Osteoplus SH - Importación dental

CATÁLOGO DE PRODUCTOS
IMPLANTES SH
Andalucía Occidental y Badajoz
628 72 23 86
Andalucía Oriental
654 53 53 29
Cataluña e Islas Baleares
654 53 53 23
Zamora, León, Salamanca
Palencia, Valladolid y Asturias
654 53 53 30
Comunidad Valenciana y Murcia
654 535 331
Islas Canarias
654 39 23 07
Galicia
619 967 539
Madrid (Zona Oeste)
Ávila, Segovia y Caceres
648 89 95 64
Madrid (Zona Norte)
Guadalajara y Ciudad Real
654 53 53 25
Madrid (Zona Sur)
y Toledo
669 05 48 46
País Vasco, Navarra,
Cantabria y Burgos
654 53 53 28
Avda. de las Nieves 8
Polígono Industrial Las Nieves
28935 Móstoles. Madrid
T. 91 616 62 00 F. 91 616 15 06
[email protected]
www.importaciondental.com
Índice
Características superficice
Pág.
Catálogo implantes Pág.
SHi. Conexión interna
Monturas dos en uno Pág.
Instrumental Pág.
Guía de Torque Pág.
Nuestro packaging Pág.
Condiciones generales de compra Pág.
Pág.
4
Pág.
7
Pág.
22
Sistema de Mini pilares
Pág.
23
Sistema Bloqueo Mini Tornillo
Pág.
28
Fresas
Pág.
30
Kits
Pág.
32
Instrucciones y consejos
Nuestra empresa
6
Catálogo implantes
SHe. Conexión externa
14
23
24
29
31
33
Nuestra empresa
Importación Dental comienza su proyecto en 1996 fruto de los años de experiencia de
Casa Schmidt en el sector dental y ante la necesidad de crear una empresa especializada
en determinadas ramas de la odontología como son la implantología y la ortodoncia.
En el sector de la implantología, Importación Dental decide crear en el año 2000 su propia marca de implantes: Osteoplus®, con la finalidad de ofrecer un producto con un cuidado diseño, de uso sencillo y a un precio muy competitivo.
Los implantes Osteoplus® han ido evolucionando hasta desarrollar la gama de implantes
Osteoplus SH®, caracterizada además de todo lo anterior de una amplia gama de soluciones dentales con los estándares más elevados de calidad. Fabricado por Steeldec S.A,
empresa habilitada en ANMAT como empresa fabricante de productos médicos y que
cumple la Directiva 93/42/CEE con la enmienda 2007/47/CE específica para los mercados
de la comunidad europea (CE).
0434
Tratamiento de Superficie SH
Características Superficie SH
El tratamiento superficial de los implantes SH ha sido desarrollado bajo los más rígidos estándares internacionales de procesos,
resultando una respuesta segura y predecible de oseointegración.
Nuestros implantes son tratados por un proceso físico-químico que condicionan la superficie y proporcionan una porosidad ideal para
aumentar el área de contacto con el tejido óseo y así mejorar el proceso de oseointegración.
ARENADO
GRABADO ÁCIDO
PASIVADO
El proceso con el cual se desarrolla el tratamiento se encuentra validado y se realiza en equipos diseñados especialmente para esta tarea,
por lo que se posee un control automatizado de todos los parámetros durante el arenado (Velocidad, dirección, presión, tamaño de partículas), el grabado ácido (temperatura, tiempo, potencia) y el pasivado (temperatura, tiempo). Esto nos permite garantizar la repetitividad
en cada uno de nuestros implantes.
Análisis químico elemental semicuantitativo
de la superficie del implante.
Superficie SH
Micrografía de la superficie del implante tomada en microscopio SEM en el INTI. (x5000)
ARENADO
GRABADO ÁCIDO
PASIVADO
El arenado consiste en proyectar partículas a gran velocidad sobre una superficie,
esto provoca la deformación plástica localizada sobre la superficie impactada y
arranque del material.
El tratamiento ácido o grabado ácido es
un procedimiento basado en la corrosión controlada del titanio sumergido
en una solución ácida lo cual produce
superficies rugosas y una topografía con
micro huecos.
La resistencia a la corrosión del titanio
se debe a una película pasiva de óxido
que se forma de manera natural y espontánea en contacto con el aire y otros
medios. Como consecuencia los agentes
químicos y biológicos no interaccionan
directamente con el titanio.
Este tratamiento sumado al arenado permite conseguir dos escalas de rugosidad,
los micro huecos provocados por el grabado acido y una rugosidad de mayor escala asociada al arenado, por lo cual, con
la combinación de estos tratamientos, se
consigue mayor superficie de contacto
hueso-implante comparado a los que se
obtienen realizando solo uno de ellos .
6
A pesar de que el pasivado del titanio se
produce de manera espontanea y natural
es necesario favorecer el proceso mediante un tratamiento acido para lograr
una capa de óxido de mayor espesor y
más homogéneo a lo largo de la superficie.
Implantes conexión externa SH
Características y medidas
El implante She gracias a su diseño cilíndrico y el perfil de su rosca, facilita
la colocación y permite una excelente estabilidad primaria en todo tipo de
situaciones y huesos en los que el volumen óseo disponible sea el adecuado.
CARACTERÍSTICAS:
l Implante autoroscante cilíndrico.
l Conexión hexagonal externa.
l Cuello pulido de 1mm.
l Ápice redondeado.
l Superficie Tratada.
l Amplia variedad de soluciones protésicas.
Medidas
7
Implantes conexión externa SH
Instrumental básico y protocolo de fresado
Colocación
Instrumental básico para la colocación
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
Fresa lanza 1,8 mm
Fresa helicoidal dos filos Ø2,00
Fresa helicoidal dos filos Ø2,50
Fresa helicoidal dos filos Ø3.00
Fresa helicoidal tres filos Ø3.30
Fresa helicoidal tres filos Ø3.50
Fresa helicoidal tres filos Ø3.80
Fresa helicoidal tres filos Ø4.20
Fresa helicoidal tres filos Ø4.50 *
F.0034
F.0002
F.0003
F.0005
F.0007
F.0008
F.0009
F.0030
F.0011 *
10-Montador de implantes para llave cricket o contra-ángulo imp. Ø4/5
11-Montador de implantes para carraca
o contra-ángulo imp. Ø3.45
12-Paralelizador recto
13-Carraca
14-Destornillador manual hexagonal 0.050” largo
DAI.040.M
DCI.040.M
DAI.035.M
DCI.035.M
H.0024
H.0002
DFH.050.L
Protocolo de Fresado y Medidas
NOTA: *Utilizar en hueso tipo I y II.
Utilizar terraja si la situación lo
requiere.
8
Implantes conexión externa SH
Plataformas
PLATAFORMA
Plataformas Implantes SHe
PLATAFORMA 3,45 - ESTRECHA
2,5
PLATAFORMA 5 - ANCHA
2,7
2,7
0,7
0,7
Ø5,00
Ø4,10
PLATAFORMA 4
PLATAFORMA 3,45
Ø3,45
Ø4,10
Ø3,85
Ø4,85
Ø3,45
Ø4,10
Ø3,85
Ø4,85
Ø4,10
Ø3,45
PLATAFORMA 5
PLATAFORMA 4
PLATAFORMA 3,45
Ø3,45
Ø4,10
PLATAFORMA 5
Ø5,00
Ø5,00
Ø4,10
Ø4,10
Ø2,65
Ø3,00
Ø3,30
Ø3,35 Ø2,65
Ø3,70
Ø3,00
Ø4,00
Ø3,30
Ø3,35
IMPLANTE SHE Ø3,45
Plataforma 3,45 - estrecha
IMPLANTE SHE Ø3,45
Plataforma 3,45 - estrecha
2,7
2,7
0,7
Ø3,45
2,5
PLATAFORMA 5 - ANCHA
0,7
PLATAFORMA 4 - REGULAR
0,7
0,7
PLATAFORMA 3,45 - ESTRECHA
Ø5,00
Ø4,10
PLATAFORMA
Ø3,45
PLATAFORMA 4 - REGULAR
Ø3,70
IMPLANTE SHE Ø3,75
Plataforma 4 - regular
IMPLANTE SHE Ø3,75
Plataforma 4 - regular
Ø4,00
IMPLANTE SHE Ø4,00
Plataforma 4 - regular
IMPLANTE SHE Ø4,00
Plataforma 4 - regular
Ø5,00
Ø5,00
Ø3,95
Ø4,65
Ø3,95
Ø4,65
IMPLANTE SHE Ø5,00
Plataforma 5 - ancha
IMPLANTE SHE Ø5,00
Plataforma 5 - ancha
9
Implantes conexión externa SH
Códigos y descripciones
Transmucosos SHe
Pilares de Cicatrización
Moldea y mantiene la apertura de los tejidos blandos durante la fase de cicatrización.
Componente macizo de una sola pieza.
l Material: Titanio.
l
l
RECTO
DIVERGENTE
Plataforma 3,45 alt. 2 SHe Plataforma 3,45 alt. 3 SHe Plataforma 3,45 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 3 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 5 SHe Plataforma 5 alt. 3 SHe Plataforma 5 alt. 4 SHe Plataforma 5 alt. 5 SHe Toma de Impresión SHe
Plataforma 3,45 alt. 2 SHe Plataforma 3,45 alt. 3 SHe Plataforma 3,45 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 3 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 5,5 SHe Plataforma 4 alt. 7 SHe
Plataforma 5 alt. 3 SHe
Plataforma 5 alt. 4 SHe PCE.3520.R
PCE.3530.R
PCE.3540.R
PCE.4030.R
PCE.4040.R
PCE.4050.R
PCE.5030.R
PCE.5040.R
PCE.5050.R
PCE.3520
PCE.3530
PCE.3540
PCE.4530
PCE.4540
PCE.4555
PCE.4570
PCE.5630
PCE.5640
Transfer Impresión
Replica de forma exacta la situación clínica transfiriendola al modelo de trabajo.
Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’ (Corto transfer CC - Largo transfer CA).
l
l
TRANSFER IMPRESIÓN CUBETA CERRADA
TRANSFER IMPRESIÓN CUBETA ABIERTA
Plataforma 3,45 SHe
Plataforma 4 SHe
Plataforma 5 SHe
Análogo
PTE.3400
PTE.4000
PTE.5000
l
l
PTE.3401
PTE.4001
PTE.5001
Replica de forma exacta la plataforma del implante en el modelo del laboratorio.
Material: Titanio.
Réplica Plataforma 3,45 SHe
Réplica Plataforma 4 SHe
Réplica Plataforma 5 SHe 10
Plataforma 3,45 SHe Plataforma 4 SHe Plataforma 5 SHe RE.3501
RE.4001
RE.5001
Implantes conexión externa SH
Códigos y descripciones
Pilar Recto de Titanio
Prótesis Fijas Cementadas SHe
Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis o la supraestructura de un implante.
Indicada para: coronas unitarias, prótesis parciales o rehabilitaciones fijas completas.
l Pilar de dos piezas
l Material: Titanio
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’
l
l
PILAR RECTO DE TITANIO
Plataforma 3,45 alt. 1 SHe Plataforma 3,45 alt. 3 SHe Plataforma 4 alt. 1 SHe Plataforma 4 alt. 2 SHe Plataforma 4 alt. 3 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 5 alt. 1 SHe Plataforma 5 alt. 3 SHe Sin Hombro Plataf. 4 alt. 1,25 SHe
PUE.3510
PUE.3530
PUE.4010
PUE.4020
PUE.4030
PUE.4040
PUE.5010
PUE.5030
PUE.4012.E
PILAR ANATÓMICO DE TITANIO
Plataforma 4 alt. 2 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 5 alt. 2 SHe Plataforma 5 alt. 4 SHe PNE.4020
PNE.4040
PNE.5020
PNE.5040
Pilar Titanio con Doble Tornillo
Pilar Angulado
Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis o la supraestructura de un implante.
l El tornillo adicional bloquea el tornillo protésico disminuyendo
las posibilidades de aflojamiento.
l Pilar de tres piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
l Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis o la supraestructura de un implante cuando se necesita corregir la dirección
de la restauración.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l
Plataforma 4 alt. 1 SHe Plataforma 4 alt. 2 SHe Plataforma 4 alt. 3 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 5 alt. 1 SHe Plataforma 5 alt. 2 SHe Plataforma 5 alt. 3 SHe Plataforma 5 alt. 4 SHe Angulado 15o Plataf. 3,45 SHe
Angulado 15o Plataf. 4 SHe
Angulado 25o Plataf. 4 SHe
Angulado 15o Plataf. 5 SHe Angulado 25o Plataf. 5 SHe PBE.4010
PBE.4020
PBE.4030
PBE.4040
PBE.5010
PBE.5020
PBE.5030
PBE.5040
Pilar Rotatorio
PAE.3515
PAE.4015
PAE.4025
PAE.5015
PAE.5025
Pilar Provisional
l Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis o la supraestructura de un implante. Ideal para puentes o prótesis múltiples.
l Componente macizo de una sola pieza.
l Material: Titanio.
Plataforma 4 Abre a 4,5 x alt. 2 SHe PRE.4020
Plataforma 4 Abre a 4,5 x alt. 3 SHe PRE.4030
Plataforma 4 Abre a 4,5 x alt. 4 SHe PRE.4040
Plataforma 5 alt. 3 SHe PRE.5030
Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis provisional.
Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
l
l
Plataforma 3,45 alt. 2 SHe
Plataforma 3,45 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 2 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 5 alt. 2 SHe Plataforma 5 alt. 4 SHe PLE.3520
PLE.3540
PLE.4020
PLE.4040
PLE.5020
PLE.5040
11
Implantes conexión externa Sh
Códigos y descripciones
Prótesis Fijas Atornilladas y Accesorios SHe
Información de uso en pág. 18
Ucla Calcinable
Mini Pilar
l Indicado en restauraciones unitarias o múltiples como puentes
atornillados, barras o prótesis híbridas personalizadas.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Plástico mecanizado. Base de titanio o base CR/CO
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
l Indicada para corregir las diferencias de altura y angulaciones
en prótesis atornilladas múltiples. Obteniendo pasividad en la
supraestructura.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo.
PLÁSTICO
RECTO
Plataf. 3,45 hexagonal SHe Plataf. 3,45 circular SHe Plataf. 4 hexagonal SHe Plataf. 4 circular SHe Plataf. 5 hexagonal SHe Plataf. 5 circular SHe PPE.3500
PPE.3501
PPE.4000
PPE.4001
PPE.5000
PPE.5001
Plataforma 3,45 alt. 2 SHe Plataforma 3,45 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 1 SHe Plataforma 4 alt. 2 SHe Plataforma 4 alt. 3 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 5 SHe Plataforma 5 alt. 2 SHe Plataforma 5 alt. 4 SHe PMUE.3520
PMUE.3540
PMUE.4010
PMUE.4020
PMUE.4030
PMUE.4040
PMUE.4050
PMUE.5020
PMUE.5040
ANGULADO 17o (CON MONTURA)
BASE TITANIO
Plat. 3,45 hexagonal She
Plat. 3,45 circular She
Plat. 4 hexagonal She
Plat. 4 circular She
Plat. 5 hexagonal She
Plat. 5 circular She
PPE.3502
PPE.3503
PPE.4002
PPE.4003
PPE.5002
PPE.5003
Plataforma 4 alt. 1 SHe Plataforma 4 alt. 2 SHe Plataforma 4 alt. 3 SHe Plataforma 5 alt. 3 SHe PMAE.4010
PMAE.4020
PMAE.4030
PMAE.5030
BASE CROMO COBALTO
Plataforma 3,45 hexagonal SHe
Plataforma 3,45 circular SHe
Plataforma 4 hexagonal SHe
Plataforma 4 circular SHe
Plataforma 5 hexagonal SHe
Plataforma 5 circular SHe
702720
702721
702722
702723
702729
702730
Análogo (Mini Pilar)
l
l
Provisional PEEK
Replica de forma exacta la prótesis.
Material: Titanio.
Plataforma 4 SHe circular
Plataforma 4 SHe hexagonal
702998
702999
MINI PILAR
Titanio Plataforma 3,45 SHe
Titanio Plataforma 4 SHe
Titanio Plataforma 5 SHe
RMU.3501
RMU.4001
RMU.5001
Protector (Mini Pilar)
l Cubre el mini pilar y/o el pilar estético mientras se realiza la
restauración final.
l Material: Plástico.
l Incluye tornillo para cofia.
12
Plataforma 3,45 SHe
Plataforma 4 SHe Plataforma 5 SHe PPMU.3500
PPMU.4000
PPMU.5000
Implantes conexión externa Sh
Códigos y descripciones
Transfer Cubeta Abierta (Mini Pilar)
l Replica de forma exacta la situación clínica transfiriendola al
modelo de trabajo.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
MINI PILAR
Plataforma 3,45 SHe Plataforma 4 SHe Plataforma 5 SHe PTMU.3501
PTMU.4001
PTMU.5001
MINI PILAR
Plataforma 3,45 SHe Plataforma 4 SHe
Plataforma 5 SHe
PPMU.3501
PPMU.4001
PPMU.5001
MINI PILAR
Plataforma 3,45 SHe Plataforma 4 SHe Plataforma 5 SHe PLMU.3500
PLMU.4000
PLMU.5000
Mini Pilar Corto TE.000.M203
Ucla Calcinable (Mini Pilar)
l Mini pilar: Indicado en restauraciones múltiples como puentes
atornillados, barras o prótesis híbridas personalizadas.
l Estético: Indicado en restauraciones unitarias. (Antirrotacional)
l Material: Plástico mecanizado.
l Incluye tornillo para cofia.
Pilar Temporario (Mini Pilar)
l Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis provisional.
El pilar estético, a diferencia del mini pilar, evita la rotación
gracias a su conexión hexagonal.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo para cofia.
Tornillo para Cofia (Mini Pilar)
Se utiliza para sujetar las prótesis o supraestructura al pilar.
Material: Titanio.
l
l
Prótesis Removibles SHe
Pilar c/casquillo Titanio y O´ring
Pilar Locator ®
Retención de sobredentaduras con anclaje esférico.
Material: Titanio.
l Incluye cazoleta.
l
l
l
l
Plataforma 3,45 alt. 2 SHe Plataforma 3,45 alt. 3 SHe Plataforma 3,45 alt. 4 SHe Plataforma 4 alt. 1 SHe Plataforma 4 alt. 2 SHe Plataforma 4 alt. 3 SHe Plataforma 4 alt. 4 SHe Plataforma 5 alt. 2 SHe Plataforma 5 alt. 3 SHe Plataforma 5 alt. 4 SHe Repuesto o´ring (5 uds.) Casquillo de titanio + o´ring
PFE.3520
PFE.3530
PFE.3540
PFE.4010
PFE.4020
PFE.4030
PFE.4040
PFE.5020
PFE.5030
PFE.5040
PO.0001
PZE.4001
Sistema de anclaje de bajo perfil y gran retención
No incluye Kit de procesado
Plataforma 4 alt. 1
Plataforma 4 alt. 2
Plataforma 4 alt. 3
Plataforma 4 alt. 4
Plataforma 4 alt. 5
702724
702725
702726
702727
702728
Kit de procesado
702741
Plataforma 3,45 SHe Plataforma 4 SHe Plataforma 5 SHe
PME.3500
PME.4000
PME.5000
KIT
Kit dos en uno
Puede ser utilizado como transfer y/o como pilar recto de titanio.
Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
l
l
NOTA: Ver guía de torques recomendados en página 23.
13
Implantes conexión interna SH
Características y medidas
El implante SHi posee una excelente estabilidad primaria lo cual lo convierte
en un implante ideal en casos de implantación o carga inmediata. El perfil
variable de su rosca permite la condensación del hueso siendo excelente para
huesos de tipo III y IV.
CARACTERÍSTICAS:
l Implante autoroscante cónico.
l Conexión hexagonal interna.
l Cuello microfresado.
l Perfil de rosca variable.
l Rosca doble entrada.
l Excelente estabilidad primaria.
l Superficie Tratada.
l Amplia variedad de soluciones protésicas.
Medidas
3,30
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
Plataforma
3,5
4,5
Plataforma
4,5
Plataforma
4,5
Plataforma
4,5
Plataforma
4,5
3,75
4,20
Plataforma
5,00
Plataforma
14
Implantes conexión interna SH
Instrumental básico y protocolo de fresado
Colocación
Instrumental básico para la colocación
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
Fresa lanza 1,80 mm
Fresa helicoidal dos filos Ø2,00
Fresa helicoidal dos filos Ø2,50
Fresa helicoidal dos filos Ø3.00
Fresa helicoidal tres filos Ø3.30
Fresa helicoidal tres filos Ø3.50
Fresa helicoidal tres filos Ø3.80
Fresa helicoidal tres filos Ø4.20
Fresa helicoidal tres filos Ø4.50
F.0034
F.0002
F.0003
F.0005
F.0007
F.0008
F.0009
F.0030
F.0011
10-Fresa helicoidal tres filos Ø5.00 *
11-Montador de implantes para carraca o contra-ángulo imp. SHi
12-Paralelizador recto
13-Carraca
14-Destornillador manual giratorio hexagonal
0.050” largo
F.0031 *
DAI.000.M
DCI.000.L
H.0024
H.0002
DFH.050.L
Protocolo de Fresado y Medidas
NOTA: *Utilizar en hueso tipo I y II.
Profundizar 5mm.
15
Implantes conexión interna SH
Implantes cortos
Implantes Corto
Los implantes cortos son una buena opción de tratamiento en zonas de poca altura
ósea. Resultan una alternativa muy útil en estructuras ferulizadas en prótesis fijas
parciales o totales.
En casos de poca altura ósea y dada la anatomía del maxilar y la mandíbula, el
profesional debe recurrir a técnicas especiales como la elevación de seno, la distracción ósea, injertos de hueso o la movilización del dentario para disponer de al menos
10mm de hueso para la colocación de implantes convencionales. Estos procedimientos
quirúrgicos son, en muchas ocasiones, un contratiempo para el operador y el paciente,
y la colocación de implantes más cortos resulta una opción probada más simple y
menos costosa.
Modelos y Medidas
l
Implante Ø6,0 x 6,0 SHi
Ø5,00
Ø6,00
Ø4,50
Ø4,50
Ø3,00
Ø3,50
IIM.6006
PLATAFORMA 5
ANCHA
6,20
F.0034
LANZA
F.0002
Ø2,00
F.0003
Ø2, 0
F.000
Ø3,00
F.000
Ø3,30
F.000
Ø3, 0
F.000
Ø3, 0
F.0030
Ø4,20
F.00
Ø4, 0
F.0034
LANZA
F.0002
Ø2,00
F.0003
Ø2,50
F.0005
Ø3,00
F.000
Ø3,30
F.000
Ø3,50
F.000
Ø3, 0
F.0030
Ø4,20
F.00
Ø4,50
Protocolo de fresado
PRESENTACIÓN: Implante corto SHi montado
con montura tres en uno.
N
F.004
Ø5,50
F.003
Ø5,00
. 0 0
N
. 0 0
16
Transporte del implante dental
Ø4,50
IIM.5006
2,40
Implante Ø5,0 x 6,0 SHi
6,00
l
Implantes conexión interna SH
Plataformas
Plataformas Intercambiables
El sistema de implantes SHI tiene la ventaja de poder realizar intercambio de plataformas entre
los implantes de Ø3,30, 3,75 y 4,20.
Medidas hexágono interno: Ancho 2,4mm , alto 1,5mm.
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
5
17
Implantes conexión interna Sh
Códigos y descripciones
Transmucosos SHi
Pilares de Cicatrización
Moldea y mantiene la apertura de los tejidos blandos durante la fase de cicatrización.
Componente macizo de una sola pieza.
l Material: Titanio.
l
l
RECTO
DIVERGENTE
Plataforma 3,5x2 SHi Plataforma 3,5x3 SHi Plataforma 3,5x4 SHi Plataforma 3,5x5 SHi Toma de Impresión SHi
PCI.4020.R
PCI.4030.R
PCI.4040.R
PCI.4050.R
Plataforma 3,5x3 P-4,7 SHi Plataforma 3,5x3 P-5,7 SHi Plataforma 3,5x5 P-4,7 SHi Plataforma 3,5x5 P-5,7 SHi Plataforma 4,5x3 P-5,7 SHi Plataforma 4,5x3 P-6,7 SHi Plataforma 4,5x5 P-5,7 SHi Plataforma 4,5x5 P-6,7 SHi PCI.4530
PCI.4630
PCI.4550
PCI.4650
PCI.5630
PCI.5730
PCI.5650
PCI.5750
Transfer Impresión
Replica de forma exacta la situación clínica transfiriendola al modelo de trabajo.
Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’ (Corto transfer CC - Largo transfer CA).
l
l
TRANSFER IMPRESIÓN CUBETA CERRADA
TRANSFER IMPRESIÓN CUBETA ABIERTA
Plataforma 3,5 SHi slim
Plataforma 4,5 SHi
PTI.4100
PTI.5000
Análogo
l
l
Titanio Plataforma 3,5 SHi Titanio Plataforma 4,5 SHi 18
Plataforma 3,5 SHi slim
Plataforma 4,5 SHi PTI.4101
PTI.5001
Replica de forma exacta la plataforma del implante en el modelo del laboratorio.
Material: Titanio.
RI.4001
RI.5001
Implantes conexión interna SH
Códigos y descripciones
Prótesis Fijas Cementadas SHi
Pilar Recto de Titanio
Provesional Ti
l Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis o la supraestructura de un implante.
l Indicada para: coronas unitarias, prótesis parciales o rehabilitaciones fijas completas.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
l Se utiliza durante el período de cicatrización, funciona como
base para una prótesis provisional.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
Plataforma 3,5 s/hombro SHi
Plataforma 3,5 x2 SHi Plataforma 3,5 x3 SHi Plataforma 3,5 x4 SHi Plataforma 3,5 x5 SHi Plataforma 3,5 x2 SHi slim
Plataforma 3,5 x3 SHi slim
Plataforma 3,5 x4 SHi slim
Plataforma 3,5 x5 SHi slim
Plataforma 4,5x2 SHi Plataforma 4,5x3 SHi Plataforma 4,5x4 SHi Plataforma 4,5x5 SHi PUI.4100
PUI.4020
PUI.4030
PUI.4040
PUI.4050
PUI.4120
PUI.4130
PUI.4140
PUI.4150
PUI.5020
PUI.5030
PUI.5040
PUI.5050
Plataforma 4x2 SHi slim
Plataforma 4x4 SHi slim
Plataforma 4x2 SHi Plataforma 4x4 SHi Plataforma 5x2 SHi Plataforma 5x4 SHi PLI.4120
PLI.4140
PLI.4020
PLI.4040
PLI.5020
PLI.5040
Pilar Angulado 20o
l Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis o la supraestructura
de un implante cuando se necesita corregir la dirección de implantación.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
Plataforma 3,5 SHi
Plataforma 4,5 SHi Plataforma 3,5 SHi slim PAI.4000
PAI.5000
PAI.4100
Prótesis Removibles SHi
Pilar O´Ring
Pilar Locator ®
Retención de sobredentaduras con anclaje esférico.
Material: Titanio.
l Incluye cazoleta.
l
l
l
l
Plataforma 3,5 Alt. 1 SHi
Plataforma 3,5 Alt. 2 SHi
Plataforma 3,5 Alt. 3 SHi
Plataforma 4,5 Alt. 1 SHi
Plataforma 4,5 Alt. 3 SHi
Plataforma 3,5 Alt. 1 SHi s/hombro
Plataforma 3,5 Alt. 2 SHi s/hombro
Repuesto o´ring (5 uds.)
Casquillo de titanio + o´ring
PFI.4010
PFI.4020
PFI.4030
PFI.5010
PFI.5030
PFI.4110
PFI.4120
PO.0001
PZE.4001
Sistema de anclaje de bajo perfil y gran retención
No incluye Kit de procesado
Plataforma 3,5 Alt. 1
Plataforma 3,5 Alt. 2
Plataforma 3,5 Alt. 3
Plataforma 3,5 Alt. 4
Plataforma 3,5 Alt. 5
702734
702735
702736
702737
702738
Kit de procesado
702741
19
Implantes conexión interna Sh
Códigos y descripciones
Prótesis Fijas Atornilladas y Accesorios SHi
Ucla Calcinable
Mini Pilar
l Indicado en restauraciones unitarias o múltiples como puentes
atornillados, barras o prótesis híbridas.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Plástico mecanizado. Base de titanio o base CR/CO
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
l Indicada para corregir las diferencias de altura y angulaciones
en prótesis atornilladas múltiples. Obteniendo pasividad en la
supraestructura.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
PLÁSTICO
RECTO
Plataforma 3,5 SHi hexagonal
Plataforma 4,5 SHi hexagonal
Plataforma 3,5 SHi circular Plataforma 4,5 SHi circular
PPI.4000
PPI.5000
PPI.4001
PPI.5001
BASE CROMO COBALTO
Plataforma 3,5 slim alt. 1 SHi Plataforma 3,5 slim alt. 2 SHi Plataforma 3,5 slim alt. 3 SHi Plataforma 3,5 alt. 1 SHi Plataforma 3,5 alt. 2 SHi Plataforma 3,5 alt. 3 SHi Plataforma 4,5 alt. 1 SHi
Plataforma 4,5 alt. 3 SHi
PMUI.4110
PMUI.4120
PMUI.4130
PMUI.4010
PMUI.4020
PMUI.4030
PMUI.5010
PMUI.5030
ANGULADO 170 (CON MONTURA)
Plataforma 3,5 hexagonal
Plataforma 3,5 circular
Plataforma 4,5 hexagonal
Plataforma 4,5 circular
702732
702733
702739
702740
Plataforma 3,5 SHi hexagonal
Plataforma 3,5 SHi circular Plataforma 4,5 SHi hexagonal
Plataforma 4,5 SHi circular
PPI.4002
PPI.4003
PPI.5002
PPI.5003
Plataforma 3,5 alt. 1 SHi Plataforma 3,5 alt. 2 SHi Plataforma 3,5 alt. 3 SHi Plataforma 4,5 alt. 2 SHi PMAI.4010
PMAI.4020
PMAI.4030
PMAI.5020
Plataforma 3.5 SHi circular
Plataforma 3.5 SHi hexagonal
Plataforma 4.5 SHi circular
Plataforma 4.5 SHi hexagonal
710000
710001
710002
710003
BASE TITANIO
Análogo (Mini Pilar)
l
l
Provisional PEEK
Replica de forma exacta la prótesis.
Material: Titanio.
MINI PILAR
Titanio Plataforma 3,5 SHi
Titanio Plataforma 4,5 SHi
RMU.4001
RMU.5001
NOTA 1: Ver guía de torques recomendados en página 23.
NOTA 2: Los componentes que completan el sistema mini pilar Shi (Análogos, calcinable, transfer, etc) son los mismos del sistema mini pilar She.
20
Implantes conexión interna SH
Códigos y descripciones
Protector (Mini Pilar)
l Cubre el mini pilar y/o el pilar estético mientras se realiza la
restauración final.
l Material: Plástico.
l Incluye tornillo para cofia.
Plataforma 3,5 SHi Plataforma 4,5 SHi PPMU.4000
PPMU.5000
MINI PILAR
Plataforma 3,5 SHi Plataforma 4,5 SHi PTMU.4001
PTMU.5001
MINI PILAR
Plataforma 3,5 SHi
Plataforma 4,5 SHi
PPMU.4001
PPMU.5001
MINI PILAR
Plataforma 3,5 SHi Plataforma 4,5 SHi PLMU.4000
PLMU.5000
Mini Pilar Corto TE.000.M203
Transfer Cubeta Abierta (Mini Pilar)
l Replica de forma exacta la situación clínica transfiriendola al
modelo de trabajo.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’.
Ucla Calcinable (Mini Pilar)
l Mini pilar: Indicado en restauraciones múltiples como puentes
atornillados, barras o prótesis híbridas personalizadas.
l Estético: Indicado en restauraciones unitarias. (Antirrotacional)
l Material: Plástico mecanizado.
l Incluye tornillo para cofia.
Pilar Temporario (Mini Pilar)
l Se utiliza para sustentar y/o retener una prótesis provisional.
El pilar estético, a diferencia del mini pilar, evita la rotación
gracias a su conexión hexagonal.
l Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo para cofia.
Tornillo para Cofia (Mini Pilar)
l
l
Se utiliza para sujetar las prótesis o supraestructura al pilar.
Material: Titanio.
KIT
Kit Dos en Uno
Puede ser utilizado como transfer y/o como pilar recto de titanio.
Pilar de dos piezas.
l Material: Titanio.
l Incluye tornillo hexagonal 0,050’’
l
l
Plataforma 3,5 SHi Plataforma 4,5 SHi Plataforma 3,5 SHi s/hombro PMI.4000
PMI.5000
PMI.4100
21
Sistema de Mini pilares
Características y medidas
Sistema de Mini pilares
El sistema de Mini pilares está indicado para corregir las
diferencias de altura y angulación en prótesis atornilladas
múltiples otorgándole pasividad a la supraestructura.
Mini pilares rectos
TEMPORARIO
TRANSFER
CALCINABLE
PROTECTOR
SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD
Nuevo tornillo (TH.000.M203)
más resistente.
Torque recomendado 32 N.cm
RESTAURACIONES
El sistema cuenta con
variedad de pilares:
Para la colocación del Mini pilar utilice la punta para
torquímetro hexagonal de 1,75 mm (DCH.170.M).
Aplique un torque de 32 N.cm para ajustar el Mini pilar al
implante (No exceda el torque recomendado).
VARIEDAD
Amplio rango de alturas
y plataformas.
IMPORTANTE: La punta para
torquímetro hexagonal de
1,75 mm esta diseñada exclusivamente para el ajuste del
componente Mini pilar, no
para el transporte del mismo
a la cavidad bucal.
CONEXIONES
Disponible para todos los
sistemas de implantes
,
e implantes compatibles de
otras marcas.
,
Mini pilares angulado
SISTEMA
El sistema de Mini pilares angulados sencillo y fácil de usar,
está formado por dos partes: La base del Mini pilar y el cobertor.
VARIEDAD
Amplio rango de alturas
y plataformas.
COBERTOR
TORNILLO
BASE MP
CONEXIONES
Disponible para todos los
sistemas de implantes
,
e implantes compatibles de
otras marcas.
,
PRESENTACIÓN
El mini pilar viene montado en un soporte
plástico flexible para facilitar la inserción y
posicionamiento.
22
Montura dos en uno
Características
Montura dos en uno
Se utiliza como transfer de impresión para cubeta cerrada
y/o como pilar recto de titanio.
Usos
l Utilizando la montura dos en uno como transfer de impresión, el tiempo utilizado intercambiando los componentes es eliminado y
facilita la toma de la primer impresión.
Facilita la reducción
de la montura y sirve
como retención vertical
durante la impresión
Cara plana para alinear
el implante dental y evitar la
rotación en la toma de
impresión.
Disponible para todos
los sistemas de implantes:
,
.
Toma de impresión
Pilar temporario o pilar definitivo
Sistema BloqueoMini Tornillo
El sistema bloqueo mini tornillo de ML Implant System es
ideal para la resolución de prótesis micro atornilladas o la
confección de prótesis híbridas de doble estructura.
Sistema de bloqueo microatornillado TORX/HEX. 0,048
SM.006
Mini tornillo
cónico M14
(Titanio)
TORQUE RECOMENDADO
MÁXIMO: 15 N.CM
Ø2,0
(Incluye: mini tornillo cónico TORX/HEX. 0,048; Buje titanio M1, 4x0,3; asiento calcinable de buje de titanio; asiento calcinable de mini tornillo)
TORX
HEX. 0,035''
(0,90 mm)
2,0
A
4,4
Ø2,6
Asiento mini
tornillo cónico
(Calcinable plástico)
2,1
Ø2,3
Asiento mini
tornillo cónico
(Calcinable plástico)
2,9
Buje calcinable
(Calcinable plástico)
B
C
D
E
Las imagenes corresponden a un caso en el
que se utilizó el sistema de bloqueo de mini
tornillo junto al sistema de mini pilares.
El buje calcinable, solidario al emergente (1º
estructura), aloja el buje con la rosca para el
mini tornillo cónico [A][B][E].
El asiento calcinable aloja el mini tornillo
cónico el cual permitirá fijar la estructura al
emergente [B][C][E].
2,9
23
Instrumental
Códigos y descripciones
Instrumental
Llaves y Torquímetros
Torquímetro
Adaptadores
Permite la aplicación y el control del torque a 20, 32, 45 y 60 N.cm
Conexión cuadrada 4,0 mm.
l Material: Acero inoxidable
l Incluye instrucciones de uso y certificado de calibración.
l Permite adaptar la llave para llave carraca y/o torquímetro y utilizarlo manualmente.
l Conexión cuadrada 4,0 mm.
l Material: Acero inoxidable
l
l
Torquímetro a 60 N.cm
H.0002
Carraca
Llave hembra para punta de torquímetro
fija cuadrada 4,0 mm
Llave hembra para punta de torquímetro
giratoria cuadrada 4,0 mm
DFC.400.M
DGC.400.M
Llave locator
Permite la aplicación del torque durante la intervención.
l Conexión cuadrada 4,0 mm.
l Material: Acero inoxidable
l
Carraca H.0006
24
Lllave locator
8365
Terminal para locator
702993
Instrumental
Códigos y descripciones
Llaves
l Permite adaptar la llave para contra-ángulo y utilizarlo manualmente.
l Conexión vástagos según ISO 1797.
l Material: Acero inoxidable.
l Se utiliza para atornillar, manualmente o
mediante la carraca, los tornillos de los
mini pilares.
l Material: Acero inoxidable.
Llave para piezas de contra ángulo
Punta hexagonal
1,75mm (para implantes)
H.0009
DCH.170.M
l Se utiliza para atornillar, manualmente o
mediante la carraca los pilares o`ring.
l Material: Acero inoxidable.
l Se utiliza para atornillar, manualmente o
mediante la carraca los pilares rotatorios.
Llave para pilares O`ring
Llave para pilares rotatorios
Destornilladores
DCH.238.M
l
l
H.0045
Se utilizan para atornillar todo tipo de pilares y/o tornillos para prótesis.
Material: Acero inoxidable
Manual Fijo
Manual Giratorio
Hexagonal 0,050’’ corto
Hexagonal 0,050’’ largo
Hexagonal 0,050’’ ultra corto
DFH.050.C
DFH.050.L
DFH.050.UC
Contra Ángulo
Hexagonal 0,050’’ corto
Hexagonal 0,050’’ largo
DGH.050.C
DGH.050.L
Puntas para Torquímetro
Hexagonal 0,050’’ largo 27 mm DAH.050.L
Hexagonal 0,050’’ corto 21 mm DAH.050.C
Hexagonal 0,050’’ corta
Hexagonal 0,050’’ mediana
Hexagonal 0,050’’ larga
DCH.050.C
DCH.050.M
DCH.050.L
Destornillador Quirúrgico
l Permite adaptar el instrumental para carraca y/o torquímetro
para utilizarlo manualmente.
l Conexión cuadrada 4,0 mm.
l Material: Acero inoxidable
Destornillador quirúrgico con conexión cuadrada 4,0 mm H.0044
25
Instrumental
Códigos y descripciones
Control y Mediciones
Conformadores de Rosca
Sonda de Profundidad
Conformadores de Rosca Interna
Se utiliza para controlar la profundidad del alvéolo quirúrgico.
l Medidas grabadas: 5 - 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15
l Material: Acero inoxidable
l
Medidor de profundidad
l
l
Se utilizan para repasar la rosca interna del implante dental.
Material: Acero inoxidable
Conformador SHe Ø4,3/5 Conformador SHi
H.0013
H.0008
H.0011
Sonda de Profundidad
Se utiliza para controlar la profundidad del alvéolo quirúrgico.
Medidas grabadas: 5 - 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15
l Regla milimetrada
l Material: Acero inoxidable
l
l
Sonda de profundidad con regla
l Se utilizan para controlar y mantener una optima paralelización,
espacio y angulación entre los lechos de los implantes.
l Material: Acero inoxidable
l
Se utilizan para una preparación manual, no agresiva, del alvéolo.
Material: Acero inoxidable
Conformador Ø3,45 SHe
Conformador Ø3,75 SHe
Conformador Ø4,00 SHe
Conformador Ø5,00 SHe
H.0015
H.0016
H.0017
H.0018
H.0024
H.0025
H.0026
Mango porta Prótesis
Extensores
l Se utilizan donde, debido a la distancia entre los dientes adyacentes, el espacio se encuentra reducido dificultando el acceso.
l Material: Acero inoxidable.
26
l
H.0005
Pin Paralelizador
Pin paralelizador recto
Pin angulado 15º
Pin angulado 25º
Machas de Terraja
Extensor de fresas 1
H.0010
Extensor de carraca corto
DCC.400.C
Extensor de carraca largo
DCC.400.L
l Se utilizan para sostener los componentes (Pilares rectos, calcinables, etc) mientras son tallados con adaptadores para prótesis SHe
y SHi.
l Material: Aluminio anodizado -Acero inoxidable.
Mango porta prótesis
Punta mango porta prótesis
SHe Plat. 4,0 / 5,0
Punta mango porta prótesis
SHe Plat. 3,45
Punta mango porta prótesis
SHi Plat. 3,5
H.0046
H.0048
H.0049
H.0050
Instrumental
Códigos y descripciones
Expansión ósea
Montador de implantes
Expansor de Hueso
l Permiten la expansión en la zona alveolar mediante el avance
por rotación.
l Medidas grabadas: 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15
l Material: Acero inoxidable
Expansor de hueso Nº1 (Ø1,90 / Ø2,50)
Expansor de hueso Nº2 (Ø2,40 / Ø3,30)
Expansor de hueso Nº3 (Ø3,00 / Ø4,00)
Expansor de hueso Nº4 (Ø3,70 / Ø4,50)
H.0019
H.0020
H.0021
H.0022
Osteótomo
l Se utilizan para la inserción de implantes, levantamiento de seno
(Técnica transalveolar), expansión de hueso alveolar y la preparación del lecho quirúrgico.
l Medidas grabadas: 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15
l Material: Acero inoxidable
MANGOS
Recto de puntas intercambiables Curvo de puntas intercambiables H.0029
H.0030
H.0031
H.0032
PUNTAS CON PUNTA
Punta osteótomo con punta 5
Punta osteótomo con punta 6
Punta osteótomo con punta 7
Punta osteótomo con punta 8
Punta osteótomo con punta 9
Punta osteótomo con punta 10
Implante She
Para contra-ángulo Ø4/5
Para contra-ángulo Ø3,45 Para carraca Ø4/5
Para carraca Ø3,45
DAI.040.M
DAI.035.M
DCI.040.M
DCI.035.M
Implante Shi
Para contra-ángulo largo
DAI.000.M
Para contra-ángulo corto
DAI.000.MC
Para carraca corto
DCI.000.C
Para carraca largo
DCI.000.L
Para SHi con Kit (implante corto)
de insercción mecánica
DAC.400.M
H.0027
H.0028
PUNTAS CONVEXA
Punta osteótomo redondeada 1
Punta osteótomo redondeada 2
Punta osteótomo redondeada 3
Punta osteótomo redondeada 4
l Se utiliza para transportar el implante dental del envase a la boca
y transmitir el torque de la llave al implante.
l Material: Acero inoxidable
Inserte el montador en el implante realizando un pequeño
giro hasta asegurar que el montador se halla acoplado al interior del implante.
Retire el implante del envase y trasladelo hasta el lecho.
Coloque el ápice del implante en el lecho y aplique firmemente presión en dirección apical y comience rotar el implante lentamente.
H.0033
H.0034
H.0035
H.0036
H.0037
H.0038
PUNTAS CONCAVA
Punta osteótomo convexa 11
Punta osteótomo convexa 12
Punta osteótomo convexa 13
H.0039
H.0040
H.0041
PUNTAS CONICAS
Punta osteótomo conica 14
Punta osteótomo conica 15
Convexa
Con punta
Concava
H.0042
H.0043
Cónica
27
Fresas
Medidas
Fresas
Fresas quirúrgicas fabricadas en acero inoxidable.
Marcas para control de profundidad grabadas con láser.
Vástago bajo norma ISO 1797.
NOTA: Las fresas sufren desgaste debido al uso y al proceso de
limpieza y esterilización. Comprobar periódicamente la eficiencia
de corte y si es necesario sustituirlas para evitar el recalentamiento
del hueso.
16,0
15,0 0
0
13,0
0
11,5
0
10,0
0
8,00
5,00
Fresa Lanza
Fresa Helicoidal dos filos
Fresa Helicoidal tres filos
Fresa lanza 1,80 mm
F.0034
Fresa helicoidal dos filos Ø2,00
Fresa helicoidal dos filos Ø2,50
Fresa helicoidal dos filos Ø2,80
Fresa helicoidal dos filos Ø3,00
F.0002
F.0003
F.0004
F.0005
Fresa helicoidal tres filos Ø3,30
Fresa helicoidal tres filos Ø3,50
Fresa helicoidal tres filos Ø3,80
Fresa helicoidal tres filos Ø4,00
Fresa helicoidal tres filos Ø4,20
Fresa helicoidal tres filos Ø4,50
Fresa helicoidal tres filos Ø5,00
Fresa helicoidal tres filos Ø5,50
F.0007
F.0008
F.0009
F.0024
F.0030
F.0011
F.0031
F.0048
Trefina Ø3,45
Trefina Ø4,10
Trefina Ø4,30 Trefina Ø5,10
F.0014
F.0015
F.0036
F.0016
Punch Ø3,30
Punch Ø3,45
Punch Ø4,10
Punch Ø5,10
F.0017
F.0018
F.0019
F.0020
Avellanador 4/5
F.0021
Trefina
Punch
Avellanador
28
Guía de Torque
Guía de Torques Recomendados
No exceder los torques mencionados a continuación.
TORQUE
MANUAL
Usar destornilladores
manuales
NO utilizar torquímetro
12 N.cm
Controlar con torquímetro
20 N.cm
Controlar con torquímetro
32 N.cm
Controlar con torquímetro
PRODUCTO
PILARES DE CICATRIZACIÓN
TORNILLO DE CIERRE
TRANSFER DE IMPRESIÓN
TORNILLOS PILARES PROVISIONALES
TORNILLOS PARA COFIAS
PILAR LOCATOR ®
PILARES O`RING
TORNILLO BLOQUEO
OTROS PILARES
Y TORNILLOS
29
Kits
Características y medidas
Kit Quirúrgico
Fresas
Lanza 1.8
Dos filos 2 mm
Dos filos 2.5 mm
Dos filos 3 mm
Tres filos 3.3 mm
Tres filos 3.5 mm
Tres filos 3.8 mm
Tres filos 4.2 mm
Tres filos 4.5 mm en SHi
Machos de roscar (sólo en SHe)
3.45 mm
3.75 mm
4 mm
5 mm
Armamentario
Paralelizador recto (2 uds)
Destornillador manual fijo corto
Destornillador manual fijo largo
Prolongador de fresas
Fresa de inserción para carraca para SHe 3.45 *
Fresa de inserción para carraca para SHe 4-5mm *
Fresa de inserción para carraca para SHi corta *
Fresa de inserción para carraca para SHi larga *
Fresa de inserción mecánica para SHi larga *
Carraca
* Componentes para kit quirúrgico SHe o SHi,
no se incluyen todos en kit.
Kit Expansión Ósea
Osteótomo recto de puntas intercambiables
Osteótomo curvo de puntas intercambiables
Punta osteótomo convexa 1
Punta osteótomo convexa 2
Punta osteótomo convexa 3
Punta osteótomo redondeada 4
Punta osteotomo con punta 5
Punta osteótomo con punta 6
Punta osteótomo con punta 7
Punta osteótomo con punta 8
Punta osteótomo con punta 9
Punta osteótomo con punta 10
Punta osteótomo concava 11
Punta osteótomo concava 12
Punta osteótomo concava 13
Punta osteótomo cónica 14
Punta osteótomo cónica 15
Expansor de huesos nº 1
Expansor de huesos nº 2
Expansor de huesos nº 3
Expansor de huesos nº 4
30
H.0027
H.0028
H.0029
H.0030
H.0031
H.0032
H.0033
H.0034
H.0035
H.0036
H.0037
H.0038
H.0039
H.0040
H.0041
H.0042
H.0043
H.0019
H.0020
H.0021
H.0022
l Kit de osteótomos y expansores en acero inoxidable para expansión ósea y levantamiento de seno.
l Apto para autoclave.
Nuestro packaging
Información
Contenido
Identificación de colores
Los implantes SH implant system son presentados por unidad, y
estériles. A su vez vienen cerrados por
un precinto de
seguridad dentro
de una caja
contenedora junto
a las instrucciones
de uso y etiquetas
de identificación.
Los diámetros de los implantes SH vienen identificados por colores
para facilitar el reconocimiento de los mismos.
Implantes conexión externa
Verde
Ø3.45
Ø3.30
Azul
Ø3.75
Ø3.75
Amarillo
Ø4.00
Ø4.20
Rojo
Ø5.00
Ø5.00
Implantes conexión interna
Presentación
1
Tire para retirar el termocontraible.
2
Retire la tapa del envase
secundario y vuelque el
envase primario.
3
Retire el tapón de silicona.
4
Colocar el montador de implantes en el contra-ángulo
o adaptador manual.
Inserte el montador en el implante realizando un pequeño
giro hasta asegurar la correcta
conexión con el implante.
5
Coloque el implante en
el lecho.
6
Retire la tapa de cierre
del soporte con el destornillador hex. 0,050’’.
Asegurese de haber conectado
correctamente el destornillador para evitar la pérdida de
la tapa.
31
Instrucciones y consejos
Limpieza, Esterilización y Mantenimiento
Instrucciones de Limpieza y Esterilización del Instrumental
ADVERTENCIAS:
• El instrumental nuevo no se presenta estéril, se debe tratar de la misma forma que instrumental usado.
• Se recomienda procesar el instrumental tan pronto como sea razonablemente práctico después de la utilización.
• Eliminar restos de: iodopovidona, acido peracético, peroxido de hidrogeno o solución isotónica de cloruro de sodio al 0,9% que pueden ser la causa de
corrosión y deterioro con el tiempo.
• La temperatura de las soluciones no debe superar los 45˚c, con esto se evita la coagulación de la sangre y facilita la eliminación de sustancias proteicas.
INSTRUCCIONES
PRE-LAVADO
Equipo: Recipientes rígidos, Solución enzimática.
Nota: No utilizar desinfectante de alto nivel como por ejemplo Glutaraldeido.Antes de sumergir el instrumental de OSTEOPLUS SH se
deben separar los elementos corto-punzantes, y el instrumental deberá desensamblarse a fin de promover el contacto con la solución
enzimática.El operador debe utilizar barreras de protección, para
reducir el riesgo de exposición de la piel o mucosas a los materiales
contaminados.
PASOS A SEGUIR:
• Inmediatamente después de su uso sumergir el instrumental en un
balde rígido con solución enzimática recién preparada de acuerdo a las
especificaciones del fabricante, respetando la temperatura, concentración y tiempo de inmersión, garantizando que toda la superficie del instrumental entre en contacto con la solución. No debe permitirse que se
seque sobre ellos sangre, secreciones u otras sustancias. Debe lavarse
todo el instrumental quirúrgico, se haya utilizado o no.
• Enjuagar el material con agua del grifo, logrando la remoción de la
materia orgánica y disminución de la biocarga por arrastre mecánico.
LIMPIEZA MANUAL
Equipo: Detergente de PH neutro a levemente alcalino (PH=7-8,5)
indicados para el lavado de material quirúrgico delicado, en caso
que el instrumental se encuentre muy sucio utilizar solución de detergente enzimático, alcohol al 96 v/v, agua desmineralizada, cepillo
estéril de cerdas blandas NO abrasivo.
PASOS A SEGUIR:
• Sumergir el instrumental de SH en la solución elegida de acuerdo a
la suciedad, respetando temperatura, concentración y tiempo suministrados por el fabricante de la solución.
• Cepillar enérgicamente el instrumental debajo del nivel del agua, especialmente ranuras.
• Enjuagar con abundante agua desmineralizada fisicoquímica y microbiológicamente apta.
• Secar inmediatamente el instrumental luego del enjuague con aire
comprimido filtrado estéril o con un paño de microfibra embebido en
solución de alcohol, para evitar la contaminación posterior.
• Comprobar visualmente con la ayuda de una lupa que no existen restos de materia orgánica.
• Acondicionar el instrumental para ser procesado por el método de
esterilización por vapor.
LIMPIEZA MECÁNICA
Equipo: Lavadora ultrasónica, detergente neutro a levemente alcalino
(PH=7-8,5) los cuales están indicados para el lavado de material quirúrgico
delicado, en caso que el instrumental se encuentre muy sucio utilizar solución de detergente enzimático siempre respetando en ambos casos las
concentraciones, temperaturas y tiempos especificados por el fabricante
de la solución y/o del equipo, alcohol al 96 v/v, agua desmineralizada.
32
PASOS A SEGUIR:
• Desgasificar la solución.
• Escoger el programa de lavado y respetar los tiempos y temperaturas establecidos por el fabricante de su equipo, tener en cuenta
que aumentar el tiempo de lavado podría provocar el redepósito
de la suciedad.
• Introducir el material en las canastas correspondientes, sin sobrecargarlas excesivamente, comprobando que no se produzcan sombras que impidan el paso del ultrasonido e introducir las canastas
cubriendo totalmente el material por la solución de limpieza.
• Retirar el material y enjuagar con agua desmineralizada fisicoquímica y microbiológicamente apta.
• Secar el material con aire filtrado estéril o con un paño de microfibra embebido en alcohol.
• Comprobar visualmente con la ayuda de una lupa que no existen
restos de materia orgánica.
• Acondicionar el material para ser procesado por el método de esterilización por vapor.
ESTERILIZACION
Equipo: Autoclave, bolsa de papel grado médico (o papel crepe, bobinas pelable, tela no tejida de polipropileno o tyvek) agua destilada
de calidad biológica aceptable.
Note: La calidad del agente esterilizante puede ser afectada por los
contaminantes presentes en el agua usada para generar vapor, estos pueden encontrarse suspendidos en el agua siendo causantes de
efectos tóxicos, corrosivos y pueden así también generar una barrera entre el agente esterilizante y los microorganismos.
PASOS A SEGUIR:
• Cargar el material en el autoclave acondicionado en la bolsa de
papel grado médico o el sistema de barrera elegido. No sobrecargar
el equipo.
• Escoger el programa de esterilización recomendado por el fabricante del equipo de acuerdo al material a procesar.
OSTEOPLUS SH aconseja aplicar los requisitos especificados por las
normas ISO 17665-1:2006; ISO 17665-2:2006, en el siguiente recuadro se dan ejemplos de temperaturas y tiempos mínimos normalizados (Tabla del Technical Information Report ANSI/AAMI/ISO TIR
17665-2:2009 pág. 3):
TEMPERATURA (ºC)
TIEMPO (min)
121
126
134
15
10
3
• Una vez finalizado el ciclo (Calentamiento - Esterilización - Secado)
abrir la puerta del equipo, tener en cuenta de no descargar el material caliente como así también no colocarlo sobre una superficie más
fría para prevenir la condensación de la humedad ambiente.
• Almacenar el instrumental en un ambiente limpio a temperatura
y humedad controlada.
Instrucciones y consejos
Información
Calendario de sustitución de fresas
Usos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Lanceolada
2,00 mm.
2,50 mm.
2,80 mm.
3,00 mm.
3,30 mm.
3,50 mm.
3,80 mm.
4,00 mm.
4,20 mm.
4,50 mm.
5,00 mm.
5,50 mm.
• Fotocopie este documento para que pueda utilizarlo varias veces.
• Marque el calendario cada vez que use una fresa y reemplácela cuando la fila esté completa.
• Reemplazar las fresas periódicamente
• Este calendario sólo debe ser utilizado como guía orientativa.
• El desgaste de la fresa puede verse afectado por la densidad del hueso.
NOTA: Reemplazar las fresas
periódicamente es fundamental
para el éxito del implante.
Condiciones generales de compra
NUESTRO COMPROMISO
FORMAS DE PAGO
Desde Importación Dental, siempre que la mercancía solicitada
se encuentre en stock, nos comprometemos a entregarles la
mercancía solicitada en 24 horas en la península o 48 en las Islas
Baleares (para otros lugares consultar). Nuestro compromiso es
preparar su paquete y enviarlo, no nos hacemos responsables si
hay alguna demora por parte de la mensajería.
Domiciliación bancaria: Es la manera más cómoda. Indíquenos
sus datos bancarios y el día 20 del mes siguiente emitiremos un
recibo a su banco por el total de facturas emitidas durante el mes
anterior. Los gastos ocasionados por recibos devueltos corren a
cargo del cliente.
PARA REALIZAR SU PEDIDO
Se lo ponemos fácil, puede realizar su pedido por teléfono 91
616 62 00, por fax 91 616 15 06 o por email a
[email protected]. Todos los pedidos
recibidos antes de las 17:00 horas se enviarán el mismo día y
usted los recibirá en 24 horas en la península o 48 horas en Islas
Baleares.
Reembolso: Usted pagará la mercancía al mensajero cuando la
reciba.
QUEREMOS QUE ESTÉ SATISFECHO
Para su satisfacción si no está conforme con el producto recibido
puede devolverlo antes de 15 días de la fecha de factura,
deberá enviar el producto a Importación Dental Especialidades,
indicando el nº de factura y con el embalaje en perfecto estado
y sin abrir**. Si quiere que se lo recojamos, se le cargarán los
portes de recogida.
PORTES
A partir de 120€ de compra (antes de IVA), los portes para envíos
24 horas en península o 48 horas en islas Baleares corren a
nuestro cargo.
Para entregas especiales, urgentes* (Antes de las 10h.) o
semiurgentes* ( antes de las 14 h.), siempre se cargarán los
portes según tarifa, independientemente del importe del pedido.
* Sólo se garantizan estos servicios en grandes ciudades,
consultar otras poblaciones.
** Excepto para pedidos especiales P.E. para los que no se
admite devolución.
33