Licenciamiento por dispositivo de Microsoft Office
Anuncio
Resumen de Licenciamiento por Volumen Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen Este resumen aplica para todos los programas de Licenciamiento por Volumen. Tabla de Contenidos Resumen .................................................................................................................................................................................................. 1 Lo nuevo en este resumen ................................................................................................................................................................ 2 Detalles ..................................................................................................................................................................................................... 2 Licenciamiento por dispositivo de Microsoft Office ........................................................................................................ 2 Acceso Remoto para Microsoft Office .................................................................................................................................. 2 Licenciamiento de Office Web Apps ...................................................................................................................................... 2 Licenciamiento de Microsoft Office Home & Student 2013 RT para Uso Comercial ......................................... 3 Licenciamiento de Office para uso con Windows To Go ............................................................................................... 3 Suites de Office disponibles a través de Licenciamiento por Volumen ................................................................... 3 Adquisición de las licencias de Microsoft Office en Licenciamiento por Volumen ............................................. 5 Derechos de Downgrade de Microsoft Office.................................................................................................................... 5 Beneficios de Software Assurance para Microsoft Office .............................................................................................. 5 Preguntas más frecuentes ................................................................................................................................................................. 7 Apéndice: Microsoft Office como un Producto de Software .............................................................................................. 9 Resumen Este resumen de licenciamiento aborda las preguntas más frecuentes acerca del licenciamiento de las suites de Microsoft Office en los programas de Licenciamiento por Volumen de Microsoft. Este resumen sólo aborda las preguntas acerca de los derechos de uso para Microsoft Office para el sistema operativo Windows adquirido como un producto de software bajo una licencia de aplicación de desktop (por lo general, una licencia perpetua). Para más información acerca de los derechos de uso para Microsoft Office adquiridos como un servicio de suscripción como parte de Microsoft Office Professional Plus para Office 365, consulte el resumen “Licenciamiento de Microsoft Office Professional Plus para Office 365”. Para conocer más acerca del licenciamiento de Microsoft Office para Mac, consulte el resumen “Licenciamiento de Windows y Microsoft Office para su uso con Apple Mac”. Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen Lo nuevo en este resumen Este resumen remplaza una versión anterior publicada en junio de 2011. Ha sido actualizado para reflejar la versión más reciente de Microsoft Office. Detalles Licenciamiento por dispositivo de Microsoft Office Microsoft Office como una oferta de software bajo el modelo de licenciamiento de las aplicaciones de desktop se licencia sobre una base “por dispositivo”. Los usuarios deben asignar cada licencia de Microsoft Office a un solo sistema de hardware físico (“dispositivo licenciado”). La licencia permite el uso del software en el dispositivo licenciado. Los clientes de Licenciamiento por Volumen tienen el derecho a instalar y utilizar cualquier número de copias del software en el dispositivo licenciado en máquinas físicas y/o virtuales. Los clientes pueden acceder a Microsoft Office de manera remota, pero se requiere una licencia para cada dispositivo físico que se ejecute o acceda a la aplicación. Esto incluye situaciones donde usted ejecuta el software en su dispositivo local o accede al software instalado en otro dispositivo como un servidor. Vea más detalles en la siguiente sección Acceso Remoto para Microsoft Office. Acceso Remoto para Microsoft Office Con los Derechos de Uso Remoto, una compañía puede instalar Microsoft Office en un solo dispositivo como un servidor y después permitir a los usuarios acceder a Microsoft Office de manera remota desde los desktops licenciados (o como el usuario primario del dispositivo licenciado que aloja la sesión) como si la aplicación de desktop estuviera instalada localmente en sus desktops. Los Derechos de Uso Remoto se otorgan bajo licencias de la aplicación de desktop para Microsoft Office adquirido a través de Licenciamiento por Volumen de Microsoft. Cuando se instala una copia del software de Microsoft Office en un servidor, los usuarios pueden acceder de manera remota y usar la copia de Microsoft Office desde cualquier dispositivo licenciado. Cuando una copia de Microsoft Office se instala en un desktop, el usuario primario del desktop puede acceder de manera remota y usar el software desde cualquier otro dispositivo. Otros usuarios en la organización también pueden acceder a y usar la copia del software instalado en un desktop desde otros dispositivos licenciados por separado. Algunos ejemplos de la tecnología de acceso remota utilizada con Microsoft Office licenciado como una aplicación de desktop incluyen los Servicios de Desktop Remoto (RDS) e Infraestructura de Desktop Virtual (VDI). Los componentes de una suite de Microsoft Office pueden variar por edición de producto de software. Bajo los Derechos de Uso Remoto, un cliente sólo puede acceder a una copia de la misma edición de Microsoft Office como su copia en su dispositivo licenciado individual. Por ejemplo, si un cliente está utilizando un dispositivo licenciado para Microsoft Office Standard 2013, éste puede acceder a Office Standard 2013 ejecutándose en un servidor. El dispositivo puede no utilizar los Derechos de Uso Remoto para utilizar los componentes de Office Professional Plus 2013. Licenciamiento de Office Web Apps Con el Microsoft Office más reciente, todos tienen acceso de sólo lectura a los documentos de Office Web Apps. Para editar los documentos de Office Web Apps, necesita una licencia de la suite de Office adquirida a través de Licenciamiento por Volumen. Estos derechos de uso no están licenciados como parte de Software Assurance. El usuario primario único* de un dispositivo con licencia de Office puede editar Office Web Apps desde cualquier Diciembre 2012 Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen dispositivo, incluyendo aquellos sin licencia para Office. Los usuarios externos** no necesitan una licencia de la suite de Office para ver o editar los documentos de Office Web Apps. *El usuario primario es el usuario que utiliza el dispositivo con licencia más de 50 por ciento del tiempo en cualquier periodo de 90 días. **Los usuarios externos son aquellos usuarios que no son usted o los empleados de sus filiales o sus contratistas o agentes o los contratistas o agentes en el sitio de sus filiales. Licenciamiento de Microsoft Office Home & Student 2013 RT para Uso Comercial Microsoft Office ofrece la mejor experiencia de Office entre dispositivos. El sistema operativo Windows 8 RT y el software de Surface y las tabletas de la plataforma de computación touch vienen pre-instalados con el software de Office Home & Student 2013 RT en el dispositivo para uso no comercial. Si usted es el usuario primario de un dispositivo licenciado con Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013, entonces usted puede utilizar Office Home & Student 2013 RT para uso comercial. El usuario primario de un dispositivo licenciado para Office para Mac Standard 2011 también tiene Derechos de Uso Comercial para Office Home & Student 2013 RT. No necesita Software Assurance para Office activo para recibir este beneficio. Usted también puede comprar licencias perpetuas para Derechos de Uso Comercial para Office Home & Student 2013 RT sobre una base por dispositivo a través de los programas de licencia Microsoft Open License o Microsoft Select Plus. Si utiliza una tableta Windows RT o Surface para acceder al software de Office Professional Plus 2013 para Office Standard 2013 ejecutándose de manera remota en un centro de datos, el dispositivo Windows RT o Surface debe ser licenciado por separado para la suite de Office correspondiente. Licenciamiento de Office para uso con Windows To Go Puede utilizar Office instalado en una unidad USB con Windows To Go cuando licencia el dispositivo de trabajo para lo siguiente: Windows 8 con Software Assurance para Windows o licencia de suscripción de Windows Virtual Desktop Access; y Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 Como resultado, un usuario puede utilizar una unidad USB para ejecutar Office en cualquier dispositivo de trabajo licenciado mientras se encuentra en las instalaciones de la compañía. Si también tiene Software Assurance activo para su licencia de suite de Office, el usuario primario del dispositivo licenciado puede utilizar la unidad USB para ejecutar Office en los dispositivos fuera del lugar de trabajo a través de los beneficios de Derechos de Roaming de Office. Suites de Office disponibles a través de Licenciamiento por Volumen Office Standard 2013 y Office Professional Plus 2013 están disponibles como productos de software bajo las licencias de aplicación de desktop a través de Licenciamiento por Volumen de Microsoft. Diciembre 2012 Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen Office Professional Plus 2013 Microsoft Word Software de hoja de cálculo de Microsoft Excel Programa de gráficos para presentaciones de Microsoft PowerPoint Cliente de mensajería y colaboración de Microsoft Outlook Programa para tomar notas de Microsoft OneNote Microsoft Publisher Microsoft Office Web Apps Derechos de uso comercial para Office Home and Student 2013 RT ¡NUEVO! Características de integración de Enterprise Server Programa para recopilar información de Microsoft InfoPath Software de comunicaciones de Microsoft Lync Server Software para bases de datos de Microsoft Access Diciembre 2012 Office Standard 2013 Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen Adquisición de las licencias de Microsoft Office en Licenciamiento por Volumen Los programas de Licenciamiento por Volumen donde diferentes ediciones de Microsoft Office están disponibles como un producto de software bajo las licencias de aplicación del desktop varían (como se muestra en la siguiente tabla). Programa de Licenciamiento por Volumen Office Standard 2013 Office Professional Plus 2013 Open*** ● ● Open Value* ● ● Open Value Subscription** ● ● Select Plus*** ● ● School Enrollment ● Enrollment for Education Solutions** ● Enterprise Agreement** ● Enterprise Subscription Agreement** ● *Office Professional Plus puede ser licenciado como un producto empresarial. **Office Professional Plus se debe licenciar como un producto empresarial. ***Las aplicaciones independientes de Microsoft Office están disponibles para licenciamiento (por ejemplo: Microsoft Excel). Derechos de Downgrade de Microsoft Office Algunos clientes que tienen derechos para las versiones más recientes de las suites de Microsoft Office tal vez deseen seguir utilizando las versiones anteriores de esas suites. Esto se permite para Microsoft Office bajo las licencias de aplicación de desktop y se conoce como un “derecho de downgrade”. Los clientes pueden bajar a las versiones anteriores de los productos de software de Microsoft Office, pero sólo a la misma edición de producto de software para el cual está licenciado su dispositivo. Esto es, un cliente no puede bajar de Office Standard 2013 a Office Professional Plus 2010. La siguiente tabla muestra los derechos de downgrade para la versión más reciente de Microsoft Office: Licencia de Microsoft Office Derechos de Downgrade Office Standard 2013 Office Standard 2010 Office Professional Plus 2013 Office Professional Plus 2010 Beneficios de Software Assurance para Microsoft Office Los beneficios de Microsoft Software Assurance varían por producto y grupo de productos. Los siguientes son beneficios clave de Software Assurance que aplican a Microsoft Office adquirido como un producto de software bajo las licencias de aplicación de desktop. Derechos para las nuevas versiones Con Software Assurance, los clientes son elegibles para actualizar a las nuevas versiones de software con licencia. Derechos para las nuevas versiones significa el derecho para actualizar a la versión más reciente de ese producto de software que ponemos a disposición durante el periodo cubierto de Software Assurance. El cliente puede ejecutar la nueva versión de software en lugar del producto con licencia. Por ejemplo, si una nueva versión de Microsoft Office se Diciembre 2012 Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen pone a disposición durante el término de su cobertura, sus licencias se actualizarán automáticamente a la nueva versión (por ejemplo, de Office Standard 2010 a Office Standard 2013 o de Office Professional Plus 2010 a Office Professional Plus 2013). Los clientes que adquirieron licencias perpetuas a través de Software Assurance pueden implementar las actualizaciones después de que haya expirado su cobertura. Este es el caso en los acuerdos de Open, Open Value, Select Plus y Enterprise, pero no aplica a los programas de suscripción de Microsoft, como los acuerdos de Open Value Subscription y Enterprise Subscription. Cuando expira la suscripción, también expiran los derechos para usar los productos de software de Microsoft Office y para actualizar a la nueva versión del producto de software. Derechos de Uso de Roaming Los clientes con productos de software con Software Assurance para Microsoft Office activo son elegibles para utilizar los beneficios de los derechos de roaming. El usuario primario único del dispositivo licenciado puede acceder de manera remota al software que se ejecuta en los servidores (es decir, en su centro de datos) desde un dispositivo de terceros que califica o ejecutar el software en un Entorno de Sistema Operativo (OSE) virtual en un dispositivo de terceros que califica. Además, si el dispositivo también tiene licencia para Software Assurance para Windows, usted puede ejecutar Office desde una unidad USB con Windows To Go. Un dispositivo de terceros que califica es un dispositivo que no es controlado, directa o indirectamente, por usted o sus filiales (es decir, un kiosko público de terceros). Cuando el usuario primario está en sus instalaciones o en las instalaciones de sus filiales, los Derechos de Uso de Roaming no son aplicables. Por ejemplo, un empleado no puede usar sus dispositivos personales en las instalaciones y ejercer sus beneficios de derechos de roaming. Este mismo usuario puede acceder a Microsoft Office desde este dispositivo personal cuando está en su casa. Programa de Uso en el Hogar Bajo el Programa de Uso en el Hogar, los empleados de los clientes pueden adquirir una sola licencia de Microsoft Office para que el software sea instalado en un PC del hogar. La Licencia del Programa de Uso en el Hogar debe ser el producto de software licenciado de Microsoft Office correspondiente en el dispositivo de trabajo. Además, los términos de la licencia para ese software permiten al usuario primario del PC en el hogar instalar y utilizar otra copia en un dispositivo portátil. La elegibilidad de los clientes para participar en el Programa de Uso en el Hogar termina con la expiración o terminación de la cobertura de Software Assurance de la licencia de Microsoft Office que califica o a la terminación del empleo. Paquete Multilenguaje de Microsoft Office El Paquete Multilenguaje de Microsoft Office ofrece la flexibilidad de personalizar Microsoft Office para las necesidades multilenguaje. Los clientes con productos de software con Software Assurance para Microsoft Office activo pueden implementar y utilizar la versión más reciente del Paquete Multilenguaje de Office en sus dispositivos con licencia. Los derechos para utilizar este beneficio de Software Assurance pueden variar por región o acuerdo. Si un cliente cuenta con permiso bajo su acuerdo de licencia para ejecutar solamente versiones de un solo idioma con precio igual o menor, su derecho para utilizar el Paquete Multilenguaje de Office estará de igual manera sujeto a esa limitación. Los clientes que adquieren licencias perpetuas de los productos de software de Microsoft Office también tendrán, a través de Software Assurance, el derecho perpetuo para utilizar el Paquete Multilenguaje de Microsoft Office con ese software incluso después de que haya expirado su cobertura. Este es el caso en los acuerdos Open, Open Value, Select Plus, y Enterprise, pero no aplica para nuestros programas de suscripción, como los acuerdos de Open Value Subscription y Enterprise Subscription. Cuando expira el acuerdo Enterprise Subscription Agreement, la licencia de Microsoft Office y el derecho para utilizar el Paquete Multilenguaje de Office también expiran. Diciembre 2012 Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen Preguntas más frecuentes 1. Tengo un empleado de nuestra organización de Marketing que sólo necesita utilizar Microsoft PowerPoint. ¿Puede un empleado de nuestra organización de Finanzas que no necesita PowerPoint compartir su suite de Microsoft Office con el usuario de la organización de Marketing? Office Standard y Office Professional Plus son suites de Microsoft Office que consisten en más de un producto de software ofrecidos bajo una sola licencia. Los usuarios no pueden separar el software para uso en más de un PC. Si usted tiene un empleado que sólo necesita utilizar una sola aplicación de Microsoft Office, todas las licencias de la aplicación de Microsoft Office están disponibles para su compra sobre una base individual en los programas Open y Select. 2. Nuestra compañía tiene una implementación mixta con Office Standard 2013 y Office Professional Plus 2013. ¿Cuáles licencias de Microsoft Office necesito si mis usuarios acceden a Microsoft Office de manera remota desde un servidor? Los clientes deben adquirir las licencias para todos los dispositivos que acceden a un servidor para la misma suite de Microsoft Office instalada en sus dispositivos con licencia. La organización puede lograr esto al: 1) implementar una sola edición de Microsoft Office en toda la compañía; 2) mantener servidores separados para cada edición de Microsoft Office. 3. Nuestra compañía tiene una implementación mixta con Office Professional Plus 2013 en idioma alemán y en idioma inglés. ¿Cuáles licencias de Microsoft Office necesito si mis usuarios acceden a Microsoft Office de manera remota desde un servidor? Las licencias de Microsoft Office son para un solo idioma. Los usuarios pueden elegir implementar cualquier idioma único donde sea que se localicen los productos de software de Microsoft Office. Sin embargo, los usuarios deben licenciar todos los dispositivos que acceden a un servidor para el mismo producto de software de Microsoft Office de sus dispositivos con licencia. La organización puede lograr esto al: 1) implementar el Paquete Multilenguaje de Office en toda la compañía; 2) mantener servidores separados para cada idioma de Microsoft Office. 4. Tengo un dispositivo laptop personal que me gusta usar en el trabajo para reuniones. ¿Puedo acceder a una copia de Microsoft Office de manera remota que esté implementada en un servidor de la compañía utilizando los Servicios de Desktop Remoto? No. Solamente los desktops de terceros que califican utilizados fuera de las instalaciones de la compañía pueden ejercer los Derechos de Roaming de Office. Algunos ejemplos incluyen los dispositivos para el hogar y de kiosko en los aeropuertos. Los usuarios no se pueden beneficiar de los Derechos de Roaming de Office cuando acceden a Microsoft Office dentro de una red corporativa. 5. ¿Cómo puedo adquirir una licencia para acceder a Office Web Apps? Office Web Apps se incluye cuando compra licencias de Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 y le permite ver y editar archivos de Office utilizando el servidor de Office Web Apps. 6. ¿Se incluye Office Web Apps con la licencia de Office o como parte de Software Assurance? Office Web Apps se incluye con las licencias de Office Standard 2013 y Office Professional Plus 2013. No se incluye como parte de Software Assurance. 7. ¿Cuándo se licencia con Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013, Office Web Apps se licencia sobre una base por dispositivo o por usuario? Las suites del cliente Office se licencian por dispositivo. El usuario primario de un dispositivo licenciado para este software de Office se licencia para acceso a Office Web Apps compañero en línea desde cualquier dispositivo. En estas situaciones, el usuario primario es habilitado para acceso remoto en línea a través de Office Web Apps. Diciembre 2012 Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen 8. ¿Cuáles licencias se requieren para los usuarios externos que colaboran con los empleados con licencia? Los usuarios externos que acceden a los documentos de Office Web Apps para verlos o editarlos no requieren obtener las licencias para las nuevas suites de Office. Los usuarios externos son aquellos usuarios que no son sus empleados o empleados de sus filiales o sus contratistas o agentes en el sitio o los contratistas o agentes en el sitio de sus filiales. 9. ¿Necesitan mis empleados una licencia de Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 para ver sólo los documentos de Office Web Apps? No. Esta nueva versión de licencias de la suite de Office sólo se requiere para aquellos empleados que editan los documentos de Office Web Apps. 10. ¿Qué se incluye en Office Web Apps que se licencia como parte de las licencias de Office? Office Web Apps licenciado con Office Professional Plus 2013 y Office Standard 2013 incluye Word Web App, Excel Web App, PowerPoint Web App, y OneNote Web App. 11. ¿Puedo instalar una copia de Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 en una unidad USB con mis derechos de Windows To Go? Sí. Usted puede instalar una copia de Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 en una unidad USB y utilizar Office en cualquier dispositivo de trabajo con licencia. Esos derechos sólo aplican para utilizar una copia de Office en una unidad USB en las instalaciones de la compañía. Observe que debe tener Software Assurance para Windows activo para obtener la licencia para los derechos de Windows To Go. 12. ¿Puedo usar una copia de Office Professional Plus 2013 u Office Standard en una unidad USB fuera del lugar de trabajo? Usted puede utilizar una unidad USB con Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 fuera del lugar de trabajo sólo si tiene Software Assurance activo con su licencia de la suite de Office. 13. ¿Cómo puedo licenciar Office Home & Student 2013 RT para utilizarlo en mi tableta en el trabajo? Los Derechos de Uso Comercial para Office Home & Student 2013 RT se incluyen con su licencia de Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 para el usuario primario del dispositivo con licencia. El usuario primario de un dispositivo con licencia para Office para Mac Standard 2011 también tiene Derechos de Uso Comercial para Office Home & Student 2013 RT. No necesita Software Assurance para Office activo para recibir este beneficio. También puede comprar una licencia perpetua por dispositivo para Derechos de Uso Comercial para Office Home & Student 2013 RT sobre una base individual a través de un Acuerdo de Licenciamiento por Volumen de Open o Select Plus. 14. ¿Cuáles licencias se requieren para acceder a Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 de manera remota desde mi tableta Windows RT o Surface? Office Professional Plus 2013 y Office Standard 2013 se licencian sobre una base por dispositivo. Los usuarios sólo pueden acceder de manera remota a una copia de Office Professional Plus 2013 u Office Standard 2013 ejecutándose en un servidor de red desde un dispositivo con licencia. Por lo tanto, su tableta Windows RT o Surface necesitaría la licencia de la suite de Office más reciente asignada al dispositivo para este uso. Diciembre 2012 Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen Apéndice: Microsoft Office como un Producto de Software Los clientes pueden licenciar Office Professional Plus como un producto de software o un servicio de suscripción. Esas son dos ofertas diferentes de Microsoft Office con funcionalidad similar. Consulte en la siguiente tabla las principales diferencias entre las dos ofertas. Microsoft Office como un Producto de Software Microsoft Office como un Servicio de Suscripción Modelo de licenciamiento Por dispositivo Por usuario, una copia en hasta cinco dispositivos a la vez. Ediciones del producto Office Standard, Office Professional Plus Office Professional Plus Programas de licenciamiento Todos los programas de Licenciamiento por Volumen Enterprise Agreement Enterprise Subscription Agreement Microsoft Online Services Agreement Downgrade El usuario puede bajar a la versión anterior de la misma edición de Microsoft Office con licencia para el dispositivo. No aplican los Derechos de Downgrade. Office Home and Student 2013 RT Derechos de Uso Comercial para Office Home and Student 2013 RT Derechos de Uso Comercial para Office Home and Student 2013 RT Uso remoto Se permiten los Derechos de Uso Remoto incluso a través de Servicios de Desktop Remoto (RDS) o Infraestructura de Desktop Virtual (VDI); Los usuarios pueden implementar Office Professional Plus para Office 365 sólo en un dispositivo físico con autenticación habilitada por el usuario. Derechos de Uso de Roaming de Software Assurance Instalación y uso de Office desde una unidad USB* Los usuarios pueden instalar una copia del software en hasta cinco dispositivos y utilizar Microsoft Office localmente en esos dispositivos desde cualquier lugar. Instalación y uso de Office desde una unidad USB* Los usuarios pueden instalar una o más copias en los dispositivos en el hogar en hasta cinco dispositivos por licencia de usuario. Las licencias de Servicios de Suscripción permiten utilizar Microsoft Office desde cualquier lugar. Instalación y uso de Office desde una unidad USB* Uso en el Hogar Diciembre 2012 Licencias Trabajar en el Hogar (WAH) Programa de Uso en el Hogar (HUP) de Software Assurance Derechos de Uso de Roaming de Software Assurance Instalación y uso de Office desde una unidad USB* Licenciamiento del software de Microsoft Office en el Licenciamiento por Volumen Paquete MultiLenguaje Los usuarios pueden implementar el Paquete Multi-Lenguaje. La licencia se puede adquirir en los programas de Licenciamiento por Volumen Open o Select. La licencia está disponible como un beneficio de Office Software Assurance. El Paquete Multi-Lenguaje es compatible con Office Professional Plus para Office 365. Los usuarios pueden implementarlo con software autenticado del usuario. El Paquete Multi-Lenguaje se incluye con Office Professional Plus para Office 365 (USLs). *Requiere Windows To Go, que está disponible como un beneficio de la licencia de Software Assurance para Windows o la suscripción de Windows Virtual Desktop Access (VDA). © 2012 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Este documento es sólo para fines informativos. MICROSOFT NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN ESTE DOCUMENTO. Esta información se proporciona para ayudarlo a guiar el uso autorizado de los productos que licencia; no es su acuerdo. El uso de sus productos licenciados bajo su acuerdo de licencia por volumen está regulado por los términos y condiciones de ese acuerdo. En caso de cualquier conflicto entre esta información y su acuerdo, controlarán los términos y condiciones de su acuerdo. Los precios para las licencias adquiridas a través de los resellers de Microsoft son determinados por el reseller. Diciembre 2012