor de presencia/luminosidad DD-4004 para que trasmita cada vez que detecta
movimiento o sólo por la noche
1. Presione el botón de código de unidad una vez. El LED rojo parpadeará.
2. Presione y mantenga el botón de código de casa. El LED verde se encenderá. Tres segundos después,
el sensor nos informará de su actual configuración como sigue:
-
el LED rojo parpadeará una vez si está configurado para detectar movimiento todo el tiempo.
- el LED rojo parpadeará dos veces si está configurado para detectar movimiento sólo cuando es de noche.
3. Para cambiar la configuración actual, libere y presione de nuevo el botón de código de casa una vez en
el caso de que quiera que detecte movimiento todo el tiempo, o dos veces para que opere sólo por la
noche.
4. Mantenga pulsado el botón de código de casa por 3 segundos en su última actuación. El LED rojo
anunciará que ha sido configurado con uno o dos destellos.
Para cambiar el retardo tras la detección de movimiento antes de transmitir la orden de
Sistema Domótico
Anexos
12-24
apagado 1. Presione el botón de código de casa. El LED rojo parpadeará.
2. Presione y mantenga pulsado el botón de código de unidad. El LED verde se encenderá. Tres segundos
más tarde el LED rojo anunciará el retardo con el que actualmente está configurado de la siguiente forma: 1 parpadeo para 1 minuto / - 2 para 2 minutos / - 3 para 4 minutos / - 4 para 8 minutos / - 5 para 16 minutos
- 6 para 32 minutos / - 7 para 64 minutos / - 8 para 128 minutos / - 9 para 256 minutos
3. Para cambiar la configuración actual, libere y presione el botón de código de unidad las veces que sean
necesarias para el retardo que Ud. desee, tal y como se indicó en el punto anterior ( 1 vez para 1 minuto, 2
para 2 minutos, 3 para 4 minutos... etc. ). Mantenga pulsado por tres segundos el botón de código de unidad
en la última pulsación. NOTAS
- Después del cambio de baterías, se necesita esperar 30 segundos antes de que el sensor pueda
funcionar correctamente.
- Después de una transmisión, se necesita esperar 10 segundos antes de que el sensor pueda detectar
movimiento de nuevo.
- El código que es transmitido por defecto cuando un movimiento es detectado es
A1-ON. - Por defecto, el sensor es capaz detectar todo el tiempo (día y noche).
- El tiempo de espera por defecto para mandar la orden de apagado es de 1 minuto, y esta orden por
defecto es A1OFF.
- El código por defecto que es transmitido cuando se detecta el anochecer/amanecer es: A2-ON al
anochecer, A2-OFF al amanecer.
Sistema Domótico
Anexos
12-25
S110212
MAXI-CONTROLADOR CON CABLE
16 Módulos
CARACTERÍSTICAS
Controla hasta 16 luces o aparatos.
Control individual o en grupos de los aparatos o las luces.
Permite variar la luminosidad de las luces.
Fácil instalación.
FUNCIONES
Este aparato permite controlar hasta 16 lámparas o aparatos, tanto individualmente como en grupos.
Su instalación es muy sencilla solo hay que conectarlo a una toma de corriente (220 V / 50 Hz) y
seleccionar el Código Casa (A, B, C...). Es posible seleccionar varios módulos para que reciban la misma
orden. Por ejemplo, si se seleccionan los módulos 1, 2, y 10 utilizando el teclado del Maxi Controlador y
después se pulsa ON, todos estos módulos recibirán a la vez la orden de encenderse. No será necesario
pulsar 1 después ON, 2 después ON, etc...
Permite también variar la luminosidad de las lámparas. Pulsando la tecla “Bright” aumenta y pulsando “Dim”
disminuye. También permite enviar las órdenes “Todas las lámparas ON” o “Todos los módulos OFF”. Para uso
exclusivo en
interiores.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación 220V / 50Hz / 2
CumpleNorma
Temperatura
Dimensiones
Peso
W.
CE
-10ºC a +50ºC (funcionamiento)
-20ºC a +70ºC (almacenamiento)
Altura x Anchura x Profundidad
4 cm x 15 cm x 11,4 cm (aprox.)
310 gr. (aprox.)
APLICACIONES
Controla a distancia cualquier módulo X10 instalado en nuestra casa.
Puede aumentar o disminuir la luminosidad de las luces.
Puede enviar órdenes como “Todas la luces ON” o “Todos los módulos OFF”
Puede controlar aparatos, conectados a módulos X10, tales como la cafetera eléctrica,
las persianas eléctricas, la calefacción eléctrica, etc...
Sistema Domótico
Anexos
12-26
Kit PV1 + SP1+ RP”
KIT CONTROL DE TOLDOS :
•
•
•
SP1: Detector de lluvia calefactado
RV: Detector de viento
PV1: Pequeña central PV1.
De fácil instalación y sencilla puesta en marcha, este kit proporciona la seguridad necesaria para la
recogida automática de los toldos de una vivienda cuando empieza a llover o se levanta viento
por encima de determinado umbral (ajustable por el usuario).
La central PV1, es un pequeño módulo electrónico donde se conectan los sensores de viento
(2 hilos) y el detector de lluvia calefactado (3 hilos), por otro lado se alimenta a 220 Vac.
Dispone de un relé con salida de contacto “Normalmente Abierto” de forma que al
producirse alguno de estos eventos cierra el contacto durante 2 minutos. Si el evento
continua, el contacto seguirá cerrado hasta que finalice y pasen 2 minutos de seguridad.
La instalación típica sería conectarlo la salida del contacto en paralelo con el pulsador (o
pulsadores) de subida del toldo, de forma que recoja estos automáticamente. Otra opción,
es, si la vivienda dispone de una instalación de domótica, es conectarlo a una entrada digital de esta, y
configurarla para dar la orden de subida correspondiente al producirse el evento.
La caja de la PV1 se puede montar en exteriores. Se incluyen las escuadras de montaje de los
sensores RV y SP1 en pared.
NOTA: los componentes de este Kit no se venden por separado.
Esquema de Conexión de la central PV1 con sensores SP1 y RV
La central lluvia viento controla, por medio del pluviómetro y el anemómetro, la maniobra de
emergencia (cierre para cerramientos). El pluviómetro se tendrá que montar oblicuo, de
modo que el agua pueda fluir más fácilmente.
Sistema Domótico
Anexos
12-27
El pluviómetro está provisto de un calentador automático que se activa sólo al mojarse la placa
detectora. La central está provista
de un trimmer para la regulación
de la velocidad del viento.
Bornes 8-9 es el contacto libre de
potencial “Normalmente Abierto“
que pasa a Cerrado por 2 minutos,
y permite conectar a instalaciones
eléctricas de toldos o a las
centrales de domótica o seguridad.
Cuando se produce la última
emergencia
de
señalización
presencia
Viento/Lluvia
pasan
aproximadamente 2 minutos antes
de que el cerramiento pueda
volverse a abrir. Este tiempo de
retardo de 2 minutos aprox. se ha
planteado para impedir que el
viento, por la irregularidad de su
velocidad,
pueda
dar
otros
impulsos. El tiempo de retardo
también se aplica al pluviómetro.
Producto
Sistema Domótico
Anexos
12-28
DIGIMAX210
TERMOSTATO X-10 RF INTERIOR
CARACTERÍSTICAS
No necesita cables ya que transmite vía radiofrecuencia
Dos modos de temperatura: CONFORT y ECONOMICO
Compatible con el Maxicontrolador Telefónico: conexión
de hasta 4 Termostatos a la vez para controlar hasta 4 zonas El
Maxicontrolador envía señales de encendido/apagado
en función de la temperatura de las zonas
Control telefónico del modo de calefacción
VENTAJAS
Todos tenemos calefacción o equipos de aire acondicionado en casa. Y cuando salimos, la mayoría de
las veces se quedan en modo confort. Sin embargo, también cuando salimos de casa le decimos que
nos vamos a la casa armando el sistema de seguridad. ¿Por qué no conectar ambos sistemas?
El Termostato X-10 además de ser fácil de usar, tiene la ventaja de usar pilas y radiofrecuencia, de
manera que puede colocarlo en cualquier lugar de la casa sin necesidad de instalar cables especiales.
Ahorro: Ahora, con el Termostato X-10 Digimax y el Maxicontrolador Telefónico, cada vez que
arme su sistema de seguridad X-10, la calefacción se pondrá automáticamente en modo
ECONOMICO, ahorrándole dinero y ayudando al medioambiente. ¿Qué ocurre si se olvidad de
armar el sistema de seguridad? No hay ningún problema: llame por teléfono a su casa e introduzca
su PIN para poder armar el sistema de seguridad. Al mismo tiempo, la calefacción se pondrá en
modo ECONOMICO. Si no desea poner el modo ECONOMICO, simplemente dígale al sistema
que se ponga en modo CONFORT. Así de simple.
APLICACIONES HABITUALES
Ideal para segundas viviendas o casa de fin de semana. La casa siempre está fría al llegar a su casa de fin
DATOS TÉCNICOS
Pilas
Duración pilas
Frecuencia de RF
Salida de Radio
Rango de Acción
Abanico de Temp.
Diferencial
Normativa CE:
Temp. De fun.
Dimensiones
2 x 1,5V AA
2 años aprox.
433.92 Mhz.
1 mW
30 m. en campo abierto
5ºC a 35ºC por pasos de 1ºC o de 16ºC a 35ºC seleccionable <1ºC a
4ºC por hora
EN 300 200-1, EN 301 489-3
0ºC a 45ºC
80 x 80 x 25 mm.
de semana. Con el Termostato X-10 y el Maxicontrolador Telefónico, ahora podrá telefonear a su casa
y poner la calefacción en modo CONFORT antes de llegar. Si tiene un calentador de agua con
programador para la calefacción, el Termostato es el controlador ideal para mejorar el confort y el
ahorro de energía en casa. Personalización de la temperatura ambiente. Si desea controlar la
temperatura en diferentes zonas a diferentes temperaturas, puede instalar hasta 4 Termostatos X10 en 4 zonas de la casa, controlando 4 equipos de calefacción/aire acondicionado diferentes.
Sistema Domótico
Anexos
Sistema Domótico
12-29
Anexos
Sistema Domótico
12-30
Anexos
12-31
XTP210102
SENSOR DE MOVIMIENTO s/CABLE RF
El Sensor IR inalámbrico de movimiento XTP210102 detecta
la presencia de intrusos en su entorno enviando una señal codificada de
RF a la consola de Seguridad X-10 XTp040502 para la activación del
sistema de alarma.
El detector está alimentado por pilas, y realiza un auto chequeo
cada 90 minutos. Utiliza un código completo de 16 bit para las
transmisiones de información.
DESCRIPCIÓN.
El Sensor de movimiento XTP210102 detecta el movimiento de intrusos mediante un
sistema Infrarrojo PIR dual y envía una señal de RF a 433,92 MHz codificada. Dispone de un
sistema de ajuste de la sensibilidad de dos posiciones que permite ajustar el sistema para evitar
que las pequeñas mascotas puedan disparar la alarma.
El XTP210102 dispone de un ángulo de “visión” de 90º y una longitud de visión de 12 m.
Pudiendo situarse a una distancia de hasta 30 m. de la consola XT040502.
La utilización de pilas alcalinas le da una autonomía media de 1 año. El auto chequeo que
realiza le informa a la consola de seguridad cuando el nivel de las pilas es insuficiente.
Es posible la utilización conjunta de hasta 16 Sensores de Movimiento XTP210102 con el
Sistemas de Seguridad X-10, siendo ideal para la detección y prevención de intrusos en la vivienda,
oficina, etc.
APLICACIONES.
El Sensor de Movimiento XTP210102 es un dispositivo imprescindible para la detección
de intrusos en viviendas oficinas, almacenes, y en general en espacios difíciles de proteger con
otro tipo de sensores.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 4 pilas tipo AAA.
•
•
•
•
•
•
•
Dimensiones: 75 x 120 x 42 mm. (Ancho x Alto x Profundidad.)
Alcance del IR: 12 m. a 0º; 5 m a 45º, Selector sensibilidad 2 posiciones.
Transmisión Señal: 433,92 MHz. Codificación RF 16 bit (65536 Códigos diferentes).
Potencia de salida: 5.833 µV/m . Alcance en campo abierto 30 m.
Temperatura ambiente: (De operación) -10ºC a +30ºC, (De almacenaje) –20ºC a +70ºC
Acorde a Normas: Radio I-ETS 300220
Homologación: Marca CE.
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificar características sin previo aviso.
Sistema Domótico
Anexos
12-32
KR15A
Botón de emergencia BIG RED
Categorias:
Controles Remotos Inalámbricos, Alarmas de fácil instalación
Fabricante:
X10
Peso: 0.05 Kg
Descripción:
Disponibilidad: Inmediata Garantía: 2 años
X10 compatible: Transmisor
El botón de emergencia "BIG RED" es extremadamente importante. Puede ser utilizado por cada uno de los
miembros de la familia, en cualquier parte de la casa. Simplemente instale el botón en los ambientes de la casa
mas frecuentados.
Ante una emergencia pulse el botón rojo durante 4 segundos, este enviará una señal de radiofrecuencia hacia
el panel central quien disparará la sirena y hará destellar las luces.
Caracteristicas: opera con 2 pilas AAA (no incluidas). Rango de transmision de 30 mts.
Sistema Domótico
Anexos
12-33
DD-4006
SENSOR PUERTA / VENTANA RF
El Sensor inalámbrico de Puerta / Ventana detecta la
apertura de puertas o ventanas enviando una señal de RF a la
consola de Seguridad X-10 para la activación del sistema de
alarma. El detector está alimentado por pilas, y realiza un
autochequeo de si mismo cada 90 minutos, dispone de
autodetección de batería baja. Utiliza un código completo de 16
bit para
la transmisión de RF.
DESCRIPCIÓN.
El Sensor inalámbrico de Puerta / Ventana detecta la apertura del interruptor o
interruptores magnéticos a los que está unido y envía una señal de RF a 433,92 MHz a la consola
del Sistema de seguridad X-10.
Permite formar un bucle de varios detectores magnéticos para cubrir por ejemplo varias
ventanas / puertas situadas en la misma habitación, o planta de la vivienda.
En combinación con la Consola de Seguridad XTP040502 permite varios modos de
funcionamiento, 1º- Si el sistema no está activado la Consola dará unos “Ding-Dong” cuando se abran
la puertas / ventanas protegidas. 2º Si el sistema esta armado la apertura de puertas / ventanas
provocará que salte la alarma. En este modo es posible mediante un selector activar
inmediatamente la alarma o con un determinado retraso (para poder acceder al teclado de la
consola).
Se puede convertir en un Sensor inalámbrico Universal sustituyendo el detector magnético
suministrado, por cualquier otro detector como por ejemplo Humo, Inundación, Rotura de cristal
(Sensores NC normalmente cerrado).
APLICACIONES.
El Sensor inalámbrico de Puerta / Ventana es ideal para la detección de acceso de intrusos
por Puertas / ventanas en viviendas, oficinas, tiendas, almacenes,... cuando está activado el
sistema de seguridad X-10, o como avisador de visitantes cuando el sistema de seguridad no está
armado.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 2 pilas tipo AAA, duración 2 años utilizando pilas alcalinas.
•
•
•
•
•
•
•
•
Transmisión Señal: 433,92 MHz.
Alcance de la emisión 30m campo abierto.
Potencia de salida radiada < 5.833 µV/m a 3 m.
Código para la trasmisión RF 16 bit –65.536 Códigos diferentes.
Temperatura ambiente: (De operación) -10ºC a +50ºC, (De almacenaje) –20ºC a +70ºC.
Dimensiones: 54 x 83 x 22 mm. (Ancho x Alto x Profundidad).
Acorde a Normas: Radio I-ETS 300220 MPT1340.
Homologación: Marca CE
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificar características sin previo aviso.
Sistema Domótico
Anexos
Sistema Domótico
12-34
Anexos
Sistema Domótico
12-35
Anexos
12-36
XTR200121
MINIMANDO DE SEGURIDAD
El Mando a distancia tipo llavero XTR200121 activar / desactivar las alarmas X10, y encender y apagar luces de 1 módulo de Lámpara de forma remota. El Mando a
distancia XTR200121 envía las ordenes al transceptor, consola de
seguridad X-10, o sistema de alarma XTP040502, mediante señales de
radiofrecuencia, y estos las inyectan a la red eléctrica trasmitiendo las
mismas a los diversos dispositivos X10 conectados a la red.
DESCRIPCIÓN
El Mando a distancia XTR200121 emite las señales de Radio
Frecuencia a 433,92 MHz. para ser recogidas por un transceptor del
Sistema X-10, Consola de seguridad X-10, o sistema XTP040502.
El Mando a distancia XTR200121 es capaz de mandar 1 módulo X-10. El Mando a
distancia dispone de un botón doble de activación de la alarma anti pánico.
APLICACIONES.
El XTR200121 es ideal para conectar y desconectar los sistemas de alarma. Por su
reducido tamaño se puede llevar en el bolsillo, en la guantera del coche si se trata de abrir la verja
del garaje, encender la luz del porche. En la mesilla de noche le servirá para activar la alarma en
caso de pánico durante la noche.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 1 pila 3 V CR2032 de Litio.
•
•
•
•
•
•
Frecuencia del emisor RF: 433,92 MHz
Potencia de la emisión:< 5833 mV/ m a 3m.
Alcance de la emisión: 25 m en Campo abierto.
Temperatura ambiente: (De operación) -10ºC a +50ºC, (De almacenaje) –20ºC a +70ºC
Acorde a Normas: ETS 300220, 300683
Homologación: Marca CE
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificar características sin previo aviso.
Sistema Domótico
Anexos
12-37
XTR200102
MANDO MIXTO DE SISTEMA DE SEGURIDAD X-10
El Mando a distancia XTR200102 permite activar y desactivar cualquier sistema
de seguridad X-10, así como encender / apagar, y regular la
intensidad luminosa de forma remota, de 16 módulos de Lámpara o
de aplicaciones del Sistema X-10.
El Mando a distancia XTR200102 envía las órdenes al
transceptor o consola de seguridad X-10 mediante señales de
radiofrecuencia, y estos las inyectan a la red eléctrica trasmitiendo
las mismas a los diversos dispositivos X-10 conectados a la red.
DESCRIPCIÓN.
El Mando a distancia XTR200102 emite las señales de Radio Frecuencia a 433,92 MHz.
para ser recogidas por un transceptor del Sistema X-10, o por cualquier Sistema inalámbrico de
seguridad X-10 sin necesidad de utilizar un transceptor.
El Mando a distancia XTR200102 es capaz de mandar hasta 16 módulos X-10 diferentes que
estén en el mismo “Código de casa” (House Code), tiene posibilidad de regular la intensidad luminosa,
siempre que el módulo lo admita. El Mando a distancia XTR200102 dispone de un selector
deslizante para seleccionar entre el Sistema de Seguridad y las aplicaciones a controlar, 1-8 o 916. Dispone además de botón “anti-pánico” para provocar una alarma.
APLICACONES.
El Mando a distancia XTR200102 es ideal para activar o desactivar sistemas de seguridad,
y encender y apagar remotamente hasta 16 aplicaciones localizadas en un mismo código.
Lo puede utilizar para controlar aplicaciones en interiores o exteriores, jardín, garaje, podrá
situarlo cerca de la cabecera de la cama.
Es ideal para personas mayores, o con minusvalías físicas, ya que desde una silla de ruedas
podrá manejar con comodidad los diferentes dispositivos.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 4 pilas 1,5 V AAA
•
•
•
•
•
•
Frecuencia del emisor RF: 433,92 MHz
Potencia de la emisión:< 5833 mV/ m a 3m.
Alcance de la emisión: 30 m en Campo abierto.
Temperatura ambiente: (De operación) -10ºC a +50ºC, (De almacenaje) –20ºC a +70ºC
Acorde a Normas: ETS 300220, MPT1340
Homologación: Marca CE
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificar características sin previo aviso.
Sistema Domótico
Anexos
12-38
XTP040502
MAXICONTROLADOR TELEFÓNICO
230 VAC – 50 Hz.
CARACTERÍSTICAS
Mediante este Controlador se pueden llegar a gobernar hasta un
- total de 16 grupos de módulos a través de cualquier teléfono
TMF.
-
VENTAJAS
El MAXI CONTROLADOR TELEFONICO
remoto, permite el control domótico de la
vivienda desde cualquier teléfono del mundo
que emita tonos (multifrecuencia o beep).
Enciende o apaga hasta un total de 16
grupos de módulos X-10 simplemente
usando el teclado numérico (tonos)
del teléfono que llama.
Llamando a nuestra vivienda el sistema
descolgará después de varios tonos y de
forma automática quedando a la espera
de recibir sus instrucciones.
Permite activar la calefacción de la vivienda,
el lavavajillas, la lavadora, etc, justo antes
de salir de la oficina, para que cuando
lleguemos nos encontremos algunas tareas
ya realizadas y la casa en la temperatura
idónea.
Seguridad: permite simular presencia en
la vivienda encendiendo y apagando
luces, aparatos de radio televisión, etc.
Es un completo sistema de seguridad,
pudiendo añadir hasta 16 sensores
de movimiento, rotura cristales, puerta
/ ventana, etc.
Sin instalación, basta con enchufarlo a una
toma de corriente de la red eléctrica y una
toma telefónica de la vivienda.
Actuación local por teclado de hasta 16 módulos X.-10
Fácil funcionamiento, simplemente se enchufa a 220V. 50Hz. y a la
toma telefónica de la vivienda.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
Emisiones EMC
Inmunidad EMC
Sensibilidad Señal
Impedancia Señal X-10
Duración de Baterías
Temperatura
Dimensiones
SEGURIDAD:
R.F
PTT
230 V (±10%-15%), 50 Hz
Cumple EN 50081-1
Cumple EN 50082-1 CE
50 mVpp mínimo a 120 kHz
180Ω (L-N) a 120 kHz 120
Khz./2.5vp-p 20 horas aprox.
sin aliment. 230V.
-10ºC a +50ºC (funcionam.)
18x12,8x5,2cms
Integra sirena 95dB
Monitoriza hasta 16 sensores X10 RF (RF 433.92 Mhz.)
Marcador telefónico CE
Grabación de hasta 4 números
Telef.
APLICACIONES HABITUALES
Apagar o encender los distintos aparatos de casa, como
calefacción, frigorífico, etc., incluso armar el sistema de seguridad
implementado en él a través de un teléfono externo (ideal para
segunda vivienda).
Encendido de luces o aparatos disuasorios (simulación de
presencia).
Control manual instantáneo de cualquier módulo X-10 conectado a
la red eléctrica.
Dispone de códigos de seguridad para evitar intrusismos así como
selector de contestador automático.
Llama automáticamente hasta 4 números telefónicos en caso de
activación de cualquier sensor (opcional).
Sistema Domótico
Anexos
12-39
INSTALACIÓN
AJUSTANDO EL TIEMPO DE DESCUELGUE DE LLAMADA ENTRANTE
Usted puede ajustar el tiempo en que quiere que el MAXICONTROLADOR TELEFONICO responda a la llamada
entrante. De fábrica son 30 segundos por defecto. Cuando disponga de servicios como buzón de voz,
contestador telefónico, etc, es posible que desee ajustar un tiempo de descuelgue más corto (ejm.:15 segundos).
Así mismo, si no desea utilizar esta función puede desactivarla. Ajuste del tiempo de descuelgue:
1. Ajuste el botón de modo en INSTALL: todos los indicadores de zona se encienden 2. Introduzca
su PIN de 4 dígitos (de fábrica viene por defecto 0000) 3. Presione la tecla 3: sonará un pitido corto de
OK
4. Presione ENTER: sonará un pitido corto de OK
5. Ahora podrá elegir entre 1 de estas 3 opciones:
- Presione 0 para un tiempo de descuelgue de 30 segundos
- Presione 1 para un tiempo de descuelgue de 15 segundos
- Presione 2 para desactivar la función “dial-in”: sonará un pitido de OK
6. Ajuste el botón de modo en la posición RUN 1 ó 2: todos los indicadores de zona se apagan
ARMAR Y DESARMAR A TRAVÉS DEL TELEFONO
En cuanto el MAXICONTROLADOR TELEFONICO responda a su llamada usted podrá armar o desarmar el
sistema de seguridad.
Armando y desarmando el sistema:
1. Llame a la central desde cualquier teléfono de marcado por tonos o móvil
2. La central responderá su llamada con 3 cortos pitidos.
3. Después de estos pitidos, introduzca su código PIN a través del teléfono.
4. La central confirma que el PIN es correcto con 3 pitidos cortos de confirmación (si
introduce un PIN incorrecto sonará un único pitido de larga duración)
5. Seleccione la función ARM AWAY introduciendo 0 seguido de *. Oirá 3 pitidos de OK 6. Puede desarmar el
sistema introduciendo 0 seguido de #. Oirá 2 pitidos de OK
ENCENDIDO DE LUCES Y APARATOS A TRAVES DEL TELEFONO
En el momento en que la central responda su llamada podrá acceder al control de luces y aparatos conectados a
módulos X10 a través de su teléfono.
1. Llame a la central desde cualquier teléfono de marcado por tonos o móvil. 2. La central
responderá su llamada con 3 cortos pitidos.
3. Introduzca su código PIN a través del teléfono
4. La central confirma que el PIN es correcto con 3 pitidos cortos de confirmación (si introduce
un PIN incorrecto sonará un único pitido de larga duración)
5. Para ENCENDER una luz o aparato conectado a un módulo X10 introduzca el “Código de
Unidad” en que lo ajusto (por ejm.12) seguido de *. Oirá 3 pitidos cortos de OK
6. Para APAGAR una luz o aparato conectado a un módulo X10 introduzca el “Código de
Unidad” en que lo ajusto (por ejm. 12) seguido de #. Oirá 2 pitidos cortos de OK
AJUSTANDO EL MENSAJE DE “SENSOR ERROR”
Cuando se produce un error en alguno de los sensores de movimiento o puerta/ventana (por ejm: la pila se
queda sin batería), puede programar que la central se lo comunique por teléfono. En este caso comunica un
error en el sistema y no una situación de alarma. Esta función viene desactivada de fábrica. El mensaje sigue el
mismo procedimiento de marcado que en el caso de un mensaje de alarma real, es decir que llama a los
mismos números de teléfono que usted programo para las situaciones de alarma.
1. Ajuste el botón de modo en INSTALL: todos los indicadores de zona se encienden
2. Introduzca su PIN de 4 dígitos: sonará un pitido de confirmación cada vez que pulse la tecla 3. Presione la
tecla 2: sonará un pitido corto de confirmación 4. Presione ENTER: sonará un pitido corto de confirmación 5.
Ahora podrá elegir entre 1 de estas 2 opciones:
- Presione 0 para activar el mensaje de “sensor error”
- Presione 1 para desactivar el mensaje de “sensor error”: sonará un doble pitido corto de
confirmación
6. Ajuste el botón de modo en la posición RUN 1 ó 2: todos los indicadores de zona se apagan
EL MANUAL COMPLETO DE USUARIO SE ENCUENTRA EN:
http://www.casadomo.com/tienda/pdf/HS/CASADOMO_Maxicontrolador.PDF
Sistema Domótico
Anexos
12-40
XCAM2 CAMARA COLOR CON FUENTE X10 S130329
Camara inalambrica con fuente direccionable x10
La Cámara XCam2 es un equipo muy práctico cómo dispositivo de vigilancia ya que reúne una serie de cualidades que la
convierten en única.
Estos son;
•
•
•
•
Transmisión de audio y vídeo por radio frecuencia en la banda de 2,4 Ghz, por 4 canales
diferentes.
Aspecto discreto y de reducidas dimensiones que permiten su instalación en cualquier parte.
Resistencia a las inclemencias del tiempo por lo que representa una alternativa perfecta
para labores de vigilancia en exteriores de chalets, locales, comercios, jardines, patios etc.
Y cómo novedad hay que destacar que la fuente de alimentación de esta cámara responde
al sistema X10, por lo que la podremos manejar a distancia mediante los mandos remotos
X10.
IMPORTANTE: ESTE PRODUCTO SOLO INCLUYE LA CAMARA, NO EL RECEPTOR.
Cómo se instala
La minicámara en color con sonido para intemperie, le permite montar un sistema de vigilancia
para exterior muy versátil. Su funcionamiento es simple y fácil de instalar, no necesita de
ningún profesional para su instalación, de ahí su grandioso éxito.
La instalación para los que quieren utilizar únicamente la cámara sin el sistema X10 es bien sencilla, tan
sólo hay que colocar la minicámara en el lugar que queramos vigilar, mediante los dos tornillos
que trae al efecto, o enroscándolo, si tuviéramos, a un soporte estándar de cámara, y conectar el
alimentador a la corriente eléctrica.
Si además queremos poder utilizar las cámaras mediante un mando a distancia X10,
tendremos que posicionarle las direcciones X10 con el código de casa y el nº de aparato.
Ventajas
¿Qué ventajas tiene esta cámara sobre el resto de cámaras inalámbricas? Pues, que
al ser compatible con el sistema X10 podemos colocar varias cámaras en un mismo canal y con un solo
receptor, conectado a un televisor o videograbador y mediante cualquier mando universal X10,
podemos seleccionar la cámara que queremos ver con solo pulsar un botón.
Esta cámara no contiene el receptor, sino que se vende por separado cómo elemento adicional
del kit S130331, ya que tiene las posibilidad de montar varias cámaras con un solo receptor y
poder manejar el encendido de cada cámara mediante los mandos a distancia X10.
La captación de sonido le proporciona unas posibilidades de vigilancia y control total de aquellos lugares remotos que
queremos tener bajo control. Su diminuto tamaño hace que pase inadvertida para la gran mayoría, por lo que es muy fácil
camuflarla, colocándola en lugares apenas visibles. Se sujeta a la pared o al suelo mediante unos
tirafondos en su base. La cabeza articulada permite una perfecta orientación hacia el objetivo a vigilar.
Sistema Domótico
Anexos
12-41
Características Técnicas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensor de imagen: CMOS color de 1/3".
Transmisión de vídeo: 4 canales 2,411 Ghz 2,434 Ghz 2,453 Ghz 2,473 Ghz
Resolución de imagen:628 x 582 pixels.
Lentes: 4 mm, f 1.2
Tratamiento de señal: Procesado digital de señal. (DSP)
Fuente de alimentación: Adaptador de corriente alterna, 9-12 VDC.
TV estándar: PAL
Dimensiones: 45 x 35 x 80 mm
Peso: 150 gr.
Diseñado para instalaciones de interior y exterior.
Contenido del Equipo
Esta cámara viene dotada de un adaptador de corriente a 12 voltios compatible con el sistema X10.
Incorpora un protector translúcido de la lente que lo aíslan de la humedad para funciones de
intemperie.
Uso y Aplicaciones
•
•
•
•
La minicámara de vigilancia S130332 permite controlar los alrededores de
su vivienda, oficina o negocio de forma fácil y económica.
Puede conectarla a un vídeo-grabador, o una digitalizadora de vídeo con el
fin de visualizar las imágenes posteriormente e incluso capturarlas.
Controle a sus hijos en el jardín o en la piscina, desde cualquier parte de su
casa donde tenga un televisor o un monitor de ordenador.
Desde el salón de su casa pulsando un solo botón de su mando X10, puede
ver la cámara que desee.
Sistema Domótico
Anexos
12-42
XCAM2 SET
CARACTERÍSTICAS
El kit incluye una cámara, un receptor, alimentadores, cables de conexión.
* ¡ ATENCIÓN ¡ : Con el fin de evitar riesgos de eléctricos (cortocircuitos...), no desmontar en ningún caso el kit
Xcam2. Si accidentalmente se derramara cualquier líquido sobre uno de los componentes del Kit Xcam2, desconéctelo
inmediatamente de la toma de corriente.
Todos los elementos que componen este kit cumplen la normativa CE y no deben ser, en ningún caso, manipulados ni
modificados, ya que repercutiría en su seguridad.
* ¡ ADVERTENCIA ! : Para prevenir cualquier riesgo eléctrico, no debe exponer la Xcam2 a la lluvia o a la humedad. No utilizar
próximo a una piscina o bañera.
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA XCAM2.
Fijar la cámara a la pared.
La cámara puede ser utilizada en el exterior, siempre que el lugar elegido esté protegido de la intemperie,
bajas/altas temperaturas, lluvias, etc...
Evitar cualquier contacto directo con líquidos.
Si se utiliza la cámara en el exterior, poner el cubre objetivo de plástico.
Si se instala la cámara en el exterior, hacer un pequeño agujero en la pared o en
el marco de la puerta para permitir el paso del conector de alimentación [C].
Conectar la toma de alimentación con el conector de la cámara.
Utilizar el adaptador que tiene escrito “transmitter 200 mA”.
Enchufar el adaptador a una toma de corriente de 220Vca / 50 Hz.
Poner el selector de canales Conectar (de A á D) en la posición A. El selector de canales se encuentra
bajo la pieza de caucho que hay en la parte delantera de la cámara [B]. Orientar la antena [A], si fuera necesario,
en dirección al televisor desde el que ve las imágenes trasmitidas por la cámara.
INSTALACIÓN DEL RECEPTOR XCAM2 (EN NUESTRO TELEVISOR).
Conectar un extremo del cable A/V (incluido) en las tomas de audio (H+G), de su receptor Xcam2
(amarillo = Vídeo), después conectar el otro extremo al televisor (al euroconector o a las tomas de
audio).
Conectar el adaptador, el que tiene escrito “Receiver 500 mA”, a una toma de corriente (220Vca 50 Hz)
y poner el conector [F] en la parte posterior del receptor (receiver).
Colocar el botón ON/OFF en la posición ON (esta situado en el lateral del receptor).
Colocar el selector [I] de canal (A á D) en la posición A.. En el receptor y en la cámara debe estar
seleccionado el mismo canal.
Poner el receptor en un lugar accesible y sobre, por ejemplo, el televisor orientando la antena [D] en
dirección al lugar donde este instalada la cámara Xcam2.
DATOS TÉCNICOS
EMISOR (CÁMARA)
RECEPTOR
Alimentación: 12V DC
Alimentación: 12V DC
Receptor: 4 canales / 2,411 Ghz – 2,473 Ghz
Emisor:4 Canales / 2,411 Ghz – 2,473 Ghz
Ancho de banda: 18.0 Mhz
Salida A/V 2 x hembrillas Cinch (1xAudio, 1xVideo)
Salida:
10mW máx.
Salida Vídeo
1 Vpp (typ)
Modulación:
FM
Salida Audio
1 Vpp (typ)
Dimensiones
ancho x alto x profundidad 13,5
cm x 10 cm x 14 cm
Peso
235 gr.
Sistema Domótico
Anexos
12-43
CM11
PASARELA PARA PC
Categorias:
Domótica X10, Módulos X10 para
InControl Fabricante:
X10 Europa
Peso:
0.50 Kg
Descripción:
Garantía: 2 años
X10 compatible: Bidireccional
Introducción:
La Pasarela para PC CM11 permite utilizar el PC para programar y manejar el funcionamiento del Sistema X10, mediante el software Active-Home.
Una vez terminada la programación ya no será necesario mantener encendido el PC, los datos permanecen
²
guardados en una memoria E prom, y además el interface en caso de corte de corriente los mantendrá
almacenados mediante unas baterías de respaldo hasta una semana.
Descripción:
La Pasarela para PC CM11 permite la programación acciones del Sistema X-10 ante sucesos periódicos,
periódicos entre dos fechas, la creación de "macros" para que se desencadenen ante hechos concretos, o
simplemente el control en directo del sistema X-10. Se conecta al puerto serie del PC y a un enchufe de la
red eléctrica.
Con la Pasarela para PC CM11 podrá apagar el PC una vez haya finalizado la programación del Sistema X10, incluso podrá trasladar el modulo a otro enchufe de la red eléctrica de la vivienda, sin que se pierdan los
datos programados ya que dispone de unas pilas de respaldo para alimentar el módulo de memoria por un
período de hasta 1 semana sin suministro eléctrico. ElCM11 dispone en su frontal de una base de enchufe (3
A Máx.) con toma de tierra.
La Pasarela para PC CM11 es totalmente "Bidireccional" puesto que permite generar y recibir ordenes del
Sistema X-10.
Junto a la Pasarela para PC CM11 se suministra el Software ActiveHome, para sistemas operativos Windows
3.1 y Win 95/98. Mediante este software gráfico, se suministra amplia información del funcionamiento y
montaje del los componentes X-10 resultando muy sencilla tanto la programación como el manejo de los
diversos artículos X-10 instalados en la vivienda, y además dispone de utilidades tales como el ajuste de la
hora de Salida y Puesta de sol según las coordenadas geográficas del lugar, permitiendo de esta manera el
encendido y apagado de
Sistema Domótico
Anexos
12-44
luces exteriores controladas mediante el Sistema X-10.
Normalmente las ordenes X-10 procedentes de un controlador (Por Ejemplo el Mini Controlador) hacen funcionar
directamente un aparato, así si se presiona "A1 ON" se encenderá el módulo con el código A1. Con la Pasarela para PC
CM11, además podrá hacer que intercepte ordenes determinadas y que responda a ellas con acciones que son en
realidad grupos de ordenes llamadas "Macros". Por ejemplo: al presionar A1 en un controlador, se encenderán las luces
de la escalera y del dormitorio, entonces transcurridos 20 minutos las luces del dormitorio regularan su intensidad al 50%, y
se apagaran las de la escalera, finalmente 30 minutos después se apagarán las luces del dormitorio.
Aplicaciones:
La Pasarela para PC CM11 es un dispositivo ideal para activar de forma preestablecida y controlar dispositivos X-10
instalados en una vivienda, a ello se une su aplicación como elemento de seguridad ya que permite que se encienden
luces, o se activen aplicaciones, dando sensación de que la vivienda está habitada, y evitando la entrada de intrusos,
contribuye eficazmente al ahorro energético.
Datos Técnicos:
Características
• Alimentación: 230 V AC.
• Señal X-10 : 120 KHz ± 2 KHz / 2,5V pp.
• Pilas de respaldo tipo: 2 x AAA 1,5 V
• Tiempo máximo de respaldo de los datos: 1 semana
• Almacenamiento de Sucesos / Macros: 25 y 39 Máximo.
• Conexión a puerto serie en PC mediante: cable RJ11 –
subD9
• Acorde a Normas: EM EN50081-1, PLC EN50065-1,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60065, EN60950
• Homologación: Marca CE
Sistema Domótico
INSTALACIÓN
Anexos
12-45
SOFTWARE ACTIVEHOME
El software de domótica ActiveHome viene incluido con el interfaz CM11 y
su utilización es sencilla e intuitiva, no requiere de conocimientos de programación, ni tener un
equipo hardware de última generación, con un 386 y 4 Mb de RAM puede utilizarlo. Viene
provisto de una pantalla gráfica donde rápidamente comprenderá el manejo, ya que dispone de
ejemplos preprogramados.
Para la programación de módulos al amanecer o al crepúsculo, puede elegir de la lista, la zona
geográfica. Programando de esta forma el apagado de la luz del porche al amanecer, el cierre de
persianas eléctricas al anochecer, para simulación de presencia, etc. También puede programarse
activar un determinado módulo (luz/aparato) en una fecha concreta.
La programación de Macros se realiza de la siguiente forma: Por ejemplo la macro B1
(que podemos denominarla "Ambiente salón") hará que el módulo A1 se apague (luz del techo
del salón), el módulo A2 se encienda al 50 % (Halógenos del mueble de mampostería), y que
medio minuto mas tarde comiencen a encenderse el módulo A3 hasta alcanzar el 40 % ( luces
indirectas de los cuadros de la entrada). Y así podemos programar en una sola macro las órdenes que
nuestra imaginación llegue a concebir para crear los ambientes deseados.
El software está en español, y todas las etiquetas y nombres de los módulos y sistemas
domóticos se pueden personalizar en cualquier idioma sin ningún problema. Además su interfaz es
totalmente gráfico por lo que su utilización resulta muy intuitiva.
Aplicaciones
Control total del sistema de domótica de su hogar desde su ordenador, tanto en el interior como
en el exterior. A
Ideal para crear escenas de iluminación, ambientes de cine, ambiente relax, ambiente íntimo, etc.
Ideal como simulador de presencia avanzado durante las vacaciones ya que permite
programaciones complejas y que se ejecutan aunque el ordenador esté apagado.
Sistema Domótico
Anexos
12-46
SOFTWARE CASACTIVA.COM
Suministra un servicio de TELEVIGILANCIA y TELECONTROL del hogar a través de conexiones de
banda ancha a Internet.
Con el software Casactiva.com usted podrá monitorizar y controlar su casa u oficina de forma remota
desde cualquier lugar del mundo con un PC, teléfono móvil o PDA conectado a Internet.
De esta forma podrá conectarse a su casa de forma remota para visualizar hasta 16 cámaras
colocadas en diferentes estancias de la vivienda y para controlar luces, aparatos, persianas,
calefacción, riego, etc. utilizando la tecnología de corrientes portadoras X-10.
El software Casactiva.com es muy fácil de instalar y de utilizar, además de seguro y fiable,
haciéndole sentir como si estuviera en casa.
VENTAJAS
Casactiva.com permite la visualización remota a través de Internet de varias cámaras en la vivienda,
así como el control remoto de dispositivos del sistema domótico X-10. Este software complementa el
actual Kit Active Home de Home Systems, que permite controlar localmente los módulos X-10 así
como programar horarios, macros y simular presencia.
Casactiva.com convierte el PC de casa en un servidor Web para la gestión remota de la vivienda a
través de Internet. De esta forma el usuario se conecta a su casa vía un navegador web con conexión
Internet desde cualquier lugar del mundo, desde donde dispondremos del control de todas las
funciones.
De esta forma podremos visualizar una o más cámaras inalámbricas X-CAM2 (que no necesitan
cableado) mediante un visor situado en el navegador web; elegir de forma sencilla la cámara que
queremos visualizar, hasta 16; encender o apagar electrodomésticos, calefacción, riego, etc.; subir o
bajar toldos, persianas, etc.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Requisitos Mínimos:
•
Ordenador Pentium II 300 Mhz
•
64 Mb Ram
•
5,6 Mb de espacio libre en disco duro
•
Conexión a Internet
•
Internet Explorer 5.0 o superior
•
Software Active Home Control V.1.4 (B2.0.68) en castellano (distribuido gratuitamente con el
Kit Active Home PC de Home Systems)
•
Programador PC XTP040201 (incluido en el Kit Active Home)
•
Java Runtime Enviroment 1.4.2 o superior
APLICACIONES
•
Televigilancia vía Internet: ver a los niños cuando llegan del colegio, vigilar a sus cuidadores,
verificar que ningún intruso entra en casa…
•
Telecontrol: encender la calefacción desde el trabajo antes de ir a casa, conectar el riego,
simular presencia encendiendo alguna luz…
•
Programación horaria: luces, calefacción, riego, persianas, simular presencia…
Sistema Domótico
Anexos
•
Simulación de presencia con encendidos y apagados aleatorios.
•
Control del hogar con el Mando Multimedia
•
Telemedicina
12-47
Cámaras
A la izquierda de la aplicación encontramos el componente que proporciona la visualización de las
distintas cámaras XCAM2 que usted haya instalado previamente en su vivienda. En el supuesto de que
disponga de más de una cámara instalada en su casa, podrá seleccionar la que desee ver en cada
momento mediante la lista desplegable que aparece bajo el video.
Recuerde que para poder reconocer todas las cámaras XCAM2 deberá configurarlas con la letra
M.
Dispositivos
Desde la ventana de dispositivos puede controlar los módulos X-10 configurados en su vivienda.
En primer lugar aparece la lista de los dispositivos que previamente hayamos configurado mediante
el software Active Home® en el fichero .x10. Esta lista nos informa del código X10 de cada uno junto
con su nombre descriptivo. Por último nos muestra el estado del mismo en el formato
encendido/apagado. En principio, el estado estará no_definido hasta que el dispositivo
correspondiente
sea
manipulado
mediante
uno
de
los
controles
disponibles.
Los controles aparecen bajo la lista de dispositivos. Con ellos puede encender y apagar los
dispositivos de forma individual, pulsando sobre los botones encender y apagar respectivamente.
Además puede controlar todos los dispositivos en conjunto para actuar sobre ellos mediante los
botones encender todo y apagar todo, con lo que todos los dispositivos se encenderán o apagarán,
respectivamente.
Además, para los módulos de lámpara e iluminación, puede regular la intensidad de la misma pulsando
sobre el botón regular. A la derecha de este control, nos encontramos con una etiqueta que contiene el
valor actual de luminosidad del dispositivo seleccionado, representado en unidades de porcentaje. Para
modificar el valor de este control bastará con pulsar sobre los botones con los signos "+" y "-" para
aumentar y disminuir la intensidad respectivamente.
Estos valores varían en intervalos de 5 unidades.
Para los módulos de aparato no tendrá efecto el botón regular salvo en los casos extremos, es
decir, regulando a "0" se apagará el aparato, y regulando a "100" se encenderá.
Para poder controlar un dispositivo debe seleccionar previamente en la lista de dispositivos. Salvo
para el caso de encender todo y apagar todo, que no lo necesitan puesto que actúan directamente
con todos los dispositivos.
Sistema Domótico