2007-08 NCAA Guia para el Estudiante deportista universitario

SIGA EL CAMINO QUE LO CONDUCIRÁ AL ÉXITO COMO ESTUDIANTE DEPORTISTA
Estudiante deportista
universitario
Guía para el
2007-08
Índice
(La Asociación Atlética Universitaria Nacional )
2
Información de contacto
2
Bienvenida del presidente Myles Brand
4
Requisitos para el estatus de amateur
5
Requisitos académicos
9
División I
9
División II
10
División III
11
Materias esenciales, promedio de calificaciones (GPA),
exámenes, condiciones especiales
NCAA Eligibility Center
(Registro de requisitos preliminares de la NCAA)
19
Preguntas que debe hacer cuando considera universidades
23
Información para padres y tutores
24
Detalles para consejeros y organizadores de deportes
de las escuelas secundarias superiores
26
Normas para reclutar al estudiante deportista
28
11
Esta guía fue confeccionada por:
Greg Dana, Director of Relaciones con el Cliente,
NCAA Eligibility Center.
NCAA, el logotipo de la NCAA y NATIONAL COLLEGIATE ATHLETIC ASSOCIATION son marcas registradas de la Asociación y queda prohibido cualquier
tipo de uso, a menos que se obtenga una aprobación previa de la Asociación.
La NCAA no discrimina en contra de ninguna persona por su raza, color,
nacionalidad, discapacidad, sexo, religión, credo, orientación sexual ni edad
con respecto a sus políticas de dirección, programas educativos, actividades y
políticas de empleo.
NOTA
La información incluida en esta publicación se proporciona como un
servicio para el aspirante a estudiante deportista y no como una guía
textual de las reglas y estatutos de la NCAA.
Tratamos de brindar información de calidad pero, debido a que éste
es un documento electrónico y está sujeto a actualizaciones que se
hacen a medida que se necesitan, no garantizamos ni pretendemos
que la información que suministra sea exacta, completa ni suficiente.
Para obtener mayor información, visite www.NCAA.org.
Antes de comenzar…
Esta Guía para el estudiante deportista universitario presenta un
número de temas importantes, entre ellos: requisitos académicos,
requisitos para el estatus de amateur, la inscripción en el Eligibility
Center, ayuda financiera y normas de reclutamiento.
Presentamos temas para tres grupos importantes de lectores::
los estudiantes de la escuela secundaria superior que desean
participar en deportes universitarios en una universidad afiliada
a la NCAA;
los padres y tutores legales; y
los consejeros y los organizadores de deportes de la escuela
secundaria superior.
•
•
•
¿Qué es la NCAA?
La NCAA, o National Collegiate Athletic Association, fue fundada
en 1906 y funciona como la autoridad de deportes que rige en
más de 1.280 universidades, federaciones y organizaciones de
deportes. La oficina nacional se encuentra en Indianápolis pero
son las universidades afiliadas las que establecen las reglas y
normas en cuanto a los requisitos para el estudiante deportista
y para las competencias de deportes de cada una de las tres
divisiones de la NCAA. La NCAA se compromete con el bienestar
del estudiante deportista y con que toda competencia de deportes
se lleve a cabo de una manera justa, segura, sin discriminación de
ningún tipo y con espíritu deportivo.
La NCAA cuenta con:
326 miembros activos de la División I;
281 miembros activos de la División II; y
421 miembros activos de la División III.
•
•
•
Una de las diferencias entre las tres divisiones es que las
universidades de la División I o II pueden ofrecer becas deportivas
mientras que las universidades de la División III no pueden.
2 Estudiante deportista universitario
Cuándo debo llamar al Eligibility Center
La mayoría de sus preguntas se contestan en esta guía, en el sitio
Web, www.ncaaclearinghouse.net, y en www.ncaastudent.org.
Si tiene preguntas que no se contestan en esta guía ni en los
sitios Web mencionados, contáctese con el Eligibility Center a la
dirección o al teléfono que se dan a continuación. Asimismo, envíe
el expediente académico y cualquier información adicional que
deba enviar al Eligibility Center a la misma dirección.
NCAA Eligibility Center
P.O. Box 7136
Indianapolis, Indiana 46207-7136
www.ncaaEligibility Center.net
877/262-1492 (Servicio de atención al cliente, de lunes a viernes
de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro)
317/223-0700 (Para llamar desde el extranjero)
Cuándo debo llamar a la NCAA
Comuníquese con la NCAA cuando tenga una pregunta como
las siguientes:•
¿Cuáles son las normas y reglamentos respecto a los requisitos
preliminares?
¿Cuáles son las normas y reglamentos respecto al estatus de
amateur?
¿Cuáles son los reglamentos respecto al traslado del estudiante
de una universidad a otra?
¿Cuáles son las reglas sobre las becas deportivas y las razones
para reducir o cancelarlas?
Tengo dificultades de aprendizaje. ¿Hay otros requisitos con que
deba cumplir?
•
•
•
•
•
NCAA
P.O. Box 6222
Indianápolis, IN 46206-6222
317/917-6222 (Servicio de atención al cliente, de lunes a viernes de
12 p.m. a 4 p.m., hora del este)
Introducción
Estimado aspirante a estudiante deportista:
Esta guía tiene como propósito ayudarlo a usted y a su familia a entender las
reglas de la National Collegiate Athletic Association para ascender de deportista
de la escuela secundaria superior a estudiante deportista universitario.
La participación en deportes universitarios inspirará en usted determinación,
perseverancia y autodisciplina y le enseñará a trabajar en equipo. Le infundirá
aprecio por la educación de por vida. Los consejeros de su escuela secundaria
superior, los encargados del reclutamiento y los funcionarios de admisiones
universitarias le ayudarán a prepararse para dar el próximo paso como
estudiante deportista universitario.
Le conviene comenzar temprano a evaluar la amplia variedad de universidades.
Obtenga toda la información que necesita para poder elegir una universidad
sabiamente. La NCAA abarca universidades pequeñas y grandes, cada una
con sus propias prioridades respecto a los deportes y a la ayuda financiera. La
Asociación cuenta con más de 1.000 afiliadas agrupadas en tres divisiones.
De los 15 millones de estudiantes matriculados en las universidades de
Estados Unidos, usted puede llegar a ser uno de más de 380.000 estudiantes
que combinan la educación y el deporte gracias a su interés y cometido. La
probabilidad de ser reclutado para las ligas profesionales son pocas, por lo tanto,
para casi todos ustedes, los años como estudiantes deportistas en la universidad
serán una preparación para la vida. Como dicen los anuncios de nuestro
servicio público: «Casi todos los estudiantes deportistas se desarrollan en otras
profesiones».
Recuerde: el deporte nos enseña a ganar en competencias sanas. Una buena
preparación académica combinada con el deporte le ayudará a triunfar en la
vida, por lo tanto la educación debe ser su primera prioridad. Esta nueva etapa
de su vida promete ser una maravillosa experiencia que dará como resultado
una vida feliz, plena de amistades y buenos recuerdos. Sin duda, obtener el título
universitario es lo crucial, para usted y para nosotros.
Le deseamos éxito en el campo de juego y en el salón de clases. El estudiante
deportista es la esencia de nuestra Asociación.
MYLES BRAND
Presidente de la NCAA
4 Estudiante deportista universitario
Requisitos para el
estatus de amateur
Los miembros de la NCAA tienen como requisito que el estudiante
deportista, ya sea del extranjero o del país, sea amateur. Por lo
tanto, el Eligibility Center determinará si el aspirante a estudiante
deportista de primer año, o el que se ha cambiado de universidad,
reúne los requisitos de amateur que exigen las afiliadas de las
divisiones I y II de la NCAA. Las universidades de la División III lo
certifican por sí mismas y no se valen del Eligibility Center para ello.
Si pretende participar en deportes a nivel interuniversitario en
una institución de la División I o II de la NCAA a partir del otoño
de 2007, debe hacer certificar por el Eligibility Center no solo sus
antecedentes académicos sino también de amateur antes de
representar a la institución en una competencia.
Cuando usted se inscribe en el Eligibility Center, se le preguntará
por los obsequios que haya recibido y las actividades en que haya
participado que puedan afectar el que se le considere un amateur.
Se revisará la información que proporcione sobre su participación
deportiva y se tomará una decisión sobre si se le puede certificar
de amateur o si se debe considerar una sanción antes de
concedérsele la certificación. Si se decide por una sanción, tendrá
la oportunidad de apelar la decisión.
Se tomarán en cuenta las siguientes actividades previas a la
matriculación en la universidad::
1. Contratos con un equipo profesional.
2. Salario para participar en deportes.
3. Dinero en premios.
4. Juego con profesionales.
5. Pruebas, entrenamientos o competencias con un equipo
profesional.
6. Obsequios que haya recibido de un representante o posible
representante.
7. Acuerdo para ser representado..
8. Matriculación de tiempo completo en la universidad
pospuesta para participar en una competencia deportiva
oficial.
Encontrará información adicional sobre las reglas de amateurs de
la NCAA en el sitio Web de la NCAA (NCAA.org).
Estudiante deportista universitario 5
Preguntas sobre la certificación
del estatus de amateur
¿A quiénes se les concede esta certificación?
Cada aspirante a estudiante deportista, ya sea del país o del extranjero,
que asista a una institución de la División I o II de la NCAA por primera
vez debe ser certificado por el Eligibility Center. Esto incluye al aspirante
a estudiante deportista que se cambia de cualquier institución de
dos o cuatro años (incluso instituciones del extranjero) no afiliada a la
División I o II de la NCAA. Por lo tanto, si un individuo quiere participar
en deportes en una institución de la División I o II de la NCAA, debe
inscribirse en el Eligibility Center y presentar la documentación
pertinente para recibir una decisión sobre la certificación.
¿Deben también inscribirse en el Eligibility Center los aspirantes a
estudiantes deportistas cuando se cambian de universidad?
Cada aspirante a estudiante deportista que asista a tiempo completo a
una institución de la División I o II de la NCAA por primera vez debe ser
certificado por el Eligibility Center.
¿Cuándo debo inscribirme en el Eligibility Center?
Inscríbase en el Eligibility Center al comienzo de su penúltimo año de la
escuela secundaria superior. Debe actualizar con regularidad la sección
de participación deportiva, para que las instituciones que lo recluten
tengan información actualizada. Asegúrese de enviar su expediente
académico al Eligibility Center después de que haya completado
un mínimo de seis semestres de estudios académicos en la escuela
secundaria superior.
¿Existe una fecha límite de inscripción?
No. Sin embargo, los aspirantes a estudiantes deportistas se deben
certificar de amateurs antes de recibir una beca deportiva o de entrenar
o participar en competencias en una institución de la División I o II.
¿Se debe pagar alguna cuota adicional para inscribirse en el
Eligibility Center debido a las preguntas adicionales sobre
participación deportiva?
No, solo hay que pagar una cuota para inscribirse en el Eligibility Center,
la cual cubre tanto la certificación académica como la de amateur. Por
otro lado, no hay reducción de la cuota si el aspirante no necesita la
certificación académica (es decir, ya ha cumplido un año académico de
permanencia en una institución universitaria).
¿Puedo recibir una exención de la cuota?
Sí, a usted se le exime de pagar la cuota de certificación preliminar si
ya se le ha concedido una exención de la cuota (no un vale estatal) del
ACT o del SAT. Si no le han otorgado una exención de la cuota para
los exámenes ACT o SAT, entonces NO se le exime de pagar la cuota
de certificación. Si desea una exención de la cuota de certificación,
debe confirmar con su consejero de la escuela secundaria superior si
puede pedirla. Su consejero de la escuela secundaria superior DEBERÁ
presentar una confirmación electrónica de exención de la cuota antes
de que su inscripción se procese.
¿Con qué frecuencia puedo actualizar mi información?
Puede actualizar su información con la frecuencia que desee hasta el
momento en que reciba su certificación del estatus de amateur. Una
vez procesado ese trámite, ya no podrá actualizar su información de
amateur.
6 Estudiante deportista universitario
¿Hay diferentes certificaciones de amateur para la División I y
para la División II?
Sí. La División I y la División II tienen diferentes normas, por lo
tanto, es posible que la certificación sea diferente para cada una.
¿Quién puede ayudarme con el proceso de inscripción de
amateur?
Cualquier persona puede ayudarlo con el proceso. No obstante,
cuando se haya inscrito, USTED será la única persona que pueda
presentar información ante el Eligibility Center.
¿Hay copias impresas del formulario de amateur?
No, el formulario de inscripción sólo está disponible en el sitio Web
del NCAA Eligibility Center y se debe llenar en línea.
Preguntas relacionadas con la sección del
Eligibility Center respecto al estatus de
amateur y la participación en deportes
¿Qué sucede si me matriculo en una institución de la División
I o II de la NCAA y decido participar en un deporte que no
sea ninguno de los tres que mencioné en el formulario de
inscripción de amateurs del Eligibility Center?
Si usted decide participar en un deporte que no sea ninguno de
los tres mencionados en el formulario de inscripción, la institución
en la cual se matriculó se encargará de darle la certificación del
estatus de amateur en ese deporte.
Si llevo bastante tiempo participando en eventos relacionados
con mi deporte, ¿cuáles debo mencionar en el formulario
de inscripción de amateurs?
Debe mencionar todos los eventos en los cuales ha participado,
desde el 9º grado en adelante.
¿Se rechaza automáticamente mi petición si he violado las
normas de amateurismo?
No. El Eligibility Center examinará su historial de participación en
eventos deportivos. En caso de existir infracciones de las normas
de amateurismo de la NCAA, el Eligibility Center podrá certificarlo
con algunas condiciones, las cuales deberá cumplir antes de poder
competir. Las condiciones dependerán de la norma que haya
quebrantado y de la severidad de la infracción. Dichas condiciones
pueden incluir que devuelva el dinero que haya ganado o que no
pueda competir por un número específico de partidos, o ambas
cosas. En algunos casos, el Eligibility Center puede determinar que
las infracciones son tales que la sanción apropiada sería quedar
permanentemente descalificado para competir.
¿Puedo apelar la decisión respecto a la certificación del
estatus de amateur?
Sí. En caso de que decida apelar la decisión, la NCAA cuenta con
un proceso de apelación. Deberá conseguir la ayuda de una
institución afiliada a la NCAA, ya que todas las apelaciones deben
ser presentadas por una institución miembro.
RESUMEN DE LOS ESTATUTOS DE PREINSCRIPCIÓN DE AMATEURS DE LAS DIVISIONES I Y II
¿Aceptable en la División I?
(Estudiantes deportistas que
se inscriban por primera vez a
partir del 1 de agosto de 2002
inclusive).
¿Aceptable en la División II?
(Estudiantes deportistas que
se inscriban por primera vez a
partir del 1 de agosto de 2001
inclusive).
No
Sí
Sí. Si es un evento abierto y no
excede los gastos reales y necesarios
Sí
Participa en actividades de reclutamiento
Sí
Sí
Acepta salarios
No
Sí
Recibe pago de un equipo profesional por gastos
No
Sí
Compite en un equipo con profesionales
No
Sí
Sí, puede recibir pago de un
equipo profesional por gastos
reales y necesarios por una visita
(de hasta 48 horas). Las pruebas
autofinanciadas pueden ser de más
de 48 horas.
Sí
Recibe obsequios de un representante
No
No
Celebra un acuerdo con un representante (oral o
escrito)
No
No
Celebra un contrato con un equipo profesional
Acepta dinero como premio
Hace pruebas con un equipo profesional antes de
matricularse en la universidad
Pospone matricularse en la universidad a tiempo
completo y participa en competencias oficiales
[Si se le sanciona por temporada(s) de competencia
según esta norma, también tendrá que cumplir un año
académico de permanencia en la institución miembro de
la NCAA].
Tenis, natación y clavado: Tiene
un año después de graduarse de la
escuela secundaria superior para
matricularse de tiempo completo
en la universidad o perderá una
temporada de competencia
interuniversitaria por cada año
calendario durante el cual haya
participado en competencias
oficiales.
Todos los demás deportes:
Cualquier participación en
competencias deportivas oficiales
durante cada periodo de 12 meses
después de cumplir 21 años, y
antes de matricularse a tiempo
completo en la universidad, contará
como un año de competencia
interuniversitaria.
Todos los deportes: Debe
matricularse en la siguiente
oportunidad (excluyendo el
verano) inmediatamente después
de la fecha en que su promoción
de la escuela secundaria superior
normalmente se gradúa (o el
equivalente internacional) o
perderá una temporada de
competencia interuniversitaria por
cada año calendario o temporada
deportiva (subsiguiente a dicha
fecha) en que haya participado en
competencias oficiales.
El cuadro anterior resume las normas de preinscripción de amateurs de las divisiones I y II. Para ayudarlo a entender las normas, damos
definiciones en la próxima página:
Estudiante deportista universitario 7
Definición de equipo profesional.
En las divisiones I y II, se considera a un equipo como profesional si
así se declara o si proporciona a cualquiera de sus jugadores
más de los gastos reales y necesarios por participar en el
equipo.
Los gastos reales y necesarios se limitan a lo siguiente:
(a) comida y hospedaje directamente ligados a la competencia y al
entrenamiento necesarios para prepararse;
(b)transporte (es decir, los gastos de ida y vuelta a las canchas de
entrenamiento y a la competencia, los costos de transporte entre
el hogar y el lugar de entrenamiento desde el comienzo hasta el
fin de la temporada);
(c) vestimenta, equipo y suministros relacionados con la participación
en el equipo;
(d) costos de entrenamiento e instrucción, cuotas del uso de las
instalaciones y de competencia;
(e) seguro de salud, tratamiento médico y fisioterapia; y
(f) otros gastos razonables (por ejemplo: dinero para la lavandería).
Definición de competencia oficial.
En la División I, la competencia deportiva se considera oficial si
existe cualquiera de las siguientes condiciones:
(a) la competencia se programa y publicita con anticipación;
(b) se lleva un puntaje oficial;
(c) se establecen rangos de equipos y de individuos;
(d) se utilizan árbitros para marcar el tiempo y para el juego;
(e) se cobra la entrada;
(f) los equipos se forman con regularidad o las listas de jugadores se
determinan con anticipación;
(g) los equipos tienen uniformes;
(h)particulares o comercios patrocinan los equipos; o
(i) un individuo, organización u otro agente patrocina, promociona o
administra la competencia directa o indirectamente.
En la División II, la competencia deportiva se considera oficial si
existe cualquiera de las siguientes condiciones:
(a) cualquier competencia o entrenamiento en equipo o individual en
el cual se provean pagos (incluso pagos por gastos) a cualquier
participante;
(b) cualquier competencia que resulte de firmar un contrato para
participar;
(c) cualquier competencia que resulte de haber participado en
actividades de reclutamiento para las ligas profesionales;
(d) cualquier competencia financiada por una organización deportiva
profesional;
(e) cualquier competencia que no sea de libre participación, financiada
por el representante de un interés deportivo de una institución;
(f) cualquier práctica con un equipo deportivo profesional (se
excluyen las pruebas de 48 horas);
g) cualquier competencia o práctica con un equipo declarado
como profesional; o
h)cualquier competencia o práctica con un equipo que le paga a
cualquiera de los participantes (los gastos reales y necesarios,
entre otros).
8 Estudiante deportista universitario
¿Qué define a las materias esenciales?
En la página 11 se da información acerca de las
características que definen a las materias esenciales. La
lista de las mismas figura en www.ncaaclearinghouse.net.
Escala móvil de la División I: GPA de las
materias esenciales y puntaje de exámenes
Calificacion
ptomedio
3.550 y superior
3.525
3.500
3.475
3.450
3.425
3.400
3.375
3.350
3.325
3.300
3.275
3.250
3.225
3.200
3.175
3.150
3.125
3.100
3.075
3.050
3.025
3.000
2.975
2.950
2.925
2.900
2.875
2.850
2.825
2.800
2.775
2.750
2.725
2.700
2.675
2.650
2.625
2.600
2.575
2.550
2.525
2.500
2.475
2.450
2.425
2.400
2.375
2.350
2.325
2.300
2.275
2.250
2.225
2.200
2.175
2.150
2.125
2.100
2.075
2.050
2.025
2.000
SAT
ACT
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
730
740-750
760
770
780
790
800
810
820
830
840-850
860
860
870
880
890
900
910
920
930
940
950
960
960
970
980
990
1000
1010
37
38
39
40
41
41
42
42
43
44
44
45
46
46
47
47
48
49
49
50
50
51
52
52
53
53
54
55
56
56
57
58
59
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
80
81
82
83
84
85
86
Requisitos académicos
División I
2007 - 2008
Si antes del 1 de agosto de 2008 se matricula en una universidad de la
División I y desea participar en deportes o recibir una beca deportiva
durante su primer año, debe::
graduarse de la escuela secundaria superior;
cursar estas 14 materias esenciales:
- 4 años de inglés
- 2 años de matemáticas (álgebra 1 o superior)
- 2 años de ciencias naturales o físicas (un año de ciencias de
laboratorio si su escuela lo ofrece)
- 1 año adicional de inglés, matemáticas o ciencias naturales o físicas
- 2 años de ciencias sociales
- 3 años de materias esenciales adicionales (de cualquiera de las
categorías anteriores, o idioma extranjero, religión comparativa o
filosofía);
obtener el promedio mínimo de calificaciones requerido en sus
materias esenciales; y
obtener un puntaje total combinado en el examen del SAT o
un puntaje total en el examen del ACT que concuerde con su
promedio de calificaciones en las materias esenciales según la
escala móvil que aparece anteriormente (por ejemplo: un promedio
de calificaciones en las materias esenciales de 2.400 necesita un
puntaje del SAT de 860).
Nota: los cursos de ciencias de la computación se pueden utilizar
como materias esenciales únicamente si su secundaria le asigna a
estas materias crédito para la graduación, ya sea en matemáticas o en
ciencias naturales o físicas, y si los cursos figuran en la lista de materias
esenciales de su secundaria como cursos de matemáticas o ciencias.
Será un estudiante clasificado si reúne los requisitos académicos
detallados anteriormente. Como estudiante clasificado:
puede practicar y competir para su universidad durante el primer
año de universidad;
puede recibir una beca deportiva durante el primer año de
universidad; y
puede jugar cuatro temporadas a su deporte si reúne los requisitos
año a año.
Será un estudiante no clasificado si no reúne los requisitos
académicos detallados anteriormente. Como estudiante no
clasificado:
no puede practicar ni competir para su universidad durante el
primer año de universidad;
no puede recibir una beca deportiva durante el primer año de
universidad, aunque puede recibir ayuda financiera según sus
necesidades; y
puede jugar solamente tres temporadas a su deporte si reúne
los requisitos año a año (para obtener una cuarta temporada
debe completar por lo menos el 80 por ciento de los requisitos
para su título universitario antes de comenzar el quinto año de
universidad).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Estudiante deportista universitario 9
Recuerde
Cumplir con las normas académicas de la NCAA no
garantiza que lo admitan a la universidad. Deberá
llenar la solicitud para la universidad por aparte.
División I
División II
2008 en adelante
2005 en adelante
•
•
•
•
A partir del 1 de agosto de 2008, si se matricula en una universidad
de la División I y desea participar en deportes o recibir una beca
deportiva durante el primer año, debe:
graduarse de la escuela secundaria superior;
cursar estas 16 materias esenciales:
- 4 años de inglés
- 3 años de matemáticas (álgebra 1 o superior)
- 2 años de ciencias naturales o físicas (un año de ciencias de
laboratorio si su secundaria lo ofrece)
- 1 año adicional de inglés, matemáticas o ciencias naturales o
físicas
- 2 años de ciencias sociales
- 4 años de materias esenciales adicionales (de cualquiera de las
categorías anteriores, o idioma extranjero, religión comparativa
o filosofía);
obtener el promedio mínimo de calificaciones requerido en sus
materias esenciales; y
obtener un puntaje total combinado en el examen de SAT o
un puntaje total en el examen del ACT que concuerde con su
promedio de calificaciones en las materias esenciales según
la escala móvil que aparece anteriormente (por ejemplo: un
promedio de calificaciones en las materias esenciales de 2.400
necesita un puntaje del SAT de 860).
•
•
Nota: los cursos de ciencias de la computación se pueden utilizar
como materias esenciales únicamente si su secundaria le asigna a
estas materias crédito para la graduación, ya sea en matemáticas
o en ciencias naturales o físicas, y si los cursos figuran en la lista de
materias esenciales de su secundaria como cursos de matemáticas
o ciencias.
Se le permite cursar una materia esencial una vez se haya
graduado
A partir de 2007, si se gradúa de la secundaria a tiempo (en
ocho semestres) y con su promoción, puede utilizar una
materia esencial cursada en el transcurso del año siguiente (ya
sea durante el verano o el año académico).
Para que se le valga la materia, no es necesario que la curse en
la escuela secundaria donde se haya recibido. Además, se le
permite inscribirse en una universidad a tiempo completo una
vez haya cursado la materia esencial en cuestión.
Si en el año 2005 o en adelante se matricula en una universidad
de la División II y desea participar en deportes o recibir una beca
deportiva durante el primer año, debe:
graduarse de la escuela secundaria superior;
cursar estas 14 materias esenciales:
-3 años de inglés
-2 años de matemáticas (álgebra 1 o superior)
-2 años de ciencias naturales o físicas (un año de ciencias de
laboratorio si su secundaria lo ofrece)
-2 años adicionales de inglés, matemáticas o ciencias naturales o
físicas
-2 años de ciencias sociales
-3 años de materias esenciales adicionales (de cualquiera de las
categorías anteriores, o idioma extranjero, religión comparativa
o filosofía);
obtener el promedio mínimo de calificaciones de 2.000 o más en
sus materias esenciales; y
obtener un puntaje combinado en el SAT de 820 o un puntaje
total en el ACT de 68. No existe una escala móvil en la División II.
•
•
Nota: los cursos de ciencias de la computación se pueden utilizar
como materias esenciales únicamente si su secundaria le asigna
a estos cursos crédito para la graduación, ya sea en matemáticas
o en ciencias naturales o físicas, y si los cursos figuran en la lista de
materias esenciales de su secundaria como cursos de matemáticas
o ciencias.
Será un estudiante clasificado si reúne los requisitos académicos
detallados anteriormente. Como estudiante clasificado:
puede practicar y competir para su universidad durante el
primer año de universidad;
puede recibir una beca deportiva durante el primer año de
universidad; y
puede jugar cuatro temporadas a su deporte si reúne los
requisitos año a año.
Será un estudiante parcialmente clasificado si no reúne todos
los requisitos académicos detallados anteriormente pero se
graduó de la escuela secundaria superior y además reúne uno de
los siguientes requisitos:
puntaje combinado en el SAT de 820 o puntaje total en el ACT
de 68; o
saca un promedio de calificaciones de 2.000 en las 14 materias
esenciales.
•
•
•
•
•
Como estudiante parcialmente clasificado:
• puede practicar con su equipo en las instalaciones locales
durante el primer año de universidad;
• puede recibir una beca deportiva durante el primer año de
universidad;
• no puede competir durante el primer año de universidad; y
• puede competir cuatro temporadas en su deporte si reúne los
requisitos año a año.
10 Estudiante deportista universitario
Será un estudiante no clasificado si no se graduó de la escuela
secundaria superior o si se graduó y no alcanza el promedio de
calificaciones en las materias esenciales, o la cantidad mínima de
materias esenciales y los puntajes requeridos en el ACT o el SAT.
Como estudiante no clasificado:
no puede practicar ni competir para su universidad durante el
primer año de universidad;
no puede recibir una beca deportiva durante el primer año de
universidad, aunque puede recibir ayuda financiera según sus
necesidades; y
puede competir cuatro temporadas en su deporte si reúne los
requisitos año a año.
•
•
•
División III
La División III no utiliza los servicios del Eligibility Center.
Contáctese con la universidad de la División III para averiguar sus
normas en cuanto a la admisión la ayuda financiera, las prácticas y
las competencias deportivas.
Materias esenciales, promedio
de calificaciones, exámenes
y condiciones especiales
Las normas respecto al amateurismo y al rendimiento académico
que se mencionan desde la página 5 hasta la 11 se utilizan para
determinar si puede participar en deportes durante el primer año
de universidad. Estas normas no son una guía para su ingreso a
la universidad. Cada universidad tiene sus propios requisitos de
admisión. Recuerde que reunir los requisitos académicos de
la NCAA no garantiza el ingreso a una universidad. Debe
solicitar la admisión a la universidad por aparte.
Materias esenciales
Una materia esencial debe:
ser un curso académico en una de las siguientes áreas o
combinación de las mismas: inglés, matemáticas, ciencias
naturales/físicas, ciencias sociales, idioma extranjero, religión
comparativa o filosofía;
ser un curso preparatorio para cursar estudios en una
universidad de cuatro años;
estar a la altura o por encima del nivel académico normal de su
secundaria (no pueden ser cursos de nivelación, de educación
especial ni compensatorios), y
debe haberlo cursado antes de la fecha de graduación de la
secundaria de su promoción (su promoción se determina a partir de
la fecha de inscripción en 9º grado o en el año de secundaria de su
país que corresponda).
No todos los cursos que toma para reunir los requisitos para
la graduación de la escuela secundaria superior se consideran
materias esenciales.
Consulte la lista de materias esenciales aprobadas de su escuela
secundaria superior en el sitio Web del Eligibility Center en
www.ncaaclearinghouse.net o pregúntele al consejero de su
secundaria.
•
•
•
•
Promedio de calificaciones
Cómo se calcula su promedio de calificaciones en las materias
esenciales
El Eligibility Center calcula el promedio de calificaciones de sus
materias esenciales en una escala de 4.000. Se utilizan las mejores
calificaciones de las materias esenciales aprobadas por la NCAA.
Las calificaciones de materias esenciales adicionales que haya
tomado se utilizan únicamente si mejoran su promedio de
calificaciones.
El Eligibility Center asigna los siguientes valores a cada letra::
A – 4 puntos C – 2 puntos
B – 3 puntos D – 1 punto
Calificaciones especiales de algunas escuelas secundarias
superiores y el promedio de calificaciones
Si su escuela utiliza calificaciones numéricas (como 92 ó
93), esas calificaciones se convierten a letras asignadas a su
escuela secundaria superior (como A o B). Consulte la escala de
calificaciones de su secundaria que se encuentra con la lista de
materias esenciales aprobadas en el sitio Web
www.ncaaclearinghouse.net.
Si su secundaria utiliza calificaciones altas o bajas (como A+ o B–),
el Eligibility Center no toma en cuenta los + ni los – de esas notas
Estudiante deportista universitario 11
para calcular su promedio de calificaciones. ISi su secundaria
generalmente «pondera» los cursos que se denominan «honors»
o los cursos avanzados, estos cursos ponderados pueden mejorar
su promedio de calificaciones en las materias esenciales. Su
secundaria debe notificar dicha ponderación al Eligibility Center.
Para saber si su secundaria tiene una escala ponderada que se
utiliza para calcular su promedio de calificaciones en las materias
esenciales, visite el sitio Web www.ncaaclearinghouse.net para
obtener una explicación de cómo se manejan estas calificaciones
ponderadas.
Exámenes ACT y SAT
Requisitos de puntaje de los exámenes
Debe lograr el puntaje requerido en un examen SAT o ACT
antes de matricularse en la universidad de tiempo completo.
Debe hacerlo si es ciudadano de los Estados Unidos o de un país
extranjero. Debe rendir el examen nacional en las fechas que se
indican a continuación.
Fechas de los exámenes nacionales
SAT
6 de octubre de 2007
3 de noviembre de 2007
1 de diciembre de 2007
26 de enero de 2008
1 de marzo de 2008
3 de mayo de 2008
7 de junio de 2008
ACT
15 de septiembre de 2007
27 de octubre de 2007
8 de diciembre de 2007
9 de febrero de 2008
12 de abril de 2008
14 de junio de 2008
Rendir los exámenes más de una vez
Puede rendir el SAT o el ACT más de una vez. Si rinde cualquiera
de los exámenes más de una vez, se utiliza el mejor subpuntaje de
cada examen para reunir el requisito mínimo.
A continuación se da un ejemplo:
Matemática
SAT (10/07)
SAT (12/07)
Puntaje
empleado
350
420
420
Vocabulario/
Lectura crítica
470
440
470
Puntaje
total
820
860
890
Su puntaje del examen seguirá calculándose utilizando las
subsecciones de matemáticas y vocabulario/lectura crítica del SAT
y las subsecciones de matemáticas, ciencias, inglés y lectura del
ACT. No se utilizará el componente de redacción del ACT ni el
del SAT para determinar su estatus de estudiante clasificado.
MODIFICACIÓN IMPORTANTE:
Todos los puntajes de los exámenes SAT y ACT deberán enviarse
al Eligibility Center directamente desde la agencia de evaluación.
No se aceptarán los puntajes de los exámenes contenidos en el
expediente académico de la escuela secundaria superior.
Cuando se inscriba para el SAT o el ACT, ingrese el código 9999
del Eligibility Center para asegurarse de que el puntaje se envíe
directamente al Eligibility Center.
12 Estudiante deportista universitario
Estudiantes con discapacidades:
condiciones especiales
Un estudiante con una discapacidad debe reunir los mismos
requisitos que todos los demás estudiantes, pero se le conceden
ciertas modificaciones para ayudarlo a reunir estos requisitos. Si
tiene una discapacidad diagnosticada, tendrá que informarle
a la NCAA Eligibility Center sobre su discapacidad únicamente
si piensa utilizar materias esenciales que haya tomado
después de su octavo semestre de la escuela secundaria
superior y piensa asistir a una universidad de la División I.
Para documentar su discapacidad
Envíe la siguiente información a la dirección de la NCAA que se
encuentra en la página 2:
copia del diagnóstico profesional; y
copia del Individualized Education Program, IEP (Programa
educativo individualizado), del Individualized Transition Plan,
ITP (Plan de transición individualizado), del plan 504 o de la
declaración de modificaciones.
(Uno de estos debe llevar fechado de los últimos tres años).
•
•
Nota: incluya su dirección, así como su número de teléfono,
número de seguro social y año de la promoción de la escuela
secundaria superior.
Materias esenciales
Si es estudiante de la escuela secundaria superior y tiene una
discapacidad debido a la cual ha recibido ayuda (por ejemplo: ha
tomado clases especiales o se le ha otorgado tiempo adicional
para los exámenes), reúne los requisitos para lo siguiente:
puede utilizar un curso que su secundaria haya destinado para
estudiantes con discapacidades si el curso figura en la lista de
materias esenciales aprobadas de su secundaria;
puede tomar materias esenciales en cualquier momento antes
de matricularse como estudiante de tiempo completo en la
universidad, incluso durante el verano posterior a su último año
de secundaria. Recuerde, para la División I debe documentar
su discapacidad ante la NCAA para que se le conceda esta
modificación.
•
•
Opciones para rendir los
exámenes estandardizados
Si tiene una discapacidad, es posible que también tenga opciones
para rendir los exámenes estandardizados y cumplir con los
requisitos de puntaje de los mismos. Siga estas pautas:
Inscríbase para las opciones para rendir los exámenes como
lo describe el ACT o SAT y envíe un diagnóstico debidamente
confirmado y documentado.
Siga los procedimientos determinados por el ACT o SAT. (El
examen no lo puede administrar un miembro del departamento
de deportes de su secundaria ni de una universidad afiliada a la
NCAA).
Si se vale de una opción no convencional para rendir el ACT o
SAT, es posible que no rinda el examen en una de las fechas en
que se administra a nivel nacional, pero aún así debe lograr el
puntaje requerido.
El consejero de su secundaria lo puede ayudar a inscribirse para
rendir el examen de una manera no convencional.
•
•
•
•
El GED
El Examen de equivalencia de la escuela superior (General
Education Development, GED) puede, bajo ciertas condiciones,
cumplir con el requisito para la graduación, pero no cumple con
Estudiante deportista universitario 13
Importante
Usted escoge su propio PIN. Escríbalo y téngalo a la
mano. Lo necesitará para ponerse en contacto con el
Eligibility Center.
requisitos respecto al promedio de calificaciones en las materias
esenciales ni con los requisitos de puntaje de los exámenes.
Contáctese con la NCAA para obtener información acerca de
presentar los resultados del GED.
Escolaridad en el hogar
Los estudiantes que recibieron preparación escolar en el hogar y
planean inscribirse en una universidad de la División I o II deben
inscribirse en el Eligibility Center y deben reunir los requisitos,
como cualquier otro estudiante.
Para inscribirse, visite el sitio Web www.ncaaclearinghouse.net.
Haga clic en Prospective Student-Athletes y, a continuación,
en Domestic Student Release Form o International Student
Release Form y siga las indicaciones.
Exención de los requisitos
Si no reúne los requisitos académicos para ser un estudiante
clasificado, una universidad afiliada a la NCAA puede presentar
una exención de los requisitos en su nombre. Contáctese con
la universidad donde asistirá para obtener información sobre el
proceso de exención.
14 Estudiante deportista universitario
Más preguntas sobre los requisitos académicos
A continuación se detallan algunas preguntas que aún puede
tener después de revisar las secciones anteriores.
P: ¿Cómo sé qué cursos valen como materias esenciales?
R: Puede ver la lista de materias esenciales de su secundaria
aprobadas por la NCAA en el sitio Web www.ncaaclearinghouse.
net. (En la página General Information del sitio Web, seleccione
List of Approved Core Courses). También puede solicitarle la
lista al consejero de su secundaria.
P: ¿ Se pueden utilizar cursos hechos en 8º grado para cumplir
con el requisito de materias esenciales?
R: Puede que sí. Los cursos hechos en 8º grado no cumplen con
el requisito de materias esenciales, salvo que figuren en el
expediente académico con la calificación correspondiente
y se les asignen créditos, deben además figurar en la lista de
materias esenciales aprobadas de su secundaria.
P: ¿Cuál es la calificación más baja que se permite para que un
curso cuente como una materia esencial?
R: La calificación más baja es D.
P: ¿Cómo se calcula el GPA de las materias esenciales?
R: Su GPA de las materias esenciales es el promedio de las mejores
calificaciones en las materias esenciales. Si ha tomado materias
esenciales adicionales, esos cursos se utilizarán para calcular su
GPA únicamente si lo mejoran.
P: ¿Se pueden utilizar cursos hechos después de mi último
año para cumplir con el requisito de materias esenciales?
R: Para la División I, puede que sí. Únicamente los cursos hechos
desde 9º hasta 12º grado se consideran materias esenciales
para la División I. Si se gradúa de la secundaria a tiempo (en
ocho semestres) con su promoción, se le permite utilizar una
materia esencial cursada en el transcurso del año siguiente (ya
sea durante el verano o el año académico). Si le faltan una o
más materias esenciales después de la graduación de la escuela
secundaria superior, debe volver a la escuela durante el año
académico normal para hacer cualquier curso que le falte y no
se podrá matricular en una universidad de la División I hasta el
otoño del año siguiente. Para la División I, también puede volver
a hacer cualquier materia esencial durante ese año adicional en
la misma secundaria y reemplazar la nueva calificación obtenida
en ese año repetido para volver a calcular su promedio de
calificaciones.
Para la División II, sí. El Eligibility Center puede utilizar todas
las materias esenciales hechas antes de matricularse de tiempo
completo en cualquier universidad.
Para los estudiantes de la División I con discapacidades
diagnosticadas, sí. Si tiene una discapacidad debidamente
diagnosticada y documentada, como se describió en la página
13, puede utilizar una o más materias esenciales hechas
después de graduarse de la escuela secundaria superior pero
antes de matricularse de tiempo completo en la universidad.
Consulte la página 13 para obtener más información.
Recuerde:
El Eligibility Center no utiliza los + y los - de las
calificaciones para sacar el promedio de los cursos
requeridos para graduarse. Por ejemplo, las calificaciones
B+, B and B- equivalen todas a 3 puntos.
P: ¿Cuentan como materias esenciales cursos de estudio
independiente, por Internet o por correspondencia?
R: Sí, si se reúnen las cuatro condiciones siguientes:
el curso reúne los requisitos de las materias esenciales
(consulte las páginas 9 y 10);
usted y el instructor están en contacto durante el curso
de manera que el instructor pueda enseñarle, evaluarlo y
brindarle ayuda;
las autoridades académicas pertinentes evalúan su trabajo de
acuerdo con las políticas académicas de la escuela secundaria
superior; y
a cualquier estudiante se le permite hacer el curso y figura en
su expediente académico.
P: ¿Cuentan las calificaciones de aprobado/no aprobado?
R: Sí, estas calificaciones pueden cumplir con el requisito de
materias esenciales. El Eligibility Center asignará la calificación
más baja que su escuela secundaria superior permita para
aprobar un curso.
P: ¿Cuentan los cursos hechos en alguna universidad como
materias esenciales?
R: Sí, un curso de una universidad se puede utilizar como una
materia esencial si está aceptado por su secundaria y si el
curso:
contaría para cualquier otro estudiante;
figura en su expediente académico de la escuela secundaria
superior (División I únicamente);
también debe enviar al Eligibility Center cualquier expediente
•
•
•
•
•
•
•
académico de una universidad; y
• reúne todos los otros requisitos de las materias esenciales.
P: ¿Cómo cuentan los cursos que se hacen en más de un
año?
R: Un curso de un año que se extiende a lo largo de un periodo
de tiempo más prolongado se considera como si fuera un
solo curso y recibe un máximo de un crédito de materia
esencial. (Ejemplo: álgebra 1, que se extiende a lo largo de
dos años, recibiría una unidad de crédito).
P: ¿Cómo trata la NCAA los cursos de contenido similar?
R: Algunas materias esenciales aprobadas podrían considerarse
duplicadas. Es decir, el contenido de un curso es el mismo
que el de otro, aunque tengan títulos diferentes. Si ha tomado
dos cursos que se consideran duplicados, recibirá solamente
un crédito de materia esencial (usualmente se selecciona el
curso en que haya recibido la calificación más alta). Consulte
con el consejero de su secundaria si tiene preguntas sobre los
cursos duplicados.
Estudiante deportista universitario 15
P: ¿Cuentan los cursos para estudiantes con discapacidades
como materias esenciales?
R: Sí. Si tiene una discapacidad diagnosticada, puede utilizar los
cursos destinados para estudiantes con discapacidades para
reunir los requisitos de las materias esenciales de la NCAA.
Estos cursos deben figurar en la lista de materias esenciales
aprobadas de su secundaria para poder recibir un crédito
de la NCAA por el curso. Estos cursos deben ser similares en
contenido y alcance a una materia esencial normal ofrecida
en esa área académica. Verifique con el consejero de su
secundaria.
P: ¿Reúnen los cursos que se eximen mediante un examen
el requisito de las materias esenciales?
R: No. Los cursos que se eximen mediante un examen no se
pueden utilizar como materias esenciales.
P: ¿Se aceptan los cursos de formación vocacional?
R: No. No se aceptan los cursos de formación vocacional
tradicionales (por ejemplo: mecanografía, mecánica
automotriz, clases de manejo, materias sobre la salud).
P: ¿Cuentan mis estudios en un país extranjero para reunir
los requisitos de las materias esenciales?
R: Se aplican diferentes procedimientos de evaluación para la
trayectoria académica cursada en el extranjero entre el 9º
y el 12º. Si realizó cursos fuera de los Estados Unidos, debe
inscribirse en el Eligibility Center y enviar los documentos en
el idioma original con traducciones certificadas de los mismos
para que el Eligibility Center los pueda evaluar.
16 Estudiante deportista universitario
Hoja de trabajo de la División I
Inglés (se exigen 4 años)
Título del curso
Ejemplo: Inglés 9
Se le brinda esta hoja de trabajo con el fin de que la use para verificar su progreso respecto a los requisitos
preliminares de la NCAA. El Clearinghouse determinará su estatus oficial una vez se haya graduado.
Se le recuerda que consulte la lista de cursos aprobados de su escuela secundaria a medida que vaya
avanzando en los estudios. Utilice la escala que se da a continuación:
A = 4 puntos; B = 3 puntos; C = 2 puntos; D = 1 punto
Créditos X Calificación
.5
A
Total de unidades de inglés
=
Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
(.5 x 4) = 2
Puntaje total
Matemáticas (se exigen 2 años en 2007-2008; se exigen 3 años de 2008 a partir del 1 de agosto)
Título del curso
Ejemplo: Álgebra 1
Créditos X
1.0
Calificación
B
Total de unidades de matemáticas
= Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
(1.0 x 3) = 3
Puntaje total
Ciencias (se exigen 2 años)
Título del curso
Créditos X
Calificación
= Puntos (multiplique los créditos por la calificacién)
Puntaje total
Total de unidades de ciencias
Año adicional de inglés, matemáticas o ciencias (se exige 1 año)
Título del curso
Créditos X
Calificación
= Puntos (multiplique los créditos por la calificacién)
Puntaje total
Total de unidades adicionales
Ciencias sociales (se exigen 2 años)
Título del curso
Créditos X
Calificación
Total de unidades de ciencias sociales
= Puntos (multiplique los créditos por la calificacién)
Puntaje total
Cursos académicos adicionales (se exigen 3 años en 2007-2008; se exigen 4 años de 2008 a partir del 1 de agosto)
Título del curso
Total de unidades académicas adicionales
Créditos X
Calificación
= Puntos (multiplique los créditos por la calificacién)
Puntaje total
Promedio de calificaciones de los cursos esenciales (se exigen 14 créditos en 2007-2008; se exigen 16 a partir del 1 de agosto de 2008)
Promedio de calificaciones de las materias esenciales
Puntaje total
Número total de créditos Número total de
créditos Credits
(Puntaje total/Número total de créditos
Hoja de trabajo de la División II
Se le brinda esta hoja de trabajo con el fin de que la use para verificar su progreso respecto a los requisitos
preliminares de la NCAA. El Clearinghouse determinará su estatus oficial una vez se haya graduado. Se le
recuerda que consulte la lista de cursos aprobados de su escuela secundaria a medida que vaya avanzando en
los estudios. Utilice la escala que se da a continuación: A = 4 puntos; B = 3 puntos; C = 2 puntos; D = 1 punto
Inglés (se exigen 3 años)
Título del curso
Ejemplo: Inglés 9
Créditos
.5
X
Calificación
A
Total de unidades de inglés
=
Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
(.5 x 4) = 2
Puntaje total
Mathematics (2 years required)
Título del cursoe
Ejemplo: Álgebra 1
Créditos
1.0
X Calificación
B
Total de unidades de matemáticas
= Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
(1.0 x 3) = 3
Puntaje total
Ciencias (se exigen 2 años)
Título del curso
Créditos
X Calificación
Total de unidades de ciencias
= Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
Puntaje total
Additional year in English, mathematics or natural/physical science (2 years required)
Título del curso
Créditos
X Calificación
Total de unidades adicionales
= Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
Puntaje total
Ciencias sociales (se exigen 2 años)
Título del curso
Créditos
X Calificación
Total de unidades de ciencias sociales
= Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
Puntaje total
Cursos académicos adicionales (se exigen 3 años)
Título del curso
Créditos
Total de unidades académicas adicionales
X Calificación
= Puntos (multiplique los créditos por la calificación)
Puntaje total
Promedio de calificaciones de los cursos esenciales (se exigen 14 créditos)
Puntaje total
Número total de créditos
Promedio de calificaciones de las materias esenciales
(Puntaje total/Número total de créditos)
NCAA Eligibility Center
El Eligibility Center evalúa el expediente académico con el fin de
determinar si usted reúne los requisitos para participar en calidad de
estudiante deportista de primer año de universidad, ya sea en una
universidad de la División I o de la División II. (El Eligibility Center no es
la NCAA, sino una organización aparte que lleva a cabo la evaluación
para la NCAA.)
Información de contacto del Eligibility Center:
NCAA Eligibility Center:
P.O. Box 7136
Indianapolis, IN 46207-7136
Entrega de paquetes o entrega de un día para otro:
1802 Alonzo Watford Sr. Drive
Indianapolis, IN 46202
Dirección en la Web:
www.ncaaclearinghouse.net
Servicio para el cliente del Eligibility Center
Hay representantes a su disposición de lunes a viernes de 8 a.m.
a 6 p.m., hora del centro.
Para llamar en EEUU (sin recargo):
877/262-1492
Para llamar desde el extranjero:
317/223-0700
Fax:
317/968-5100
Inscripción en el Eligibility Center
Llene el formulario titulado Student Release Form
Al comienzo del penúltimo año de educación secundaria (equivalente
al 11º grado de estudios escolares en Estados Unidos), debe llenar el
formulario titulado Student Release Form (Permiso para divulgar el
expediente estudiantil) en el sitio Web, y enviar con el mismo la cuota
de inscripción ($50 para los estudiantes que cursan estudios en el país
y $75 para los que cursan estudios en el extranjero) al Eligibility Center.
El Student Release Form cumple con dos fines:
Autoriza a las secundarias a las que usted haya asistido para que
manden al Eligibility Center su expediente académico, las notas de
sus exámenes, el comprobante de graduación y demás información
académica pertinente.
Autoriza al Eligibility Center para que envíe sus datos académicos
a todas las universidades que quieran confirmar si usted reúne los
requisitos.
Inscripción en el sitio Web: La inscripción solamente se puede
realizar en el sitio Web. Vaya a www.ncaaclearinghouse.net. Seleccione
Prospective Student-Athletes y seleccione o bien Domestic
Student Release Form o International Student Release Form.
Llene el formulario en el sitio Web. Para pagar la cuota tendrá que dar
los datos de su tarjeta de crédito o de débito. Siga las instrucciones
para realizar la transacción.
•
•
Imprima una copia del formulario ya lleno y las copias 1 y 2 del
formulario en que da permiso para que se divulgue su expediente
académico. Firme cada copia y déselas al consejero de la escuela a
cargo de su expediente.
Estudiante deportista universitario 19
Cuando llene las secciones del Student Release Form, siga las
instrucciones detalladas que se dan a continuación.
Sección I: Datos personales del estudiante
Ingrese la información con precisión, no debe equivocarse cuando
llene los apartados del número de Seguro Social (SSN) y la fecha
de nacimiento. La información que dé debe concordar con otra
información que el Eligibility Center reciba (por ejemplo: su
expediente académico y las solicitudes de las universidades). Una
vez que se gradúe de la escuela secundaria superior, cerciórese de
no cancelar el buzón electrónico que dé en el formulario.
Sección II: La escuela secundaria superior a la que asiste
actualmente
Escriba el nombre, dirección y código numérico de la escuela
a la que asiste. Escriba la fecha para la cual propone graduarse.
Pídale a su consejero que le dé el código numérico de la escuela o
búsquelo en el sitio Web www.ncaaclearinghouse.net. Seleccione
Prospective Student-Athletes, y luego List of Approved Core
Courses.
Sección III: Otras escuelas secundarias superiores a las que
haya asistido
Si ha asistido a alguna otra escuela (incluso durante el verano) durante
los grados 9º, 10º, 11º o 12º, llene la sección III. Escriba los nombres de las
demás escuelas a las que haya asistido, empezando por la más reciente.
Asegúrese de incluirlas todas, aunque no haya recibido notas ni crédito
por los cursos que haya hecho. Si asistió al 9º grado en un plantel que,
aunque distinto del plantel adonde asiste actualmente, pertenezca al
mismo distrito o sistema escolar en el que asiste a la escuela secundaria
superior, no lo ponga en la lista de otras escuelas.
Instrucciones para la inscripción en línea: Si ha asistido a más de seis
escuelas para sus estudios de secundaria superior, llame al Eligibility
Center al 877/262-1492. O puede añadir la información en el sitio
Web una vez que se haya inscrito: seleccione Prospective StudentAthletes, luego Registered Student Login y añada la información.
Sección IV: Elija la fecha para la cual anticipa inscribirse y los
deportes en que desea participar
Elija el semestre y el año en que anticipa ingresar a una universidad
de la División I o de la División II.
En el menú desplegable elija el deporte o deportes en los cuales
anticipa participar en la universidad.
Sección V: Comunicación de parte del Eligibility Center
El Eligibility Center se pondrá en contacto con usted por
correo electrónico o postal para todo, incluso para enviarle
correspondencia y los informes de certificación. Para que
podamos comunicarnos con usted por correo electrónico
deberá ingresar la dirección debida en la sección I del
Student Release Form. Allí deberá indicar cuál opción prefiere. Le
sugerimos que seleccione la opción de recibir correspondencia por
correo electrónico, pues recibirá la correspondencia que le envíe el
Eligibility Center hasta dos semanas antes que si se la mandamos
por correo postal.
Si decide cambiar la opción para recibir correspondencia o quiere
actualizar su correo electrónico, puede hacerlo en el sitio Web
20 Estudiante deportista universitario
www.ncaaclearinghouse.net, o puede enviar su solicitud por carta
o fax al Eligibility Center.
Sección VI: Número de identificación personal (PIN)
Cree un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos
(de 0 a 9) que recuerde fácilmente. No escoja un PIN que tenga que
ver con algo que otra persona pueda adivinar (como la fecha de su
cumpleaños o el número de su casa). Escriba el PIN en las casillas
que se dan a continuación y guárdelo en un lugar seguro.
PIN
Verifique el progreso de su solicitud. Una vez que haya entregado
su Student Release Form y su PIN, podrá verificar el progreso de
la solicitud de cualquiera de las dos maneras que se explican a
continuación:
Vaya al sitio www.ncaaclearinghouse.net. En la página de inicio,
seleccione Prospective Student-Athletes, luego Registered
Student Login (escriba su número de Seguro Social y PIN).
Llame al número de servicio al cliente del Eligibility Center:
877/262-1492.
Si se le ha olvidado su PIN, envíe su nuevo número por fax o por
correo al Eligibility Center, junto con su nombre, dirección, número
de Seguro Social, fecha de nacimiento y firma.
•
•
Sección VII: Pague la cuota (o entregue el comprobante de
exención)
El formulario no se procesará hasta que no hayamos recibido
la cuota de inscripción de $50 para los estudiantes que cursan
estudios en el país y de $75 para los estudiantes que cursan
estudios en el extranjero (o hasta que no hayamos recibido el
comprobante de exención). Deberá pagar con tarjeta de débito o
de crédito.
Reúnen los requisitos para la exención de la cuota los estudiantes
a quienes se les haya exento de pagar las cuotas del ACT o del
SAT. Deberá llenar la sección del comprobante de exención un
funcionario autorizado de su escuela secundaria superior. El
comprobante deberá llegar con el sello oficial de la misma. El
funcionario debidamente autorizado también lo podrá enviar por
el sitio Web. Si no reúne los requisitos para que se le exima de pagar
las cuotas del ACT o del SAT, no reúne los requisitos para que se le
exima de pagar la cuota de inscripción.
Sección VIII: Firma de autorización
Cerciórese de haber llenado el Student Release Form
correctamente, de haber autorizado el pago de la cuota y de
haberlo firmado. Si es menor de 18 años, uno de sus padres o su
tutor lo deberá firmar también.
Para verificar la firma, se le pedirá que marque la casilla de
verificación de la identidad. Hay una casilla similar y un espacio para
el nombre de su padre, madre o tutor, quienes deberán firmar si
usted es menor de 18 años.
Instrucciones para la escuela secundaria superior respecto al
Student Release Form
La escuela deberá enviar la Copia 1 junto con el expediente
académico al Eligibility Center. Una vez que usted se gradúe, pero
antes de que se acabe el año escolar, la escuela deberá enviar la
Copia 2 al Eligibility Center, junto con una copia del expediente
académico confirmando que se ha graduado.
Cuestionario del estatus de amateur
Cuando inscriben en el sitio Web se les pide que contesten
preguntas respecto a su estatus de amateur y a su experiencia en
competencias oficiales. Es muy importante que conteste estas
preguntas con toda honestidad para asegurar que podamos
determinar si reúne los requisitos de amateur.
Llene el cuestionario del estatus de amateur cuando se inscriba
en el Eligibility Center. Debe contestar todas las preguntas y dar
amplia información respecto a su participación en deportes.
Al estudiante que por primera vez ingresará en una universidad
de la División I o de la División II en enero de 2008 se le pide que
actualice el cuestionario del estatus de amateur el 1 de octubre de
2007, o tan pronto le sea posible a partir de esa fecha.
Lleve un registro de sus cursos y de las unidades y créditos
correspondientes
En la guía hay dos cuadros para hacer la lista de las materias
esenciales para graduarse, de las unidades, notas y créditos
recibidos y también para calcular el promedio de las notas. En
general, el Eligibility Center le asignará el mismo número de
créditos que le haya otorgado su escuela. Se dan ejemplos en las
secciones de inglés y de matemáticas de las hojas de trabajo:
1 trimestre = 0.33 unidades
1 semestre = 0.50 unidades
1 año = 1.0 unidad
Lleve la cuenta de los puntos correspondientes a sus notas
para cada curso
Determine el número de puntos logrados por curso. Multiplique
los puntos correspondientes a la calificación por el crédito
obtenido. Use la escala que se da a continuación, a menos que su
escuela tenga una escala distintaaprobada
A – 4 puntos
B – 3 puntos
C – 2 puntos
D – 1 punto
Remember: The Eligibility Center does not use plus or minus
grades when figuring your core-course grade-point average. For
example, grades of B+, B and B- will each be worth 3 quality points.
Ejemplos del cálculo de la puntuación total:
una calificación de A (4 puntos) por un curso trimestral (0,33
unidades):
4 puntos x 0,33 unidades = total de 1,32 puntos
una calificación de A (4 puntos) por un curso semestral (0,50
unidades):
4 puntos x 0,50 unidades = total de 2,00 puntos
una calificación de A (4 puntos) por un curso anual (1,00
unidades):
4 puntos x 1,00 unidades = total de 4,00 puntos
Calcule la calificación promedio
Para calcular la calificación promedio, divida la suma de los puntos
correspondientes a las materias esenciales por la suma de las
unidades correspondientes a los mismos cursos.
Nota: este cálculo le permite saber cuál es su calificación promedio.
El Eligibility Center calculará la calificación promedio oficial una
vez haya recibido el último expediente académico.
•
•
•
Estudiante deportista universitario 21
Para cualquier pregunta:
• llame al personal del Eligibility Center al 877/2621492; o visite el sitio Web:
www.ncaaclearinghouse.net.
Ejemplo del cálculo de la calificación promedio:
42 puntos correspondientes a 14 unidades de materias
esenciales
42/14=3.000 (calificación promedio)
•
Compare su calificación promedio con los requisitos de las
universidades de la División I o II
Para verificar si cumple o no con los requisitos académicos que se
ponen en lista en las páginas 9 a 11 de esta guía, compare la lista
de cursos que ha hecho o que esté tomando con la lista que allí
aparece y el promedio que calculó para esos cursos.
Si le faltan materias esenciales, lo cual es probable si todavía no
se ha graduado de la escuela secundaria superior, asegúrese de
hacer los cursos que le falten.
Si ha tomado más cursos de los que se le exige, el Eligibility
Center escogerá las calificaciones más altas que haya logrado
para calcular la calificación promedio. Tenga presente que debe
completar un cierto número de unidades en cada campo de
estudios (por ejemplo: dos unidades de ciencias sociales).
Si necesita ayuda, llame al personal del Eligibility Center al
877/262-1492.
Hable también con sus padres o tutores y con el consejero de la
escuela.
•
•
•
•
Verifique su estatus
Podrá verificar su estatus una vez que se haya inscrito en el
Eligibility Center y haya pagado la cuota y enviado el expediente
académico junto con los puntajes del SAT o del ACT.
Para verificarlo en el sitio Web, haga lo siguiente:
1. vaya a www.ncaaclearinghouse.net;
2. seleccione Prospective Student-Athlete;
3. seleccione Registered Student Login; y
4. ingrese su número de Seguro Social y su PIN.
Call customer service at 877/262-1492 from 8 a.m. to 6 p.m.
Central time Monday through Friday.
•
•
Preguntas para el Eligibility Center
Puede que todavía le queden algunas de las preguntas que se
contestan a continuación.
P: ¿Tengo que inscribirme en el Eligibility Center?
R: Sí. Si quiere participar en competencias de deportes de las
universidades de la División I o II en calidad de estudiante
de primer año, deberá inscribirse en el Eligibility Center.
En la primera sección de la guía hay información acerca de
las normas pertinentes de amateurismo y de desempeño
académico.
P: ¿Es la certificación que otorga el Eligibility Center lo mismo
que la admisión a la universidad?
R: No. El hecho de que el Eligibility Center lo certifique no garantiza
que lo admitan en una universidad de la División I o II. Deberá
llenar la solicitud para la universidad por aparte. El Eligibility
Center determina únicamente si usted reúne los requisitos de la
NCAA para que en calidad de estudiante deportista de primer
año pueda competir, entrenar y recibir una beca deportiva para
asistir a una de las universidades de la División I o II.
22 Estudiante deportista universitario
P: ¿Le puedo enviar la información de mi expediente
académico directamente al Eligibility Center?
R: No. La escuela secundaria superior debe enviar el expediente
académico al Eligibility Center, no usted. Deles las copias 1 y 2 del
permiso para divulgar su expediente académico a los consejeros
de la escuela a que asiste.
Nota: no se aceptarán expedientes académicos enviados por
fax.
P: ¿A quién se le permitirá ver la información de mi expediente
académico?
R: El Eligibility Center les dará la información pertinente únicamente
a las universidades que la pidan. Si ninguna universidad afiliada
a la NCAA pide conocer su estatus, al Eligibility Center no se le
permite procesar el certificado.
P: ¿En qué año de la escuela secundaria superior me
conviene inscribirme en el Eligibility Center?
R: Inscríbase al principio del penúltimo año de estudios de
secundaria superior. Si no entrega todos los documentos que
se le piden, el archivo quedará incompleto y se desechará
a los tres años. Una vez pasado ese plazo, tendrá que
reinscribirse y volver a pagar la cuota.
P: ¿Hay fecha límite para la inscripción?
R: No. No obstante, para poder recibir una beca deportiva o
entrenar o competir en una universidad de la División I o II
durante el primer año de estudios, tiene que haber obtenido
el certificado del Eligibility Center.
P: ¿Qué debo hacer si he cursado la escuela secundaria
superior en más de un plantel?
R: Si desde el 9º grado ha cursado estudios en más de una
secundaria, cada una deberá mandarle su propio expediente
académico al Eligibility Center. La escuela a la que asiste
actualmente puede también enviar los expedientes académicos
de las otras. Consulte con su consejero de la secundaria.
P: ¿Qué debo hacer para que la agencia de evaluación
del ACT o del SAT mande mis puntajes directamente al
Eligibility Center?
R: Cuando usted se inscriba para tomar el ACT o el SAT, marque
el código "9999" para que la agencia de evaluación envíe el
puntaje directamente al Eligibility Center. No se aceptarán
como válidos los puntajes del ACT o del SAT que figuran
en el expediente académico. Solo se tomarán en cuenta
los puntajes enviados directamente por las entidades de
evaluación de los exámenes.
Preguntas que debe
hacer cuando considera
universidades
A continuación se da una lista de preguntas que le conviene
hacerles a los entrenadores de las universidades.
Respecto al deporte
1. ¿Qué posiciones jugaré en el equipo? Puede que no sea obvio.
La mayoría de los entrenadores quieren ser flexibles y puede que
no le den una respuesta precisa.
2. ¿Quiénes competirán por la misma posición? Puede que la
respuesta le ayude a determinar cuánto tiempo puede pasar
para que le permitan competir.
3. ¿Hay posibilidad de que no se me permita competir el
primer año? Las normas de la universidad con respecto a
permitirles competir a los estudiantes de primer año pueden
afectar su desempeño como deportista y como estudiante. Se
le llama redshirting a la práctica de no permitirle al estudiante
competir durante el año escolar.
4. ¿Cuáles son sus expectativas respecto al entrenamiento
y al acondicionamiento del deportista? Esta pregunta le
permitirá averiguar si la universidad tiene buenos programas de
entrenamiento y acondicionamiento.
5. ¿Cómo describe usted su forma de entrenar? Cada
entrenador tiene sus propias técnicas para motivar y preparar al
deportista. Es importante averiguar si las técnicas del entrenador
son compatibles con la forma de ser y de aprender de uno.
6. ¿Hasta cuándo dura el contrato del entrenador principal?
¿Hasta cuándo piensa quedarse en la universidad? La respuesta
puede afectar su decisión respecto a asistir a esa universidad.
No presuma nada en cuanto al plazo que el entrenador
permanecerá en la universidad. Si se va, ¿querría usted de todas
formas participar en el programa de deportes de la universidad o
asistir a la misma?
7. ¿Hay situaciones en que uno puede pertenecer al equipo sin
que lo hayan reclutado? A los deportistas que la universidad no
ha reclutado como estudiantes deportistas se les llama walk-ons
y se distingue entre «preferred» (con preferencia), «invited» (por
invitación), «uninvited» (sin invitación). De permitirse, ¿cuántos
compiten? ¿Cuántos reciben beca? Cada universidad tiene sus
propias pautas con respecto a los walk-ons.
8. ¿En quién más está interesado para mi posición? Los
entrenadores pueden tener interés en varios estudiantes
deportistas para cada posición en el equipo.
9. ¿Se me exige el seguro médico para participar? ¿Lo provee
la universidad? Puede que usted tenga que mostrar su propio
comprobante de seguro médico.
10. Si sufro una lesión grave en una competencia, ¿quién
se responsabiliza de pagar mis gastos médicos? Cada
universidad tiene sus propias normas al respecto.
11. ¿Qué tengo que hacer para cambiarme a otra
universidad? No podrá hacer el cambio sin el permiso de la
oficina de deportes de la universidad a la que asiste. Pregunte
si los entrenadores conceden el permiso, y pida que le den un
ejemplo de una situación en que no lo hayan concedido.
12. ¿Qué factores debo tomar en cuenta cuando escoja una
universidad? Sea realista acerca de sus capacidades y del
tipo de experiencia deportiva que disfrutaría. Hay estudiantes
deportistas que quieren tomar parte en un programa
particular, sin importarles el hecho de que se les permita
competir poco o nada. Otros factores que hay que tomar en
cuenta son los entrenadores y sus técnicas para motivar y
preparar al deportista. Por supuesto que lo ideal es elegir la
universidad que ofrezca las oportunidades académicas y de
deportes que cuadren con sus aspiraciones.
Respecto a los estudios
1. ¿Es buena la facultad en la cual deseo especializarme?
¿Cuántos estudiantes hay en la facultad? ¿Cuáles son las
credenciales académicas de los profesores? ¿A qué se
dedican los que ya se han graduado del programa?
2. ¿Qué porcentaje de los jugadores que reciben beca se
gradúan? La respuesta le dará una idea del interés que la
universidad le pone al progreso académico del estudiante
deportista. Podría además preguntar lo siguiente:
1) ¿Qué porcentaje de los estudiantes que ingresan al
programa se gradúan?
2) ¿Cuál es el promedio de calificaciones del equipo este año?
3. ¿Se ofrecen programas de tutoría para los estudiantes
deportistas? Asegúrese de que la universidad que escoja
tenga interés en ayudarle con sus estudios.
4. Si se me ha diagnosticado una discapacidad, ¿patrocina la
universidad algún tipo de ayuda académica? Los programas
de ayuda académica para los que tienen necesidades especiales
pueden serle útiles para cumplir con sus metas.
5. ¿Cuántos créditos debo tomar durante la temporada y
cuántos fuera de temporada? Esta información le ayudará
a determinar cuántos créditos tendrá que obtener para
graduarse y el ritmo de estudios que ha de llevar.
6. ¿Hay restricciones en cuanto al horario académico debido
al horario de entrenamiento? Según las reglas de la NCAA,
al estudiante deportista no se le permite faltar a clase por
cumplir con el horario de entrenamiento.
7. ¿Puedo tomar cursos durante el verano? Si mi progreso
académico requiere que tome cursos durante las sesiones de
verano, ¿los paga la universidad? Se le permite tomar cursos
que le permitan cumplir con requisitos académicos y de
graduación durante las sesiones de verano.
Vida universitaria
1. ¿Cómo es el día típico de un estudiante deportista? La
respuesta le dará una idea acerca del tiempo que se le dedica
a estudiar, ir a clase, entrenar y viajar. También le dará una idea
de las expectativas de los entrenadores.
2. ¿Cómo es la residencia estudiantil? La respuesta le dará una
idea de cuán cómodo se sentirá con la vida en comunidad:
la habitación, las salas de estudio, las salas de baños y la
lavandería. Pregunte cuántos estudiantes comparten las
habitaciones, si hay residencias mixtas y cuáles son las
normas de las residencias.
3. ¿Se le exige al estudiante deportista que viva en las
residencias? Si la respuesta es sí, pregunte si hay algún tipo
de exención.
Estudiante deportista universitario 23
Ayuda financiera
1. ¿Qué porción del año académico y de las sesiones de verano
se financian? ¿Qué cubre la beca?
2. ¿Por cuántos años se me concede la beca? Aunque la mayoría
cree que una beca integral cubre automáticamente cuatro años
de estudio, no es así; hay que renovarla anualmente.
3. ¿Se me permite conseguir empleo mientras estoy cursando
estudios? Averigüe si se le permite tener un empleo durante
la temporada, únicamente fuera de temporada o únicamente
durante las vacaciones.
4. ¿Cuál es el monto exacto de la beca deportiva? ¿Qué
costos cubre? ¿Qué costos no cubre? Es importante saber
cuáles son los costos de los cuales se responsabiliza la familia
del estudiante, para así buscar otras vías de financiamiento. Si
quiere obtener préstamos estudiantiles y subsidios del gobierno,
deberá solicitarlos con tiempo. Entre más temprano empiece la
búsqueda, mejores oportunidades tendrá de conseguir la ayuda
financiera que necesita.
5. ¿Reúno los requisitos para otros tipos de ayuda financiera?
¿Hay alguna restricción sobre el tipo de ayuda que puedo
solicitar? La NCAA impone ciertas restricciones sobre el tipo de
beca que le permite aceptar al estudiante deportista. Si recibe
otras becas, avísele al entrenador y al secretario de la oficina de
ayuda financiera de la universidad para que determinen si puede
aceptar esa ayuda adicional.
6. ¿Quién se responsabiliza de mis gastos médicos si me
lesiono en una competencia? Debe enterarse desde un
principio si asumirá alguna obligación financiera a raíz de una
lesión deportiva.
7. ¿Cuáles serían las razones para rebajar o cancelar la beca?
Los entrenadores le pueden explicar el sistema que usan para
evaluar a los estudiantes a fin de año y de las pautas en que
basan estas decisiones. Puede que la entidad tenga sus propias
reglas respecto a la renovación de la ayuda financiera para
los estudiantes deportistas. Pregunte si hay un reglamento al
respecto y léalo.
8. ¿Hay normas respecto al rendimiento académico que
afectan la beca? Algunas universidades tienen normas mínimas
de rendimiento académico (por ejemplo: promedio mínimo de
calificaciones).
9. ¿Hay otras becas que me permitan terminar mis estudios
una vez que no reúna los requisitos para la beca deportiva?
Puede que graduarse de la universidad le lleve más de cuatro
años. Algunas universidades tienen fondos para ayudar al
estudiante deportista a completar los cursos que le falten
para graduarse. Pregunte cuál es el monto que la universidad
concede. Puede que tenga que prestar servicios al equipo o a la
facultad de deportes para recibir ese tipo de ayuda financiera.
10. ¿Se ofrecen becas para el estudiante que sufre una lesión
que no le permita participar más en deportes? Hay algunas
universidades que no ofrecen becas deportivas para el
estudiante deportista que se encuentra en estas circunstancias.
11. ¿Está garantizada mi beca si hay un cambio de entrenador?
Puede que el entrenador no sepa la respuesta, pero el jefe del
departamento de deporte sí se la podrá contestar.
.
24 Estudiante deportista universitario
Información para
padres y tutores
Si usted es el padre o tutor legal de un aspirante a estudiante
deportista, preste atención a las secciones de amateurismo y de
requisitos académicos.
Amateurismo y requisitos académicos
Si su hijo o su hija aspiran a participar en competencias y
entrenamientos en una universidad de la División I o de la División II, o
recibir una beca deportiva para asistir, deberá reunir los requisitos que
se ponen en lista en esta guía entre las páginas 5 y 11.
Inscripción en el Eligibility Center:
Entrega del expediente académico y del
puntaje de los exámenes SAT y ACT
Se recomienda que la inscripción en el Eligibility Center se haga en
cuanto el estudiante haya concluido el penúltimo año de estudios de
la escuela secundaria superior. Cuando se haya inscrito, su hijo o su
hija deberá pedirle al consejero o al secretario general de la escuela
secundaria superior a la que asiste que envíe su expediente académico
al Eligibility Center. Los puntajes del ACT y del SAT también deberán
mandarse al Eligibility Center. Cuando tome estas pruebas, su hijo o
su hija deberá poner el Eligibility Center en la lista de instituciones a
las que hay que mandarles el puntaje. No se aceptarán como válidos
los puntajes que no se reciban directamente de las entidades que
administran los exámenes. Solo se tomarán en cuenta los puntajes
enviados directamente por dichas entidades.
El Eligibility Center comúnmente examina el expediente de la escuela
secundaria superior y le envía un informe preliminar al estudiante,
notificándole si le falta algún requisito. El informe final se hace una vez
que la escuela envía el expediente académico que demuestra que
el estudiante se graduó. Si tiene alguna pregunta, favor de llamar al
Eligibility Center al 877/262-1492.
Para saber si su hijo o su hija reúne los requisitos
Puede acudir a www.ncaaclearinghouse.net, el sitio Web del Eligibility
Center, para asegurarse de que los cursos que está tomando son los
que se exigen. A la secundaria le corresponde enviar la lista de materias
esenciales al Eligibility Center. Al principio del año escolar, debe verificar
que su hijo o su hija esté tomando las materias esenciales.
Las universidades de la NCAA reciben información acerca del estatus y
del progreso de su hijo o de su hija únicamente si lo piden.
Ayuda financiera
Si su hijo o su hija reúne los requisitos para participar en competencias
de deportes universitarios y se le admite como estudiante de tiempo
completo en una institución miembro de la División I o II de la NCAA,
podrá recibir ayuda financiera de la misma, dicha ayuda saldrá de
fondos destinados al deporte. La ayuda financiera de una institución
miembro de la División I o II puede comprender la matrícula y otros
costos de inscripción, la pensión completa y los libros.
Las instituciones afiliadas a la División III no conceden ayuda financiera
basada en la aptitud del estudiante para los deportes. Les conceden
ayuda financiera a los estudiantes que carecen de medios y a los
estudiantes sobresalientes en campos académicos.
El estudiante no clasificado recibe ayuda financiera únicamente si carece
de los medios para asistir a la universidad. Esta ayuda no proviene de
fondos destinados al deporte. También podrá recibir ayuda financiera
desligada de los fondos destinados al deporte, si tal ayuda proviene de
fondos particulares o de programas gubernamentales (por ejemplo:
los subsidios Pell). Las oficinas de ayuda financiera de la universidad le
pueden suministrar información al respecto.
IDeberá tener en cuenta ciertas reglas de las universidades afiliadas a las
divisiones I y II respecto a las becas deportivas:
Todas las becas deportivas de las instituciones afiliadas a la NCAA
cubren un año únicamente y se renuevan anualmente. No hay becas
deportivas de cuatro años.
Las becas deportivas se pueden renovar anualmente por un máximo
de cinco años dentro de un periodo de seis años de asistencia sin
interrupción a la universidad. Dicha ayuda se le puede cancelar o
reducir al final de cada plazo de un año por cualquier razón.
Las becas deportivas pueden ser desde becas integrales (que
comprenden la matrícula y otros costos, la pensión y los libros) hasta
pequeñas becas (por ejemplo: para pagar el costo de los libros).
Hay restricciones en cuanto a la ayuda financiera que el estudiante
deportista puede recibir y en cuanto a la ayuda financiera proveniente
de fondos destinados al deporte que el equipo puede recibir.
Basándose en esas restricciones, el estudiante deportista podrá o
no aceptar ayuda financiera proveniente de otras fuentes. Pídale
información a los funcionarios de la universidad encargados de la
ayuda financiera acerca de otras fuentes de ayuda y averigüe si recibir
dichos fondos pudiese afectar la ayuda financiera que se le permita
recibir de los fondos destinados al deporte. Deberá notificar en la
oficina de ayuda financiera de la universidad si ha recibido becas
de organizaciones cívicas, deportivas u otras.
La beca deportiva representa una gran ayuda para la familia del
estudiante; no obstante, no cubre todos los costos (por ejemplo: el
transporte de ida y vuelta a la universidad) y la familia debe tener un plan
para cubrirlos. También debe tener un plan para financiar la educación
de su hijo o de su hija si se da el caso de que se le reduzca o cancele la
beca deportiva.
Las reglas de la NCAA no prohíben que la familia y el estudiante
deportista hablen con agentes. No obstante, el estudiante que acepta
oralmente o por escrito que lo represente un agente, ya sea cuando
todavía está en la escuela secundaria superior o en la universidad, sin
importar que el acuerdo no entre en vigencia sino hasta después de que
ya no reúna los requisitos para competir en la universidad, pone a riesgo
que lo acepten para competir en deportes en la universidad.
También se pondrá a riesgo si acepta los obsequios del agente o si es su
familia la que los acepta. Lleve cuidado con las personas que se pongan
en contacto con su hijo o su hija con la intención de comercializar su
aptitud para el deporte. Si tiene alguna inquietud al respecto, póngase en
contacto con el entrenador o con el jefe del departamento de deportes
de la escuela secundaria superior o con la NCAA.
•
Reclutamiento
•
Agencias de reclutamiento
•
•
National Letter of Intent
Hay un programa voluntario llamado National Letter of Intent (carta
de intención) o NLI, por sus siglas en inglés. Al firmar la carta, su hijo
o su hija acuerda que asistirá a la institución en cuestión por un año
académico. A cambio de ese acuerdo, la institución le garantiza ayuda
financiera proveniente de fondos destinados al deporte para cubrir ese
año escolar.
La NLI contiene ciertas restricciones. Léalas bien. Estas restricciones
pueden afectar los requisitos que su hijo o hija debe reunir.
Si tiene preguntas acerca de la National Letter of Intent, visite a
www.national-letter.org, sitio Web de la NLI, o llame al 317/223-0706.
Agentes
Cuando su hijo o su hija esté cursando la escuela secundaria superior,
puede que se ponga en contacto con él o ella un agente con la idea de
ser su representante para negociar contratos o respaldo financiero de
alguna empresa. Puede que el agente no se identifique como tal, sino
que simplemente diga que está interesado en su bienestar y en su carrera
deportiva. Puede que ofrezca obsequios al joven o la joven y a su familia.
Véase la página 28 para un resumen de las reglas y términos y
condiciones de reclutamiento.
Puede que una agencia de reclutamiento de deportistas se ponga
en contacto con su familia. La NCAA no sanciona ni respalda a estas
agencias. Tenga en cuenta que las agencias no pueden cobrar
honorarios basados en el monto de la beca que el estudiante reciba.
Por ejemplo: no se les permite a las agencias ofrecer una garantía de
devolución de honorarios. Llame a la NCAA con cualquier pregunta que
tenga al respecto.
Competencias All-Star: Básquetbol y fútbol americano
Antes de graduarse y una vez que hayan cumplido con los requisitos
de la escuela secundaria superior, se le permite a su hijo o a su
hija participar en dos competencias all-star de fútbol americano o
básquetbol de estudiantes de secundaria superior. Llame a la NCAA con
cualquier pregunta que tenga al respecto.
Cambio de una universidad a otra
Si su hijo o su hija se cambia de una universidad de dos o cuatros años
a una universidad afiliada a la NCAA, tendrá que cumplir con ciertos
requisitos antes de poder entrenar, competir o recibir ayuda financiera
en la misma. Si se va a cambiar a una universidad afiliada a la NCAA,
pida la guía titulada NCAA Transfer Guide al 888/388-9748 o bájela
del sitio Web de la NCAA.org . Llame a la NCAA 317/917-6008 si tiene
preguntas acerca de los requisitos para el estudiante que se cambia de
universidad.
Escolaridad en el hogar
El estudiante que recibió preparación escolar en el hogar y que desea
matricularse en una universidad afiliada a la División I o II, deberá
inscribirse en el Eligibility Center y cumplir con los mismos requisitos
que cualquier otro.
Una vez inscrito, deberá enviarle la siguiente información al Eligibility
Center:
los puntajes de los exámenes estandarizados deben constar en un
expediente académico oficial enviado por una escuela secundaria
superior o por las entidades que administran los exámenes;
el expediente académico con los créditos y notas obtenidos
(expediente de escolaridad en el hogar y cualquier otro expediente
proveniente de escuelas secundarias superiores, universidades de
dos años u otras entidades académicas);
comprobante de graduación de la escuela secundaria superior;
pruebas de que la escolaridad en el hogar se realizó conforme a
leyes estatales; y
lista de textos utilizados para la escolaridad en el hogar (títulos,
casas editoriales y materias a las que corresponden).
•
•
•
•
•
Estudiante deportista universitario 25
Detalles para consejeros
y organizadores de
deportes de las escuelas
secundarias superiores
Requisitos preliminares
¿Qué fin logra el Eligibility Center?
Las universidades y otras entidades miembros de la NCAA están de
acuerdo en que el estudiante de la escuela secundaria superior debe
lograr un cierto rango académico para poder entrenar y competir en
deportes a nivel universitario. El Eligibility Center evalúa los cursos que
el estudiante ha tomado y las calificaciones de los mismos, así como el
puntaje de los exámenes SAT o ACT, para determinar si ha logrado el
rango académico mínimo que exige la NCAA. Las universidades afiliadas
a la NCAA se comprometen con el estudiante deportista para que tenga
éxito académico y se gradúe.
Los requisitos preliminares de la NCAA y la admisión a la universidad
son asuntos distintos
Que al estudiante lo admitan a una universidad afiliada a la NCAA no
quiere decir que ha cumplido con los requisitos preliminares de la NCAA.
Las universidades admiten al estudiante conforme a sus propios criterios.
Tenga presente que el hecho de cumplir con los requisitos preliminares
de la NCAA no garantiza admisión a la universidad a la cual el estudiante
deportista desea asistir. Tampoco el hecho de que lo admitan a la
universidad garantiza que la NCAA le dé su endoso.
Ayude al estudiante a seleccionar sus cursos
Grados 8º a 12º
Los estudiantes que toman las materias esenciales que las universidades
exigen (college-preparatory curriculum) tienen a la larga más
oportunidades. Anímelos a seleccionar cursos que:
cumplan con los requisitos de graduación de la escuela secundaria
superior;
los preparen para tomar cursos universitarios; y que
cumplan con los requisitos preliminares de la NCAA.
Grado 11º
Anime a los estudiantes para que tomen los exámenes ACT o SAT, o
ambos.
Cuando se inscriben para esos exámenes, deben pedir que el puntaje
se le mande al Eligibility Center (el código en el formulario es el 9999).
Al comienzo del 11º, los estudiantes que desean participar en deportes
en una universidad de la División I o II deben inscribirse en el Eligibility
Center. El formulario de inscripción del Eligibility Center está disponible
en www.ncaaclearinghouse.net.
Una vez que el estudiante haya cursado seis semestres de secundaria,
envíe el expediente académico al Eligibility Center. El expediente se puede
mandar por correo postal regular o de entrega de un día para otro. El
Eligibility Center no acepta expedientes por fax.
Aconséjeles a los estudiantes que den toda la información que
puedan cuando se inscriban en el Eligibility Center y llenen el
cuestionario del estatus de amateur.•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grado 12º
Una vez que el estudiante se gradúe, examine cuidadosamente el
expediente. Verifique que contenga toda la información necesaria y
que sea correcta antes de enviarlo. Una vez que el Eligibility Center
recibe el expediente finalizado del estudiante, no acepta enmiendas.
Recuerde que el expediente que se envía por fax no cuenta.
•
26 Estudiante deportista universitario
• Puede verificar la lista de los estudiantes que se han inscrito en el
Eligibility Center en www.ncaaclearinghouse.net. En la página de
inicio, seleccione High School Administration, y luego High School
Administrator Login. Una vez que se haya registrado, seleccione
Graduation List Reports.
Recuérdeles a los estudiantes que el 1 de abril de 2008, o tan pronto les sea
posible a partir de esa fecha, deben actualizar el cuestionario del estatus de
amateur, firmar la declaración NCAA Bylaw 10.1 y pedir la certificación de
su estatus de amateur.
A los estudiantes que por primera vez ingresarán en una universidad de la
División I o de la División II en enero de 2008, recuérdeles que actualicen el
cuestionario del estatus de amateur el 1 de octubre de 2007, o tan pronto
les sea posible a partir de esa fecha.
•
•
La lista de materias esenciales de la
escuela aprobadas por la NCAA
¿Qué es esa lista?
Todas las escuelas secundarias superiores tienen una lista de las materias
esenciales aprobadas por la NCAA que se dan en la escuela. El curso
que aparece en el expediente debe estar en la lista para que el Eligibility
Center lo tome en cuenta cuando evalúe al estudiante.
¿Dónde puedo encontrar la lista de la escuela?
Vaya a www.ncaaclearinghouse.net;
seleccione High School Administration;
seleccione List of Approved Core Courses; y
siga las instrucciones.
•
•
•
•
¿Qué debo hacer para actualizar la lista de la escuela?
• Vaya a www.ncaaclearinghouse.net.
• Seleccione High School Administration.
• Seleccione High School Administrator Login.
• Se le pedirá que ingrese el código de seis dígitos y el PIN de la escuela.
Si la escuela no tiene un PIN o usted no recuerda cuál es, en la página se
le dan instrucciones para conseguir uno.
Una vez que se haya registrado, seleccione Submit Core-Course
Modifications. Siga las instrucciones.
•
¿Por qué hay que hacer todo esto?
• Es sumamente importante que la lista de materias aprobadas que se
dan en la secundaria esté siempre al día.
• Si el curso no está en la lista, el Eligibility Center no les concederá a los
estudiantes el crédito debido.
• Si la lista no está actualizada, puede haber estudiantes que no logren
cumplir con los requisitos.
• Debe revisar y actualizar la lista como mínimo una vez al año.
Materias esenciales
Materias esenciales
Para que se considere como materia esencial, el curso debe figurar en
la lista de cursos preparatorios para la universidad y lo debe enseñar un
maestro calificado. Debe también ser uno de los cursos de la disciplina
académica en cuestión que la escuela exige para la graduación. Los
cursos de nivelación o preliminares no se consideran materias esenciales.
Una vez que usted haya ingresado la lista de materias aprobadas de la
secundaria en el Eligibility Center, cualquiera la podrá ver en el sitio web
www.ncaaclearinghouse.net.
Cursos de 8º grado. Los cursos que se toman en 8º grado no se pueden
usar para satisfacer los requisitos preliminares, salvo que figuren en
el expediente académico con la calificación correspondiente y se les
asignen créditos, deben además figurar en la lista de materias esenciales
aprobadas de su secundaria..
exámenes ACT y SAT bajo condiciones distintas de las que se aplican
normalmente. En los sitios Web del SAT y del ACT se da información
respecto a las opciones disponibles.
Sección de redacción. El Eligibility Center no tomará en cuenta la sección
de redacción del ACT ni del SAT.
Cursos aprobados por el estudiante después de graduarse de la
secundaria. Sólo puede utilizar una materia esencial cursada después
del octavo semestre de la secundaria (cuarto año) para satisfacer los
requisitos preliminares de la División I. Por otro lado, todas las materias
esenciales que el estudiante apruebe después de graduarse de la
secundaria, pero antes de matricularse como estudiante a tiempo
completo en la universidad, se pueden usar para satisfacer los requisitos
preliminares de la División II.
Cursos con calificación de aprobado/no aprobado. Los cursos que
el estudiante ha aprobado con este tipo de calificación se pueden usar
para satisfacer los requisitos preliminares; no obstante, se les asignará la
calificación más baja que la escuela permita para aprobar un curso.
Cursos con tutela y cursos de Internet. Los cursos con tutela y los
cursos de Internet satisfacen los requisitos preliminares si cumplen con
los requisitos para que se les consideren como materias esenciales. El
instructor y el estudiante deben comunicarse uno con el otro durante
el plazo que dure el curso y debe haber autoridades competentes
que evalúen el desempeño del estudiante. El curso debe figurar en el
expediente académico.
Cursos que se eximen mediante un examen y cursos de formación
vocacional. Los cursos que se eximen mediante un examen y los cursos
de formación vocacional no satisfacen los requisitos preliminares.
Cursos duplicados. Si el estudiante aprueba dos cursos que se
consideran duplicados (por ejemplo: álgebra I y álgebra A/B) no recibirá
crédito por uno de ellos (típicamente se omite el curso aprobado con la
calificación más baja).
Cursos para los estudiantes con discapacidades. Los estudiantes
con discapacidades pueden usar cursos diseñados específicamente
para dichos estudiantes. El curso debe ser similar a una materia esencial
que figure en el currículo corriente y debe además figurar en la lista de
materias esenciales aprobadas. Ingrese los cursos para estudiantes con
discapacidades en línea en www.ncaaclearinghouse.net.
El promedio de calificaciones de las
materias esenciales de la NCAA
Puntaje de los exámenes ACT y SAT
Requisitos en cuanto al puntaje de estos exámenes. El estudiante
debe lograr cierto puntaje en los exámenes SAT y ACT. (Véase la página
9 para determinar el puntaje mínimo correspondiente al promedio de
calificaciones. Véase la página 10 para los requisitos de la División II.) El
estudiante debe haber rendido los exámenes en una de las fechas en que
se dan en todo el país conforme a las condiciones normales del examen
antes de ingresar a la universidad a tiempo completo. Puede encontrar las
fechas del SAT en el sitio Web www.collegeboard.com y las del ACT en el
sitio Web www.act.org. En la página 12 también se da la información.
El puntaje que se toma en cuenta. Si el estudiante toma el ACT o el
SAT más de una vez, se tomará en cuenta el puntaje más alto que haya
recibido en cada una de las secciones para determinar su puntaje total,
siempre y cuando el Eligibility Center haya recibido todos los puntajes.
Véase el ejemplo de la página 12.
INFORMACIÓN NUEVA. Los puntajes de los exámenes SAT y ACT
los deben reportar las entidades que los administran directamente
al Eligibility Center. Solo se tomarán en cuenta los puntajes enviados
directamente por dichas entidades.
Exámenes ACT y SAT que no se rigen por las normas. Al estudiante
que se le ha diagnosticado una discapacidad se le acepta que tome los
Ejemplo del cálculo de la calificación promedio: La NCAA calcula el
promedio de calificaciones según las materias esenciales aprobadas por
la NCAA que aparecen en el informe de certificación del Eligibility Center.
Valores que se asignan a las calificaciones. Para calcular el promedio
de calificaciones del estudiante se le asignan los siguientes valores a las
calificaciones:
A – 4 puntos
B – 3 puntos
C – 2 puntos
D – 1 punto
Las notas intermedias, tales como A+ y B-, se consideran como A y B.
Requisitos en cuanto al promedio de calificaciones de las materias
esenciales para las divisiones I y II. Para competir en universidades de
la División I o II, el estudiante debe haber logrado un cierto promedio
de calificaciones. Dicho promedio debe corresponder al puntaje del
estudiante en los exámenes ACT o SAT según la escala móvil que aparece
en la página 9 de esta guía. Para la División II, el estudiante deportista
debe tener un promedio de calificaciones mínimo de 2.000.
Estudiantes del extranjero. Si el estudiante ha asistido total o
parcialmente a una escuela secundaria en el extranjero, deberá pedir
su expediente académico y enviarlo al Eligibility Center, junto con la
traducción del mismo y el expediente de la escuela secundaria superior
en Estados Unidos. Al estudiante que se gradúa de la escuela secundaria
superior en Estados Unidos se le evaluará conforme a las normas que se
aplican a los estudiantes del país.
Recordatorio con respecto a los cursos de ciencias de la
computación. La NCAA no acepta más los cursos de ciencias de la
computación, a menos que su secundaria les asigne crédito para la
graduación en matemáticas o en ciencias naturales o físicas y que figuren
en la lista de materias esenciales aprobadas por la NCAA.
Escolaridad en el hogar. Los estudiantes cuya preparación escolar total
o parcial se haya llevado a cabo en el hogar entre los grados 9º y 12º se
deben inscribir en el Eligibility Center. La lista de documentos que se
deben entregar al Eligibility Center se pone en lista en
www.ncaaclearinghouse.net, el sitio Web del Eligibility Center.
Enlaces útiles del sitio Web del Eligibility Center
El sitio Web del Eligibility Center ofrece enlaces que son útiles para los
organizadores de deportes de las escuelas secundarias superiores.
Modifique la lista de materias esenciales. Ingrese cambios a la lista de
materias esenciales de la escuela.
Actualice de la información de contacto. Actualice el nombre de
la persona de contacto, la fecha de graduación, el buzón de correo
electrónico, el PIN y los datos demográficos.
Obtenga la lista de estudiantes que aspiran a graduarse. Saque copia
de la lista de estudiantes inscritos que aspiran a graduarse. Una vez que se
hayan graduado, envíe el expediente académico con el comprobante de
graduación de cada uno de los estudiantes de la lista.
Póngase en contacto con el Eligibility Center. La forma más fácil y
directa de ponerse en contacto con el Eligibility Center es por correo
electrónico.
•
•
•
•
Estudiante deportista universitario 27
• Pida las exenciones de la cuota. Los organizadores de deportes de la
secundaria pueden pedir que a ciertos estudiantes se les exima de pagar
la cuota de inscripción si las entidades que administran el ACT y el SAT los
han exento de sus cuotas.
Información adicional. Para mayor información en línea, vaya a www.
ncaaclearinghouse.net, el sitio Web del Eligibility Center.
Normas para reclutar al
estudiante deportista
Introducción
Los entrenadores de las universidades deben adherirse a las
normas que se señalan en esta sección. A usted como aspirante a
estudiante deportista también se le pide que se rija por ellas.
Definición de términos respecto al reclutamiento
Contacto. Un contacto ocurre cuando un entrenador se
encuentra cara a cara con usted o con sus padres fuera del recinto
universitario y tiene una conversación que va más allá del saludo.
También ocurre cuando un entrenador tiene cualquier tipo de
contacto con usted o con sus padres en el lugar donde usted esté
compitiendo o entrenando.
Periodo de contacto. Es el plazo durante el cual se le permite
a un entrenador universitario tener contacto con usted o con
sus padres, o ambos, fuera o dentro del recinto universitario. El
entrenador también puede ir a verlo jugar o visitarlo en la escuela.
Usted y sus padres pueden visitar el recinto universitario y el
entrenador les puede escribir y hablar por teléfono durante este
plazo.
Periodo muerto. El entrenador no puede tener ningún contacto
en persona con usted ni con sus padres durante el plazo que dure
el periodo muerto. Sin embargo, se le permite escribirles a usted y
a sus padres y llamarlos por teléfono.
Evaluación. El entrenador lleva a cabo una evaluación para juzgar
su capacidad académica o para el deporte. Puede visitar la escuela
y asistir a sesiones de entrenamiento y competencias para realizar
la evaluación.
Periodo de evaluación. Al entrenador se le permite ir a la escuela
y verlo jugar, pero no se le permite tener conversaciones en
persona con usted ni con sus padres fuera del recinto universitario.
Usted y sus padres pueden visitar el recinto universitario durante
este periodo. El entrenador puede escribirles a usted y a sus padres
y llamarlos por teléfono.
Visita oficial. Cualquier visita pagada por la universidad que usted
o sus padres hagan a la misma. A la universidad se le permite pagar
los gastos siguientes:
el transporte de ida y vuelta;
la habitación y tres comidas al día cuando visite la universidad; y
gastos razonables de entretenimiento, entre ellos: tres entradas
gratis para una competencia de deportes de la universidad.
Antes de que una universidad lo pueda invitar para una visita
oficial, usted debe suministrar una copia de su expediente
académico (solo si la universidad es miembro de la División I) y
los puntajes de los exámenes SAT, ACT o PLAN e inscribirse en el
Eligibility Center.
•
•
•
28 Estudiante deportista universitario
Aspirante a estudiante deportista. Se dice que usted es un
aspirante a estudiante deportista si una universidad les da a usted,
a sus parientes o a sus amigos ayuda financiera u obsequios que
normalmente no suministra a cualquier estudiante:
al comienzo del 9º grado; o
antes de comenzar el 9º grado.
Periodo silencioso. El entrenador no puede tener ningún
contacto en persona con usted ni con sus padres fuera del recinto
universitario. El entrenador no puede ir a verlo jugar ni visitarlo
en la escuela durante este plazo. Sin embargo, usted y sus padres
pueden visitar el recinto universitario. El entrenador puede
escribirles a usted y a sus padres y llamarlos por teléfono.
Visita por su cuenta. Cualquier visita pagada por usted o por sus
padres que usted o ellos hagan a la universidad. La universidad
solo puede pagar por tres entradas gratis para una competencia de
deportes de la universidad. Usted puede visitar la universidad por
su cuenta cuando lo desee. Se le permite hablar con el entrenador
en esas visitas, excepto durante el periodo muerto.
•
•
Fechas de reclutamiento
Las fechas de reclutamiento para cada deporte se encuentran en
www.NCAA.org.
A partir del 1 de noviembre de 2007, el Eligibility Center procesará
la certificación académica y la de amateur, y se encargará de todo
lo que hasta ese momento se hacía cargo el Eligibility Center. El
Eligibility Center queda en Indianápolis, Indiana, al igual que la
sede. Con esta oficina colabora para asegurar que se cumplan
todos los requisitos académicos y de amateur. Por el momento
tendrá acceso a sus archivos en www.ncaaEligibility Center.net.
Hay representantes de atención al cliente a su disposición para
ayudarle. Llámelos a los teléfonos que aparecen anteriormente en
esta guía. Debe enviar su expediente académico y los puntajes de
las pruebas, además de cualquier otra información, a:
NCAA Eligibility Center
P.O. Box 7136
Indianapolis, Indiana 46207-7136
www.ncaaclearinghouse.net
Resumen de las reglas de reclutamiento para cada deporte: División I
MÉTODO DE
RECLUTAMIENTO
BÁSQUETBOL DE MUJERES
FÚTBOL AMERICANO
OTROS DEPORTES
• Se le permite recibir
cuestionarios y folletos
para campamentos.
• Puede comenzar a recibir
material de reclutamiento el
15 de junio, tras concluir el
antepenúltimo año escolar.
• Se le permite recibir
cuestionarios y folletos
para campamentos.
• Se le permite recibir
cuestionarios y folletos
para campamentos.
• Se le permite recibir
cuestionarios y folletos
para campamentos.
Llamadas telefónicas
• Se le permite llamar al
entrenador si usted
paga la llamada.
• Al final del este año, a la
universidad se le permite
aceptar llamadas de costo
revertido que usted les haga.
• El entrenador de la
universidad no lo puede
llamar a usted.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador
únicamente si
usted las paga.
• El entrenador de la
universidad no lo puede
llamar a usted.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador
únicamente si
usted las paga.
• El entrenador de la
universidad no lo puede
llamar a usted.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador
únicamente si
usted las paga.
• El entrenador de la
universidad no lo
puede llamar a usted.
• Hockey sobre hielode
mujeres: si usted es
estudiante del extranjero,
el entrenador lo puede
llamar una vez en
julio, tras concluir el
penúltimo año escolar.
Contacto fuera del
recinto universitario
• Prohibido.
• Prohibido.
• Prohibido.
• Prohibido.
Visita oficial
• Prohibido.
• Prohibido.
• Prohibido.
• Prohibido.
Visita por su cuenta
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
ANTEPENÚLTIMO
Material de reclutamiento
MÉTODO DE
RECLUTAMIENTO
PENÚLTIMO
BÁSQUETBOL DE
HOMBRES
BÁSQUETBOL DE
HOMBRES
BÁSQUETBOL DE MUJERES
FÚTBOL AMERICANO
OTROS DEPORTES
Material de reclutamiento
• Se le permite recibir
materiales de reclutamiento
a partir del 15 de
junio, tras terminar el
antepenúltimo año.
• Se le permite recibirlo a partir
del 1 de septiembre de su
penúltimo año escolar.
• Se le permite recibirlo a partir
del 1 de septiembre de su
penúltimo año escolar.
• Se le permite recibirlo
a partir del 1 de
septiembre de su
penúltimo año escolar.
• Hockey sobre hielo de
hombres: Se le permite
recibir materiales de
reclutamiento a partir del
15 de junio, tras terminar
el antepenúltimo año.
Llamadas telefónicas
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
Los entrenadores
universitarios lo
pueden llamar.
• Una vez al mes, a partir
del 15 del junio anterior al
comienzo del penúltimo
año escolar hasta el 31
de julio siguiente, tras
terminar el año escolar.
• Una vez al mes en abril
y mayo y una vez entre
el 1 y el 20 de junio.
• Una vez entre el 21 y el 30
de junio, tras concluir el
penúltimo año escolar.
• Tres veces en julio, tras
concluir el penúltimo
año escolar.
• Una vez entre el 15 de
abril y el 31 de mayo del
penúltimo año escolar.
• Una vez por semana a partir
del 1 de julio, tras concluir
el penúltimo año escolar.
• Hockey sobre hielo de
hombres: Una vez al
mes, a partir del 15
del junio anterior al
comienzo del penúltimo
año escolar hasta el 31
de julio siguiente, tras
terminar el año escolar.
Contacto fuera del
recinto universitario
Prohibido.
Prohibido.
Prohibido.
• Se permite a partir del 1
de julio, tras concluir el
penúltimo año escolar.
• Para gimnasia: se
permite a partir del 15
de julio, tras concluir el
penúltimo año escolar.
Visita oficial
• Prohibido.
• Prohibido.
• Prohibido.
• Prohibido.
Visita por su cuenta
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
Estudiante deportista universitario 29
MÉTODO DE
RECLUTAMIENTO
BÁSQUETBOL DE
HOMBRES
BÁSQUETBOL DE MUJERES
FÚTBOL AMERICANO
OTROS DEPORTES
• Se le permite recibir material
de reclutamiento.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
• Dos veces por semana a
partir del 1 de agosto.
Se le permite recibir material
de reclutamiento.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
• Una vez por semana a
partir del 1 de agosto.
Se le permite recibir material
de reclutamiento.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
• Una vez por semana a partir
del 1 de septiembre.
Se le permite recibir material
de reclutamiento.
• Se le permite hacerle
llamadas al entrenador si
usted paga la llamada.
• Una vez a partir del 1 de julio.
• Hockey sobre hielo para
hombres: una vez por semana,
a partir del 1 de agosto.
Contacto fuera del
recinto universitario
Visita oficial
• Se permite a partir del
9 de septiembre.
• Se permite a partir del
primer día de clases de
su último año escolar.
• Se permite una visita oficial
por universidad, hasta un
máximo de cinco visitas
oficiales a universidades
de las divisiones I y II.
• Se permite a partir del
9 de septiembre.
• Se permite a partir del
primer día de clases de
su último año escolar.
• Se permite una visita oficial
por universidad, hasta un
máximo de cinco visitas
oficiales a universidades
de las divisiones I y II.
• Se permite a partir del
25 de noviembre.
• Se permite a partir del
primer día de clases de
su último año escolar.
• Se permite una visita oficial
por universidad, hasta un
máximo de cinco visitas
oficiales a universidades
de las divisiones I y II.
• Se permite.
Visita por su cuenta
• Puede visitar la universidad
• Puede visitar la universidad
• Puede visitar la universidad
• Puede visitar la universidad
por su cuenta cuantas
por su cuenta cuantas
por su cuenta cuantas
por su cuenta cuantas
veces lo desee.
veces lo desee.
veces lo desee.
veces lo desee.
• Un máximo de siete veces
• Un máximo de cinco veces
• Un máximo de seis veces
• Un máximo de siete veces
durante el último año escolar. durante el último año escolar. durante el último año escolar. durante el último año escolar.
• El entrenador universitario
• El entrenador universitario
• El entrenador universitario
• El entrenador universitario
puede ponerse en contacto
puede ponerse en contacto
puede ponerse en contacto
puede ponerse en contacto
con usted o con sus padres
con usted o con sus padres
con usted o con sus padres
con usted o con sus padres
o tutores legales un máximo
o tutores legales un máximo
o tutores legales un máximo
o tutores legales un máximo
de tres veces durante el
de tres veces durante el
de seis veces (incluida
de tres veces durante el
último año escolar.
último año escolar.
una evaluación fuera del
último año escolar.
recinto universitario).
• Una evaluación durante
septiembre, octubre
y noviembre.
Material de reclutamiento
Llamadas telefónicas
ÚLTIMO
Los entrenadores
universitarios lo
pueden llamar.
Evaluación y contactos
¿Con qué frecuencia me
puedo ver o conversar con
un entrenador fuera del
recinto universitario?
• Se permite a partir del
primer día de clases de
su último año escolar.
• Se permite una visita oficial
por universidad, hasta un
máximo de cinco visitas
oficiales a universidades
de las divisiones I y II.
Resumen de las reglas de reclutamiento: Divisiones II y III
DIVISIÓN II
DIVISIÓN III
Material de reclutamiento
• Al entrenador se le permite enviarle material de reclutamiento
impreso a partir del 1 de septiembre de su penúltimo año.
• Se le permite recibir material impreso cuando sea.
Llamadas telefónicas
• Entre el penúltimo y el último año escolar, al entrenador universitario
se le permite llamarlo una vez por semana a partir del 15 de junio.
• Se le permite hacerle llamadas al entrenador si usted paga la llamada.
• No se le imponen límites al entrenador
universitario respecto a la frecuencia de las
llamadas ni a cuándo las puede hacer.
• Se le permite hacerle llamadas al
entrenador si usted paga la llamada.
Contacto fuera del
recinto universitario
• El entrenador universitario puede ponerse en contacto
con usted o con sus padres o tutores legales a partir del
15 de junio, tras concluir el penúltimo año escolar.
• Al entrenador universitario se le permiten tres
contactos en persona fuera del recinto escolar.
• Al entrenador universitario se le permite ponerse
en contacto con usted o con sus padres o
tutores legales fuera del recinto universitario,
tras concluir el penúltimo año escolar..
Visitas por su cuenta
• Puede visitar la universidad por su cuenta cuantas veces lo desee.
• Puede visitar la universidad por su
cuenta cuantas veces lo desee
Visitas oficiales
• Se permiten a partir del primer día de clases de su último año escolar.
• Se permite únicamente una visita oficial por
universidad, hasta un máximo de cinco visitas
oficiales a universidades de las divisiones I y II.
• Se permiten a partir del primer día de
clases de su último año escolar.
• Se permite únicamente una visita
oficial por universidad.
30 Estudiante deportista universitario
APÉNDICE
Deportes de otoño
Deportes de primavera
Cross (M)
Cross (H)
Hockey sobre hierba (M)
Fútbol americano (H)
Fútbol (M)
Fútbol (H)
Voleibol (M)
Polo acuático (H)
Béisbol (H)
Golf (M)
Golf (H)
Lacrosse (M)
Lacrosse (H)
Remo (M)
Sofbol (M)
Tenis (M)
Tenis (H)
Atletismo al aire libre (M)
Atletismo al aire libre (H)
Voleibol (H)
Polo acuático (M)
Deportes de invierno
Básquetbol (M)
Básquetbol (H)
Boliche (M)
Esgrima (H y M)
Gimnasia (M)
Gimnasia (H)
Hockey sobre hielo (M)
Hockey sobre hielo (H)
Tiro (H y M)
Esquí (H y M)
Natación y clavado (M)
Natación y clavado (H)
Atletismo (M)
Atletismo (H)
Lucha libre (H)
Estudiante deportista universitario 31
La NC
os
l
a
e
d
u
a
AA apl
0
0
0
,
380
tas
s
i
t
r
o
p
de
s
e
t
n
a
más de
studi
e
de
1.000
ros
miemb
s
ne
o
i
c
u
t
i
t
ins
an en
icip
t
r
a
p
e
qu
rtes
o
p
e
d
23
NCAA Eligibility Center
P.O. Box 7136
Indianapolis, IN 46207-7136
www.ncaaclearinghouse.net
877/262-1492 (servicio de atención al cliente, de lunes a viernes
de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro)
317/223-0700 (para llamar desde el extranjero)
317/968-5100 (fax)
NCAA61738-11/07