oris_78 - Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de

REVISTA DEL ILUSTRE
COLEGIO OFICIAL DE
ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE
VALENCIA Y DEL CENTRO
DE ESTUDIOS ODONTOESTOMATOLÓGICOS
Vol. 2º Q Año 2013 Q Nº78
www.icoev.es
i
www.icoev.es
ACELERÓN
CONTRA EL
INTRUSISMO
EN LOS ÚLTIMOS DOS
AÑOS EL ICOEV HA
ABIERTO E INVESTIGADO
18 CASOS; DIEZ DE ELLOS
HAN SIDO LLEVADOS A
JUICIO
CRISIS
ASESORÍA JURÍDICA
ARTÍCULO CIENTÍFICO
El ICOEV asume la
parte principal de la
cuota del Consejo
de sus colegiados
La custodia de la
historia clínica y la
responsabilidad
civil del profesional
Simulación de
tratamiento de
una clase I con
extracciones
oris julio 2013.indd 1
12/07/2013 16:43:37
EDITA: ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE ODON
ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE VALENCIA
SUMARIO
3
C/ Luis Merelo y Mas, 1 - bajo 46023 Valencia
Tel. 963744905 y 963744961 Fax: 963344419
E-mail (Colegio): [email protected]
E-mail (Centro de Estudios): [email protected]
JUNTA DE GOBIERNO (Colegio)
Presidente: Dr. D. Enrique Llobell Lleó
Vicepresidenta: Dra. Da. Patricia Valls Meyer – Thor Straten
Secretario: Dr. D. Carlos Borrás Aviñó
Vicesecretaria: Dra. Da. Filomena Estrela Sanchís
Tesorero: Dr. D. César Cuñat Castillo de Olivares
Vocales:
Relación con las universidades:
Dr. César Cuñat y Dr. José María Micó
Relación con la Administración:
Dr. Carlos Borrás y Dr. José Enciso
Relación con Jubilados y Actos Sociales:
Dra. Patricia Valls y Dra. Filo Estrela.
Relación con Jóvenes Dentistas:
Dr. José Enciso y Dra. María del Mar Fernández.
Área Científica:
Dr. Antonio Pallarés y Dr. Carlos Labaig
Área Ejercicio Profesional:
Dra. María del Mar Fernández y Dr. Antonio Pallarés
Editorial
6
Simulación de
tratamiento de una
clase I con extracciones
Artículos de
interés
19
30
Vida
colegial
36
Formación
DIRECCIÓN TÉCNICA
D. Jose Martín
JUNTA DIRECTIVA (Centro de Estudios)
Presidente: Dr. D. Carlos Labaig Rueda
Presidente electo: José Amengual Lorenzo
Vicepresidente: Dr. D. José María Montiel Company
Secretario: Dr. D. Francisco Javier Solano López
Tesorero: Dra. Dª. Eulalia Gregori Serrano
Vocal: Dra. Dª. Ana Mellado Valero
Vocal: Dra. Dª. Lucía Fernandez De Esteban
Vocal: Dr. D. José Félix Mañes Ferrer
VICEPRESIDENTES PROVINCIALES (Centro de Estudios)
Albacete: Dr. D. Ángel David Alfaro Aroca
Alicante: Dr. D. Javier Casas Terrón
Castellón: Dr. D. Francisco Piqueras Vergara
Murcia: Dr. D. Lorenzo Bernabeu López
DIRECTOR: Dr. D. Enrique Llobell
DIRECTOR DE REDACCIÓN: Dr. D. Carlos Borrás
CONSEJO EDITORIAL: Junta de Gobierno
EDICIÓN Y PUBLICIDAD: D. Jose Martín
COORDINACIÓN EDITORIAL
RiE Redactors i Editors
San Eduard 2 46200 Paiporta, Valencia (963 97 95 88)
Depósito legal: V-49-2004
oris julio 2013.indd 2
Sección de
jubilados
40
42
Tribunales
Revista de
prensa
52
60
Ocio
Tablón
64
12/07/2013 16:43:38
EDITORIAL
Apreciados compañer@s y amig@s.
En todas las editoriales hago algún comentario
sobre la situación de la profesión, pero ya sabemos
todos que las cosas están peor. Todos queremos
que mejoren.
Como veréis por los recortes de prensa en esta
misma revista, intento llamar la atención sobre
nuestra situación, pero la prensa también está
mal, no venden un papel y no pueden rechazar la
publicidad. Cuando envío un artículo, a veces me
responden que si lo publican, algunas empresas
de nuestro sector les amenazan con retirar
las campañas publicitarias, esas de publicidad
engañosa que tanto daño nos hacen. Y es que
parece que a las franquicias les han bajado las
ventas. Nos alegramos y hemos diseñado otras
formas de llamar la atención de los ciudadanos.
Ya me diréis qué os parece.
Hablando de franquicias, leed en los recortes
de prensa las declaraciones del director de
Vitaldent porque no tienen desperdicio: que no
entran en la Europa desarrollada porque no
les dejan, así que se van a ampliar a Polonia
donde les dejan hacer lo que les da la gana,
como aquí en España. Y lo dice con toda la cara.
No se quién tiene más, si ellos o quienes se lo
autorizan. Utiliza en la entrevista de Expansión
frases como “fuente de ingresos”, “puntos de
venta”, “negocio” o “publicidad médica” prohibida
en países civilizados como Francia o Reino Unido,
pero autorizada aquí. De profesión sanitaria y todo
lo que eso conlleva, nada de nada. Al negocio puro
y duro que la pela es la pela.
En la próxima revista hablaremos nosotros de
los seguros dentales.
Hemos vuelto a celebrar la Asamblea General.
El año ha pasado muy deprisa. Como siempre,
revisamos los presupuestos, aumentando las
partidas de asesoramiento jurídico y contra la
publicidad engañosa y el intrusismo. Ya sabéis que
es una parte muy importante de la labor colegial.
Al mal tiempo buena cara, y además de hacer
deporte, que es lo que recomienda el gobierno
para solucionar la crisis, podremos permitirnos
algún extra con los ahorros que hemos hecho, ya
que este año pagaremos menos al dejar de pagar
la parte del Consejo General. Pensamos primero
que la cuota del Consejo la pagase Rita, pero como
Rita ha dicho que no la paga la pagará el Colegio.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 3
Nos costará un pico y
vamos a hacerlo por un
año con intención de
que se repita. Hemos
decidido repartir así el
superávit.
También se realizó
la Asamblea General
del Consejo en Madrid,
en la que se aprobaron
los presupuestos y se
nombraron los premios anuales de la odontología.
Premio al fomento de la Salud Oral otorgado al Dr.
Javier Lucas Azorín, premio dentista del año para
el Dr. Jesús Rueda García y premio Santa Apolonia,
reconocimiento a toda una carrera profesional,
concedido al Dr. Enrique Llobell Palanca, a
propuesta de varios colegios profesionales. Fue
otorgado por unanimidad con la excepción de
Valencia, que propuso al Dr. José Font. Creo que el
premio a mi padre es absolutamente merecido, y
su estado de salud no permite esperar a que yo deje
la presidencia ni tampoco creo que yo sea nadie
como para oponerme al premio en reconocimiento
a su carrera profesional, simplemente porque yo
sea ocasionalmente presidente de este Colegio.
También veréis en este número menciones a la
campaña sobre salud oral y embarazo que hemos
realizado y que ha partido del Consejo General.
Una idea excelente que ayuda a mentalizar a
las embarazadas y hacer que olviden todos esos
tabúes echándole luego la culpa al niño de la
pérdida de piezas. Además siempre se aprenden
cosas, porque eso de transmitirles a los bebes las
caries por la saliva no venía en mi libro.
En la revista conoceréis a nuestro nuevo
director, José Martín, que al parecer de toda la
Junta y del resto de empleados está resultando
ser un excelente profesional.
Y ya estamos en verano. Lo hemos empezado
bien, con la excelente reunión del Centro de
Estudios en Gandia, tanto por su nivel científico
como por el lúdico. Los jóvenes deben cuidar
el “Centro”, para que no se pierda nada de lo
conseguido.
Feliz verano.
Enrique Llobell
Presidente del ICOEV
3
12/07/2013 16:43:38
EDITORIAL
Benvolguts companys i amics.
En totes les editorials faig algun comentari sobre
la situació de la professió, però ja sabem tots que les
coses estan pitjor. Tots volem que milloren.
Com veureu pels retalls de premsa en esta mateixa revista, intent cridar l’atenció sobre la nostra situació, però la premsa també està malament, no venen un paper i no poden rebutjar la publicitat. Quan
envie un article, a vegades em responen que si ho
publiquen, algunes empreses del nostre sector els
amenacen de retirar les campanyes publicitàries, eixes de publicitat enganyós que tant dany ens fan. I
és que pareix que a les franquícies els han abaixat
les vendes. Ens alegrem y hem dissenyat altres formes de cridar l’atenció dels ciutadans.
Ja em direu què vos pareix.
Parlant de franquícies, llegiu en els retalls de
premsa les declaracions del director de Vitaldent
perquè no tenen deixalla: que no entren en l’Europa
desenrotllada perquè no els deixen, així que es van
a ampliar a Polònia on els deixen fer el que els dóna
la gana, com ací a Espanya. I ho diu amb tota la
cara. No sé qui té més, si ells o els que s’el autoritzen. Utilitza en l’entrevista d’Expansió frases como
“font d’ingressos”, “punts de venda”, “negoci” o “publicitat mèdica” prohibida en països civilitzats com
França o Regne Unit, però autoritzada ací. De professió sanitària i tot el que això comporta, res de res.
Al negoci pur i dur que la pela és la pela.
En la pròxima revista parlarem nosaltres dels segurs dentals.
Hem tornat a celebrar l’Assemblea General.
L’any ha passat molt de pressa. Como sempre, revisem els pressupostos, augmentant les partides
d’assessorament jurídic i contra la publicitat enganyosa i l’intrusisme. Ja sabeu que és una part
molt important de la labor col·legial. Al mal temps
bona cara, i a més de fer esport, que és el que recomana el govern per a solucionar la crisi, podrem
permetre’ns algun extra con els estalvis que hem fet,
ja que enguany pagarem menys al deixar de pagar
la part del Consell General. Pensem primer que la
quota del Consell la pagara Rita, però com Rita ha
dit que no la paga la pagarà el Col·legi. Ens costarà
un pic i anem a fer-ho per un any amb intenció que
4
oris julio 2013.indd 4
es repetisca. Hem decidit repartir així el superàvit.
També es va realitzar l’Assemblea General del Consell a Madrid,
en la que es van aprovar els pressupostos i
es van anomenar els
premis anuals de l’odontologia. Premi al foment de
la Salut Oral atorgat al Dr. Javier Lucas Azorín, premi dentista de l’any per a el Dr. Jesús Roda García y
premio Santa Apol·lònia, reconeixement a tota una
carrera professional, concedit al Dr. Enrique Llobell
Palanca, a proposta d’uns quants col·legis professionals. Va ser atorgat per unanimitat amb l’excepció
de València, que va proposar al Dr. José Font. Crec
que el premi a mon pare és absolutament merescut,
i el seu estat de salut no permet esperar que jo deixe la presidència ni tampoc crec que jo siga ningú
com per a oposar-me al premi en reconeixement a
la seua carrera professional, simplement perquè jo
siga ocasionalment president d’este Col·legi.
També veureu en este número mencions a la
campanya sobre salut oral i embaràs que hem realitzat i que ha partit del Consell General. Una idea
excel·lent que ajuda a mentalitzar a les embarassades i fer que obliden tots eixos tabúes tirant-li
després la culpa al xiquet de la pèrdua de peces.
A més sempre s’aprenen coses, perquè això de
transmetre’ls als beus les càries per la saliva no venia en el meu llibre.
En la revista coneixereu al nostre nou director,
José Martín, que a parer de tota la Junta i de la resta
d’empleats està resultant ser un excel·lent professional.
I ja estem a l’estiu. Ho hem començat bé, amb
l’excel·lent reunió del Centre d’Estudis a Gandia,
tant pel seu nivell cientí¿c com pel lúdic. Els jóvens
han de cuidar el “Centre”, perquè no es perda res del
que hem aconseguit.
Feliç estiu.
Enrique Llobell
President del ICOEV
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:38
TABLÓN
EDITORIAL
¡Salvemos la odontología!
Hace un par de meses se creó esta página en Facebook.
Todo comenzó por la orla de la ultima promoción de una
universidad privada, donde aparecen 400…¿odontólogos?
¿futuros parados o explotados?. He perdido la cuenta de
todas las facultades que hay. ¿Eran necesarias? ¿Y tantos
alumnos por curso?
Esta página comenzó con un clamor general por
los números clausus, algo evidentemente necesario
desde hace tiempo y que inexplicablemente no llega. Los
compañeros que trabajan en el extranjero, nos comentan
que se empieza a poner en duda la formación de nuestros
odontólogos, y publican en el muro artículos donde se
critica la gran cantidad de licenciados que salen cada año
en nuestro país. Es fácil de entender que en una clase de
400 ¿Cuantos tallados, endodoncias y extracciones habrá
hecho cada uno? ¿Nadie regula esos planes de estudio? El
exceso de plazas universitarias, un lucrativo negocio para
unos pocos…y otra burbuja que nos va a explotar.
Los intermediarios. Otra lacra que tenemos que
soportar. Seguros, franquicias…. Qué decir que no se haya
dicho ya. Los recién licenciados con poca experiencia y
difícil panorama laboral acaban trabajando para ellos.
Aceptando contratos abusivos. Pronto la mayoría seremos
mileuristas a sueldo de estas empresas. Mientras los
avances tecnológicos y la especialización nos permite dar
unas soluciones fantásticas tanto a nivel funcional como
estético a nuestros pacientes… Cada vez veo más ofertas de
productos cutres y tratamientos de dudosa calidad/ética,
todo por ser el más barato, el más rentable. Los gestores
de estas empresas sólo entienden de rentabilidad, no les
hables de las necesidades del paciente, del tratamiento
más fiable y duradero, menos molesto y con menos
complicaciones, eso a ellos no les preocupa.
El intrusismo. Es alucinante el descaro de algunas
personas. Triste la lentitud de nuestra justicia. Y
desesperante lo barato que les sale, con lo que vuelven
a reincidir pues han rentabilizado de largo el engaño.
¿Conseguiremos que se endurezcan las penas?
Y lo más pareocupante de todo: La deslealtad. ¿Qué está
pasando? Es triste ver cómo cada vez más “compañeros”
(por decir algo) tiran los precios por los suelos intentando
captar pacientes. Desprestigiando su trabajo y el de los
demás dentistas.
Un
buen trabajo, realizado por un profesional
cualificado, con unos materiales de calidad y en unas
condiciones de higiene y esterilidad adecuados, tiene un
precio.
En estos tiempos difíciles, hay compañeros que han
apostado por la calidad y honestidad a pesar de que han
visto que con ello sus beneficios disminuían. Me quito el
sombrero ante ellos y desde aquí les felicito por su tesón
y buen hacer. Les animo a seguir así. Sé por experiencia
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 5
que a veces es complicado, pero
la satisfacción interior de estar
haciendo las cosas bien, queda,
y nos da energías para seguir
sonriendo y luchando.
Otros compañeros se han
decidido por la publicidad masiva
(es evidente que lo del boca a
boca no les funciona, o que han apostado por un modelo de
clínica donde necesitan más de lo que dan).
Y algunos…, por ponerse a la altura de las franquicias y
seguros que sabemos que usan la política del engaño. Daña
a quien lo hace, pero también nos desprestigia a todos. En
una época de crisis donde al paciente le cuesta gastarse
el dinero, deberíamos ofrecer buenos tratamientos,
duraderos y fiables por los que merezca la pena pagar.
Y no jugar al engaño de «te doy esto gratis, y te coloco
esto que me cuesta poco porque es de mala calidad pero
tú no lo sabes y del margen que me queda me cobro las
dos cosas». ¿Donde se ha visto que la gente acuda con un
cupón de descuento al ginecólogo/oftalmólogo/pediatra?
Los últimos que he visto venían en la bolsa del pan. ¿Ese
es nuestro lugar? Cuponcitos de descuento recortables….
Las clínicas parecen cada vez más un zoco donde te
regatean los presupuestos y el paciente quiere decidir lo
que necesita y lo que no. Me molesta mucho la situación,
pero tengo claro que los pacientes hacen lo que ven. Si ven
posibilidades de descuentos del 90% ¿No es normal que
estén confusos?
Así que ¿De quién tenemos que salvar la odontología?.
Necesitamos un cambio de rumbo, escuchar menos
a los publicistas y gestores que hemos incorporado a
nuestra plantilla. Y comportarnos como profesionales de
la salud. La elección del profesional debe ser un acto de
confianza y respeto. Por tanto, busquemos la excelencia,
preocupémonos por dar al paciente la mejor solución a su
problema, seamos buenos profesionales y respetémonos.
Hemos de alejarnos del mercadeo y la carrera del más
barato pues eso nos llevará a la miseria profesional.
Debemos valorar nuestro trabajo y el de nuestros
empleados y colaboradores. De esa forma también lo
valorarán nuestros pacientes.
Y finalmente, debemos retomar las batallas perdidas y
unirnos para volverlas a luchar. Ahora somos muchos más
y la situación ha cambiado. Presionemos a las personas con
competencias para pedir y legislar, para que frenen este
despropósito. El prestigio de nuestra profesión está por los
suelos. La salud bucal de la población lo está sufriendo ya.
Buen verano a todos.
Dra. Mar Fernández
Vocal 2 de la Junta de Gobierno
5
12/07/2013 16:43:39
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Simulación de
tratamiento de una
clase I con extracciones
JOSÉ OLMOS B BALAGUER
(ODONTÓLOGO. ORTODONCIA
EXCLUSIVAMENTE)
VICENTE OLMOS BALAGUER
(DOCTOR EN ODONTOLOGÍA.
ORTODONCIA EXCLUSIVAMENTE)
IGNACIO OLMOS S BALAGUER
(ODONTÓLOGO)
Resumen
Mostramos nuestra sistemática a para la corrección de la Clase I en caso de extra acción.
VICENTE OLMOS IZQUIERDO
(DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA.
ESTOMATÓLOGO. ORTODONCIA
EXCLUSIVAMENTE)
Palabras clave
Corrección, Clase I, extracción. .
Simulación de tratamiento de e una Clase I con extracción de los primeros b bicúspides
Normalmente decidimos la extracción de los 4
primeros premolares cuando el a apiñamiento es
grande y el caso lo clasificamos s de anclaje máximo; es decir que necesitamos todo el espacio de
las extracciones para poder alinear correctamente todos los dientes.
En estos casos la mecánica a s seguir, es prácticamente la misma para parones faciales, mesofaciales, braquifaciales o dolicofaciales.
Fig 1 Inicio.
Fig 2. Colocación de bandas y de barras superior
e inferior.
Fig 3. Extracción de 14, 24, 34 y 44.
6
oris julio 2013.indd 6
Colocación de bandas y de barrras superior e
inferior, que van de los primeros m molares a
las caras palatinas de los incisivos superiores y
linguales de los incisivos inferiores (Fig 2))
Las barras dejan holgura suficiente en los primeros premolares para permitir la introducción
del forceps en el momento de la extracción y así
evitamos toda pérdida de anclaje.
Fig 4. Cementado de brackets en caninos superiores.
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:40
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Fig 5. Colocación de seccionales de retracción de CrCo de .016”x.016” con 45º de Tipback y To-ein.
Fig 6. Activamos seccionales superiores 1 mm. aprox.
y se desarrolla una fuerza aproximada de 150 gr.
Fig 7. Cementamos el 33 y 43 y colocamos seccionales.
Fig 8. Colocamos seccionales inferior es de CrCo de
.016”x.016 con Tip-back y To-ein de 45º.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 7
Fig 9. Activamos alternativamente seccionales
superiores e inferiores hasta lograr el espacio necesario para lograr el correcto alineamiento de los
incisivos y la relación canina de Clase I.
7
12/07/2013 16:43:41
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Fig 10. Vista del distalamiento de los caninos superiores e inferiores.
Fig 11. Se han distalado los caninos el espacio suficiente para corregir el apiñamiento y la clase I canina.
Fig 12. Cementamos resto de brackets.
Fig 13. Colocamos arcos de alinear y nivelar en el superior arco de
NiTi .016” y en el inferior de .014”
En la vista oclusal observamos los dientes
alineados y nivelados sin espacios puesto que
todo el espacio creado por la extracción de los
primeros bicúspides era necesario para corregir el apiñamiento en MS y MI. (Fig 14)
Fig 14. Dientes alineados y nivelados.
8
oris julio 2013.indd 8
Fig 15. Arcos coordinados. MS acero
.016”x.022”. MI acero .016”x.016”.
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:42
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Fig 16. Caso terminado.
mesial de los molares, para
impedir su mesialización , podemos seguir prácticamente
la secuencia expuesta.
La opción del cementado
completo tiene la ventaja de
que no necesitamos enviar
al laboratorio el soldado de
las barras a las bandas de los
molares; pero tiene el incon
veniente que cuando tenemos
un apiñamiento severo con
rotación de varios dientes, hace muy difícil o
imposible el realizar el correcto cementado.
La opción de las barras, especialmente en casos de anclaje máximo es nuestra elección,
ya que solamente cementamos las bandas de
los molares y los brackets de los caninos hasta que distalamos los caninos todo el espacio
necesario y merced a las fibras transeptales se
alivia el apiñamiento incisivo, mejorando las
condiciones para poder realizar un correcto
cementado, a la vez que reducimos el tiempo
que el paciente tiene que llevar brackets en los
incisivos.
La alternativa a la barra superior puede ser el
botón de Nance (Fig 18), de mayor efectividad
mecánica, pero es más agresivo, puesto que el
acrílico al contacto con la mucosa palatina, la
irrita y se inflama, con la adición de restos de
alimentos que se depositan entre el acrílico y
el paladar.
Fig.17. Comparativa antes y después.
Colocación de la retención:
A. Férulas transparentes
B. Placas metálicas Olmos
C. Aparatología removible
D. Cementado lingual de barras fijas
Si se optase por comenzar cementando todas
las piezas y sustituir las barras, por la colocación de arcos utilitarios que hagan stop en
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 9
Fig.18. Botón de Nance.
9
12/07/2013 16:43:43
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Caso clínico Clase I con extracción
de primeros premolares
Fig. 19. Caso clase I con extracción de primeros molares. Inicio. Tratamiento. Fin
SIMULACIÓN DE TRATAMIENTO DE UNA
MALOCLUSIÓN DE CLASE I CON APIÑAMIENTO
Y EXTRACCIÓN DE SEGUNDOS BICÚSPIDES
Nosotros preferimos la extracción de los segundos premolares cuando se dan las siguientes circunstancias:
1 Cuando el apiñamiento es menor de 6
mm.
2 Con perfil retrusivo. Si el perfil es retrusivo distalaremos los primeros premolares
solamente el espacio necesario para corregir
el apiñamiento y a continuación mesializaremos los sectores posteriores.
3 Cuando podemos favorecer la erupción de
los cordales.
4 Si el perfil es protrusivo y realizamos la
extracción de los segundos distalamos los
primeros premolares 1 mm o 1,5 mm más
de lo necesario para la corrección del api-
10
oris julio 2013.indd 10
ñamiento, con objeto de producir ligeros
diastemas en los dientes anteriores y posteriormente al cerrarlos nos permiten retruir
los incisivos. Si el perfil es retrusivo distalaremos los primeros premolares solamente
el espacio necesario para corregir el apiñamiento y a continuación mesializaremos los
sectores posteriores.
5 Patrón facial “meso” o “braqui” examinamos cual es patrón de sobremordida y
elegimos arcos para alinear y nivelar con
o sin curva de Spee incorporada según la
sobremordida. En patrones dolicofaciales
procuramos mesializar e intruir los sectores
posteriores.
Preferimos iniciar el caso cementando barras
superior e inferior, antes de realizar las extracciones, pues aunque tengamos que mesializar
los sectores posteriores lo realizamos cuando
tenemos distalados los primeros bicúspides del
espacio necesario y la línea media centrada.
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:43
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Fig. 20. Inicio
Fig. 21.Colocamos bandas en molares y barra superior.
Fig. 22 Extracción segundos premolares.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 11
11
12/07/2013 16:43:43
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Fig. 23 Colocamos brackets 14 y 24.
Fig. 24 Seccional retracción superior de CrCo de
.016” x .016” con 45º de Tipback y Toein.
Fig. 25 Seccional retracción superior activado y
cementado 34 y 44.
Fig. 26 Gancho de potencia y seccional de estabilización de acero duro .016”.
Fig. 27 Seccional de retracción activado.
12
oris julio 2013.indd 12
Fig. 28 Colocación de cadenas elásticas para
distalar el 34 y44.
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:44
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Distalados los primeros bicúspides, bien con
seccionales de retracción o bien con seccionales de estabilización, ganchos de potencia
y cadenas elásticas, cementamos el resto de
dientes y colocamos arcos de alinear y nivelar
Fig. 29. Vista del distalamiento de los cuatro
bicúspides habiendo conseguido suficiente espacio
para corregir el apiñamiento.
Fig. 30 Cementado de brackets en todas las piezas
restantes.
Fig. 31 Retiramos seccionales y ganchos de
potencia.
Fig 32 Colocamos arco de alinear y nivelar de NiTi
.014” superior y .014 inferior (calibre del alambre
según el grado de nivelación y alineamiento que
necesitemos).
Fig. 33 Arco con curva de Spee acentuada.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 13
Fg 34. Arco con curva de Spee invertida.
13
12/07/2013 16:43:45
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Cortamos barra superior e inferior para permitir la mesialización de los molares.
Fig 35. Vista panorámica de dientes alineados y
nivelados y espacio remanente en mesial de los
cuatro molares.
Una vez alineados y nivelados todos los dientes, tendremos que
proceder a cerrar espacios:
A) Si el perfil es protrusivo, cortamos las
barras y colocamos
arcos con asas de
cierre, el superior de
acero .016” x .022”
y el inferior de acero
.016” x .016”. Según
el grado de sobremordida les incorporaremos o no curva de Spee acentuada en el
superior e invertida en el inferior.
B) Si el perfil es retrusivo, tendremos que
mesializar los sectores posteriores, sin retruir
nada los incisivos:
Fig. 36 Colocación de arcos con asas de cierre
acero .016” x .0 022” el superior y .016” x .016.
14
oris julio 2013.indd 14
Fig. 37. Espacios cerrados.
Fig. 38. Vista panorámica. Quitamos asas y colocamos coordinados.
Fig. 39. Retiramos bandas y brackets.
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:46
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Si el perfil es retrusivo colocamos arcos de
acero duro de .014” o bien .016” con stops a
Fig. 40
distal de los primeros premolares y cadenas
elásticas de primer premolar a primer molar.
Fig. 41. Cadenas elásticas de primer premolar a
primer molar.
Fig. 42. Colocamos ligadura metálica en 8 desde el
bracket de primer premolar a primer premolar.
Fig. 43. Espacios cerrados.
OPCIONES PARA PODER MESIALIZAR LOS SECTORES POSTERIORES
I) Mesializando molares con máscaras facial y elásticos
Fig. 44. Caso terminado.
Fig. 45 Avance del molar
superior con una fuerza
aproximada de 200 a 300
gr por lado.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 15
Fig. 46. Avance del primer
molar inferior con fuerza
de 200 a 300 gr.
15
12/07/2013 16:43:47
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Fig. 47 Caso inicio y fin.
4.4.2. CASO CLÍNICO CLASE I CON EXTRACCIÓN DE SEGUNDOS PREMOLARES
Fig. 48. Caso clínico clase I con extracción de segundos premolares. Inicio.
Tratamiento y fin.
DISCUSIÓN
16
oris julio 2013.indd 16
En nuestro estudio de las diferentes técnicas
de aparatología, hemos seleccionado los aspectos que creemos más interesantes para el tratamiento de las maloclusiones:
El lograr en primer término el espacio suficiente para la corrección del apiñamiento con
sólo llevar los caninos hasta una relación de
Clase I, reduce el tiempo de llevar brackets en
los incisivos.
El empleo de barras palatina y lingual, antes
de las extracciones, nos garantiza un anclaje
eficaz.
El bracket con agujero vertical nos permite
usar elementos auxiliares para la corrección
de rotaciones, inclinaciones axiales…
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:48
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
BIBLIOGRAFÍA
1. Andrew LF. Straight wire. The concept and appliance. Edt. L A Well Co 1989.
2. Angle EH. Treatment of maloclusión of the teeth. Sixth Editio. 1907 Philadelphia. Edt The SS.
Whithe dental manufacturing company.
3. Beeg PR, Kesling PC. Ortodoncia teórica y técnica. Edt Revista Occidente 1973.
4. Brosard. Comunicación de la SEDO 1970. Santa Cruz de Tenerife.
5. Jabarack JR, Fizzell JA. Aparatología de arco de canto con alambres delgados. Edt Mundi SAIC
1975.
6. Ricketts RM, Bench RW, Gugino CF, Hilgers JJ, Shulhof RJ. Técnica bioprogresiva de Rickets.
Edt Panamericana 1983.
7. Strang RHW. Tratado de ortodoncia. Edt Bibliográfica Argentina 1957.
8. Tweed CH. Clinical Orthodontics. Edt Mosby Company 1966.
9. Damon D. Damon System. Manual de trabajo. Edt. Amolca 2006.
10. Benett JC ¬Mc Laughlin. Mecánica en tratamiento de ortodoncia y la aparatología de arco r
ecto. Edt. Wolfe 1994.
sivico dental
DISEÑO, REFORMA Y CONSTRUCCIÓN DE CLÍNICAS
Confíenos su proyecto
961 118 311
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 17
nos encargamos de todo
www.sivicodental.es
recomendado por:
17
12/07/2013 16:43:48
oris julio 2013.indd 18
12/07/2013 16:43:50
ARTÍCULOS DE INTERÉS
La nueva medida adoptada por la Junta supondrá un ahorro trimestral
de 19,81 euros más los 10€ del anterior trimestre
El ICOEV asume la parte
principal de la cuota del
Consejo General de
sus colegiados
La Junta de Gobierno ha decidido que el ICOEV asumirá la parte principal de la cuota del Consejo General de Colegios de Dentistas que los colegiados deben
asumir cada trimestre. A día de hoy, el importe total
que se traslada a los colegiados asciende a 29,91€ al
trimestre de los cuales 10,1€ corresponden al seguro
de huérfanos y los 19,81€ restantes a los costes de
funcionamiento del Consejo. Son precisamente estos
últimos 19,81€ los que serán asumidos a cargo de los
presupuestos del ICOEV como medida para aliviar la
actual situación de crisis económica.
La iniciativa supondrá un desembolso anual de más
de 135.000€ pero dados los beneficios obtenidos en
el pasado ejercicio dicho importe no supondrá una
merma real del patrimonio del Colegio, tal y como ha
entendido la Junta de Gobierno.
La medida se llevará a cabo a partir del tercer trimestre del presente ejercicio y tiene una vigencia de
un año. No obstante su renovación se decidirá en la
próxima Asamblea General.
En definitiva a partir del tercer trimestre y además de
la cuota colegial del ICOEV vigente de 88,5€ (rebajada recientemente en 2012), los colegiados sólo deberán abonar 10,1€ en concepto del seguro de huérfanos. El resto de la cuota del Consejo General (19,81€)
será asumida por el ICOEV.
La nueva iniciativa adoptada por el Colegio se suma
a la rebaja de la cuota del Colegio de 10€ (de 98,5€ a
los 88,5€ actuales) aplicada desde el segundo trimes2 5 , 6
oris julio 2013.indd 19
“LOS DESEMPLEADOS NO DEBEN HACER FRENTE NI
A LA CUOTA DEL ICOEV NI A LA DEL CONSEJO”
tre de 2013. A esta medida también hay que sumarle
la conocida como cuota cero para desempleados. Una
medida pionera instaurada por la Junta de Gobierno
y que implica que todos aquellos colegiados que se
encuentren registrados en el SERVEF, en situación de
demandantes de empleo, no deban hacer frente ni a la
cuota del ICOEV ni a la del Consejo (sólo al seguro
de huérfanos).
COMPARATIVA DE DOMICILIACIÓN
2012 (TERCER TRIMESTRE)
2013 (TERCER TRIMESTRE)
ICOEV:
98,5€ *
ICOEV:
88,5 € (desde 2º TRIMESTRE 2013)*
CONSEJO GENERAL:
29,91€**
CONSEJO GENERAL:
10,1€ (HUERFANOS)***
TOTAL 128,41€
TOTAL 98,6€
AHORRO 29,81€ AL TRIMESTRE
*LOS DESEMPLEADOS TIENE CUOTA 0€ EXCEPTO SEGURO HUÉRFANOS
**(19,81€ FUNCIONAMIENTO + 10,1€ SEGURO HUÉRFANOS)
***19,81€ COSTE ASUMIDO A CARGO DE PRESUPUESTOS DEL ICOEV
19
12/07/2013 16:43:51
ARTÍCULOS DE INTERÉS
El intrusismo suele estar protagonizado por protésicos y, en menor medida, por higienistas
Acelerón en la lucha
contra el intrusismo
EL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE VALENCIA SIGUE FIRME EN SU
OBJETIVO DE LUCHAR CONTRA EL INTRUSISMO PROFESIONAL. ASÍ LO DEMUESTRA EL HECHO
QUE EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS SE HAYAN ABIERTO E INVESTIGADO HASTA 18 CASOS DE LOS
CUALES 10 HAN SIDO LLEVADOS A JUICIO
De los 10 casos iniciados ya se han conseguido tres
sentencias firmes sobre dos protésicos que responden
a las siglas M. G y A. L. y S.P. (uno de ellos ni
siquiera colegiado como protésico). El resto de casos
aún siguen en fase de investigación judicial y se
espera la señalización de juicio oral y posteriormente
sentencias condenatorias.
CASOS MÁS COMUNES
La tipología de casos suele responder a protésicos
que presuntamente ejercen funciones de odontólogo
(algunos incluso presentándose como dentista) sin
embargo también hay algún caso de higienista y
casos de protésicos con peculiaridades especiales.
20
oris julio 2013.indd 20
Entre estos destaca el de una protésica con clínica
en popular barrio de Valencia que además de
presuntamente manipular la boca de los pacientes
se amparaba en que las prescripciones eran enviadas
telemáticamente por una odontólogo de Extremadura
(también imputada) a la que previamente se le había
enviado una foto de la boca del paciente. También
que la imputada publicitaba sus servicios de forma
masiva con flyers razón por la que aún siguen llegando
al Colegio denuncias de colegiados para investigar
dicho caso ya en juicio.
Los casos investigados por sospecha de presunto
intrusismo están localizados mayoritariamente en
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:52
ARTÍCULOS DE INTERÉS
TABLÓN
Valencia ciudad pero también los ha habido en
poblaciones como Alfafar, Gandía, Aldaia, Albalat,
Picassent, Manises, Paiporta o Sedaví. Desde
principios de año a esta parte se han investigado
cuatro nuevos posibles casos de intrusismo de los que
finalmente van a ser llevados a tribunal tras hallar
evidencias dos de ellos.
ENDURECIMIENTO DE LAS PENAS
Las penas logradas en las tres sentencias, tras la
denuncias interpuestas por el Gabinete Jurídico
del ICOEV, por delito de intrusismo no han sido
excesivamente elevadas. Concretamente en el caso
del falso dentista A.L. el juez sólo le condenó al
pago de 360 euros así como al abono de las costas
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 21
procesales. En el caso de M. G. las consecuencias
punitivas fueron un poco más elevadas pero en la
misma línea ya que se le condenó a una multa de 900
euros más las costas. Finalmente en el tercer caso, el
de S. P. el juez fue un poco más allá y la multa llegó
a los 1.800 euros más costas.
Precisamente por ello el Colegio de Odontólogos
y Estomatólogos de Valencia aboga por un
endurecimiento de estas penas ya que en la práctica no
suponen un freno real para los intrusos. En esa línea
el presidente del ICOEV, Enrique Llobell considera
fundamental conseguir un aumento de estas penas
principalmente por el peligro que estas actuaciones
suponen para la salud bucal de la población.
21
12/07/2013 16:43:52
ARTÍCULOS DE INTERÉS
La mayoría achaca la situación del sector al aumento del número de
profesionales por encima de factores como la recesión económica
El 70% de los dentistas
valencianos han visto reducido
su volumen de trabajo desde
que empezó la crisis
UN ESTUDIO REALIZADO POR DENTALDOCTORS, EN COLABORACIÓN CON EL ICOEV, Y TITULADO “IMPACTO DE LA CRISIS
EN LA ODONTOLOGÍA VALENCIANA. PERCEPCIÓN DEL DENTISTA COLEGIADO” HA SACADO A LA LUZ LA IMPORTANTE
RECESIÓN QUE ESTÁ VIVIENDO EL SECTOR ODONTOLÓGICO EN LA ACTUALIDAD Y QUE SE TRADUCE EN UN DESCENSO DE
LA ACTIVIDAD PARA SIETE DE CADA 10 COLEGIADOS, CON ESPECIAL INCIDENCIA EN ÁREAS COMO LA ODONTOLOGÍA
ESTÉTICA, LA PRÓTESIS FIJA Y LA IMPLANTOLOGÍA, LO QUE ESTÁ PROVOCANDO UN CAMBIO EN LOS HÁBITOS DE SALUD
BUCODENTAL DE LOS PACIENTES
Virginia Baldoví González
Directora de Comunicación de dentalDoctors
Muestra del estudio:
Este estudio ha sido elaborado a partir de un cuestionario on-line en el que han participado un total de 232 colegiados valencianos de entre 24
y 63 años, entre los que figuran tanto odontólogos como estomatólogos, y cuyo índice de representatividad estadística es superior al 90%.
Parece a priori evidente que las clínicas dentales y los
dentistas están expuestos y padecen la crisis financiera como tantas otras empresas y profesionales liberales. Pero ¿hasta qué punto hay un impacto directo de
la recesión financiera en la profesión odontológica?
¿Es la recesión financiera la principal causa de la crisis
que atraviesa el sector odontológico o existen otros
factores? Y lo más importante, ¿cómo percibe el profesional esta situación cambiante y esta problemática?
Para dar respuesta a estas y otras preguntas, dentalDoctors, entidad especializada en formación e investigación en Gestión Odontológica, ha desarrollado, en
colaboración con el Ilustre Colegio de Odontólogos y
Estomatólogos de Valencia (ICOEV), un estudio para
determinar la valoración que los dentistas valencianos
dan al impacto de la crisis económica global, así como
su opinión acerca de cuáles son los factores que más
22
oris julio 2013.indd 22
afectan a la profesión odontológica y cuáles serían las
soluciones más oportunas ante estos factores.
El autor del estudio es el Dr. Primitivo Roig, odontólogo y director del dentalDoctors, para quien el objetivo era “conocer y evaluar la valoración que los profesionales colegiados valencianos hacen del impacto y
la influencia que la crisis económica ha tenido en sus
clínicas dentales y, por tanto, en la Odontología, ya
que esto nos puede permitir averiguar si los patrones
de los hábitos de salud bucodental de los pacientes se
mantienen estables o si, por el contrario, han variado”. En la elaboración de este estudio ha colaborado
también el estadístico Juan Luis Gómez.
Descenso de la facturación
Respecto a la situación actual del sector, destaca notablemente el hecho de que 3 de cada 4 dentistas han
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:53
ARTÍCULOS DE INTERÉS
TABLÓN
declarado haber visto reducida su facturación -y, por
tanto, su volumen de trabajo- desde que se desató la
crisis. Las áreas en las que más se ha dejado sentir
este descenso son la Odontología Estética, con un
74,9% de los casos frente al 5,5% que declaran haberla aumentado, la Prótesis Fija, con un 73,5%, frente
a un escaso 4,3% de incremento, y la Implantología,
con un 56,2% frente al 6,2% de encuestados que declaran haber incrementado su actividad en esta área.
Por el contrario, las áreas en las que más estable se ha
mantenido la facturación son la Odontología Conservadora, en la que un 42,6% aseguran no haber notado
variación, y la Endodoncia, en la que el porcentaje
de encuestados que la han mantenido estable es el
mismo que el de aquellos que la han visto disminuir:
el 39,5%.
El gráfico siguiente muestra el porcentaje de encuestados que declaran un incremento, estabilidad o decremento de la facturación en cada especialidad.
percibida por un 72,2% de los dentistas, y que supera
incluso al descenso de la facturación. La mitad de los
encuestados (54,3%), han declarado, además, haber
bajado la cantidad de primeras visitas y prácticamente
la misma cantidad (55,6%), han notado un aumento
en la cancelación de citas, lo que se acompaña con un
descenso en el retorno de los pacientes, reconocido
por un 37% de los dentistas.
Todos estos factores vienen a poner de manifiesto un
cambio de actitud en los pacientes, que han comenzado a descuidar la atención a su salud bucodental.
Por otra parte, un 45,1% han detectado un aumento
de la morosidad en los pagos, frente 37,7% que piensan que se ha mantenido estable.
El gráfico siguiente muestra el porcentaje de profesionales que declaran un incremento, estabilidad o
decremento de los diversos parámetros de actividad
empresarial.
Disminuye la aceptación de presupuestos y aumentan la cancelación de citas, el estrés y la morosidad
Factores responsables de la crisis del sector
Además de la facturación, el estudio también analiza
la evolución de otros parámetros, indicadores de la
situación en la que se encuentra el sector y del comportamiento de los pacientes, tales como la aceptación
de los presupuestos, la cantidad de primeras visitas, el
índice de retorno, la cancelación de citas, los conflictos con el paciente, el estrés laboral, los despidos o la
morosidad.
El factor más destacable es, en este caso, la importante
disminución del número de presupuestos aceptados,
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 23
La segunda parte del estudio elaborado por dentalDoctors, en colaboración con el ICOEV, era el análisis de los factores que han provocado la situación
actual. En la opinión de los profesionales, el aumento acusado del número de odontólogos, la situación
económica nacional e internacional y la competencia
desleal son las causas de mayor impacto en al crisis
sectorial.
El siguiente gráfico muestra la opinión de los colegiados en cuanto a los distintos factores y el grado de
responsabilidad que le asocian a cada uno de ellos,
donde 0 es muy bajo y 10 muy alto.
23
12/07/2013 16:43:53
ARTÍCULOS DE INTERÉS
Soluciones propuestas
En línea con lo anterior, los colegiados formularon sus
propias propuestas de solución y acciones para salir
de la crisis sectorial y mejorar la situación de la Odontología Valenciana. Tres de cada cuatro encuestados
han mencionado algún tipo de medida relacionada con
cambios en el sistema académico y de acceso universitario actual. Con diferencia, es el tema que mayor
preocupación genera entre los profesionales, como ya
24
oris julio 2013.indd 24
se vio al analizar las causas del escenario actual.
Estos son sólo algunos de los datos y conclusiones
arrojadas por el estudio elaborado por el Dr. Primitivo Roig Jornet, que fue presentado el pasado 5 de
julio en la sede del ICOEV. El documento completo
puede descargarse en la página web de dentalDoctors
www.dentaldoctors.es.
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:54
Cambiar
al nuevo Seguro
de Responsabilidad
Civil Profesional
Una decisión acertada
frente a las reclamaciones
Exclusivo para Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia
Nuevo Seguro de Responsabilidad Civil Profesional
Frente al aumento de las reclamaciones profesionales
es imprescindible una mayor protección.
El Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y
Estomatólogos de Valencia ha negociado un nuevo
seguro de Responsabilidad Civil Profesional que te
ofrece mayor tranquilidad: más coberturas, límites
más amplios, etc.
Condiciones económicas
(primas totales anuales)
Opción
Suma
Asegurada
Prima Total
Anual
A
150.000 €
88,15 €
B
300.000 €
118,01 €
C
600.000 €
131,42 €
D
1.200.000 €
165,56 €
t Hasta 10.000.000 € de cobertura
de Responsabilidad Civil
Profesional.
s
Nueva s
tura
cober ías
nt
y gara
t Daños morales no consecuencia
de un daño material o corporal
(25.000 € por siniestro y 300.000 € por año).
t Cobertura de Inhabilitación (18 meses, 1.800€/mes).
t Daños a expedientes y documentos.
t Responsabilidad civil subsidiaria de otros
profesionales.
t Protección de datos.
t Responsabilidad derivada del incumplimiento del
consentimiento informado.
t Cobertura para sociedades profesionales integradas
exclusivamente por odontólogos y que facturen
hasta 400.000 €.
t Y muchas más garantías.
Para mayor información
902 157 874
www.icoev.es/seguros
Con el asesoramiento de Aon, correduría líder del mercado,
y la garantía de Zurich Seguros.
Aon Gil y Carvajal, S.A. Correduría de Seguros, Sociedad Unipersonal, inscrita en el Registro Especial de Sociedades de Correduría de Seguros de la DGS con la clave J-107. Capacidad financiera
y Seguro de Responsabilidad Civil concertado según lo previsto en la Ley 26/2006, de 17 de Julio. Le informamos igualmente que de acuerdo con lo establecido en el artículo 42 y concordantes
de la Ley 26/2006 de 17 de julio, presta sus servicios de Mediación de Seguros de manera objetiva e independiente, velando por sus intereses y buscando siempre y en todo caso la cobertura
que, de acuerdo con los requerimientos por Vd. planteados, mejor se adapte a sus necesidades. Sujeto a normas de contratación. Consulte condiciones generales y especiales.
oris julio 2013.indd 25
12/07/2013 16:43:54
ARTÍCULOS DE INTERÉS
Marcadas por la Agencia Española del Medicamento (AEMPS)
Nuevas restricciones en la
administración de fármacos
CODEÍNA
Tras conocerse casos graves, algunos de ellos mortales, asociados a la administración de codeína en
niños para el tratamiento sintomático del dolor, la
Agencia Española del Medicamento (AEMPS) ha establecido nuevas restricciones.
Su uso se contraindica en:
> Pacientes menores de 18 años que vayan a ser intervenidos de amigdalectomía/adenoidectomía por
síndrome de apnea obstructiva del sueño, debido
al incremento de riesgo de presentar reacciones adversas graves.
> Aquellos pacientes que se sabe son metabolizadores ultra-rápidos, debido a que presentan un riesgo extremadamente alto de sufrir una intoxicación
por morfina.
> Mujeres durante la lactancia, debido al riesgo que
presentaría el niño de sufrir reacciones adversas
graves en caso de que la madre fuese metabolizadora ultrarápida.
La codeína deberá utilizarse en niños mayores de
12 años a la menor dosis eficaz y durante el menor
tiempo posible. No se recomienda el uso de codeina
en niños en los que pueda existir un compromiso de
la respiración como es el caso de trastornos neuromusculares, patología respiratoria o cardiaca grave,
infecciones pulmonares o de vías aéreas superiores,
trauma múltiple o aquellos niños que hayan sido
sometidos a procedimientos quirúrgicos extensos.
DICLOFENACO
Tras de la revisión de todos los datos disponibles sobre el riesgo cardiovascular asociado al uso de diclofenaco la AEMPS recomienda:
> No utilizar diclofenaco en pacientes con patología
cardiovascular grave como insuficiencia cardiaca
(clasificación II-IV de New York Heart Association-NYHA), cardiopatía isquémica, enfermedad
arterial periférica o enfermedad cerebrovascular.
> En caso necesario, utilizarlo con especial precaución en pacientes con factores de riesgo cardiovascular, revisando periódicamente la necesidad del
tratamiento y sus beneficios obtenidos.
26
oris julio 2013.indd 26
“LA AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS
Y PRODUCTOS SANITARIOS SUSPENDE
DEFINITIVAMENTE LA COMERCIALIZACIÓN
DE MYOLASTAN® (TETRAZEPAM)“
> Para todos los pacientes, utilizar la dosis más baja
posible y la duración del tratamiento más corta posible para controlar los síntomas de acuerdo con el
objetivo terapéutico establecido.
TETRAZEPAM
La Agencia Española de Medicamentos y Productos
Sanitarios suspende definitivamente la comercialización de Myolastan® (tetrazepam). Se recomienda
que se revise el tratamiento a los pacientes que
actualmente utilizan tetrazepam y en caso necesario
sustituir por otra alternativa terapéutica, vigilando
la posible aparición de reacciones adversas cutáneas.
*Más información en www.icoev.es
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:55
SabadellAtlántico
SabadellHerrero
SabadellSolbank
SabadellGuipuzcoano
SabadellCAM
Sabadell
Professional
PROpulsar:
Ponemos a tu
disposición una
póliza de crédito
con ventajas
exclusivas.
Una manera de propulsar tus iniciativas es ofrecerte una póliza de crédito
profesional con ventajas exclusivas, para mantener tu tesorería personal
equilibrada a lo largo de todo el año y pagar los intereses solo cuando la
utilizas.
Si eres miembro del Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de
Valencia y buscas promover tu trabajo, proteger tus intereses o tus valores
profesionales, con Banco Sabadell puedes. Te beneficiarás de las soluciones
financieras de un banco que trabaja en PRO de los profesionales.
Al fin y al cabo, somos el banco de las mejores empresas.
O lo que es lo mismo, el banco de los mejores profesionales: el tuyo.
Llámanos al 902 383 666, organicemos una reunión y empecemos a trabajar.
sabadellprofessional.com
El banco de las mejores empresas. Y el tuyo.
oris julio 2013.indd 27
12/07/2013 16:43:55
ARTÍCULOS DE INTERÉS
Custodia de la historia clínica y
responsabilidad civil del médico
todo caso una obligación genérica de custodia de cinco años.
OBLIGACIÓN DE CONSERVAR LA DOCUMENTACIÓN CLÍNICA
Clara Ros Barrachina . Abogada
Asesoría Jurídica ICOEV
Ante las dudas que pueda generar la exigencia por el
paciente de entrega de su historia clínica, trataré de
clarificar la cuestión desde su marco legal.
El contenido, propiedad, deber de custodia y derecho
de acceso a la historia clínica viene regulado en la Ley
41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la
autonomía del paciente y de derechos y obligaciones
en materia de información y documentación clínica,
que tiene la condición de legislación básica, de manera
que las distintas normas autonómicas pueden establecer precisiones. Por lo que respecta a la Comunidad
Valenciana, resulta de aplicación la Ley 1/2003, de
28 de enero, de la Generalitat, de Derechos e Información al Paciente de la Comunidad Valenciana, cuyo
contenido es muy similar al de la ley estatal por lo que
se refiere al contenido de la historia clínica, el deber
de conservación y custodia de la misma, y sus plazos,
y el derecho de acceso del paciente.
PROPIEDAD DE LA HISTORIA CLÍNICA
En primer lugar, conviene tener claro que, si bien ha
existido cierta discusión doctrinal sobre la propiedad
de la historia clínica, hoy en día el asunto ha quedado
zanjado, pues conforme el Art. 23 de la Ley 1/2003
valenciana relativo a la propiedad y custodia de la historia clínica, la propiedad de la historia clínica corresponde a administración sanitaria o entidad titular del
centro sanitario cuando el médico trabaje por cuenta
ajena y bajo la dependencia de una institución sanitaria, o en caso contrario, la propiedad corresponde
al médico que realiza la atención sanitaria, fijando en
28
oris julio 2013.indd 28
La Ley 41/2002 estatal, sin referirse propiamente a la
propiedad de la historia clínica, sí que impone en su
Art. 17 tanto a centros sanitario como a profesionales
la obligación de conservación y custodia de la misma,
así conforme al mismo, los centros sanitarios tienen
la obligación de conservar la documentación clínica
en condiciones que garanticen su correcto mantenimiento y seguridad, aunque no necesariamente en el
soporte original, para la debida asistencia al paciente
durante el tiempo adecuado a cada caso y, como mínimo, cinco años contados desde la fecha del alta de
cada proceso asistencial, atribuyendo a los profesionales sanitarios que desarrollen su actividad de manera
individual la responsabilidad de la gestión y de la custodia de la documentación asistencial que generen. En
este mismo sentido la Ley 1/2003 de la Comunidad
Valenciana, en su Art. 22 apartado 2, impone igualmente un deber de conservación de los documentos
por un periodo mínimo de cinco años a partir de
la fecha del último episodio asistencial en el que el
paciente haya sido atendido o de su fallecimiento, y
además prevé que aquellos documentos especialmente relevantes se conservarán indefinidamente o por el
tiempo que fije la normativa vigente al respecto, y que
las historias clínicas que sean prueba en un proceso
judicial o procedimiento administrativo se conserven
hasta la finalización del mismo.
Así, cuando un paciente recibe el alta o deja de acudir
a la clínica, su historia clínica debe ser conservada
por el médico en base a ese deber de custodia al menos durante cinco años, sin perjuicio de la consideración que a continuación haremos respecto de una
posible responsabilidad civil del médico, y conforme
a la cual, ya os adelanto, que esa obligación perdurará
en el tiempo casi “indefinidamente”.
DERECHO DE ACCESO A LA HISTORIA CLÍNICA
El Art. 25 de la Ley 1/2003 prevé el derecho del paciente a acceder a su historia clínica, a todos los documen2 5 , 6
12/07/2013 16:43:56
ARTÍCULOS DE INTERÉS
TABLÓN
tos y datos de su historia. El derecho de acceso conllevará el de obtener copias de los mencionados documentos
y nunca será en perjuicio del derecho de terceros a la
confidencialidad de sus datos que figuren en ella.
Es decir, el paciente tiene derecho a tener acceso a la
documentación de la historia clínica y a obtener copia
de la misma. Sin embargo este derecho de acceso, no
supone la entrega de la historia clínica al paciente,
sino de un informe o en su caso de copia de la misma,
pues el profesional tiene el deber de custodia de las
historias clínicas, al menos durante cinco años, desde
el último episodio asistencial de cada paciente. Por
tanto, siempre se le debe entregar copia, que siempre
que sea posible, se efectuará por el medio que el paciente haya especificado.
CUSTODIA DE LA HISTORIA CLÍNICA Y RESPONSABILIDAD CIVIL DEL
MÉDICO
Además de lo expuesto, el médico debe plantearse
cuánto tiempo ha de pasar para que un paciente no
pueda exigir responsabilidad civil derivada de la prestación médica, es decir, el plazo por el que el paciente
puede reclamar a un profesional por su intervención
médica, pues la historia clínica será un elemento sustancial del material probatorio del procedimiento.
El plazo de ejercicio de la acción para exigir esa responsabilidad civil derivada de la relación contractual
que une a médico y paciente es de quince años conforme el Art. 1964 Código Civil, si bien, ha de tenerse
en cuenta que el cómputo del plazo comienza desde
el día en que pueda ejercitarse la acción (art. 1969
Código Civil), es decir desde que el reclamante tiene
conocimiento del daño, lo cual abre un periodo bastante amplio de cierta incertidumbre, durante el cual,
ya sin obligación de custodia, conviene conservar la
historia clínica. La Ley 1/2003 valenciana como se ha
expuesto, prevé aunque no resuelve por completo esta
situación de incertidumbre, al establecer en el citado
Art. 22. 2 que aquellos documentos especialmente
relevantes se conservarán indefinidamente o por el
tiempo que fije la normativa vigente al respecto, y las
historias clínicas que sean prueba en un proceso judicial o procedimiento administrativo se conservarán
hasta la finalización del mismo.
FORMA DE CONSERVACIÓN DE LAS HISTORIAS CLÍNICAS Y LA
INCIDENCIA AL RESPECTO DE LA LEY ORGÁNICA 15/1999 DE 13 DE
DICIEMBRE DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Asimismo, se puede acceder a la historia clínica, con
finalidades epidemiológicas, información estadísti2 5 , 6
oris julio 2013.indd 29
ca sanitaria, actividades relacionadas con el control
y evaluación de la calidad asistencial, las encuestas
oficiales y los programas oficiales de investigación o
docencia, con sujeción a lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección
de Datos de Carácter Personal, y la Ley 14/1986, de
25 de abril, General de Sanidad, y las disposiciones
concordantes. El acceso a la historia clínica con estas
finalidades obliga a preservar los datos de identificación personal del paciente, que siempre tendrán que
estar separadas de las de carácter clínico asistencial,
salvo si el paciente, previamente, ha dado su consentimiento.
Además, resulta de interés el Informe del Gabinete
Jurídico de la Agencia Española de Protección de Datos de fecha 12/11/2007, respecto de la conservación
de los datos, incluso en los supuestos en que se haya
cesado en la asistencia sanitaria por la entidad responsable del fichero, esta Agencia ha señalado que dentro
de las obligaciones de gestión y custodia se encuentran las relacionadas con la conservación de la historia clínica, previstas en el Art 17.1 de la Ley 41/2002
estatal. Dicha norma deberá complementarse con lo
establecido por la normativa autonómica que resulte
aplicable al profesional, dado que existen normas autonómicas que establecen plazos muy superiores de
conservación de los datos contenidos en la historia
clínica. Concluyendo que a la vista de las normas citadas, resulta claramente que, con independencia de
que se haya producido la cesación en el ejercicio de la
actividad profesional, el facultativo se encuentra aún
sometido a las exigencias legales de conservación de
las historias clínicas, correspondiéndole su custodia y
conservación en tanto no hayan transcurrido los plazos legalmente previstos para que dicha conservación
siga teniendo lugar y siendo, por imperativo de la propia Ley 41/2002, responsable del fichero de historias
clínicas. Por este motivo, el profesional se encontrará
obligado al cumplimiento de las obligaciones legalmente previstas en relación con su fichero de historias
clínicas , y será responsable de un fichero plenamente
sometido a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999,
debiendo proceder a su notificación al Registro General de Protección de Datos y a la implantación de las
necesarias medidas de seguridad. Además, conforme
a la aplicación de la Ley 41/2002 y la Ley valenciana
1/2003 deberá conservar los datos durante los plazos
previstos en las mismas, no pudiendo proceder a su
cancelación sino hasta que transcurran dichos plazos.
29
12/07/2013 16:43:56
VIDA COLEGIAL
CENTRO DE ESTUDIOS
Responsables del comité organizador de la XLI Reunión Anual.
XLI Reunión del
Centro de Estudios
Odontoestomatológicos
DURANTE EL MES DE JUNIO, COMO ES TRADICIONAL, SE CELEBRÓ LA XLI REUNIÓN DEL CENTRO DE
ESTUDIOS ODONTOESTOMATOLÓGICOS. ESTE AÑO NOS HEMOS REUNIDO EN GANDÍA DURANTE LOS
DÍAS 13, 14 Y 15. CREO, PECANDO DE PARCIAL, QUE LA REUNIÓN HA CONSTITUIDO TODO UN ÉXITO
YA QUE HEMOS REUNIDO CASI 190 PERSONAS ENTRE COMPAÑEROS MIEMBROS Y NO MIEMBROS DEL
CENTRO, ESTUDIANTES Y REPRESENTANTES DE NUESTROS EXPOSITORES EN LA ZONA COMERCIAL
Dr. Antonio Fons
Presidente del Comité Organizador de la XLI Reunión
del Centro de Estudios Odontoestomatológicos
La reunión comenzó a las 15.30 h. del jueves 13
en el que, a dos salas, se expusieron un total de 31
comunicaciones orales procedentes de la Universitat
de Valencia, Universidad Europea de Valencia y
Universidad Católica de Valencia (San Vicente
Mártir). La asistencia a las salas resultó numerosa,
activa y de elevado contenido científico. El jurado
de la reunión decidió que la mejor de las ponencias
presentadas era la que llevaba por título “Análisis
in vitro de la resistencia a la fractura de pilares
provisionales en implanto-prótesis” defendida por
Blanca Serra Pastor, de modo que ella fue la ganadora
del Premio Dr.Vázquez.
Simultáneamente se expusieron los 15 “pósters” de
contenido científico y, durante dos larguísimas horas,
los miembros del jurado mantuvieron un animado
debate con los primeros firmantes con objeto de
determinar el mejor de ellos. Finalmente el Premio Dr
30
oris julio 2013.indd 30
Castañer correspondió al trabajo titulado “Relación
entre ICDAS II y dos métodos de diagnóstico asistido
en uso” presentado por la Dra. María Melo. Junto
a los pósters se expuso el Premio Dr. Carbonell a
la mejor fotografía titulada “No soy una garrapata,
soy un osteoblasto” presentada por la Dra. Carolina
Pérez.
La jornada concluyó con un cóctel en los jardines del
Hotel Bayrén y una animada velada al borde del mar.
Tras la “jornada de los jóvenes” vinieron los platos
fuertes del Congreso, tanto el viernes 14 como la
mañana del sábado 15 los ponentes invitados (a
los que agradecemos su generosidad y cariño al
Centro) fueron el Dr. Javier Cremades, el Dr. Oscar
González, Dr. Xavi Vela, Dr. Sergio Hernández, Dr.
Pedro Buitrago y Dr. Miguel Peñarrocha que dieron
al congreso un nivel científico elevadísimo y unas
presentaciones de extraordinaria calidad, abordando
temas comprometidos, actuales y de una enorme
importancia en el estado actual de nuestra profesión.
La cena de gala tuvo lugar el viernes noche en los
salones del mismo Hotel Bayrén donde nos reunimos
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:57
VIDACENTRO
COLEGIAL
TABLÓN
DE ESTUDIOS
Miembros de la Junta directiva del Centro.
Dres. Cremades, Aleixandre y Llobell.
Dres. Ortenbach, Labaig y Selva Dres. Faus y Cremades.
unas 130 personas, por lo que resultó una cena muy
animada y un excelente colofón para la Reunión.
que me ha ayudado en esta empresa, sois magníficos y
me siento muy feliz por vuestro apoyo, ayuda y cariño.
Mediante el presente escrito quisiera agradecer
al presidente del centro, el Dr. D. Carlos Labaig
Rueda su apoyo constante a la reunión, su ánimo y
colaboración así como que nos honrara presidiendo
el acto inaugural. Asimismo quiero agradecer al
presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y
Estomatólogos de Valencia, el Dr. D. Enrique Llobell
Lleó su presencia y estímulo a lo largo de los tres
días y haber aceptado presidir el acto de clausura
del congreso. No puedo cerrar este capítulo de
agradecimiento sin dedicar una mención a la Junta
Finalmente agradezco, a todos los compañeros que
acudieron a Gandía su presencia, y a los que no lo
hicieron animarles a acudir a nuestra próxima reunión
anual. Tenemos un centro de estudios magnífico, el
ambiente que se disfruta en sus reuniones resulta
siempre muy grato y debemos seguir apoyándolo todos.
Nos vemos el próximo año en Alicante, donde el Dr.
David Esteve nos está preparando otra magnífica
reunión, que aunará los intereses del Centro con los
del GAED en el marco incomparable de esa magnífica
ciudad.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 31
31
12/07/2013 16:43:59
VIDA COLEGIAL
CENTRO DE ESTUDIOS
Mesa presidencial del acto.
El Centro de Estudios
cierra el año académico
entregando sus premios
y nombrando a la nueva junta
UN AÑO MÁS Y COMO YA ES TRADICIÓN EL CENTRO DE ESTUDIOS ODONTOESTOMATOLÓGICOS
CELEBRÓ SU ACTO DEL CLAUSURA DEL CURSO 2012/2013 EN EL SALÓN DE ACTOS DEL ICOEV.
EN EL EVENTO SE HICIERON ENTREGA DE LOS PREMIOS ANUALES DE LA ENTIDAD Y SE NOMBRÓ A LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA
Tras la exitosa cita congresual de Gandía, el pasado
viernes 28 de junio, el Centro de Estudios Odontoestomatológicos cerró el curso académico 2012/2013
con un evento que suscitó el máximo interés de colegiados y asociados del la entidad tal y como lo demuestra el hecho de que el salón de actos se llenase
al completo. El acto de clausura, presidido por el Dr.
D Carlos Labaig, presidente del Centro de Estudios
Odontoestomatológicos, se centró en la entrega de
los premios anuales (comunicados y elegidos en el último congreso) así como en el nombramiento de la
nueva junta directiva de la entidad.
Tras el plato fuerte de los nombramientos y la entrega
de los premios, la periodista Amparo Tórtola ofreció
32
oris julio 2013.indd 32
a los asistentes una conferencia titulada ‘Siglo XXI:
¿Para qué sirve un periodista? Tras la charla llegó la
parte más lúdica del acto gracias a la original actuación del Coro del ICOEV. Finalmente el colofón de la
jornada llegó con la celebración de un vino de honor
que aprovechando la época estival se sirvió al aire libre en los cercanos jardines del Hotel Solvasa.
En la cita también se anunciaron los miembros salientes de la junta de la entidad: Ignacio Zarzosa (vicepresidente), Vicente Faus (vocal) y Rosario Badal (vocal).
Así como los entrantes: José Amengual (presidente
electo), Jose María Montiel (vicepresidente), Francisco
Solano (secretario), Lucía Fernández (vocal) y José Félix Mañes (vocal).
2 5 , 6
12/07/2013 16:43:59
VIDA COLEGIAL
TABLÓN
CENTRO DE ESTUDIOS
Dr. José Manuel Almerich.
Dr. Alejandro Brotons.
Dr. Carlos Labaig.
Dr. Javier Solano.
Dra. Arlinda Luzi.
Amparo Tórtola.
COMPOSICIÓN DE LA NUEVA JUNTA
LABAIG RUEDA, CARLOS
PRESIDENTE
AMENGUAL LORENZO, JOSE
PRESIDENTE ELECTO
MONTIEL COMPANY, JOSE MARIA
VICEPRESIDENTE
SOLANO LOPEZ, FRANCISCO JAVIER
SECRETARIO
GREGORI SERRANO, EULALIA
TESORERO
MELLADO VALERO, ANA
VOCAL
FERNANDEZ DE ESTEBAN, LUCIA
VOCAL
MAÑES FERRER, JOSE FELIX
VOCAL
ALFARO AROCA, ANGEL DAVID
VICEPRESIDENTE ALBACETE
CASAS TERRON, JAVIER
VICEPRESIDENTE ALICANTE
PIQUERAS VERGARA, FRANCISCO
VICEPRESIDENTE
CASTELLON
BERNABEU LOPEZ, LORENZO
VICEPRESIDENTE MURCIA
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 33
Los dres Labaig y Fons entregan galardón.
33
12/07/2013 16:44:01
VIDA COLEGIAL
CENTRO DE ESTUDIOS
EL CORO DEL ICOEV
RINDE TRIBUTO A QUEEN
El pasado 28 de junio, el coro del ICOEV,
dirigido por el Dr. Juan Luis Ferrer,
amenizó con su actuación el acto de
clausura del Centro de Estudios, que tuvo
lugar en el salón de actos del Colegio
de Odontólogos y Estomatólogos de
Valencia.
Iniciaron el concierto cantando el Himno
Universitario “GAUDEAMUS IGITUR”,
para rendir a continuación un sentido
homenaje a una de las más importantes
y legendarias bandas de la historia,
la banda británica de rock QUEEN,
con la interpretación de “BOHEMIAN
RHAPSODY”, escrita por Freddie Mercury
en 1975.
Las voces del coro estuvieron
acompañadas por la guitarra solista
del Dr. Juan Luis Ferrer, el bajo del
estudiante de odontología Andrés Silva,
el piano de Pedro Moreno y la batería de
Avelino Saavedra.
Por último y para corresponder a
los aplausos del público, coro e
instrumentistas interpretaron “BARBARA
ANN”, de 1965, cuya versión más famosa
fué la del grupo estadounidense “THE
BEACH BOYS”.
La actuación mereció las felicitaciones de
un auditorio completamente entregado,
que dio cuenta de ello con numerosas y
cálidas ovaciones.
Nueva Junta directiva del Centro.
El Dr. Labaig junto al Dr. Fons.
Público asistente al acto.
34
oris julio 2013.indd 34
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:03
oris julio 2013.indd 35
12/07/2013 16:44:04
FORMACIÓN
Curso interactivo
de endodoncia
Curso de
peritación
El pasado 20 de abril el ICOEV organizó una interesante ponencia
sobre peritación. La charla corrió
a cargo de la doctora Marina Gisbert, experta en la materia y profesora titular de Medicina Legal
de la Universidad de Valencia. La
jornada se centró en el informe o
dictamen pericial y sus principales aspectos de elaboración. Al
mismo tiempo la doctora Gisbert
también quiso hacer énfasis en
diferentes aspectos como la peritación médico-legal, las diferencias en los procesos de ámbitos
penal, civil y laboral. Por otro lado
también se explicaron los tipos de
pericias al tiempo que se abordó
con detalle la técnica para realizarla. Esta interesante actividad
ofrecida en el salón de actos del
Colegio tuvo una duración aproximada de cuatro horas y contó con
una buena acogida de público.
36
oris julio 2013.indd 36
El Consejo General en colaboración con el ICOEV organizaron
a finales de mayo un curso interactivo de endodoncia actual. La
actividad enmarcada en el programa de Formación Continuada
corrió a cargo de los doctores
Malfaz y Miñana. La actividad
teórico-práctica tuvo una gran
acogida entre la colegiación, no
en vano las plazas de agotaron
y se tuvo que cerrar la inscripción. Los doctores procedentes
de Valladolid y Alicante ofrecieron a los colegiados interesantes
contenidos que se centraron en
temáticas como la problemática
del diagnóstico y puesta al día
en nuevas tecnologías, el diseño
de la cavidad de acceso. También
se abordaron localizadores de
apices, urgencias en endodoncia
y barrera MTA vs apicoformación,
entre otros.
‘Implicación de
la periodoncia
en el tratamiento
multidisciplinar
estético’
Fruto del acuerdo de colaboración entre la Sociedad Española
de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y el ICOEV, el pasado
sábado 4 de mayo se ofreció en la
sede colegial un curso sobre ‹Implicación de la periodoncia en el
tratamiento multidisciplinar estético›. La formación fue impartida
por el doctor Francisco Alpiste.
La actividad, ofrecida a un precio
muy reducido gracias al convenio
entre ambas entidades, tuvo una
duración de cuatro horas y media.
El curso fue dividido en tres troncales centrados en primer lugar
en las dimensiones de los tejidos
periodontales y su relación con la
estética. En segundo lugar en las
alteraciones estéticas debidas a
patología periodontal Y finalmente en las alteraciones estéticas
en situaciones de salud periodontal. El experto desarrolló con
mayor profundidad el segundo
apartado abordando, entre otros
cuestiones como el Tratamiento
periodontal básico, tratamiento
antimicrobiano intralesional o la
cirugía periodontal conservadora.
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:08
/
(-
')'2()!(
!'! !%
*""##-"#-""#$#"#,!*#" #"
'!".!#%"#"-!!"! -
*'!3$
%!/!
)'2*"
$!"
#"& -!#$
!'!3$
'%'!$)*(
'!$('!&!3$
"#
#$!
(!$%'#!3$
,,,!)*+(&%() '%
' $!-
&')#$)4()%#)%"% !
oris julio 2013.indd 37
12/07/2013 16:44:08
VIDA COLEGIAL
El Consejo concede al Dr. Llobell
Palanca el Premio Santa Apolonia
en reconocimiento a su trayectoria
La Asamblea del Consejo General de Colegios de Dentistas ha
concedido al Dr. Enrique Llobell
Palanca el premio Santa Apolonia, máxima distinción y galardón individual de la Organización Colegial. Este galardón,
propuesto por unanimidad por
todos los colegios (a excepción
del ICOEV que propuso al Dr.
José Font) ha sido otorgado en
reconocimiento a su trayectoria
por los trabajos, dedicación y
aportación hacia la Odontología
y su contribución a su prestigio
y desarrollo.
El doctor Llobell Palanca fue el
introductor de la Ortopantomografía. No en vano, fue quien
instaló los primeros aparatos
en España, tanto en su clínica
privada como en el Servicio de
la Seguridad Social de la Ciudad
Sanitaria la Fe, bajo su dirección.
38
oris julio 2013.indd 38
A su vez, el premiado es autor
de distintas técnicas quirúrgicas
entre las que destaca la “Osteotomía intraoral arqueada para
progenie” y la “Reconstrucción
en cáncer avanzado de cara y
cuello mediante el colgajo pediculado osteomiocutáneo Escapular-Romboideo”. También ha
realizado más de cien trabajos
publicados en diversas revistas
y presentados en Congresos de
Traumatología, Ortodoncia, Cirugía Maxilofacial y Radiología
Dentomaxilofacial.
El Dr. Llobell Palanca es licenciado en Medicina y Cirugía,
especialista en Estomatología y
Cirugía Maxilofacial. Ha sido jefe
del Servicio de Cirugía Maxilofacial y Estomatología Regional
de Valencia en la Ciudad Sanitaria La Fe así como presidente y
fundador de la Sociedad Española de Radiología y Cefaome-
tría Dento-Maxilo-Facial. Por
otro lado, también es miembro
fundador de la Sociedad Española de Cirugía Maxilofacial, de
la Sociedad Europea Craneofacial y miembro fundador y titular de la Sociedad Española de
Ortodoncia. Finalmente también
cabe destacar que es el miembro español más antiguo de la
Sociedad Internacional de Radiología Dento Maxilofacial y de
la Sociedad Europea de Ortodoncia así como miembro de la
Sociedad Española de Cirujanos
de Cabeza y Cuello.
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:09
UBK, con los odontólogos de hoy.
Y del futuro.
Ya son muchos los profesionales
que confían en UBK para la gestión
de sus riesgos.
Somos corredores oficiales de:
Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Salamanca
· Colegio
Centro
de
Odonto-Estomatológicos de Levante
· AsociaciónEstudios
Nacional
de Dentistas Autónomos ANDA
· Colegio Oficial de Dentistas
de Les Illes Balears
· Colegio Oficial de Odontólogos
y Estomatólogos de Navarra
· Colegio Oficial de Dentistas VIII Región
· (Burgos, Palencia, Soria, Valladolid y Zamora)
Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón
· Colegio
Colegio
de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia
· Colegio Oficial
Oficial
de Odontólogos y Estomatólogos de La Rioja
·
Apoyamos el desarrollo
profesional con:
Beca UBK del Centro de Estudios
· Odontoestomatológicos
de Levante
Beca
ANDA-UBK
Asociación
· de Dentistas Autónomos Nacional
ANEO, Asociación Nacional
· Becas
de Estudiantes de Odontología
Seguros de ser tu solución.
Puedes seguir informándote de nuestros servicios en:
Valencia.
Chile, 7, bajos. 46021 Valencia
Tel. 96 362 23 32 Fax. 96 362 24 29
oris julio 2013.indd 39
902 150 505
www.ubk.es
12/07/2013 16:44:09
SECCIÓN JUBILADOS
Tercer trimestre del curso 2012-2013
El arte centró la actividad de
la Sección de Jubilados a lo
largo del último trimestre
En el número anterior de esta revista, pueden verse las actividades realizadas en el presente curso,
por la Sección de Jubilados, desde octubre hasta
la festividad de nuestra patrona, Santa Apolonia.
Desde entonces y a pesar de ciertos inconvenientes
ajenos a la voluntad de la Junta directiva de nuestra
Sociedad, hemos podido realizar ciertas tareas que
detallamos a continuación:
Santa Apolonia en la iconografía
El 19 de febrero y para resaltar entre nosotros la pasada celebración de nuestra patrona, Benito Castelló
Torres nos habló sobre: Identificación de Santa Apolonia en la iconografía. Se destacó los inconvenientes
que el autor ha encontrado a lo largo de su investigación, debido a una serie de imágenes que se prestan
a confusión con otras santas o que incluso resultan
difíciles de identificar con la abogada de los males
dentales. Debido a la amplitud del tema, longitud de
la charla y advertencia del orador de un cansancio
general, nos prometió no hablar más sobre este contenido, al menos hasta el año próximo.
La Lonja de Valencia
El día 26 de de Febrero, el Dr. D. José María Casal
Moliner nos dejó boquiabiertos con una conferencia
sobre: La lonja de Valencia. Mediante magníficas diapositivas, recorrió La Lonja dando una vuelta completa en todo su exterior, deteniéndose en cada uno
de los detalles que la ornamentan; también pudimos
ver cada uno de los salones integrados, con minuciosa explicación de los detalles que aparecen en ellos.
Igualmente se detuvo en el patio y puerta de acceso
a este. La mayoría de los asistentes conocíamos La
Lonja pero el compañero José María Casál nos la presentó como algo nuevo y en gran parte desconocido
para todos.
Catedrales góticas
Día 26 de Marzo. El mismo autor, D. José María
Casal, nos presentó con Power point: Las catedrales
góticas del norte de España. Mediante 434 diapositivas pudimos ver con gran detalle: la Catedral de
Ávila, Colegiata de Castro Urdiales, catedrales de
León, Burgos, Toledo, Salamanca y la iglesia de Santa
Tríptico de los improperios. Museo de Bellas Artes. Valencia
40
oris julio 2013.indd 40
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:10
María de la Guardia. El Dr. Casal tiene por costumbre presentar algunas de las diapositivas en pantalla
completa, con lo cual es más fácil apreciar cualquier
detalle que se nos escaparía en pequeño formato. Por
otra parte, se ha comprometido a que próximamente
nos presentará el resto de catedrales góticas existentes
en el sur de España.
Asamblea general
El día 23 de Abril, tuvo lugar la Asamblea General
de nuestra Sociedad con el siguiente orden del día:
1º. Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la
Asamblea Ordinaria del 15 de Mayo de 2012. 2º.
Informe de la Presidencia. 3º. Informe de Secretaría.
4º. Lectura de las proposiciones recibidas para la renovación de la Junta Directiva y renovación de cargos:
Votación. 5º. Ruegos y preguntas.
La Asamblea transcurrió sin alteraciones dignas de
mención. Quisiéramos resaltar que al no presentarse otra candidatura a la Junta rectora que pueda relevar a la actual, sus componentes están dispuestos
a continuar un año más en sus cargos, hasta poder
convencer a otros compañeros para que ocupen este
compromiso. Al mismo tiempo rogamos una mayor
participación en los distintos actos que se presentan
y aportación de ideas sobre la programación; si alguien considera que debe modificar, añadir o suprimir algún acto de los que se celebran, hacedlo saber,
estamos dispuestos a escuchar cualquier consejo o
sugerencia.
Visita al museo San Pío V
El día 11 de mayo, un reducido grupo de compañeros
acudió a nuestra pinacoteca de Valencia, el Museo
San Pío V. Con la presencia de D. José Gómez Frechina guía y conductor de la visita, pudimos apreciar el
Renacimiento pictórico valenciano y la influencia italiana en nuestros autores. Telas de los valencianos Vicente Macip, Joan de Joanes, Nicolás Borrás, Damián
Forment, Rodrigo de Osona y los españoles Yañez de
Almedina y Fernando de los Llanos, junto al italiano
Paolo de San Leocadio que con Francisco Pagano han
sido “descubiertos” hace pocos años en unos frescos
de la cúpula en la Catedral de Valencia, causaron
nuestra admiración, tanto por las pinturas como por
la explicación que Gómez Frechina supo darle a la
visita. Para rematar la mañana, pudimos contemplar
también un tríptico de Hieronymus Bosch (El Bosco)
y un bello ejemplo de la arquitectura del Renacimiento italiano en la restauración del patio del Embajador
Vich en Valencia.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 41
NECROLÓGICA
SECCIÓN JUBILADOS
TABLÓN
El 8 de mayo falleció el Dr. D. Francisco Chapa Montalvo.
El compañero Chapa
ha estado ligado al
Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia
y al actual centro
de Estudios Odontoestomatológicos
desde su juventud. Nació el 27 de
septiembre de 1925.
En 1971 fue secretario de la Junta de
Gobierno del Colegio de la III Región. Durante estas fechas, y
quizás con anterioridad, perteneció también
a un inquieto grupo de intelectuales en el
campo odontólogico que se llamó “Grupo de
financiación de cursillos” y que más trade
pasó a denominarse Academia de Estudios
Estomatológicos, celebrando su primera
reunión en 1972.
En 1974 recibió la Medalla de Oro al Mérito
Odontológico, distinción que ostentaba con
orgullo en todos los actos oficiales.
En 1991 cesó su actividad profesional pasando a ser Colegiado Honorífico de Mérito.
En la festividad de Santa Apolonia del año
2005 le fue entregado su diploma en la celebración de sus Bodas de Oro como colegiado.
Desde 2010 perteneció a la Sección de
Jubilados del ICOEV, en sus inicios. En esta
asociación pensamos que ha disfrutado los
últimos años de su vida. Asistía a casi todos
los actos programados, pese a que su vista y
oído no eran demasiado agudos.
Después de estos eventos asistía siempre
a la comida de celebración en honor al
conferenciante junto a su grupo habitual
de compañeros. Prueba de su satisfacción
y agradecimiento a la citada sección y a
nuestro Colegio es que hace dos años donó
a esta entidad un socarrat del prestigioso
artista Jaume Descals que se exhibe en el
lugar de honor de la biblioteca del Colegio
y que a su vez es punto de reunión de la
Sección de Jubilados.
Gracias Paco. ¡Ójala recibas todo o parte de
lo que has dado en tu vida!
41
12/07/2013 16:44:10
TRIBUNALES
El Dr. Lando, sancionado por el ICOEV
RESOLUCIÓN
N/ref: Expte. disciplinario nº 01/13
De conformidad con el artículo 14,15 y 16 del Reglamento de Procedimiento para el Ejercicio de
la Potestad Sancionadora de la Organización Colegial de la Odontología y la Estomatología, aprobado por
Acuerdo AA07/ 1999 Asamblea General del Consejo General de Dentistas de España, así como con el art.
37.3 de los Estatutos del Ilustre Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia; la Junta de Gobierno de
este Ilustre Colegio , en reunión celebrada con fecha de 9 de abril adopta entre otros, el siguiente ACUERDO:
“A la vista del Expediente Disciplinario 01/13 instruido por el Dr. Da. Fátima González Galván, de las
actuaciones practicadas, de la presentación del pliego de cargos, de las alegaciones formuladas por el Dr.
D. Alejandro Ignacio Lando Fayo, efectuada la noti¿cación de la propuesta y elevada la misma a la Junta de
Gobierno, oída la Comisión Deontológica y atendiendo a los siguientes
HECHOS PROBADOS
Desatender los requerimientos de la Comisión de Ética y Mediación de forma reiterada arguyendo la
innecesariedad de acudir a las citas y no reconocer la autoridad ni legitimidad de la Comisión de Ética y
Mediación para la resolución de aquellos asuntos que le son propios.
A dichos hechos les son de aplicación los siguientes fundamentos de derecho, en relación
con la contestación al pliego de cargos, y las alegaciones presentadas a la propuesta de resolución:
FUNDAMENTOS DE DERECHO
1. Tales hechos pudieran ser constitutivos de una falta leve de las previstas en b) del artículo 31 de los
Estatutos colegiales, considerando como tal “La desatención respecto al cumplimiento de los deberes
colegiales, tales como no corresponder a los requerimientos o peticiones de respuesta o informes
solicitados por el Colegio, y la no actualización de datos colegiales.”
Por todo lo expuesto, se tiene a bien reformular la redacción del Hecho imputado en la resolución del
expediente con la siguiente redacción:
42
oris julio 2013.indd 42
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:10
TRIBUNALES
TABLÓN
HECHO IMPUTADO:
Desatender los requerimientos de la Comisión de Ética y Mediación de forma reiterada arguyendo la
innecesariedad de acudir a las citas y no reconocer la autoridad ni legitimidad de la Comisión de Ética y
Mediación para la resolución de aquellos asuntos que le son propios.
El inicio de la tramitación del presente expediente data de fecha de 9 de enero, mediante acuerdo de
incoación de expediente por parte de la Junta de Gobierno a instancia de informe recibido por la Comisión de
Ética y Mediación.
El procedimiento establecido el Reglamento de Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad
Sancionadora de la Organización Colegial de la Odontología y la Estomatología, tanto en la contestación al
pliego de cargos, (art. 11 del Reglamento), como
en las alegaciones a la propuesta de resolución (art
14 del Reglamento) le otorgan al interesado la posibilidad, en el uso legitimo de su defensa de tantos medios
y pruebas como considere convenientes; y siempre que sean adecuadas a Derecho.
Es por todo lo expuesto, y a la vista de las alegaciones presentadas a la propuesta de resolución, ,
que resultan inadecuados los argumentos expuestos.
Habiendo por tanto quedado probado que el Dr. D. Alejandro Ignacio Lando Fayo , ha cometido
una infracción tipi¿cada en el artículo 31. b), de los Estatutos del Ilustre Colegio O¿cial de Odontólogos y
Estomatólogos de Valencia como constitutiva de una falta leve.
5.
Con arreglo al artículo 34. de los Estatutos del Ilustre Colegio O¿cial de Odontólogos y Estomatólogos
de Valencia, las faltas leves serán sancionadas con amonestación privada o pública.
Así mismo, el apartado 7º del mismo precepto establece que cada una de las sanciones disciplinarias
previstas en los apartados anteriores llevará aparejada , entre otras, la obligación de subsanar o corregir los
defectos e irregularidades observados; recti¿car las situaciones o conductas improcedentes; ejecutar, en
de¿nitiva, el acuerdo que, simultáneamente, se adopte por el órgano competente a raíz de hechos deducidos
y comprobados durante la tramitación del expediente, y abonar los gastos ocasionados con motivo de la
tramitación del expediente, y abonar los gastos ocasionados con motivo de la tramitación de los expedientes
disciplinarios o de los requerimientos que se hubieran tenido que efectuar pro conducto notarial para las
noti¿caciones oportunas.
Por último, el apartado 8º del artículo antedicho expresa que, para la imposición de sanciones,
el Colegio deberá graduar la responsabilidad del inculpado en relación con la naturaleza de la infracción
cometida, trascendencia de ésta y demás circunstancias modi¿cativas de la responsabilidad, teniendo
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 43
43
12/07/2013 16:44:11
TRIBUNALES
potestad para imponer la sanción adecuada, aun cuando fuera más de una la que se establezca para cada
tipo de falta. En todo caso, para la cali¿cación y determinación de la corrección aplicable se tendrán en
cuenta las siguientes circunstancias: a) la gravedad de los daños y perjuicios causados al paciente, terceras
personas, profesionales o Colegio, b) el grado de intencionalidad, imprudencia o negligencia, c) la contumacia
demostrada o desacato al órgano competente durante la tramitación del expediente, d) la duración del hecho
sancionable y e) las reincidencias.
En virtud de todo cuanto antecede, y con base en la potestad sancionadora que detenta esta Junta
de Gobierno según el artículo 37.1, se adopta el siguiente
ACUERDO
Imponer al Dr. D. Alejandro Ignacio Lando Fayo, colegiado número 46002261, la sanción
de amonestación pública.
Esta resolución podrá ser objeto de recurso ordinario, en el plazo de un mes, desde su
noti¿cación ante el Consejo Valenciano de Ilustres Colegios O¿ciales de Odontólogos y Estomatólogos
de Valencia, Castellón y Alicante, mediante escrito a presentar ante la Junta de Gobierno de este
Ilustre Colegio o ante dicho Consejo. Transcurridos tres meses, desde la interposición del recurso
ordinario sin que recaiga resolución, se podrá entender desestimado.
La resolución que resuelva dicho recurso ordinario, pondrá ¿n a la vía administrativa y será
susceptible de recurso contencioso – administrativo (artículos 17 y 18 del Reglamento para la potestad
sancionadora de la organización colegial de la Odontología y Estomatología).
En Valencia, a 9 de abril de 2013
Vº B
EL PRESIDENTE
Fdo.: Enrique Llobell Lleó
44
oris julio 2013.indd 44
EL SECRETARIO
Fdo.: Carlos Borrás Aviñó
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:12
Centro de Radiodiagnóstico
Dento-Maxilar Ortopantomografías,
Telerradiografías y Tomografía
Computerizada Dental (TDC)
Centro Radiológico
antiguo ORTOS C.B.
Nuestro Centro presta sus servicios
radiológicos atendiendo a una premisa:
alta calidad técnica y de diagnóstico
HORARIO
Lunes a Jueves: 16:00 a 19:30
Viernes: 12:30 a 16:00
Petición de cita PREVIA:
Lunes a Viernes 9:00 a 20:00
Teléfono: 96 394 06 67
Gran Vía Marqués del Turia 49 - 6º - 11ª (junto a VIPS)
Edificio Gran Vía - 46005 VALENCIA
oris julio 2013.indd 45
12/07/2013 16:44:13
TRIBUNALES
Desestimado el recurso de Dr. Tripodi
contra el ICOEV
46
oris julio 2013.indd 46
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:13
TRIBUNALES
TABLÓN
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 47
47
12/07/2013 16:44:13
TRIBUNALES
48
oris julio 2013.indd 48
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:14
TRIBUNALES
TABLÓN
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 49
49
12/07/2013 16:44:14
TRIBUNALES
50
oris julio 2013.indd 50
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:16
7HRIUHFHPRVHOVHJXURTXHWHSDJDVLQR
SXHGHVWUDEDMDU
U
p
perevi
rso sió
na n
l
EXCLUSI
PROFESI
O
V
SEGUR
S
Ó
N
O
T
A
S P RA
'HVGH1€DOGtD
3XHGHV DVHJXUDU XQD LQGHPQLQDFLyQ SRU
baja laboral \XQFDSLWDO por incapacidad
profesional H invalidez absoluta
*DUDQWtDVDVHJXUDGDV
6XEVLGLRPHQVXDOSRU%DMDODERUDO
LQGHPQL]DFLyQGH¼GtDFRQIUDQTXLFLDGHGtDV
&DSLWDOHV
¼
,QFDSDFLGDG3URIHVLRQDOSRU(QIHUPHGDG
¼
,QFDSDFLGDG3URIHVLRQDOSRU$FFLGHQWH
¼
,QYDOLGH]$EVROXWDSRU(QIHUPHGDG
¼
,QYDOLGH]$EVROXWDSRU$FFLGHQWH
¼
*UDQ,QYDOLGH]SRU$FFLGHQWH
¼
Siempre
a
tu lado
6XMHWRDHVWDGRGHVDOXG\DQRUPDVGHFRQWUDWDFLyQGHODVFRPSDxtDV
&RQWDFWDFRQQRVRWURV
(GL¿FLR*HPLQLV&HQWHU
$YGD&RUWHV9DOHQFLDQDV
9DOHQFLD
7HOI)D[
SUHYLVLRQSHUVRQDO#SUHYLVLRQSHUVRQDOFRP
ZZZSUHYLVLRQSHUVRQDOFRP
3UHYLVLyQ3HUVRQDOFRUUHGXUtDGHVHJXURVVD5HJ0HUFDQWLOGH%DUFHORQDWRPRIROLR6HFFLyQ*UDO+RMD&,)$QžUHJ'*6-&RQFHUWDGRV6HJXURGH5&\&DXFLyQVHJ~QDUWGHOD/H\GH0HGLDFLyQGH6HJ\5HDVHJ3ULYDGRV
oris julio 2013.indd 51
12/07/2013 16:44:16
REVISTA DE PRENSA
52
oris julio 2013.indd 52
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:19
REVISTA DE PRENSA
TABLÓN
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 53
53
12/07/2013 16:44:20
REVISTA DE PRENSA
54
oris julio 2013.indd 54
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:21
TABLÓN
REVISTA DE PRENSA
TRIBUNALES
Está acusado de instrusismo profesional aunque el Consejo General de Dentistas tacha de «ridícula» la sentencia
13.03.13 - 16:36 - EP | VALENCIA
El Juzgado de Instrucción número 9 de Valencia ha condenado a un protésico dental por un delito de intrusismo profesional al realizar labores propias de un
odontólogo a un paciente y le ha condenado a la pena de dos meses de multa con cuota diaria de seis euros, un total de 360 euros, así como al pago de las
costas procesales causadas en el procedimiento.
El juzgado abrió diligencias urgentes, donde se personaron el ministerio fiscal y como acusación particular el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de
Valencia (ICOEV). El protésico dental reconoció como ciertos los hechos que se le imputaban, motivo por el cual la defensa del acusado manifestó innecesaria
la celebración del juicio, y pidió que se dictara sentencia con una reducción de un tercio de la pena solicitada.
Tras la sentencia, presidente del Consejo General de Dentistas, Alfonso Villa Vigil, ha tachado de "ridícula" la condena impuesta y ha abogado por un
endurecimiento de las penas relacionadas con intrusismo profesional, "teniendo en cuenta los gravísimos daños que se pueden provocar en la salud de la
población".
Asimismo, ha recordado que los protésicos dentales no pueden atender clínicamente a los pacientes, por lo que cualquier intervención de un protésico en la
boca de un paciente sería intrusismo profesional, por tanto pide a la población que se asegure de que su dentista sea un profesional colegiado y con la
titulación pertinente.
De igual manera, "es importante realizar un mayor esfuerzo para dar a conocer a la población sus derechos como pacientes", señala Villa Vigil, quien teme por
lo daños que el intrusismo puede ocasionar al pacientes, "muchas veces económicamente irreparables".
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 55
55
12/07/2013 16:44:22
REVISTA DE PRENSA
56
oris julio 2013.indd 56
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:23
REVISTA DE PRENSA
TABLÓN
Inicio » Ciudadanos Reporteros »
El Colegio de Odontólogos y
Estomatólogos de Valencia ha
presentado la I Campaña
Salud Oral y Embarazo que
recoge, en tono divulgativo, las
principales recomendaciones y
cuidados necesarios para
garantizar la adecuada salud
buco dental de las mujeres y los
recién nacidos, durante los
meses de embarazo y tras el
parto.
La Guía estará disponible en la
Web de ICOEV y las revisiones gratuitas se realizarán en las clínicas
colegiadas que participan en la campaña.
Así lo ha expuesto el Dr. Enrique Llobell, presidente del Colegio de
Odontólogos y Estomatólogos, quien ha manifestado que acudir al
dentista, dos veces, y preferiblemente durante el tercero y sexto
mes del embarazo, debe formar parte de los cuidados que a seguir para
que tanto la madre como el bebé puedan tener una buena salud general.
Para Enrique Llobell, una correcta higiene dental, una dieta equilibrada,
evitar el consumo de tabaco y controlar la diabetes, son los pilares
fundamentales sobre los que se asienta una correcta salud oral que evite
problemas propios del embarazo. Entre estos problemas ha destacado la
caries -originada por los cambios en la composición de la saliva,
comunes al final de la gestación y durante la lactancia- la gingivitis del
embarazo, que afecta al 70% de las mujeres, o la movilidad dental.
Asimismo y frente a situaciones de dolor, infección, urgencia, caries o
enfermedad periodontal, se recomienda la visita inmediata al dentista
teniendo en cuenta que los tratamientos y fármacos más comunes en
odontología no presentan riesgos ni para el bebé ni tampoco para la mujer
embarazada.
En cuanto al recién nacido Enrique Llobell ha incidido en la caries como
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 57
57
12/07/2013 16:44:27
REVISTA DE PRENSA
SALUD
El Colegio de Odontólogos de Valencia considera
necesario ir al dentista durante el embarazo
Los cambios hormonales generados
durante el embarazo son causa de
enfermedades como la caries, gingivitis o
movilidad dentaria
REDACCIÓN
El Colegio de Odontólogos y
Estomatólogos de Valencia ha presentado
la I Campaña Salud Oral y Embarazo que
recoge, en tono divulgativo, las
principales recomendaciones y cuidados
necesarios para garantizar la adecuada
salud buco dental de las mujeres y los
recién nacidos, durante los meses de
embarazo y tras el parto.
La Guía estará disponible en la Web de
ICOEV -www.icoev.es- las revisiones
gratuitas se realizarán en las clínicas
colegiadas que participan en la campaña.
La caries es la patología crónica más frecuente en
la infancia y puede transmitirse al bebé a través de
la saliva. FOTO: EPDA.
Pulse en la imagen para ampliar
Así lo ha expuesto el Dr. Enrique Llobell, presidente del Colegio de Odontólogos y
Estomatólogos, quien ha manifestado que acudir al dentista, dos veces, y preferiblemente
durante el tercero y sexto mes del embarazo, debe formar parte de los cuidados que a
seguir para que tanto la madre como el bebé puedan tener una buena salud general.
Para Enrique Llobell, una correcta higiene dental, una dieta equilibrada, evitar el consumo
de tabaco y controlar la diabetes, son los pilares fundamentales sobre los que se asienta una
correcta salud oral que evite problemas propios del embarazo. Entre estos problemas ha
destacado la caries -originada por los cambios en la composición de la saliva, comunes al
final de la gestación y durante la lactancia- la gingivitis del embarazo, que afecta al 70% de
las mujeres, o la movilidad dental.
Asimismo y frente a situaciones de dolor, infección, urgencia, caries o enfermedad
periodontal, Enrique Llobell ha recomendado la visita inmediata al dentista, aconsejando que
ésta no se demore como consecuencia del embarazo, teniendo en cuenta que los
tratamientos y fármacos más comunes en Odontología no presentan riesgos ni para el bebé
ni tampoco para la mujer embarazada.
Recomendaciones para el recién nacido
En cuanto al recién nacido se refiere y entre otras recomendaciones de la Guía, Enrique
Llobell ha incidido en la caries como la enfermedad crónica más frecuente en la infancia,
destacando la prevención como principal medida al tratarse de una patología bacteriana.
También ha manifestado que existe una relación genética bacteriana entre madre e hijo.
Prevenir el contagio y retrasar la infección primaria también resulta esencial. Para ello, los
dentistas recomiendan que los progenitores se sometan a los tratamientos restauradores
necesarios, llevando a cabo las terapias antisépticas oportunas, junto a una correcta higiene
oral y la adopción de hábitos que ayuden a prevenir la caries infantil.
Una guía para la madre y el bebé
La Guía Salud Oral y Embarazo también ofrece recomendaciones para la salud oral del bebé,
como limpiar los primeros dientes de leche después de las comidas con una gasa o cepillo
pediátrico ultrasuave, o no dejar al bebé acostado con el biberón.
Antes de dormir, los niños también deberán cepillarse los dientes. La limpieza buco dental
ha de estar supervisada por los padres quienes controlarán un uso adecuado del fluor,
58
oris julio 2013.indd 58
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:28
TABLÓN
REVISTA DE PRENSA
DESCONFÍA
Es un mensaje del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia
OTROS IMPACTOS EN MEDIOS ON LINE
La Razón: El Dentibús realiza revisiones gratuitas
http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/1604756/el-dentibus-realiza-revisiones-gratuitas#.UcrtVPmGG5V:
Redacción Médica: ¿De verdad le arrancaron los dientes?
http://www.redaccionmedica.com/opinion/de-verdad-le-arrancaron-los-dientes-7828
El Periódico de Aquí: El Colegio de Odontólogos de Valencia considera necesario ir al dentista durante el embarazo
http://www.elperiodicodeaqui.com/noticias/El-ColegioOdontologosValencia-considera-necesario-irdentista-duranteembara/43531
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 59
59
12/07/2013 16:44:32
tanzania:
corazón de
explorador
Más auténtica, más salvaje,
es otra África la que desea
cualquier viajero. La
perspectiva de las tierras
fértiles de Tanzania cambia
desde una avioneta, el viajero
se convierte en explorador y
descubre con otros ojos estas
tierras todavía inéditas.
Safaris hasta el horizonte, sin
prisas ni agobios, en calma. El
guía susurra las delicias de la
sabana. El viajero sucumbe
al embrujo de la sabana
dulce y caliente y al final del
día, disfruta del puro placer
del descanso junto a una
chimenea, en un sofisticado
lodge de estilo victoriano.
“Una vez en el exclusivo
lodge, en habitaciones
enclavadas en las ramas de los milenarios
baobabs, los viajeros
podrán disfrutar de una
sobrecogedora imagen
panorámica de la selva”
60
oris julio 2013.indd 60
“Cuando los primeros
rayos de sol tiñen esta
tierra de hierbas altas,
una pintura dorada se
funde en ritual con el
rojo bermellón de las túnicas de los Maasais”
“En Karatu hay parajes
el Área de Conservación
del Ngorongoro, la caldera volcánica más amplia
del mundo y la mayor
concentración permanente de vida salvaje en
el planeta”
2 5 , 6
12/07/2013 16:44:33
OCIO
LA HERENCIA DE LA MEMORIA COLECTIVA
Un sabio africano llamado Hampaté Ba’a decía que
el saber es una luz que está en el hombre: es la herencia de todo aquello que nuestros antepasados han
podido conocer y que nos han transmitido. En la
cultura del continente negro la tradición oral ha suplido a la escritura que no han conocido hasta fechas
recientes.
La evolución de la población tanzana se ha forjado
en el sedimento de su memoria colectiva y, todavía
hoy, cuando se esconde el sol, los mayores cuentan a
los jóvenes historias que les transmiten enseñanzas
aprendidas desde tiempos antiguos. La mayoría de
estos cuentos tienen como protagonistas a los animales y, es que, la naturaleza enhebra la historia de
África.
ARUSHA
La contemplación de la vida salvaje es el primer obsequio que hacen las tierras tanzanas al viajero. En
Arusha, rodeado de un paisaje de granjas dedicadas
al cultivo de café, está la primera parada donde tendrá la oportunidad de vivir una auténtica aventura,
reflexionar y relajarse en los lodges y campamentos
con el mayor confort y lujo europeo, con lujosas suites de estilo victoriano y vistas al jardín.
Al despertar del día siguiente les espera un espectáculo digno de ver. Cuando los primeros rayos de sol
tiñen esta tierra de hierbas altas, una pintura dorada
se funde en ritual con el rojo bermellón de las túnicas de los Maasais. Los jóvenes pastores, de esbeltas
y ágiles figuras, permanecen de pie, custodiando la
vida que habita en la panorámica de sus bosques
ecuatoriales.
TARANGIRE
El lugar donde África extiende orgullosa un manto fresco e interminable de praderas es también el
escenario de la vida salvaje y de la plena libertad.
Llegando a Tarangire se pueden ver a la sombra de
las acacias y los baobabs como duerme la siesta africana una espléndida fauna. Una vez en el exclusivo
lodge, en habitaciones enclavadas en las ramas de los
milenarios baobabs, los viajeros podrán disfrutar de
una sobrecogedora imagen panorámica de la selva.
Después degustarán un almuerzo y comenzarán los
primeros safaris fotográficos. Y por la noche el mejor
de todos, el safari nocturno: con la oscuridad empieza la hora de la caza.
2 5 , 6
oris julio 2013.indd 61
61
12/07/2013 16:44:34
OCIO
PARQUE NACIONAL DEL LAGO MANYARA
Durante el recorrido en 4x4 hacia la zona del Lago
Manyara se ven los poblados Maasai y la impresionante pared del Rift como telón de fondo. En los
bosques que rodean el lago habitan numerosos monos y para poder ver a los animales lo mejor es almorzar con un pic-nic en el interior del Parque cerca
al lago. Este parque es conocido como el Parque de la
biosfera por la gran cantidad de vegetación que tiene.
Al atardecer y, de camino al pueblo de Karatu, hay
que cruzar por el bullicioso pueblo de Mto Wa Mbu,
dedicado al cultivo de bananas, arroz y a la talla de
madera. Un exclusivo lodge, situado en una antigua
plantación de café, espera la llegada de los viajeros al
pie de las “verdes colinas de África” que Hemingway
describiera. Cada habitación está decorada con un
estilo diferente: antigüedades africanas, telas y artesanías tanzanias decoran las estancias sin renegar del
confort europeo.
KARATU - ÁREA DE CONSERVACIÓN DEL
NGORONGORO
En Karatu hay parajes tan vivos y extraordinarios
como el Área de Conservación del Ngorongoro, la
caldera volcánica más amplia del mundo y la mayor
concentración permanente de vida salvaje en el planeta. El lodge está construido en la boca del Ngorongoro, con vistas al cráter.
No puede faltar un pic-nic en el cráter y un safari
fotográfico: contemplar los hermosos leones de piel
ocre tumbados al sol o la increíble fauna oculta que
habita en el cráter, es otro más de los atractivos de
encontrarse con África.
En Olduvai están los grandes hallazgos que ponen
África como la cuna de la humanidad, la reflexión
es inevitable. En su museo está el homo sapiens y en
Laetoli se han encontrado las huellas humanas más
antiguas (3,6 millones de años). En esta garganta se encontraron restos de Australopithecus y Paranthropus.
PARQUE NACIONAL DEL SERENGUETI
Nada mejor que empezar con un safari fotográfico
en la Reserva hasta la hora del almuerzo. Toda la
fauna animal de África esta en el Serengeti: rebaños
de ñues, cebras, antílopes y gacelas son perseguidos a corta distancia por los insaciables carnívoros
(leones, leopardos, hienas, guepardos, licaones). Los
62
oris julio 2013.indd 62
más afortunados pueden ver cazar al guepardo, el
felino más rápido, y al esquivo leopardo encaramado
en alguna acacia; hipopótamos y cocodrilos también
pueblan esta área.
Un día más el descanso en los lodges está pensado para clientes exigentes: las habitaciones, ubicadas
sobre palafitos, son cómodas y están envueltas en
una profusión de tela. El servicio excelente y la decoración envuelven al viajero en un clima romántico
entre muebles victorianos, suelos de teka y tejidos de
colores.
OCURRIÓ EN EL RIFT…
Contemplar una manada de gacelas pastando tras
una tormenta; observar la pesca artesanal en la región más meridional del valle del Rift; conversar con
una familia samburu frente a la puerta de su choza;
dejar atrás, en un 4x4, los pueblecitos colgados de
los riscos de las colinas… son algunas de las espectaculares razones por las que no puede dejarse de ir
a Tanzania.
Pero Tanzania es también uno de los países en los
que se cree que aparecieron los primeros seres huma2 5 , 6
12/07/2013 16:44:36
Contratando nuestros Servicios Clínicos, Grupo SRCL se
convertirá en su único proveedor y le prestará los servicios con
una cómoda cuota mensual y con una única visita al año.
Protección Radiológica y Dosimetría personal
Envío y recepción de dosímetros
a través de mensajería.
Prevención de riesgos laborales
Incluidas las 4 especialidades:
Seguridad en el trabajo,
Higiene industrial, Ergonomía y
Psicosociología y Vigilancia
de la salud.
Protección de datos de carácter personal
Incluidas las inscripciones, modificaciones y
supresiones ante la Agencia Española de Protección
de Datos y una Auditoría anual.
Gestión de residuos sanitarios
Periodicidad de recogidas según
cada Comunidad Autónoma.
Solicite información
de nuestro programa de
Servicios Clínicos en el
902 11 96 51
oris julio 2013.indd 72
12/07/2013 16:44:47