ministerio publico - Poder Judicial del Estado de Hidalgo

C.P. 51/2012
AUTO DE SOBRESEIMIENTO POR PRESCRIPCIÓN DE LA
ACCIÓN PENAL. Pachuca de Soto Hidalgo a 28 veintiocho de mayo
del año 2013 dos mil trece.
V I S T O, el estado procesal que guardan los autos de la causa
penal y toda vez que de autos se desprende que con fecha 25 de mayo
de 2012, se libró ORDEN DE COMPARECENCIA, en contra de ***,
como probable responsable del delito de DAÑO EN LA PROPIEDAD
CULPOSO, cometido en agravio de ***; ilícito previsto y sancionado por
la correlación de los artículos 99, 203 fracción II y 221 del Código Penal
en vigor de los cuales en lo que nos interesa señalan 221.- “Al que por
cualquier medio destruya o deteriore una cosa ajena o propia con
perjuicio de otro se le impondrá la punibilidad prevista por el artículo
203 de este Código conforme al monto de lo dañado. También es
punible el daño en la propiedad causado culposamente” Artículo 203.“Al que se apodere de una cosa mueble ajena sin consentimiento de
quien pueda otorgarlo conforme a la Ley, se le aplicarán las siguientes
penas”: fracción II.- “Prisión de seis meses a tres años y multa de 10 a
180 días cuando el valor de lo robado sea de 50 a 500 veces el salario”
Artículo 99.- Independientemente de la reparación de los daños y
perjuicios, cuando culposamente se ocasione un daño en la propiedad
ajena , solo se aplicara la mitad de la punibilidad pecuniaria prevista por
el artículo 203 de este Código, conforme al monto del daño causado” y
tomando en cuenta que el artículo 123 del Código Penal establece que
la acción prescribirá en un plazo igual al término medio aritmético de la
pena privativa de libertad que señale la Ley para el delito de que se
trate, pero cuando; … II.- El delito que merezca pena alternativa o solo
económica, el término de la prescripción será de un año…” y en virtud
de que desde el día e que se libró la orden de comparecencia para su
ejecución han transcurrido un año, dos días, al día de la fecha; en
consecuencia opera a favor del inculpado ***, la PRESCRIPCIÓN DE
LA ACCIÓN PENAL; dada cuenta al C. Juez dijo con fundamento en lo
dispuesto por los artículos 109 fracción IX, 120, 121, 123, 133, 134,
221, en relación con el 203 fracción II, del Código Penal en el Estado;
12, 62 fracción III, 70, 71, 279 fracción II, 280 y 281 de la Ley Adjetiva
Penal es de resolverse y se;
R E S U
PRIMERO.-
Con
esta
E
L
fecha
V
de
E:
oficio
se
decreta
la
PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL, a favor de ***, como
probable responsable del delito de DAÑO EN LA PROPIEDAD
CULPOSO, cometido en agravio de ***.
SEGUNDO.- En consecuencia al punto que antecede y al
encontrarse
extinguida
la
pretensión
punitiva
se
decreta
el
SOBRESEIMIENTO del presente procedimiento con efectos de
Sentencia Absolutoria y por ende la Libertad Absoluta del inculpado de
cuenta.TERCERO. – Con esta fecha se cancela la Orden de
Comparecencia dictada en contra del inculpado de merito; por lo que
gírese el oficio correspondiente al C. Procurador General de Justicia en
el Estado.
CUARTO.- Háganse las anotaciones de estilo en el Libro de
Gobierno que para tal efecto se lleva en este Juzgado y una vez que
causa ejecutoria la presente resolución archívese el presente asunto
como concluido.
QUINTO.- Notifíquese y Cúmplase.A s i, lo resolvió y firma el ciudadano Licenciado ARTURO
REYES ELIZONDO Segundo Mixto De Primera Instancia De Cuantía
Menor de este Distrito Judicial, que actúa legalmente con
secretario de acuerdos Licenciada MARIA CONCEPCION ORTEGA
RUIZ, que autentica y da fe.
C.P. 59/2006
ACUERDO.-
Pachuca de Soto Hidalgo a 10 diez de
noviembre del año 2008, dos mil ocho.
V I S T O, el estado procesal que guardan los autos de la
causa penal 59/2006 instruida en contra de MARTINIANO
CUELLAR CHAVEZ por el delito de DAÑO EN LA PROPIEDAD
CULPOSO
cometido
en
agravio
de
CARMEN
MENDEZ
CONTRERAS y;
I.- Que según consta a fojas 55 de la presente causa penal
así como constancia de fecha 13 de febrero del año 2006 a fojas
56, en la que MARTINIANO CUELLAR CHAVEZ exhibió ante el C.
Agente del Ministerio Público titular de la mesa de delitos contra la
vida y la salud personal billete de depósito numero R611307
expedido por Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros
S.N.C por la cantidad de $2,850.00 pesos, para garantizar la
reparación de los daños que presenta el vehículo marca Ford,
placas de circulación G61FYG propiedad de CARMEN MENDEZ
CONTRERAS.
II.- Que por acuerdo del 08 de octubre del año 2008 y en
cumplimiento a la ejecutoria dictada por la primera sala del H.
Tribunal Superior de Justicia en el Estado, emitida dentro del toca
penal 1515/2007 la primera sala ratificó la condena del inculpado
MARTINIANO CUELLAR CHAVEZ respecto al pago de la cantidad
de $2,850.00 pesos mas la actualización que resulte a la fecha de
pago conforme al Índice Nacional de precios al consumidor a favor
de la agraviada CARMEN MENDEZ CONTRERAS, requerimiento que
le fue hechos al sentenciado el 13 de octubre del año en curso sin
que a la fecha haya cubierto dicho pago; atento a lo señalado por
el artículo 39 párrafo segundo del Código Penal que dice: “Las
garantías constituidas con motivo de la libertad caucional,
se aplicaran al pago de los daños y perjuicios en primer
termino…” Que si bien en el presente caso el billete de depósito
correspondiente a la cantidad exhibida por el sentenciado fue en
calidad de garantía del pago de la reparación del daño causado a
la agraviada, y que a la fecha no ha realizado dicho pago, procede
notificar por conductor del C. Actuario de este Juzgado a la
agraviada CARMEN MENDEZ CONTRERAS en el domicilio ubicado
en avenida Magisterio numero 521, Fraccionamiento La Colonia en
Mineral de la Reforma Hidalgo a fin que comparezca ante este
Juzgado con la finalidad de que le sea endosado a su favor el
billete de depósito de referencia y una vez que le sea endosado se
tendrá por pagado el importe de los daños a que fue condenado el
demandado, y en ese momento se procederá a actualizar el
mencionado pago conforme al índice Nacional de Precios al
Consumidor, haciéndole también saber a la citada agraviada
CARMEN MENDEZ CONTRERAS que en términos del artículo 43 del
Código Penal en el Estado, al ser notificada personalmente SI
RENUNCIA A COBRAR DICHO PAGO O SE ABSTIENE A
RECIBIRLO DENTRO DEL PLAZO DE SEIS MESES, SE
APLICARA
A
FAVOR
DEL
FONDO
JUDICIAL
DE
DESARROLLO Y ESTIMULOS DEPENDIENTE DEL PODER
JUDICIAL.
III.- Hasta en tanto se de cumplimiento a lo ordenado,
ARCHIVESE PROVISIONALMENTE el presente proceso penal.
IV.- Una vez que cause ejecutoria la presente resolución, previas
las anotaciones en el libro de Gobierno, datos estadísticos e Informática,
archívese el presente asunto como concluido.
V.- NOTIFIQUESE y CUMPLASE.
A S I, LO ACORDO Y FIRMA EL CIUDADANO
LICENCIADO
BRUNO
MENDEZ
RODRIGUEZ,
JUEZ
SEGUNDO MIXTO MENOR DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
QUE
ACTUA
LEGALMENTE
CON
SECRETARIO
DE
ACUERDOS LICENCIADO HORACIO PEREZ GUERRA, QUE
AUTENTICA Y DA FE.