enmascaramiento de sonido

ENMASCARAMIENTO
DE SONIDO
Para hospitales
El ruido es un problema bien documentado
en los hospitales. Las fuentes de ruido
incluyen a pacientes, personal y visitantes que
hablan, así como la cacofonía producida por
televisores, alarmas, carros, puertas, equipos
médicos y sistemas mecánicos.
Estos sonidos causan más que molestia.
Una investigación muestra que el ruido en
realidad perjudica a los pacientes al elevar
la frecuencia cardíaca y la presión arterial,
y un aumento de la tensión muscular y el
metabolismo.
El ruido también evita que los pacientes
obtengan el descanso que necesitan para
su recuperación. Si bien no es responsable
de todas las molestias, su contribución es
significativa. La falta de sueño puede causar
agitación, delirio, disminución de la tolerancia
al dolor y suprimir la respuesta inmune,
aumentando las llamadas a enfermería y el
alargamiento de las hospitalizaciones.
Pero los pacientes no son los únicos
afectados. El ruido también agota al personal
y perturba la concentración, lo que afecta la
satisfacción en el lugar de trabajo y la calidad
de la atención.
La privacidad en las conversaciones es otro
problema acústico. Las conversaciones
ocurren entre los enfermeros, entre
enfermeros y pacientes, y entre los pacientes
y visitantes en las estaciones administrativas,
en los pasillos y las habitaciones de los
pacientes.
Los pacientes saben que si pueden escuchar
las conversaciones que se producen en áreas
adyacentes, otros pueden oírlos también,
lo que puede hacerlos sentir incómodos y
menos propensos a discutir asuntos privados
con su proveedor de cuidados. Los pacientes
también tienen derecho a tener privacidad.
Cuando se abordan estas cuestiones se
ayuda a crear un ambiente que promueve
la sanación y respalda la atención médica
proporcionada.
Conozca a Grace.
Se está recuperando de una cirugía, pero no puede
descansar lo necesario debido al ruido de las
habitaciones vecinas y los pasillos. Ha solicitado
frecuentemente medicinas para el dolor y para dormir y
solo quiere irse a casa para estar tranquila y en calma.
ENMASCARAMIENTO
DE SONIDO
ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES HOSPITALARIOS
• Abington Memorial Hospital • Kent General Hospital • Spencer
Municipal Hospital • St. Michael’s Hospital • Yale-New Haven Hospital
Para hospitales
La búsqueda del silencio
Durante muchos años, el enfoque típico de los problemas acústicos en el área de la salud era tratar
de alcanzar los niveles más bajos de ruido posibles, sobre todo dentro y alrededor de las habitaciones
de los pacientes en los hospitales.Varios métodos se intentaron en la “búsqueda del silencio”,
incluyendo paredes de alta especificación, estaciones de enfermería descentralizados, políticas de
comportamiento y mucho más. Sin embargo, el control del ruido y la privacidad al hablar
permanecieron como objetivos no alcanzados. De hecho, las encuestas muestran que el ruido sigue
siendo uno de los marcadores de menor calificación en la satisfacción del paciente.
Aunque bien intencionado, parte del problema con este primer enfoque es que es imposible eliminar
todos los ruidos de un ambiente médico ocupado durante todo el día. Por otra parte, entre más
silencioso se trate de hacer un espacio, los ruidos restantes se perciben con más intensidad para los
ocupantes.
El sistema de
enmascaramiento
en red de LogiSon®
Este fenómeno se puede atribuir al hecho de que un ambiente acústico eficaz se basa en la provisión
de un ruido de fondo o nivel del sonido ambiente continuo apropiado. Una vez establecido, cubre
cualquier ruido que tenga un volumen más bajo y reduce el impacto negativo de aquellos que tienen
un volumen mayor. Sin el sistema, los ocupantes pueden escuchar claramente las conversaciones y
ruidos, incluso los generados a distancia o con bajo volumen.
El sistema de enmascaramiento en red de
LogiSon genera un sonido de fondo constante
y calmante que mantiene el sonido ambiente
a un volumen confortable. Aunque la mayoría
compara el sonido con el flujo suave del aire,
está diseñado específicamente para enmascarar
el habla y el ruido sin dejar de ser discreto.
Nuevas directrices de diseño
Esta tecnología se puede instalar fácilmente
en espacios nuevos o ya existentes, incluyendo
el área de recepción, salas de espera y áreas
comunes, laboratorios de sueño, farmacias,
cuartos de personal y oficinas, laboratorios,
salas de observación y de diagnóstico por
imagen, así como la sala de emergencias. Ha
sido galardonado con más de diecisiete
premios de la industria cuatro por aplicaciones
médicas y su eficacia se ha demostrado en
muchos cientos de miles de metros cuadrados
en todo el mundo.
Además, ha sido descubierto que el enmascaramiento de sonido es un método muy eficiente para
mejorar el sueño. Los estudios demuestran que reduce el tiempo que se tarda en conciliar el sueño y
ayuda a reducir la interrupción del mismo debido al ruido. De hecho, en un estudio de pacientes de
la UCI, la calidad del sueño mejoró en un 42.7 % cuando se utilizó el enmascaramiento de sonido
(Stachina et al., 2005). El éxito de la tecnología reside en su capacidad para disminuir la magnitud del
cambio entre el volumen de referencia y el volumen máximo. Es este cambio, más que el volumen de
un ruido, lo que determina si se producen interrupciones del sueño o no .
El sistema de enmascaramiento en red de
LogiSon también puede proporcionar funciones
de localización y de música de fondo cuando
sea necesario. El control en red sobre todas
las configuraciones de los altavoces y la
zonificación permite que se realicen cambios
sin tener que abrir el cielo raso.
Para obtener más información acerca de las
características avanzadas del sistema, consulte
nuestro folleto o póngase en contacto con su
representante local de LogiSon.
[email protected]
Mejora las condiciones del sueño
Caso de estudio
MEMORIAL MEDICAL CENTER • Modesto, California • EE. UU.
El Memorial Medical Center está afiliado al Sutter
Health, una familia de hospitales, organizaciones de
médicos y otros servicios médicos sin ánimo de lucro
que comparten recursos y conocimientos para avanzar
en la calidad de la atención y el acceso a la salud.
Problema
El Memorial estaba experimentando problemas de
ruido y decidió llevar a cabo una prueba del
sistema de enmascaramiento en red de LogiSon en
habitaciones semiprivadas y privadas de pacientes,
así como también en su centro para el tratamiento
de cáncer. Un consultor acústico independiente
fue contratado para cuantificar su impacto. Las
habitaciones seleccionadas para las pruebas
incluyeron una justo enfrente de la estación de
enfermería, una con una ruta directa de transmisión
de sonido desde un dispensador de medicamentos
y otras de un corredor principal. Su diseño acústico
era generalmente pobre, con paredes y cielo rasos
de yeso y grandes ventanas de cristal. Sólo las
habitaciones del centro para el tratamiento de
cáncer tenían un cielo raso suspendido.
www.logison.com
Solución
Los resultados cuantificables y subjetivos mostraron
que el sistema de enmascaramiento en red de
LogiSon reduce la comprensibilidad del habla y la
cantidad de interrupciones ocasionadas por las
conversaciones. El ruido de la máquina dispensadora
y otras fuentes era mucho menos evidente. En
general, la diferencia entre los pisos enmascarados
y los no enmascarados era significativa. El personal
de enfermería se mostró muy satisfecho con los
resultados. La prueba pasó a ser una instalación
que abarca cuatro pisos de habitaciones de pacientes
y pasillos. Las encuestas posteriores a la instalación
muestran una mejora importante en términos de
satisfacción de los pacientes en cuanto a los
niveles de ruido.
506 83295353
© 2015 K.R. Moeller Associates Ltd. LogiSon es una marca registrada de 777388 Ontario Limited.
Los hospitales también están utilizando cada
vez más el sistema de enmascaramiento en
red de LogiSon en las habitaciones de los
pacientes donde se ha comprobado que
mejora los índices de satisfacción de los
pacientes en cuanto al ruido. El sistema está
especialmente diseñado para proporcionar un
control local en las habitaciones o áreas
individuales, permitiendo a los ocupantes o al
personal ajustar el volumen según sea necesario.
De esta manera, no sólo aumenta el confort,
sino también el sentido de control de los
pacientes sobre su entorno.
Es por eso que fuentes como la FGI Guidelines for the Design and Construction of Health Care Facilities
ahora recomiendan el uso de sistemas de enmascaramiento de sonido en instalaciones médicas.
Aunque el sistema aumenta el nivel de sonido de fondo, los ocupantes perciben los espacios tratados
como más tranquilos por las razones indicadas anteriormente. La privacidad en las conversaciones
también se mejora en gran medida.