Lee completo el auto dictado por el juez Flors

TRIBUNAI,SUPEruORDE.I
ICI.A
SALA DD LO CIVJL Y PIIN
VAI"ENCIA
rDL¡lo8TÁaalot
m.ü8f1cl^
DiligenchrPrevl¡¡2/09
AU]'O
julio de<lcrs
mil nueve.
n
d¿Vrlencil,
Enlaciudad
ECH.OS
lde lnstrucciónnúmsroCi¡co. por lruto d(: tccnil
PRIMERO..El Juz4rdo
el
r¡uctrrnitó.co11
Previas
cn lasDiiigencins
diqlado
cincodc m¡r¿ode dos mil
n
de l(:)neccsario,lü
a-ou¡q51i¡1onio
aco¡dóremitir orilión ror.onado,
núoero275108,
lr
Valenci¡na
dc ln Cornunidad
dc Jusriciu
Sal¿de lo Civil Y PenaldelTri al Superior
purael
de crrmpucencia
errisobrelo lrsuncitln
los ci'sgtostlc quc Por l& misma
dicho
cn
dcl¡ct;v¡.
{ue
de posiblesigniticación
conocintienttrde detqfininados
Du * p n l t f - l t t b i t e n i J o i n t c r v c r r c i ópnc l s o n a t
D
flic¡r<lo
Valcnciana,
dcnte dc 1l¡Ge¡cr:¡lidad
Valencion¡s,arnbosa{¡rxLlosaotedichoTribunal,
tesolució¡ sE telaciooabanY cn
Francisco Enriqtr+CamP.sOrtiz,
dc lfls
Cost¿Climcnt,.Diputado
Cuinot'
D. JosÉVictor CilmPos
V
Conselld'r la Gcneraliclod
tlul
en su dla cl carSotic Viccprr:sidcnt':
cl
u é. Rut'""t BetoretP¡ncñü, que dcscnp':ñri
c¡l
irla rleTurismode la GencralidadValenciatra
corgo dc Jcfe dc Gabinctedc la
la fechoctl quc ocüÍlclon los Ilr
cu¡tro
en que aquclla-s
SEGUNDO-- Talcs hechls rfonsistlan'biisitrrtmenLc'
'.,1
*t"1q:1-t',"^11:lll:':t1:t':::Y,i:,::
- rüureJe',.variog
-'-i
¡ , u u , , g \ 'cti:ctuado,
p
c r r v L , . i rr,utriun
.1
.
¡1.*onr*,
ilbrcrtos_alp ú b l i r o d e l a c i u d a d d e
ientos
c.it;rl¡lccinr
vestir por difercnte cuanlfa cn dris
r^-^^ /..r_iñi¡f¿^.rn¡ rr1,
dc
ü:: 1,5: ;;ü;oil.oil"'pd
(administtadoL'
Aronso
i"ll"'rl"'re Árva'oPérez,
lil
d¿
dc lospabellorlci
paraliLadjutlicación
u rnrl"onl'l'"to*
queccrncunir
unasocicda,l
v
esnadiudicoció')
v;;;ncittnasn ,rittit]r"'tt':l* üc turisr¡ó'
,obteni')ndo
ó.^i;;J
enrlnit'JtiodecstaConrutrid¿d
y uceptacio
ñJrtanrec¡birlo
1l:lll:^ol:.io"i:":::'::i:l::
d-.^:.1:^.lll:
.^::1g1d,'
j;-,':,li::ili:'1ft'"::
o.¡
i'';;il;;,;;'-tJ;J{
ll;:;;,'il;;r¡!'¡¡'urw
¡,'
cntrc ambÓs'sicndo
p¿t"t.
convcnitlo
lo
tagín
citadolAl
del"""""'b;"
""'
unu
"r,",,ti'ra nombre
unucuelrt¡:r
$sosy otlos encargosdc ro¡trt'
[*al a que as-tundlor']
en
,.,rdcna<las
tmnsr'ercnü¿Ls.rrancarirs
;T:";:l';:i::i,':1,',1":"i,il.i;l bic! rrrediante
un.rrrismo.ftil""jl-""liitir?"^"l,lll
,otitOu$tt
dcdetcrminndas
{tntng"ientcs,a
nombre
v dt Áluntu
(qui qrr"^."ni.lorríló, pogos¡
crcspoS{brrisiql,í"ri
."irü-rrrtl¡^-¿.Patrlo
PérczAlonso,
I
de lo Civil v I'cnal dei
a(tto
J" tt"ftu 2l de abril lo SaJa
TERCERO.- Pór
hcchos
dcesos
c.trocinriti¡to
paraeI
competenrc
6ul
fiK
rrib,,JtT;;iTll" i*,';i"" {"cl{ró
"*li"i{i at "¡aloscnl'ormadeT""1'LT::::lt':
suluest¡*"?;l;fi;"iffi-númcro
cn la
crr
r¿srrlruc¡rr'
consrstenlcs
consistentcs
l¿sdos
tsotoa lf.::
cinco sc at¡ibuírr¡r
Cenrral
lqucl autodcl Juzgadr:
N
CINTRALITAI
VALINCIANA
a
F
ADflrl¡1¡l¡A0l0rf
0{ Jtgrlc¡¡
ünlcclla;
colnoa lasotrasdospersots no ¿ll-or¡)das
¡fot¡daqmte la citodas
oersonas
3l
pieza
formada
fa
cn
queconst¿brn
seacordócontinuarIa tramitaci¡'1nlasacluacjones
y
sc
cohecho;
ds
iqencirsPrcviaspor delito
elbcto, lnanditndoregistmrlasc
en l¡s nomrasde rcparto'
*,no cstablecido
o'*l
dcsignóMagistradoInslnlctorcon
l¿s
unavq¿pr¡cticadas
su rllórnentD.
quedichoinstructol ;;J;;;il;^
disponiendo
hab¡an
quo
de la causl se
sobrel3s i.ioh",¡" sobrcis¿inriento
pcrtinen(es,
diligcncias
Campsortíz.y
ltrsscñor'es
proccsal
de
antcdichotribunalpor i-io.nto.iOn
fofr¡)ulado
de )a
propósikr
a
conl'erido
que
tue
les
el tró ,i"l^"Jir""it
al evrlcuar
BBtorctlJarreno
dc loshechos'
nncltlnd¿la compctencl¿rr el bniuiciamicntó
<le¡crrui
la prácticade
5sxq¡rdóporel insrructor
actlaciones
CUAIITO.- En lás
dc los heclros'para
el esclarecimicnttr
lus diligenciasque s€ qstlmaron ;Ll;.-pr.,
cn
prccisarla p"ttticutrrintervcnción
;i;;";";
su ltaturalcza
Y cl
deterurinar'
rsr
con los misnlos'
""nia'onot*io" rclacion¿rlos
clltrsde tocloslos suietosquc in
quctit-ddl"lllll
v suietos)
sc ha circun ',' "i-.Ui.'"(hcchos
actlvidcdinstructor¿
ác Justici¡de la Conrunidad
por ki Salarir:.loCivil Y Pcnul i"i'r.iu",iJ Superior
ni a
Valcnciatrnal fijar srr
a otroshcchos
" nl,-t" ¡o."t""¿ldo,obviamentc'
hon
qu ]orn *rotArn¿o relocióncon csle proceditniento'
de otrasPcrsonas
lasconductas
sirloy siguensiendoobjcto.de la
i;p;'ior ie Justici¡rlel¡rcomu,idarlde
onteia Sila de lo Civil Y llonal ;;ilí;;;i
l/2009
rsPrevias
de Dilig
Madridconol número
seÍccciontrrl¡s
: ¡cordrciasiucron las sigttientes:Tro-c
inicial
Las¡ctuacioncs
rclilcióndifcetil c0n cl (tlÚclodc
"¡J; q"" gtti'rtlaban
in
-inr"ru.nc
telefÓnicss
i,:
n
c.r
n
ic
ao
comtr
ión dc iis plnes' se disptls! l:1
i.ión ion
cslc ofoceso Y Proccdcra su i
Climcnt'D JosúVíc¡t'r
óiir. D, ni"or¿nCcrsro
cit¡ción dc P. ¡¡¿¡ei5se fi¡¡ique
cn c¡lid¡ddc
cl(clnración
de rccibirles
#o;l;
-l
t.uc
CrmposCuinotY D. RafhclBcrc . I d , ¡ e , , v
y 20 de maYoPrsaoo'r r r r i s m o d { a Z t )
e11lJs ias 19 '¿t
quc Pr€staro'r
inrDulados,
solrru.l:'^^l]:"1*'ll
recibirlCdr':claración
ri"
cirt,.toD, Alvaro Pú:'ezAlons r
t¡revissl/2009rlela
uuso.ónnclr¡ar
!:,li 1l:.,::1,'^"1t'::'ll'
¡::.':;,,:lill:
]"t otiig'n'ios
"l"ii-i"t
Pos
disoonicndoque' alendidastt
v
'fSJ
lasqucestáintputado'
eri'",lig¡"i_^;;;gJ;,
Maonu''l'
át r"l..lrii,
I'r"iiiti 00
la
Cromunrdad
tl
S¡ia rle lo Civil v Penaldel
I
crt todo c¡so.suo
parítpreservor
cl ustatuto
Junllco
atribuyÉntlule
Peror¿ti
no of;stardeclaración,
de tnstrucciónnúnleroClnco
cQlnFül'eÚ¡cfa
ccliLrde del'enS¡,
tt gttj:l:]^'l
¿)ourlinvocó
r"'i*"lrl", t."üiéndosc
ccntral
Juzgrdo
i
lll¡¡-ruLúv\'1
h'.lfra.n surl{r antcul
il'i;;"f
turtiticirlD .Josó^'rnt11ls
it i; l;;;r,¿ rlecl¿ración
Ios
r"r "'tit[]".i*i*ros er lúsquesc eibctuarou
C a r c l a ,q u e t i t e d i r c c t o rc o r n e r c l
r"t
á" r..t,tt.lll dia26 lo hici¿ron Pots::1:--:l::
cncargosY los Pago'sde ltl-sP
los conlralos
lir"iliJ. y lus q'u ¿t¡torizaron
lllesa-s
las
"O.ratrge
de
lV{arkc(
tbrnraron Parte
con
r"
'¡aJo
ó"".tofittt Vatenci¡na
la Administraotl
cclcbradosPor
S . L , " d c s r i cc l d l ¡ I d e c n e r oú c
io o.truli¿od.El siguienicdla 2?
prcstaron
¡utordeljlt:ll:-1:
"¿*
,'nrnr. C.o.io.Montcro,
cstablccimicnto
dc cu
el au<Jitor
declar¿cíÓn
ventudcl
"Cen)"va)Asesores"rclativo tl l"arTi#.,a, y*iiü,."
Palomiuo',je[c
"ForcverYDung"oPo JiJ."l... ^",í*¡"nes,y D' Luislvlcsa.
cornercial
Mirano);
de
v el drit
1,.;:;;i;;;i propie*rna
intcma
ascsorh
dc
del scrYicio
,.ffih
H}ffiH
D". Elcna
D. J¡vicr G¡rcí¡ F¿rnández,
dc los
Gonzáloz,
cntplcodos
íctor
y
Garcia
D,
Sanf'elips
Rodrfgucz
Victoria
"liorcver
"Milano"
la
elrisión
cie
y
se
solicit(i
Posteriomtontc
estab
lccim¡entos
oung".
práotica
la
de
Y¡rias
y
acordó
identidad
de voz sc
un intbrmea Ia policf¿cicnlllicas
parala aporurciórl
de otro$,del
dc requerimicnto
diligencias
de cotcjode
d i l i g e n c i a IdIed e j u n i o .
dc lqscu¡l¿ssedio
rosult¿rdo
ütrffiiH
¡oflxl¡fxlc1ffi
!¡ lusllcu
QUINTO.-Por
a las partespara qu€ en el pl
Evacuaodo
d iclro
convcnienlc.
l2 de iunirrscacordódtr vistade lo :rctuodo
cinco dfas maniltslarankr quc tuvicr'aupot'
sc solicitóla púcticn dc nuevasdiligencirrs
1) Por cl MinistcrioFi
"Tr¿nsabcr","SastBor.S.L.". "Cirstellar)
a
lt
re<¡ucrir
1as
en
l
t
r
c
consislentc-quq
para.
aponírrittl
detcrlllinados
y
y
S.L."
Co
el,
lnnrueblcs Localeg,S.A."
de t'coh¡22 dcjunio,Porotroescritoprésentldo
lo quc saacordúpor
documcntos.
dc lits ttrter¡orcs.cuya
nci¿u cornplemcntarias
el dJa24 so solicitan¡nnuovas
prácticasEacordóon igunltbcha.
dcl Ilirst¡v*SeñorDiputadoD. Ric¡trioCostc
2) Pot h rcprcscntución
quc consideró
su manitrstóquc no
opoftunas,
Clinrent,tra-stealiz¡r Ias a
consu persorlrlque
relación
crl
tener
la
imputación
pruPba
dc cargo
existc
3) Porla reprcsentación
cuanlo considefóoPortunu,c
versiúndc los hcchosdadapol cl
de D;ltai'aelBctoretltancñosc atogó simisnlo
ycirdo quc las ditigenciasprrcticndasco¡foborun la
¡snlo.
clc la
I dcl Muv llono¡nbleSefiorPrr:sideote
4) Por l¡ rcpra'^enioción
¡legar
considcró
lra.s
culnto
Oftjz,
Enriquc
Camp5
D. F
Os¡erolid¡dValcnciana
quc
sg¡nanil€stó
dc süintcrés,
¡tribución
al mismodc hcchosi
CódigoI'enal.
w
N
.stenelelncntosbastantesque permitln sosrctlefio
d¿ la rcalizacióndel tipo del art{culo426 dcl
l¡tr,tran¡cunidoBlplÍzo d0 cincodíts, sLroportó
5) Por la pÁrteacusadora
y sesolicitó
de cntLs,quequedóunid(la las¡ctu¡ciones,
un infbrrnedc la Sindicirtura
n qlbo (rl
llcvlr
admitió
se
dc las ous únicrmcnte
la prácticads variacdili
"S
al
r, S.L,"sn los nrismostón¡inos¡cord¡dos provuct
¿ la cntidad
requcrimiento
la mismapcticióndcl MinisteriLr
dc lecha2J, l4 y ?9 dc.iuniosc dio cucutad.;
dq lo Sra.
l)ordiligcncias
bs dqd¿rdocunentalrequcridaerrcL autoy en la
la rccepcióny unióna las
providcnciaanles mcdDion¿dos, bsevistadcsdelucgoa las partespor provi(lencias
requenra los
k últinrade lascualcsse acordt5
de fecha 24 Y 30 d¿l mismo n
"
"Castclluna
y
lnmuc'blesLocules'S.A
S.L,",
de lrs entidodes
replC$entartes
extrunlosla documcntaciÓo
y "sostgor,s.L." paroque coDlpl¿l en determinados
reoibida,sd,dir)vistr a l'r-s
vez
quc.
Ia
una
sdlicí
dg
sido
les habla
cuyaapór'tacién
polularrelativaa
p^ies,'t'o,outocleldfrrI dejuliolse timó la peticiónde la ¡cusución
de lx
Prosidente
Señor
r.lel
Muy
Honorable
iiciel
dc copiadc I¡ agchdr
lo aportacién
CINERALIIAT
ü
-ó
F
.r$l-t
gHgH
r u los dfrs 23 y 27 de uncro,9 de fbbrero,2l dc
que se acrcditaraen lai
acotló oor cl instn.rctot
CcoeralidadValenciana
trtrffiiü
obrily 7 rlejulio de 200?.l'ambi
DiligenciasPreviastlut
Dlesentcs
cicrciclosu¡ cargospüblicosIus
r¡Ílfltu cloll
0t,JumFu
t'cchiy duranrcqué periododc tiempohan
y qu' sc
Car¡ps,Costa,Camposy Bctotct'"Ct)nctiel'
por
't.u á io inlbmr¡ciónrctrlititla
co$plet8rtn ciedos extrc¡rlos
"Cnstellana
lcsY
I nnrucb
S.L,",
¿ la infomlacirluco su dh solici
"sastgor,S.L.", asfcor1r0
crtrosrelstlv0s
. S.A," y
abicrtflssus
quc
teniatr
las¿ntiá¡desbancuriruen
"Or-stellnrro
y
;bragc
lnnrLreblcs
"DiscñoAsimétrico,
Market,S.L''' y
cucnl¡s
S.A.", d€ cuYD(csultado haidadovisloa l¡s Pancs.
T-ocales,
h ¿ r r a¡ h o r op r a c t i c i r d ya -c<o ne l c a r ú c l c r
SIiX'|O.- DcLconJunlo dc u , d i l i s . ¡ c i ¡ s
se dcs¡rrcttdu
lur ¡lrofJ 0
lasc Iel proccdimicnto.
inclicj¡rio que cs ProPiodc
siguientel
"tf,l¡ngc M a l k e t , s . t , " , d o ¡ r i i c i l i a d ca n V o l c n c i a y ^ c t t ¡ " t s
l. La enLidod
\99,96%l y u D' Pabo
" O.'lrir ¿É Miguel Pérezsocirlsgpensnt -üi¡."
oarticip¡tcioncs
dc
'dc fu .reociá,ty ejtcución dc canrpañas.
br"spó Saburis(0'04%),tiunc
órr'
y de ployectosde or'g:rnizar:
marqucring
publicid¡dY 1alealizacióodc oi
j " s u g " s r i ó nc n V ¡ l c n c i ¡ s c l ¡ : t
:
b
o
r
¿
"
ti"
i'
Come¡zó su acliY¡dadcl l0 dc
únicodc la misrna
admirriirrador
l"*i".tt*¿o
ALon
PÓrez
Alvaro
ocupadoD.
tl¿. Áu1zodc 2008(tblio 19,piczrl-l) f)iclta
cn 9 de enerodc 2006 Y
ctt la
iii" J. t.t"t pora el Panicitr!¡pullr
socierladsc ba dcdicadoa la
esa
dt
ejercicio
cl
rlel rri¡-t¡o' En
pro.,ocdora
ConrunidridVllenci¡na, ncntan
ci'n
pq$onas'
ó relaciónds 0mis(ad,cntle 0tt'ils
actividaD
d . A l v a r oP é r c zA l o t '
qli"l', t:11^::.0".'-t:tlp.'].:
l-^.L.Dkl^c
(/
nocirlpoi csteúltimt¡)
r'l de Dipuladocn
o o[ttioopori,i"o,ha rlcsenrpeñado
dil'ercntcscfirgosc cl
Alval-¡
vT.Ñ.'*t.
ltlSS¡ hastal0 actualidxdD
los Cortcs Valcnci¡nosdesrle
dijo,cste
porque'
scgün
,tdi¡-l;i; ¿".¿cct tiRot996
dc D'
Pérczya cra conoctdurl
CoslaClirnent(segú
D. Riqatdtr
cn la
últirnoa
, q u é li n l c r v e n l ú
nacional.
lcnitorio
Apafle de los cncurgos
cu funcioles do gobicmocn la
rdjudicodosa csu .societlud
GcncralidadValcnciananur
q u e u n u a l m c n t cs c c o n v o c o o .
Vllcn\:iilnílctr lo t
Ccncralirlad
w
N
Sl'llC e IN
Exoovacacioncs,
dc l '
t la c¿nlidad
contratación
en
€
2006.dc 1.325?41,44 cl ar
hastamaYode2009(fb)ios431
"
"OrangoMarquct,
S l'
espccl]l8tlvo
Ya
a la inversión
qttc,
at
Y
PabloCrtspoSabaris
OIN[MLITAi
VAITNCIAN\
todJ
iJu ün",,r'r.,ut", ¡clos dcl parido Pur
(quc se cncucnlra
hicierael cittrrloPírtidopoLltico
ft¡eror
,rrlidu,tV"l.nti.n¡)' desdoel aiio ?005-lo
I a A d n r i n i s t n r c i ódnc l i t
; ;;;;;;,.;'de
r'bjetoy, cn Plrticultr' !'l
"* ¿"-tuV variadr"r
";;ii;"-f"
l;
dc,la
dtl pübüllórr
irrstalaci'!n
(icnonllnluils I vL'
lTUll, ¿sl como cn ulrils l'criils
t
.i i'npnnt total tlc csrLvitricd
it.';;;il1;td"
irño
cl
cr
íolils.i;r:"i".ño 200i,dc | 17476'i'r?e r?2€
rl:e53
;dl';; iii+.slo,zoIcn cl rño2008v
Previas)
i r i - , . 1 , ," t t o ' , n 'l l < i el a sD i l i g e n c i u s
desociedadcs
unSrupt)
cLrn
;tab[rclacionarlu
9t1::1lji
Murlrid
rl:srle
#k;' ;; ;i.i,t"que gestionabr
pi¡nc¡scn
corrc¡ Sárrchcz
, iirigit y lt,.i"""¡a
ü
I
a
cJ
I
ffüFI
tFr
H
sitasttel nitnlero
dc gesriÓn'
rcalrizatra
susluncio¡ies
En Ia oiicinaenqueP¡blocrespoJ
flfiffitr
clolt
¡üllllt
N ¡rllcl¡
rleMadridl
¿oJ"Jocrllesenano
.tcrirrn-"'biéi
I_dlT':l::ilili]
],1i.'jf.*:"if:
y otrr¡sor)icdrdes
ConeaSánchez)
de Francisco
quecoincidenconcl norjrbr.e
liniciales
Risl
conroSpeciclEvents'
d"t grupo,1elasquccl citadoPabl6Crlspoeraadmlñistr¡dor',
l)
la
44
Pieza
de
(lblios
4l
a
S.L.
S,L.o esruri,ios
Creón,'S,t.,Prcaciena,
lVesubio,
con Pablo Clcspo Srbrris un
2. Álvaro Pércz Alonsoisolfa trecucnta¡
"Mi1lro"' sít0 cn ¡r
dc prendasde v{stir dc l¡ c¡denaderlominada
establEcirniento
su
niismac¿lle Serrano,núm*o 291dc Madrid,en la quc lqs Atcndf¡n.nllalmc'te
it
y
Crcspo
llegaron
Péruz'
dircqtorcornercial,D. JoséToniás$arcla, l-os scñorc"s
bicn
establccimictlto'
que
dicho
convenirconD, JoséTo¡rásquelJscdnlprus hicicrancn
sc les
o por cuyaiodicaciÓn
aconl¡añarün
pnla sí. bien püfaolrtrspersonas
la flr{ioncli
dc
abiertc
a
nombre
cuenta
en una
.!t .ijo y seünotirran
no lls tu¿r¡ncobradas
oL*n¿iaio,
qqlcn
se
a
crc'sllo'
cl itnportcde la deudapcrr.lt¡blo
lucgosalrl:rdf'
Alu"to pét.", sienclo
de,to
unarelalióu
periódicarnente
rcmitfa
^
!:?:O:_::':.:1:::l::,i:.Hi::::1:
l--lpa8r'r
sc lr¡clapor Ll c s ¡ : oe ' r v a r i a so c a s l r l n e s
prénd;is
las
o dcstinatari¡sde
rcccptorsrs
,
._- - . , ,..-,,,"
lii)r"dos
dc cheques
lr crrtrcS¡l
o rredlante
bienpoi üunsi'crcniia
at aii., l¡ienen nldtático.
grupo'
tlel
"oo "orgoa la cuenlade algunade lasiosiedad'cs
esenrododc acturr:
y siguiendo
3, En cl ámbitotie cscaouc'jdo
A)EncImesdqcne¡odc|añ02005(coincic|icrrdo.conllrliltiaFl.|iUR)A
Cabinetcclela Consclle¡ia
a D. Radel qctoretliancño,Jetb-d-c
acompañó
¿\lonso
Pércz
n"
de ls calleSerratro'
dc
lvtil¿no
v"i.n.icna' a l¡ tiencla
¿.'irrir.o d¿ l¡ dencralidnd
"vanros
eslc
u
ropa
dc
una
scrie
hrcerlc
a
iq ¿., M,.d¡id.rliciéndole
a D. JoséTomas:
I
I
tr;l¡cs a ntedirla' un abrigo a
scñ0r". En lat ocasiÓnD. ltaf'acf Reh)rct e[c¡r80 lrcs
..
'l"lL:tl
l 1tttj99(d"11'i::ó:
lnnüién
v dos-!'.liconrs
;;id;, ;ir" ¡. conftcción
I
r.r:oevJ"'!a!19
i l;; Its,l
loipor
:,tlll'':?i'^""::]:*1,:
i; t* gnui'a" crsr'I'Ti: " v"l:L:'-",1,'1":1"^:l:':f:*:
iJil'r¡lll lil ili ' 1".;i"oj
porestcrilrimo
;[tiJü;:#;;il;
:i;ffi#i¿'lJ;;ffi;
ctsisrema,co¡vcnido
;;;P*a{i;{,"sio,,.g(,n
dc un talóndc l'echa13dcjulio de
ia
cnrtigo
t o,,JAfuoroconioséromat,'iifaiaitt" "orañge
-'
"o{';ente
' - i ' - - de
idü írü'"iJ.o",.il' cuunto
'¿
torno
?21 y 223 225 +lela piezaIl lol'io I 143'al
á;i";;;;i"
s.'!:-'".!:i:iil lt:rll:
M"'.k:t'
4 5 7 D 1 4 - 5 9r l, t o m o V ) '
y.ro¡lo:
lv
.- ¡ár.r.hr r!, c,,nrl
".."1'l']lfl"l "€:-11",'Í]d,",::,1"':i'll
porimportc
.'"'"i"1";,r'{rad'\
nas
i;;i ; ;; "quctInst'e"
i,il':ltil;ñil,il ilü;';4
ll,*1,'r,lio""TJiiilñ;";;;;;b"
::: 11
i::b:*
iiT
:]l
Crcslrt¡
po'i:"J
Pablo
r'érez,
J*'ti, ,"uii',auporAlvaro
Í:;::
J[.'
'9!
i::f;
i,ru;:r,l{:mili*nrllir[':','rü
i-;:i:lJ.:i':''1"'
LU¡'"r!/w¡
en los lolio$220sZb dc la plezaI y sc csp\:errr(r¡'r
il(luctssc rclaciunan
I'rcvlxs)
al folio 1208dcl t,lrnolV dc lasl)iligencias
ctetalle
dcsdt,Mlt-1t19;"1
JosúTorulssc desptazÓ'
{"t f'o.ZOOS
B) En feohano prcc¡sada
q:,:,lc{1-sl.t::l,Ttl:
quienlc 'l'j']
ta ciu¿aid¿Valenciaio, indicación
{" Átuo'nPércz"
urrr cn la
n'ni'loPop
w
N
ITAT
CENTRAI
o""a"i.,-':-.:l.
b.o-{'""or'"l
ilT,1il'i:";';" ¿'iJ'i",,'"iii"
"*o1o:,Ít
--- cll¿s.los
- - rle
qu"ii""l¡itta
'"-iprroYsll
v ¡r¡Úrrr¿rorrfr
Lon.lunLuduvalonc¡ana
Comunidad
;
]-,o!f1:]l"I*1,:::
jnlenl,
' l ' r i s Pdro
Ilicardo cost:t cl
c
o
n
c
e
r
t
n
r
l
u n ac i t a p o r t c l c l o l ) o c o l l u '
éstuslc hicicran
o
6
E
d
quo
fuerona visitarleal despacho
D, Josélll
intcriorle tomóll1edidas
t'ueexh
que
le
telas
dc
nruestrario
a0rllrulbx
HJusnCll
a l d c s p a c h oo f i , : i a l d c D . V í c
Vicepresidentedel Conscll dc L:t
'l'ornÁslc tonró medid¡us
y )c oxhi
vsrií$prendasde roPa En la
con
se reuoicroncn un restaurarte
quc
llcran
le
püra
dcl ¡rues-tratio
medidas
Pr.r
no lc tuerontomadas
lmo tenfoen la sedcde aquelpartido,on cuyo
Ír la vistadcl
prenda's
aquélvzrrins
cncarg6nr,lolc
Alvaroy los* ll'omásacutlicro¡r
At df¡-siquiente
sl csrgo cle
que
descmpeñab¿
nipos Cüinot,
el Sr'
deDtndcncias
cn
cuy¡Ls
iild Valencían¡,
oc
encorgo
cl
recibicndo
dc t¿las,
lltucstmrio
Tomús
y
José
Pérp¿
de escmismodfa,Alvaro
quicnlalnbiúneligiirtelas
rfael BctoretPurreño,
n mcdida(al Sr' Betorct
variasprcndns
onarlas
dc itr
Sr. lot¡t ya diiponlr de cllirs,cnrrnr¡'rlivo
ü s i t ; r q u ea q u é lh i z oc n s u d l ¿ ¡ t ¡ € ¡ de Madrirl),
Existe constsnciad
:llIi:ül;¡l#lll*
ff"""",''
rirfiii",'."t;l::rffiff"".l,"',.f
tr";l;;*",:'i
ffi
dil'iili:r'tilF:;Jl*;,!!.-Túli:l:r,j
LTl#Tl,ff
d'ro""n
;,li;;i*i"
I'ii
l*ttiffiu:i$t1lT":"i'ili
n"":'f::l
:i*'¿tfl
detTolo v¿
a 1462
l413y 1460
iV y tc'tios
.""."'.,'-ll,#i:-i::ttJ;,li[f:|',"x,'fil'"$ü::ii5;'l,L
['^','*[*fu:i:;1rít¡¡¡q:,:i"Jli
t3.-,*"iTil'":,'ff
w liffi#ffi1i1.,;,rum:{:lllr*:t',:x;;:;l$ili'"
c
tJ"ptgd¡ pt¡il;;*
incluidascn el iñvcntario
N
C,ENIRALITAT
sencstrolmcntc
dL la tiendaque.el¡boraba
o
B
$
,.(-hr.¡
.á:w:s
p"t4o
deltiquet¿"
junto con lricticoción
dclnúmcro
de D. Vlctot Cumpos,
f9"dl-"ll'_,f
(tbliost 194y I I
desu irnpoÉc
de agostode 2005,estavez sin
(foliÓsI 198
i
ndcudarlo
<leimporte
de tiqucf y <le
conigualrefercncift
Valenciana",
-nots adhesivay 120?,al tomo
nes de nombtey apcllidosen los invcntírrlos
con i
Lus anotaciones
a.lavi$t¡.de
del q5¡xblcsiñicnto
.fanprrrla 4l3jqía
dc PagosPcndien
sr.lmcslralcs
qtle
quedaba
cosida
i nota<leor:cargo
I resgr,rlrrdo
cn IacoPiadc
lo qucconstabr
llera
quc
düudu
la
,ni¡ ie dcstrufadesputlsde
nl tiquet pcndieotcdc Pngo,
saldad¡,
doounlentaldc que en nraatr dcl nño ?0U6 sc
C) TombiénexisLcct.r
cardo Cost¡ clinrrlnt, por ellÉargrrclbctufldosn l¿!
á nledidaPara
cont'eccionaron
(fbljos1656.l6?6, t680'l6tl2'
v dosnutcrican¡s
ticudaMiiano,rresPantdlones,
cn l5 desepticnr'bre
liquitl.rr
óuyoprccioseclubió
al toflo IV Y l?20 I L725, al
"OLrnge
contr:rla cuctrtitde
áot "haquatlil.rrados
de 2ü06 nrediantelo entr,¿ga
sc ha heÜhtl
o ool t6.936€; I lostluc¡nleriorntcn¡e
Market,S.L.",unoPor10,6?2
el
de l¡ cntidaduerccrlora
i en Ia cuentabancoria
rct'crcncia,los cuales:t'ueron
Lss
t'acturlls
Vlt),
torno
aL
y
2.I40,
-ru¡ra
tblio
itados
dl¡ 20 dcl mismome-s
Y aflo(1"o
quc
ionó csai pr;ndasy en lrs que const¡ cl nol¡brr: de
por
emPrQ$n
la
e[]it¡düs
j¡ ? 190dol tor¡oVIl,
D. RicardoCosta,ol¡r¿na fbli
EnriquuClmps
D' b'rancisco
dcl año-2006'
a principios
'v
D) En f'ccirano prccis"<lal
üffi#ffi
,6ürrüfüól0r
a! ,/U¡Ttdl
u s s c r r r l ¡ u L ¡ ' L l ' " "' :. '' " .
l l t o n o c sy ssiuue
l B u cdcscnrpeña,td".tn.
que d
dcsenrpeñaba
c s e n l p c ab 0 c"ntondcs
Orri¿
O r l i ¿ ((qúe
]1,"t]l:'li1li^":1,.i:tf:
D
tlc ;i'
valénoa.r)visitórr¡rrrndic¡rción
;i,l; i,";;;]:j il;;id;,. ,iela c"n"iarilntl
atcndido-por
29deMadrid'siendo
deMilan!aJ la calleSenano,
o.'ltir,.i'¿,t" la Liendc
prcttla.ni.:"1,it,ltl
ningurtir
cn esaocrsiún
,i" q"i re Itevrrn
;:'1";ii;;¿;'óri"i.
rcras
tclas
eligíó
eligíÓ
vv
cstableüimicnto'
rogresó
rogresó
al cstabrecimicnto.
ar
<lrls
<lrrs
crcspués
crcspués
""i,,'{t
"
?;jll'.]|#lX.?1ii'il'"""1.,1i,
;;;;;;;;;;;.
ó-,'ii..
de",,."F,fi,1:"'JJ";'[,T?;í],,1J
r'érez
raLiendc
Árvaro
illliÍ;'Ji",",iiJli"ffir;i;;
oLro
Lucgá,
oin",kiool
v,{urn¡ie11n-1.-{11:é::.:lll,'-.d.
jlr,¡1li!6*¡iili.lf
d:;l..:'l,,¡5",,11
po'11
"'ll,'.'s:
t-¡'s
'i,:*i{iüiitk;¡:rt[
"'ot'o
"sii
;;;li;;;;; ;,ril¡¿;JL
;"1*;;i1#ilii
ffiii:
;;il;;';;;i;:;;,*;
;;":'r:'.:^'r;i:ff
fflrfi*;¡
i:fr,l{ii:'-ii'.hffi
Hi:iii:trtrl'ffi
"ll,tl"Ji:j;\llil':iil"ü:,":i"Ji*
:;,iil'nirlti:lil*x'f
i:l;iH:)iiFili::#i:*.]
l?llllHi:fi^x[[.:]:Jil.:1',:r,J";"f
,"n.ntfl
peodicntc
,' 'i:::1,;-,,,::tXli,Jifli:
LJa.i,iqu.,
rcconc'ciópor él cn su dc¿l¡raciÓn
[]i:i:
lj,l,l;i!|r""'Y;rü
dcMil¡¡.
tienrra
rrcruexpresada
!ag,spc.crientes
i,11T'i;'1,1"::lJ:i:l"",|P"illii..
w
s
J,íü"''ui,iiá,i";.;;;;-20óF;;iL^:;$1"::::'::'::::
:orrespondicnteuencrodotooÉ;#h^J'.\]"T'"'liqll":tffi
ii;.,'pTlif":ilf
i.li?il:
:::i#¿¿Tlffi
,Til?
l r r 4 a l t u r n ol V ) : u n a s c c o n e s ¡
P
ó
I
I
$
ItrlftIR¡ cfoit
0! Jl¡8llól¡
de2006
sencró.en
p9rle.iunio
¡t t,rnro
ivr, ,r""..¡."i"
fibtio12t8,
:l1l:j:ij"lf
T en cl i
detall¡da
la dcuda
o de pagos pendientcscorrcs¡rondi
rentc a Jgosto de
epfgntbaiusii,o
j:u::" 1: LLn
a .'Comuni¿ar¡
Valcncirna,.
(rolto1207,torlo tV),
lLol
asfcomoen el invcnlario
<ie
pendientes
corresponclicntc
encrudc 20t)7,cstavcz
lido.Cün:pot¡
y con el mistrro
númc¡odc tiqu,:t(firlio
1239tomo lV). La hojadc co
acióndu pcrJido
rclarivuol pantairin
qLrcse
o rrrcdido
lesefiaen el mcncioni¡do
ri
obiarl fbJio1576dcl tornoV. La deudatue llralmsnfe
con la r¡oncióll cxpresadel
noporülSrlCarnpos,
ct dtaZ3rreenero
de2ú02,
ur,n¡.u,o
Ji" y
:^,1.1i_1T1
T-.1ili*,y
holr (exactamenre r.iinuto
1-'t,,t'¡10
parte
dc la deudaqucseha
!n
4. .DespuÉs
del ver¡no
cúnrr)dircctorde l¡ cadena
<lcspuÉs)
e¡ quese saldrl,tunlbiénon mcrálico,
cn el anrerior
apar(¡<lo
c (folioI2lg del-1.úrro
lv),
cuandoD. JosóTonrásCarciasc t'uca Ucbaiar
ruicntos con¡erciale.s
tlenonti Íisdos,, Forever.
clicutqsy siguió mantenicn<lo
el rnismonlodode acluafque
en unii cucnla a nontbrede
oca-sro,rcs
:rl año, clcl intprrrlc dc lt.l
w
6H
ONIRALIIAT
F
ú
ti
Tomá¡,ltamf
a D. Flir¡cisco
Enriquc
CrmpsOrtlzcjiciéndole
^ ^ tl lose
Inorlolétbno
yo.uns, delpaseoáe ta caiteu¡natcn{a
rra.ies
:.:::,:': i'::j:,:?g:,rlénro
i.Forevcr
¡ Diílulff,lctor
DCJtSnür
.:,j,,J,:",i:li
j:-B:
iffi
il"ü;:J,"füiil:,\,:["ffj:xxllÍ;.:ffi
ffi
ldr4fitirrrps te cncargóial inenos,un toraldc
:T1.lr"o
li.J."i"ilt1T*:"n^::nd1
cu¡rrotrirjesI medida.Tresdq ellos
tioja! ae pcdidode sastrer.ra
con fe.chat4 dc ¡¿yiq¡r6¡. ¿.
dgri pi{, rj,y "r .urrto.n oti"-hojd
ie pcoido
confecha
4 cro
?99utf",:^'^lo_s.
i,319,
t?Ot (tolio
3 t2
pii:za po¡
dc i.r
:1.1"
ilun recibo,de
ventap-enrjient{
t).
iosr¡esprirneros
rrajcssegencró
entt tiend¡
de lobro,conaqLrclJa
misml ti:clu y por vatordc 2.160€.
ctienre"
I), y;o; cl ;;;ü
itoriorz7dc topiczo
:-:i.,1,:ldl*:¡ó","cAr\4ps
iNuelo
igyut.gtiic,
4
dc
nouiembrr;
a,
po.
íoOt,,
urio,ucr20€,
1'l:-"1q.1:i9".ite
99n.t'ech¿
t24d.cta,piezail).nr
ir.campso,riz,rdmrtióct
"ncargn
::"^l1Ti]:1r.0]11"i:ntrgt;¡
oe.cse
humclo.fotrt de tr¡jcs a ¡¡cdida,
dttando su rccepcióncn dil.urc tes ftch;rs. ño
existcconstrncia
dc quesu'pleciot'uer¡obonarlo
ci..iu í "n ,u",¿l¡* cn cl mornctrto
dc
unodc aQucltosltrojes,
conroatinróct Sr.Cin:pscnru clectar¡ció¡.
puescl
::.-?Í:i,.-r1"
de losdocunenrosl.tc ener'ectivo
q,r"hunilJo aporr¿ijos
a tacrusapor
:_"!!:,lidi
dueo
del_
o ,equc.i,'icntod,¡csreinsrrucror
(totkrs1289
ryoeietari¡r esrlblecinricnrc,
yl1,e]1jl^dalj
1290
l¿vu del
dei.
Tomo
lomo tV
lV dc lasDil
Dillgtnciasll.evias)no secorrqsponde
nj con cl núrnerode
",' con cl géncro.déltejido que epúreccen las hojasde cncargo,ni
con la
ry:il,r*
Ac rrujesr rncditla,l
ni coincidcn
iampocoInstecÉas
gueaparccen
cn esos
11allctal
aquclfas.
un.huebi cxprcsado
segor
dijo
hrber
efectuado
tospagos.
Si
:::rl].1!":,!"r
en carnbio,
hay,en
hay,
calnbio,
constancia
constancia
dJ'qu{cl
di
pcodienregorerado
crplgo
'unnpor "q;;;ü
t;s;;;;j;;;"
aquclla;;l;i,-:l,l;J
oDer¡ciónde
ñ'*¿;'o;.
,, - |
tndessecancetó,
cou
ot-ras'cngl;bad;;
.n
.¡Jrni.t.
o.uou
mayor
de
inrponc,
-S,L,,,
l:-1.:""il.l unolichequeslibradpspor
,,servimarfrid
¡ ^ - - . , . ^ r - - -¿ * r - -
ln cntidad
Integra),
y dci
:::,-.1tgn,"
.ot9
sediÉ, de lolrtue
se
dejó.iustificaciór:
juti¡
contoble
Gl
¿la
+
de
cleiogZ
1u".tu"U,
mcdj¿Lnlc
Ia cm¡sióndc un ri{uct de pogo,con exprcsarcfbrencia
al importedel .sitlc.lo
se carc¿t¡ba
aop|ido..Carnps',
(tbtio
piez¡
r
t33
de
ta
ri). Loshojascte
fT:"11".111" pedrdo
1t
deesgs_cuarro
trajcs
por
panc
Ia
de
enrprr."sa
de
s;isrrería
<¡ire
los
::ll.i*|" 9nobren
9.1 a ros
co'reccrono
rbriosll566
a L568dcftornüv, tij¿rdosc
encriasc.r¡o r'echo
rlc
l.ofevcr,Yo¡nglosdi¡s g y 29 rJecnerod¿200?.Junroconcsaslrujcs
"":,t1S.-i..,-1.i,:lda
pt)r,lirL
de sastrcrlao$a rel¿tivaa un quinro rmjc
.tnismh,erjnPresa
:: ^li--l,"-'il1o"
qonlcccronÍdo
par¡el misnro
cfie¡fg.se¡lechade enrregn
el 23 de octut,re
dr)OOOltblio
t::lo v):
e"o.llr.,laosse incluyen,
conriismo
el
nonb¡€
dc clienre,en
l'odas
,1.194
Íel
ta
t¡cturaclón
rcth¡tidcpór la citadbenrpresa
a Forcveryoungpor
la
conlección
<lces¡rs
'
prcndas
(ibtios 1265.t274,tZjs y tlls dettomotVl,
B) Scgundcclaró
dcctaróI).
r). lorL,
JosL.
I'ohrás:
I'on,ás,
I
""i';:,*::11t;:
ü;*;.ftffi'ü",ilI'üi ;::;::::J:;:ilil::::f
i:'.1[1
Ij"*s
:f I
por
|' con'r:cciórr,'"
;1#::T-ii:J'il;!:ifi',
ir?['Jl;t,'J:ii#"ii,l"'Young
I
r¡3üril,';'*:r;;:'f
i,ffi
:ii,,l1r:*"ft
+i;i:ft
:"*k{ff
';:I*';ri'r*'x.
w
N
cfN[P^llr^T
il'dtfl;:;:r::::
I
r
::
,,,*.*o'ol:J!ini'"1i,"1'i,*'lfJT%ffil
f;:n,^i",:'l,j',"Í,:,:',li;
l
l
l*
H
necesilaban
parnun aclo
cl corrcq,ordicnte
aA
fnc ¡ rnedidaplra el Sr.
u¡ilizado
por cl mjsmocn
dc cserr¡ismo
acto
^D{lX]]¡¡¡ff
0l ¡¡ttld^
sicrxto
conftcc¡onado
y cnrrcsado
::1:..:i^"1
Y1,;..r1
w,r¡u r¡rprcmura
de trempoDo lc permi(íaI,acer
el otro
0pr0-porpreslarleuro ya conlbcciooado
guc, una vcz
tu:
porei exprqsado
sertor.
C(,¡r
n)o(ivo
111:].. {:*:,,0
conlccciondy renlitió.El
h a b c f l od c v u u l t oi rr ñ r , - o
c) I)ccto¡ó
l'r¡ncisco Cirnrpsle-encru
llcvj¡¿p5gtambién
en cs¡
marcacomcrci:rl,
No
aqugllÍLc
prcndüsde vc¡-tir
saslrclla.El Sr-Campsacll
(conocasiúndc rccogcrel
que ¡intcsse h¡rhech0
en cl sclo y cn elbct¡vo.
lo caus:lpor Jncntidadp
quicn atirrntl
cl chaleconeEro,
cl-Sr 'lbrnás quc en la p¡im¡ver¡
dc¡ lrño 2007 D.
dos amcricana.q
a rncdirlry aigúnpanralón,
loll_menrs
rlczrparos.
rlcpielU* for|.oOcunarepurada
::
::: lrr*
nsrit¡ci¿
cn ¡Js ilctu¡lciones
dc l{, hojr de crcaig,lrJc
ft conlinnación
pcdidopdr la er)rprcsa
dcl
de
: f I¡l
ersellev¡do un solo plr ciezrpatoscn mar¿o
dc 2007
oc ¡qucllos htjcs-a ¡ncdiJa
y it ,os
For él c¡tciügudos
, cuyoprcciode 120o de t30 curosdijo ñub.r;o;r;;
cunrcntos
ds]oago
enof.ectivo
quchausirjoaptrnarios
a
:tal¡adelcsr¡blccirlric¡to
a rerlucrinricna
¿" .i,.'¡"*i*.",
( t b l i ol 2 9 l d c tT o r n oI V
pagóon mcÍil¡co,puesno
rir:'.r./¡rrBE¡Cl¿S
l?eViits), nO Sc dcS¡rcntlc lo r.rülicl¡rl
dc cS;
documenros
n¡conia fccr,a,....on.r
p,r.i..
:".]1::,11:b".
:sponúren:cs
a,r-que'los
ni con lu clasedc géncro
ser rnctuidopor JoséTo
zaprtos.Su pr,ecío.
pDrtünlo:dcbiri
dcAtv¡ropórez
y suriit.echo
t".gop,,ir;nhi;
:1,11,*:""
eufi€ cjlos
Crcspo,
sr:gún
cl siuiemt
d) E oroñode 2
Púrczpnsó u0 dja por la tiendlry se jte1,r\
cuatro
üor'bat¡sdo ulcvldq p¡g.¡, I
C¡rncsc motivo sc g,:ncn5ul
pT.,"s"tá¡sctas
a D FÉnciscu
Cnmps,
!i:.:jy
oc
vc h perd¡entc
dec6l¡eps¡impo¡1e
du4jg €
(lblio 497dc la pieia l) qL fuc
nclui¡lncn l¡ cuentadc aquúlp;rrcquc lirera
abonlrio
porfaabloCrcspo.
No sc h.r
quc cs¿scoóatás
fucruncntregtda$al Sr, CaDlps_
, Tornás.quc
eo la prlmavcrat¡ ycranodcl año 200g
O.
d.ostmjesa medida(quc sc probó julio
en
csran,Jo
él
e)'fambién ¡rran
Francisco
Campsle encargó
uc vÍcaciones),
llcvándoselo
rrto concfrosd;s püresdo znpotos,
cuyo
culzadolúegodevolvjó.No l::lerio¡mcrte.iu
*
acruuciones
,tc rl hojotte cnca,s(,ác
csos rrajcs, ni dc l¡ hoja de ::::f:::jl":li
lT
raclóndcl ¡edido,ni dcl ¡euiborlc vcnfapcnLltcnte
tc
cobro. EI irnponc cle
traJcsr.sc8ún Tom3s, ,!c tbonado rncdiantc
una
trrn-sforenCia
d0 Of¡nge
, S]L. realizatla
el dla tj de
abunóuñil dcuclamayorpor..J
d e I a p i c z r l y i b l i o s2 l t ? y ?
ffii;::;i:3i"3?l;
#:i;
;i:,mili,ll";,hfi:
ocrub¡ec
C) En la prirnavcra11 año2007,D
RjclrdoCostaClinr0ntcncár!ócn h
tiendadcl est¡blecímienttr
misrní)
dcl
w
ñt(\
P¡,seo
d¿ ta c)sreitanil,
,jeMa<tricl,
vsriís prcndasdc vcstir a
liiJ'l Yl:lel'
snstrcrfflcotr t'echa3 d¿ m¡vo
piczal). En csa mismahojr
dr cncargo
scjndicaqueel Sr.Cosraya
ñ
CTNiRAUIAT
VATINCIANA
il'l',fl
i',jü:"1"T',H'#-T
"'"J.'xi,i$lXyi
l;
tlencrt"l, "li"rtr'i
w
que dcbenhace¡se
dcten¡ tarl.t5
r¿6¡ifig¿sj¡¡as
con respecLo
r las mcdid¡sdel ¡.¡ltínlc_r
trajc. ScgúnexpticóT
s, ¡t exrslrresa fich¡ :rnteriot
¡o
sc lri¿6¡g¡ilrqd1;D¡r6
pcndienre
con líi jndioa
criente"..En.iirs
ho.iu:;
d.
"ouil,r,.ciórr
,tcpcjiCis
cxfendídas
por la enrpresa:"-,1:*lnt guecont'r'ccionó
prendas
esas
r
medicla
lpare"cn
comoencargada.r
en aqucl
a nor¡brcde D. Ric¡rdoCo-sta,
ccrn
el
núnrcrt¡
tlc
refcrcrrci¿
544gQ-l1" 11.
rrespontlicntes
I un rra_je
y scjs pantalrrrru5
(folir)s 1726
al .1732,tomo Vl), que itr
e_rectlvancntc
conjtccjon¡dos para dicho señor y a
Ítr
nombre(folios lr952y I
Vlll crnjrjéndoss
las
oporrun
s
thcturn,s
por'la
llno
contccción
a Jae presítla
saqLrccf¿cruóel cnc:rrg.:(folios 2l 9 | y 2 I 92, ¡j
tonro
Vl.l).Siguienrlo
et nrodo
oq ícfu¡ctún,por cse pcdido no sc gcneró
&m srMmx
0t,lrftlrcu
ningún recibo dc pago
que cl jmporle dú esa.s
qucdópcndientcsecanceló,
cn lir rientjn
a.nombredcl vcrdnde¡ointeres¡do.el
Sr Costa,sirro
r incluyó cn l¡ cuenr¡rcJeÁlvaro pérozy
cl pugá qu"
conunadeud¡de mryorimporte,del nrorloque"luegr¡
En fa primaverldel lño 2008..c|-Sr,Costa
Climer¡radquirióen la ticndatlel
cn lla callc Corr,:ha
Espina,
dc Madrid, an, p.urrion.,
.,
" quoprgó
vaquerús
de lc..mfi¡ca
e_n
uaja,Segúndijo él nrismoy,tcct,.,ir5
ran,UiUn
en igualsentidoel Sr,.l. i Lrorclr(qutencspccificó
c¡uc,dc tod05,1.uccsrecl único
casode pagoen caja).
mrsnlo cstablcgirljento,
D) .Entregllalesdel l¡o-200e y prinr:ipiosdel
200j D.
pancfio
Raf..¡lcl
Betoret
r¡rl-. gu sn
encargtl
cn ta
la nrls-l¡a
nri"-t¡a trenda
tienda d¿
ü¿ fpreVcf
!orrtvcr yorrng
Vn,,ñr,,,ha
ah.-.;¡-..- ctnco tr¿Jes
ún0 anrericar:¡,
y urr abr.igO,
todo
,vr¡u.¡
a 'ruuruü.
nlcdiclu.Todos
tooos csos
csos "n"_1.Íg:r
dn"nro.,*quedaron
nrp¡Jrranán^¡..,.-r^.
ánolldosen Sendas
¡oja.qAepca¡¿o?l
¡astrert¡s¡nexpresión
j¿t;'30r,;;;";i";;;,
dc tbcdo(rü'íios
,"" tlecyyospeclidos
(el
.".-i:::]y:*¡e á,¡sn
iá"-r'",
*iii., quchizoD,Ric¡,.do
Xl",Ti:f'cchn
1.^9?}
1".,,i.:o:
3de,ayocepr.rab
(ras.tojas;;;;;;"*",il';;TrHil
9::T:l dcsasrrerla
;:.;ilili:
ernpres¿
r tar¡uc{e c,jcargó
si co't.ccción
obrana ü, ibt¡o,,I ios l;liiii"i
tonroV), El imponcdctotirsLsasnr"i¡". .,- i"",,u,i:-";;'^:,:-'.:
cnla crrs¡¡¡deÁlvarov $upagose
rearizó
rJcrmodo
qucseguida,dlf;:Xfi.'"'"cluvó
que.qfe,irrtoo.
pcndienres
dc pagocomoconsecucncia
dc tas
,^.,"_^l:_till!,idcs
lorj prlcedenres
jl*T::l],."t ^t^_]t$"::
üpa¡rados'¡i cl l, D) que se dcnenDor
"-TÍti'::r:Tl#:'H:;u"i:^':i:-1J
""i"i'j:.
'li.d"T
"0,,,ffi.,'i:lÍ,ioo:,,
i:',1i.]ii',H,"[Jj'ilfr;fi
ff"ffi
#,]:;
¡"J'rp"ii" laparos
r¡cocionndos
rrcra
l:l.,i'
jiTJill:
jxl,lffi-:'jüHTli:i!i:ú:ri:'ü::l
*nri:mltj:r:¡
E:itmiimm[i*iffi
1-i::,:Tilll'T$"i#;',i'
l:rodo:
w
N
v
y sL¡ces¡vamenle
por PabloCrespodel siguicnte
lpar$tat
,".tr"ffi
:,':,"',Tl:,1"m*
fl:J;1,,1;Í
*:dli"
fitÉ{.,,ii;.f
ffi
4:i:if
f
crbanoo
tiitr"!'
v;,.,r',
iu'ri",u
iili;;-;ii;;
r,:s-i¿"i"prü'i
t'r?Í'i"'l;"l,ii,'en
OENIRAt]TAT
I
l
1
,,.,
wffis
trffi#ffi
trlT"::,{;llf
!i:i:i:.i:T,.1".:,i:
1,;¿:*i"
lifii#'i:,i:x:;:5:
.d ti,?;
r.Ti
¡¡¡J¡lltfMctof
a I3 dejutiode2007(rbtios36r
y ¡eí
0! J\}¡nctl
¿l t),'rjr--ií
3) Finalmentc,
los c
,
DanDanas,
una de 2,590g
conicntedc l¿ citadasoci
( t b l i o5s1 2I, t s , 3 3 l ,t 3 5d
ihlt.,ilf
:{ri:*lt',:l'ff
*i,.;5,p;it;HrT¿
"il j
i:',l',I'
il
;:lffi,xlhh
ff
Jli ; H:,quehi¿o
jx¡¡1
i::ü,f,?[:
¡n¿¡s¡
6¡¡¿
:Hi[]ii:.r¡ilT_'i:I'ri*ti'x,**x
iJÉ:ti'.i"'!:l'::lffi
;:;q:Iür.:iJ:ilÍffi
iri:J;['.:i:il1'T:+i;i]1;¡
::,T,:,iÍti,rf
itiriliJ;t:t;#
t5#-l-t,6,xi;¡ta:lq^fi
c,,,ia
,e¿c,,azo
lliü",T['Jii;iJ:,i:ffi'iü".,::ii,,li;*í:i:;l;,'ji"',iii.
i'Jfi"xi*Jí:.iÍ::,fl:*ifr;;i;;;;;ü#;:Jsl:'",j',T,";
5, L3
La pcrsonr
pcrsona
quar".,ori:^.11i{_-oe_las
que
r"oii*lu el nnen.l¿lnr prondas
n¡,,..1,.det
r,,r me<lo
*^..- -anres
.
. 5;
dicho
soticitorn
f
jJ;
j#l
ürkl*i:i;ifi
fi
f,iil,ii:iúr¡rg*;m¿ii:#H
que
rsu
nran
"r,1;ffiT ¿:i:i::ill,:t?i#j,:..
;: ilii,,,XliJi:
w Inse,nprcsas
I
N
6INIRAIITAI
VAIINCIANA
l
l
c
ñlJ-).\
p\ffiW'o
fl,trffiff
Edur¡doHinojosaC¿¡cJa
s,A.),
porposibl€
doljto
la qucdimanoestc
1036y t 1 6 9 a l 1 1 t , a l
¡ogtrElRtctot
DS¡JrtJCu
6. No cxi.sre
vestírcon l¡s quc Dflr¿ccn
C o s t ¡ C I i n l c n t ,D , V f c t o r .
qcto.sde coñtratación
fr.i',lJ:i'*d:,','r'i:s:T:.;:[X;3#
:i:]::',3:?il
",]?,¡"í;irilli..llill"il',¿,";,*i
["q,",,f
y tosfuncionario,
oó.r.r",rrr;
l.-i",
concrctos
organjs¡¡us
L1l]1;ljl,l"jid'9"s
de
lrnistr¡ción
í l u t o n ó m i cya¡ l c n c i a n aL ¡ u ed e c i d r c r t r t r
adjudicacidn
¡ '.OrangeM
su
s,us
rcspeurivr,
conlorrnea susihculf'llrics
.ornp.i.n",i,*
:,1 y".::
i'::fj-o.,,dc
*ol
pres
up
uesrarias.T."' p;.; ;;;; "-;;;;'^', rT'll y
que ¡os agas;¡jos
:]-f
hilCjaaa ,jt]:ulno
pcrsonas
lireral la caus¡dcten¡innntu
concreuadjudic¿rció¡
J"-.Ltlecid "
au
ror.irr¡
j.1"?
desy i unc;onu;osreri,"ü ¡i".
jll|^rl
dc los rel'eridos
organi$mc "pl,l,'^
interno
qucp.re.t,ri¡rr."
"Or¡nge
dc
Markct, S.f-.-'
vatiacioN
lareasy encargos,
jljnI
l;,',:i":J:Tl"T.::fll.J11,::
il.:iiil*
pérü',
deAtvaro
a qui.ncs
;"r,.;-;;;ilil1:";:Tij;
.TURIDTCOS
PR|MliRO.- t_a
¡rtlcufo 7?9 de ft Ley de
resolución
so dicta
que .schan cunside¡¡do
hcchoque dio lugara Ia i
p¡nrclpado 1, cJ rlr¡1ang q¡rn
realjz¡r un juicio d;finitiv;
s(tá¡tonte dc curnplir con lo
J urcro de p¡obabiljdadacerca
Del cohtenido q u c
przcttcadas,[o cs positrleI
rncoítciónde la.cptescntesa
fra
wv
:on las diligcncias de investigación
ha^\titáhora
a la.conclusióndc que l¡s hcchos
qur-.morivtron l¿L
Tr rnpoco
p.rslbte
ofirmart¡ue
,result,i
p¡ntcrpac¡ór¡
ltl; pcrsonf,s
a laslue sc
co¡r D. Alvsro pércz Alonso
v c
ustrbtec¡r¡icntos
quccsrcútr,mJdi.it
o4cárgo
de prendas
dc vcstir,enlco¡rli
consrcque hayanproccdido
cn lo,,loc
L¡o¡razonablc
basedocumental
hrr¡¡n
I,,¡\D
\\
OINTRATIIAf
VALfNCIANA
,lrü':*
u+ld{E$P'.'¡,
Ii -iffi-r H
por unasociedad
admin
obtcniacottasiduidad
la a<ij
u
de la Administración
de Ja
vinculadts
conaquólla,
No
tr:üfit6jü
rDftxr¡nuool
D¡¡ÉI]cl¡
sc v icoen ln¡n if'estando,
poiel cifarloÁlvaro Pr,rrez
(,.Or.rrnge
Market, S.l_.")que
Cil0l0ndc numcr(rsos
üontratuspnr dit'ercnrcs
organisrtros
c n e f a l i d o dV a l c n c i a n ay , o t r a . sp, o r a l g u r a ss o c i c r l : r d c s
: sústcnerlatnpocoqueesoshcchos,t¡l cornohtslq.ahor¿
an afsolutamcntedc tipicidad penol.pues de resulraren
lnirsc cn la ligrrrndelictivaquc se describecn el l(ículo
detinitivacicrlospodrlansu
426 del Códigopenal,atend
unapafte,la curlidad
de¡uroridad
o defunciorario
públicoque ostsntan
o ban
do a<¡uclJas
porsonc$
supuestametrtc
bencficiadas
Dor
los pagosdel preciode las
dc vesti¡realizados
poresassociedades
y, por.r¡ n. l¿
ouscnci¡
de culJquier
causa
o .zóh,dif'erenta
de esncondicirln
pcrsonal
y de la tunción
pútrlica r¡uedesempeñ¿lban. la dueAlv¡¡o llérezo lasci¡rrd¿s
sociedsdes
tuvicranquc
obsequia.rlcsde tal modc¡_
Los indiciosracio¡al
conch¡sión
de que los hechos
handescrih¡en cl [n¡ccedentc
los siguientes
elomentost
pet'rnrten,
prrr llhoro y sin ple.iuz¿ar,llegar a ia
ido oüu¡rirrnuyprobablcmentc
del modo(uc sc
Scrtu (ie la prcscnte
rÉ$olución
sc dc..r,renricn
dc,
u) La declaración
imprccisio
nessobredstsn¡i¡
dificultadpar:arecordarcon
sc de.jablconst'nsiaen el .sistcrfru
dl conr¡bilidrd.le ta cmfr"sade la co¡*et¡ ffcndr a
m€d¡dtrsurrinjstrada
y del papioc¡Lequcdabapenclicntul
trirs su cntregü.La fattadc
coinciclerrcia
de f-echa.s
entrcla hc algunos..!e
losenclrgosy lr r1esu iotroducción
er¡cl
sistemainformáticortoesrazónlsutil.icntc
v¡tir.il esasanotacto¡)cs
f,aLanegrrcJalquic¡'
c0ntflbles.
puesquedóacreditadb
{ue la fcchaqueap rcce.rl el tlquete5 la ¡Jclcj{acn
'rf,'<r,]"
travÉ.s
de la cajaregistrcdora,
*. ¡rrlo párjorT:i.r*¡* o por ¿rgúnenrpre,do
s¡gu¡endo
susinsutccioncs,
y n! ta rJcldl¡ enqucrealnrenhl
,sehiLcía
el-cncargá
dc la
6H
D4{/
qu0
¡1N\
N
CINERAIITAI
VATTNCIANA
H
o
ó
d
c).Losinvcnlarios
r
.
rtclestübloci)n
ientoMilan
indir;ación
clelr:cucior,
"d:i
dei
cür
i
ae
r,..
pr"n.L,,;;;ffi
lmpoltede Io ¡dcud¡dO,::l::1,:..1
:,o
:::::l-ldeqn
,
corrcspond¡ent$
¿ cnelo
notrbrcsy apellidos
dr:D.
:::;,ffi
::,:?:::';J*il5
ljjfililtif:ii,.Jfl
¡.Dr¿Iümü0t
$ ¡Jffrcrl
fifü"'i:'";-JJfi
üJ.'1".':::'i,i;Jil''i'i""iJi"
d¿l núnlero deJ tiguot de
iilíl'trfr
i}:ilifiüir,:'hkr
rnlportc,.Eso.s¿nolaciones
lucgo,.
hasfa.sersaldada
f" a"uao,"i "]
rnvcntao dc julio de 200 .¡cprodqeron,
r¡.n
in¡líc¡rción
"Cornun
rle nonrbrcs
jdacfValencian,r',. :tf_,u".,
y U";" L ll".l¿n
I o con igualre'f'erencia
numérica
clctiqueiy de impone
adeudado.
i
d) La <leclaración
rJe
¡notaciones
do los nombrc
j,,J,l,ul]ir
j:
[;t,tii,l
:$;il;.1rf
ffi
r
:t1+Iii*:J1,rylilifl:i:".,T'
"""'.ito
;üili"';;i;;'j. iJi,:jí;T,ilüliiilillll
entu
rosresculfos
quetcnía
ilrita
lilffló?^:
l:.r,1.consraba
visra,
ji
tos"u¿üs
," a.r,.rr""
a.r¡,uir.
illfd:#:ff"
ff",TÍil;",fi'J,Í,.:',1"Íl':ti"f.H
::^11':'J;l'i'iiH':
ili-,fir',,T,1i..lj"ji
ii,jlilll
¡
través
dc,
:#[1,:T.:i:'::,1.::"-,:á::]H:
contable
si,.rqn,a
deraen,presa, 4's.;;,r;;;;,',ffi;";':;.li;,..
unrqrcero,.
r,,.uil¿ji",.'"n*rrioi'rt'iJ.iJ'rTilX;.l"Ti::j*X
I
f) El conocirnjento
máls
cn,p,rcaúos
¿"r.,i,ür"ii,l.nff
ü]!1i:'4::lrr,*ÍT.::,:l:"..ffi;,ll:ff.i:_
pc.soniis
j.
t{ rerevanc;a
poili¡¡,'r.ir.i.rr¿r, con t:r Cc,r.u¡ricJrd
]:i,]: 1:,-_"ri"¡d¿s.
io,crnL,s
,ilüi.llii';[llJ.li-:?::"ii"iiiJjj]'l'l"iij":]::::j"io,'"3.i.s.
que
sq
*'iil';"',";i;sft4*ilhiit4l'"i*,,i¡il;
g) Las hoja¡ de r
Foreveryoug y iemitidas
indtcaciün
¡cl nomUru
¿e
hojasquesc hunporlir.lo
ano
Car¡Ds,
Costay Beforct,
h) Los rocihosdc
jcnfo ..Forevcryoun
cslablccinr
prendas,
algunotlc olloscon i
el casodel Sr, C11mps
ai scr regÍ
w
N
sÁsfterfa0lmpli¡ncntadasen cl
esti¡.blccint;ento
',4-:llc conf'eccionaba
los traje5(,,Srfsrgor',),con
delas.prcrrdas.
enorgrnas",t.
"ryu,
l::li^Ti"l.
ccorn'lren(o
se contiellcn
los nomb¡cstie los SLcs-
pcndrtntcs que. e¡ro gcncrrdos
por ese misrno
Jospodidos
o
encargos
- ( ¡ : orJe
r n tas
i'l'-"
r n --t:i.l:"YtlÍit,de
n o n r i n tdl c l , c l i c n i ca l q u u ,
s c r ul i e r c n
tr cn
c o m on u e v oo l i e r r t c ) .
rlueconfeccionaba
fo5t¿jus 1.,
por la confcccÍónclb*uacl¡
CINiRATITAT
VAIINCINA
I
E
E
e@el
I
d,fpa[o,Jcl¡sdr¡udas
gcneradas,
queevidencír'
¡¡ ¡c¡tidad
#]$F*WJü,
u, ""ir"tl-,,instrumenros
ra tdsntid¿d
dell
pa8aclor,
rf llffiflhjl$ |I ::-,_.p,j"q:
Escpago,.roarizado
por
l.
un
rercero
"i"
y en ess
crrcunslanctils,
crttt'aña
{U&(9/A
la acepración
-- I co¡¡probar
dcl cirgo, Io quc prciupo^uquc
r,a ci.oirlo
I
dc
atgún,rnodo
crlaiting,i"a";ü;,;il;;
tT:mn
il:f;#[Ji,fi"1i"iilff:,:i:
erreargado
é
,".pond"
{"r "i,,ur""r,"ü"il
a u.nrearidad
coinoidcnre
I ij,lf::.[",t"^lcl
con
ta n¡tt(J3d
p e r s e g u i dpao r q u i c n
h r c ee s ep a g o .
/
k) Lacadcna
o, *.|1,¡l.i*ff i.,.ir,.r, nr¡¡renjdrs
cnrre
D..rosé
romás
F,T..l'il?"1:'f
,;::i".:ld¡¡f
."Lmf
,ó*:1,¡,Iff
i.'ft.*tlii,:j,|,
"J¡iirff
il¡madoa prcstardcclaraci(rn
ffi
l"1{:,ii;:.;iffi"rhli;"J1{t't
T,'rft
l'rJ",T,tHffi
inaiar
i,ja
rJlil:'J Ti"¿;lÍ;'iffl
vou*.*pir.,l
;:
fi:¿t?il;,'il,:r::ijl'¡,l
tfifrl';';H-1"Tfu
$l$f{'¡"t"ffii"#';";'i:,ff;"J}'
implicadns.
:feltleclo atendidaI¡ rclcvanci¿
p'.-tlltico
il'cltt piit"ñ
SECUNDO.-Los hecdosluc sc han rel¡i.citrnado
en et tpflradoSexror]c los
aftscedentcs
de cstarrxoh]ciór
frt',".3üJ'.:X'i3J,ffr*;*!]fiüi'"J;;::'i:iillJ
jaai
jJ.fJj:[ii,irl.l:'Jffi:.{i'i";.]"";l,;i,l;;;
uao',es¡,iol;i
;li,;;;';i,:::t
j:,l,.',:i.ff
Tff[t[i.T,J,;
x:
:r:tfi.i::lT[:üT*[q:i,i:*:t,,i,:].Tfl
j;
:;':.if
i:'l;#;;#Tli",y,..*
ijiii*iJiii:t,::ltilTi:'.'.",,"]T:"fi
detiniclón
lesa,
p;nol..'";;;;l;ce enel artrcurr,r
24 crer
¿.Xt't:lr"rlri:
]ouela'et'ecto;
l:i[J;i,::ilÍ
x-"Tliru
ffiJ;;Tl,i."tJi:T;iil:t
Tlf
ff
te:.:i
J"Tllll.';;T]:
qucpLrcclan
ára"
la*;;üil;;,,
dcÍobjero
rcgatar:lo,
ra
|fj-:{:,1_"I,-',^
i.rrii,ur,^c
fiffi,'J,.Ji
":'i:ti:il,
il$,,ff
::fff:r:tl"¿*:rti":,i,
"f.i'i]::#ilii,;t
pro¡econ
de,nr
ocimtsnroquetos]
r,sc,!
sociác.,
;;;il;;;;
ffi ilffi tdl: :iil::
lcgalosdc tel closüy 0arúctcrlsl
pufdlen'
por$uprup¡anaturalcza,
incarr,ina¡se
cn
el ma¡coric ln ¡dccu¡ción,o"¡oij"o'lno
or¿¿ón
dj,'err:n,e
d¿,¡
:::T::"''li::lijii:lxxlil:ijJ,HT,üHlJ,Jl'lÍi;1"fi:"
j{tnffil:itt
"':,íj,i1*;Tl,#:
:*::xl'nÍ
deningun
5orro).i:ii'j['*
u
"":?]t:tj.r'.',0
socied¡des
a rasquecrmismo
esriabaivin.*Lud;;,;i.,;;
q;;ü;";;ilJilrñ"l1l'ff
(ni
'K/
ctNfRAL[At
I
i::
I
i
t
t:
d) Aunqueel prccio e cs¡s prendaspudieraparcqg¡o glguienescfsoo
ítún
ridfculoencornparación
con rnágnitud
de la funcióndescnrpeñada
por algunaclclas
personss
obsequiadas,
csaci
lüncia
no., ;-; rt;' l;il*.'",,i.',i."rr'r.Jrá,',
objetivamente
consldcrada.
Si plelc dicr¡lrealizarunjuicio de valorr.clativo
accrcadc
la antiiuridicidldde c:rdauna
la relativizaciónrni{r¡¡¡¿s
j u r í d i c i r st r ¡ 1 ¿ l nd e
prcsorva¡
y unadegradación Lospriucipios
qucdcbcnregiren lodrlc:¡sola ¡,c(ulrcirjn
dc qulcneseJerce¡r
l'unciones
c) La compctcnciir
por cxda una de las p
<¡uecorrespondc
a la l'unciónpúblicarlesenrpeñada
no pemritc concluir que llL finalidad
de aqucl modqrf'uerala dc lograr.la realización,
pcrseÉu
ida pol quierrcsler
por parfcdc aquéllas,
dc un
to aEloquei'ucrapropiode susf'unciones,
puesésfas
no guardab:rr
relüciónconhs ue competfan
a aquellas
olras¡utorid¿rdcs
y funcionorios
que gl tenlanatribuidala
Itad de adjudicarlos cont¡¡losq(rese celeomr(.)n
Dor
dlversosorg¿n¡sl¡osde l¡ ArJ injsrr¡ción
de
la
Ccncnlidad
Valqlneian¡
tu
uun
enriáad
"OrangeMarket,
S,L,", lo
) €xcluyoquc sus conductas
puc¡Jun
$ubsunrirse
en ej
scgundoiocisodel citadoartf lo 426 del CódigoPcnal.El nrtrdornismorle proclucjr.se
los hechos,el tipo dc relacirlnxi-stenle
cntrcAlvaro-Pórez
y lasperisrrn;rs
ohscqrriadas
y
la cntidady caracterlsticas
de os ¡egalos,
denotunquc la finalidadperscguida
no r,r'lr
otra que la de logroreJ
Jo p provocarIa cornploccncia
dc aqusllaspqrson;ts,
obvia¡nentg
para ppdcr contarcon su gr¿fittido coh su i'avor,per¡ sin tendqra Ja
obtención
dc un¡ determinada
TBRCERO.- Atcndída
p r q v i s i o n a lc i n d i c i a r i oq u c
caliticación jurldlca rcaliz;rda (crrn el corúcter
)orlde a csta resolución),la conrpefencianara sl
a p l r i c n c i ad e l i c r ¡ ! f e
l s t áa n i b u i d i ¡ l T r i b u l a l d r : l
n a l Superiorde, Justiciade esra Comunjdad,0or los
conoc¡niento
do aqucllos
Jurado,e¡ el ánlbitodcl -Iii
a r t l c u l oIsy 2 d c l a L c y
/1995,de 22 de rnayo,cn reiaci{rn
con cl articulo
73.3.b)de la LeyOrgiinicadet tl
JLrdicial.
Coosecuentemente,
de conibr¡nidadcon Io
d¡spuestó
en el artfculo780,
tetcoro,e¡r relacióncon el 309 bis, dc la Lev do
Enjuiciamiento
Criminal.y
artlculo24 dc la Lcy Orgánicadel Tribunaldel
Jurado,debeacordarscl¡ i
del plocorlimicnlo
plcvi,stoen ):r Ley
udecuado,
últi¡namcnte
mcncionada,
¡.Iin
, comoen ellasedisponc,scanel Minister.io
Fiscal
y lasdcmls pancspersonaclas
L
en la cornpareccncia
prevenido
cn su arriculo25,
concreten
la imputar:ión
y solici
to l:stimen
dc ¡u interósaccrc$de la prosccución
dcl procedinli{anto
o su sotrresei enro.
1
a
,
Eh cste último preceptosd estiblcceque la cornparccencia
debcrdcelcbrancen cl
pltz.ode cinco dfas,pero
ida lla conpiojidady, sqb.etodo, ct volumengue h¡
alc¿nzado
lfl presentc
p
causa.escplazo
resultanrilnifiestar¡on
te in-sulicicnte
narirquel s
partcspucdaninstru{n{)
mé¡to¡l objetode actuarlue8oen,lelbnsadc
oc sus
o
CINIMLIIAT
I f[¡ar,{'\r^
\/l]\
I
t
trffiff
P
L Sedccfar¿n
temrinadas
a¡t{ttt¡ra or
,n Ánrcr¡
DISPOSI'NIVA
Previas,
.Diligencios
2. No ha lugaral so
por ll
librcy alchivode la c¡us¡ solicitado
procesal
rcprescnlación
de lcs
CampsOrtlz y BetoretParrcñ(ren los escritos
en su dh antela
oresentados
o CiviLy PcnaldelTribunal
Supcrior
de
de.lustici¡
lo Comunldod
Valenc¡aa con
dc so ofdossobrelo corripcfencia.
No ha lugar
t¡lmpocoa adoptardichadccisió{en iespuesra
a lasalcg¡cioncs
rc¿liz¿rd¡s
en nontbrcdc
y del Sr, CosfaClimental evilcuar
quelest'uc
losnli.s¡ros
señores
cl trár¡itcde audiencia
por
cont'erido
cn las presentcs
Dilige!'rcias
exi$tir
suticienrcs
Frevias,
indiciosrrcionalcs
potilcstimarquelos hcchosobjeiod,il presente
procerlirr
ia¡rto,queen eiti fesohrc;ón
sc
imputanal Muy Llonorable
V¡lenciana
I'r¡sidente
Scño+
de la Ccneralidad
D. Fftrnci$-co
EuriqueCartpsOrtiz,al tlustrcScñdrDiputadodc las CortesVnlsncioncs
.D, Itioardo
SeñbrD. JoséVfcrorC'ilrnpos
CosfaCtiment,al Ftonor¡ble
Cu¡noty a D, RütralDctoref
(to un dulirode cohcchoprevistoy pcnadoor cl
Panelio,pudieranscr constitutiJos
aftlcuio426,primerinciso,
del
la lramitaci del proqedimien(o,
3. Contlnúe
con el nrisuroobjetopor e1quese
prn lascausas
por los
dispuso
I
s¡te cl'fribunal
strincoació1,
dblProcedimjento
Vrrlenciana.
d c l J u r a d oc n c l á r n b i t rdr e l T r j b u
dcJustieia
¡lela Comunidrd
imputádos,
dcl MinisterioFiscal
Saladc lo Civily PcnaldclTri
t0/2009.
5, Seseñnlrcl ptóximod
presenteresolucióncn conoci¡tienttrtle los
populnr,
a |il
y cornunit¡uese
la p¡lrl ¡crrstdor¿
parasuconst¿nqi¡
Suj:erior
dc Just¡cia
cn cl lo I lt)
a las l0'30 hurcsdr¡su muñarru
l5 de los corrientcs.
para la cumnarecencr¡Prcvcnlda e n é l a n l c u l o? 5 d c t a L c y O r g á n i c ad c l T r i b u r l a ld c l
Jurado,a cuyoactosecjtaráa
Notifi qucse la prl}scntL'
misrla crhe inlemo¡c¡recurso
aciórrparaantela Salade lo Civil y Ponaldcl
la Comunid¡dVtlencianr, dircctar¡cntco
Tribunal Superiorde Justi
subsidi¡rilmentecon cl de
cn cl plazo de cinco dlas hábiles.sin ctilcl0s
suspensivos.
D. JosóFlors
Asl por eslesu auto10 rndh v iirrnael MÍgisrado Instructo¡'
Matfes,dc lo qucyo, la SL'r:reta do),l'c,
0 F 0 ,^.0
w
N
OINIRAIIIAI
VALINCIANA
¡
a
d
á