en otra ventana

Anuncio
!"#$%&'()*)
+')",%-).(/()/-01()0-)-2#,-3145)
65%-.-0-5%-3))
+')",%-)-3)-')/-01()0-)-2#,-3145)0-)'(3)3-57/1-5%(3)8&/"5(3)#(,)-2.-'-5.1"9)!"0")
#-,3(5":) 0-30-) '(3) 7-/#(3) /;3) ,-/(%(3:) 3&-'-) ."5"'1<",) 3&3) -3%"0(3) 0-) ;51/(:)
3-53".1(5-3) () 15=&1-%&0-3) #(,) /-01() 0-) "'>&5") 0-) '"3) ,"/"3) 0-') ",%-?) -3.&'%&,":)
/@31.":)#15%&,":)0"5<":)",=&1%-.%&,":)'1%-,"%&,")(:)0-30-)8".-)#(.()/;3)0-)&5)31>'(:)
%"/A1B5).15-9)+5)>-5-,"':)C)"D(,%&5"0"/-5%-:)-3)B3%-)")'")E-<)&5)/(0()0-).(/#",7,)
0-%-,/15"0") -2#,-3145) .(5) "'>&5(3) 0-) 3&3) 3-/-F"5%-3:) .(5) /;3) () /-5(3)
%,"3.-50-5.1") 0-#-501-50() 0-) '"3) .1,.&53%"5.1"39) G-,() 5() -3) 3&) ,-.-#.145) '() =&-)
/;3)1/#(,%"5.1")7-5-:)315()3&)>-5-,".145:)3&3)."&3"3:)3&)(,1>-5)C)31>51H."0(:)#&-3)")
%,"EB3)0-)'"3)/"51D-3%".1(5-3)",I37."3)#&-0-),-.(,,-,3-)'")813%(,1")0-)'")8&/"510"09))
6)'()'",>()0-)'")813%(,1")0-')",%-)#(0-/(3)0",5(3).&-5%")0-').(5%-2%()3(.1().&'%&,"')
0-)."0")B#(.")31/#'-/-5%-)"5"'1<"50()'")(A,")C)'")-3.-5")",I37.":)=&-)31)A1-5)5()
-2#'1.")#"'"A,")#(,)#"'"A,")'()=&-)3&.-0$")-5)-3-)/(/-5%()#-,()'()8".-)0-)/"5-,")
#1.%4,1.":) ,-#,-3-5%"%1E":) H>&,"7E") C) -5) /&.8(3) ."3(3) 8"3%") 0-) &5") /"5-,")
3-53(,1"')C)E13.-,"'9)G&-0()0",)&5")'13%")15H51%")0-)-F-/#'(3J)-5)0(50-)'"3)(A,"3)0-)
'(3)",73%"3)5(3)/&-3%,"5)-').(5%-2%()3(.1(.&'%&,"')-5)0(50-)3-)&A1."59)
+5)/1)."3()-')",%-)5()-3)/"3)=&-)&5")D(,/")0-)-2#,-3145)#&,")0-)/13)3-57/1-5%(3)
3(A,-)'")E10":)'")3(.1-0"0)-5)'")=&-)E1E()C)'")31%&".145)")'")=&-)/-)-5D,-5%()."0")0$":)
-5)(%,"3)#"'"A,"3)-'),-K-F()0-)/1),-"'10"09)
)
*9L)+')",%-)-2#,-3"50()E1('-5.1"))
!
"#!
M") E1('-5.1":) &5) /-01() =&-) ".%@") -5%,-) 5(3(%,(3) .(/() &5) .(53%"5%-) ".%() 0-)
0-3%,&..145:)-3))&5)%-/")=&-)(AE1"/-5%-)3-)8">")#,-3-5%-)-5)-')",%-9)
+5) /&.8"3) (."31(5-3) /-) #,->&5%() 31) '") .(701"5-10"0) 3-) 8") E&-'%() E1('-5%") () '")
E1('-5.1") -3) "'>() =&-) 3-) 8") .(5E-,70() -5) "'>() .(701"5(:) C() #1-53() =&-) 5(3(%,(3)
31/#'-/-5%-) 8-/(3) ".-#%"0() -') D".%(,) E1('-5.1":) /&.8"3) E-.-3) 51) 31=&1-,") 5(3)
0-%-5-/(3)")#-53",?)N-3%()-3)E1('-5%(O)()N/-)0&-'-:)/-)'"37/":)#-,()-3)5(,/"')"3$)
/-)=&1-,-)()"3$)0-A-)3-,O)G1-53()=&-)".-#%"/(3)'")E1('-5.1")C)/;3)A1-5)01.8()C")'")
E-/(3).(/()"'>()5(,/"':)-').(53%"5%-)/(E1/1-5%()0-)#-,3(5"3)013&-'E-)-3-)%-,,1A'-)
8-.8(9)P-)E&-'E-)15E131A'-:)()-3)"'>()")'()=&-)5()=&-,-/(3)#,-3%",'-)"%-5.1459)Q1.8()
"3$)'").(701"5-10"0)0-)'")E1('-5.1")()'")E1('-5.1").(701"5":)-3)#",%-)0-)5&-3%,"3)E10"3:)
01.8()".(5%-.1/1-5%()3-)E-),-K-F"0()-5)-')",%-)0-)/&.8(3)",73%"3:)")'()'",>()0-)-3%-)
."#$%&'()8"A'",B)0-)/&.8"3)",73%"3)/&F-,-3)-5)0(50-)-3%;)#,-3-5%-)-3%")E1('-5.1")
.(701"5") C) /(3%,",B) "'>&5"3) 0-) 3&3) (A,"3:) '(3) D".%(,-3) =&-) /&-3%,"5) "@5) -3")
0-31>&"'0"0)0-)'()D-/-515(:)%"/A1B5)-2#'1."50()'"),-'".145)=&-)E-()-5)/13)(A,"39)
P1-5%()=&-)"')/1,",)'")(A,")()'")E10")0-)(%,(3)5(3)#-,/1%-)-5.(5%,",5(3)")5(3(%,(3)
/13/(3:)5()-5)-')3-570()0-).(#1",:)315()=&-)5(3).&-37(5"/(3).(3"3)=&-)5&5.")5(3)
8"A$"/(3).&-37(5"0()"5%-3)C)-5.(5%,"/(3),-3#&-3%"3)=&-)5(3)"C&0"5)").(53%,&1,)
(%,")#'"%"D(,/":)&5")5&-E":)0-)'")=&-)5()-3%;A"/(3)-5%-,"0(3)#-,()=&-)"')/13/()
7-/#(),-K-F")5&-3%,"),-"'10"09)
)
*9*) 6,73%"3) /&F-,-3) /"51D-3%;50(3-) .(5%,") '") E1('-5.1") "#'1."0") ") '") /&F-,) #(,)
/-01()0-')",%-))
!
"$!
6)'()'",>()0-)/1)%,"A"F()15E-37>&-)3(A,-)-')%-/"),-'".1(5"0().(5)'")-3.-5")",I37.")
D-/-515")0-)'(3)@'7/(3)"R(39)+213%-)&5")>,"5)'13%")0-)",73%"3)=&-)3-)15%-,-3"5)#(,)-')
%-/"?) 0-5%,() 0-) -''"3:) /-5.1(5",B) ") '() '",>() 0-) -3%-) ."#$%&'() .4/() 3-) 8"5)
/"51D-3%"0() '"3) ",73%"3) 5(/A,"0"3) ") .(575&".145?) S"5) T('015:) !150C) P8-,/"5:))
T&-,1''")T1,'3:)P81,15)S-38"%:)U",%8")V(3'-,)C)W1X1)P/1%89)
!"#$ %&'()#) YLZ[\]^) ",73%") C) D(%4>,"D") 0-) 0(.&/-5%"') "/-,1."5":) =&-) .(5E1-,%-) 3&)
01",1() #,1E"0() -5) "'>() #@A'1.(9) T('015) -5) /&.8(3) 7-50-) #(,) 0(.&/-5%",) -') ".%()
#,1E"0() 0-) /&F-,-3) E1B50(3-) -5) -') -3#-F() C) -5) A"R(3) 0-) A",-3:) 315) -/A",>() '(3)
%-/"3) =&-) /;3) "A",.") 3(5) "/(,:) >B5-,(:) 0(/-37.10"0:) ) 3('-0"0:) ) 3&1.101(:)
">,-31E10"0:)0-#-50-5.1":)(A3-3145)C)3-2&"'10"0:)#-,()-')>,"5)%-/")0-)3&)(A,")-3)'")
5",,".145)0-)'")E10")3-57/-5%"')C)3-2&"')0-)&5)"/A1-5%-).(5%,".&'%&,"')C)">,-31E(9)
G",")-/#,-50-,)-3")5",,".145:)T('015)%,"A"F").(5)3-,1-3)0-)D(%(>,"_"3)=&-).&-5%"5)
0-30-) 0-5%,() '") E10") 0-) 3&3) "/1>(3?) 151.1".145:) #'-51%&0) C) 0-#-50-5.1") 3-2&"':)
0-#,-3145:)#(A,-<":)"/(,:)3('-0"0:)E1('-5.1":)-5D-,/-0"0)C)#",")-5D"7<",)-')-D-.%()
5",,"7E(:)T('015)#,-3-5%")-3"3)1/;>-5-3)-5)#-'$.&'"3)=&-)/&-3%,"5)'"3)D(%(>,"_"3)
3&.-31E"/-5%-9)M")/;3)D"/(3")0-)-''"3)3-)''"/")!"#$"%"&"#&'#%"#&'(')&')*+"#,'-."%)
YI%&'() %(/"0() 0-) &5") ."5.145) 0-) `-,%('%) `,-.8%La^:) C) C") /&-3%,") -') -D-.%()
0-E"3%"0(,)0-')310")3(A,-)-3")>-5-,".145)-5)LZbc9)d5")0-)3&3)3-,1-3)#(3%-,1(,-3:)M")
A"'"0")0-30-)'")/(,>&-)15313%-)-5)-')/13/()%-/"9LL)
)
U-)''"/")/&.8()'")"%-5.145)3&)E10")C)3&)#,-(.&#".145)#(,)3&)-5%(,5(:).4/()"A",.")
'(3)%-/"3)0-)3&)(A,":)-'),-%(/",)."3(3)%"5)$57/(3)C)#,1E"0(3:)''-E",)")'")'&<)%-/"3)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"&!`,-.8%:)`-,%('%9)e/01''#2'))3#4('1"9e)*f)6.%(:)."5.145)L*9!
""!g1''/"5:)MC55-9)g8-)S-h)i(,X)g1/-39)e6)S-h)!8"#%-,)(D)S"5)T('015j3)Q1",C9e)Lc)S(E1-/A,-:)*aa\9!
!
%&!
=&-) D;.1'/-5%-) 3(5) (.&'%"0(3) #(,) '") 3(.1-0"0:) 3&3) #-5"3) C) 0('(,-3) /;3) >,"50-3)
''-E",'(3) ") &5) #'"5() #@A'1.() -3) 0-) "0/1,",:) C) #(,) /-01() 0-) 3&3) D(%(>,"_"3) ."#%",)
/(/-5%(3) =&-) /&.8"3) E-.-3) -3%;5) ."31) (.&'%(3:) #-,() 3(5) #",%-) 0-) 5&-3%,") E10")
01",1":) -3%"/(3) ,(0-"0(3) 0-) &5) "/A1-5%-) 0-) .(53%"5%-) ">,-31E10"0:) E1('-5.1":))
#-,01.145:) D"'%") 0-) .",1R(:) /&.8"3) /&F-,-3) #,(37%&%"3) 3(5) "3-315"0"3) C) ") 5"01-) '-)
1/#(,%")#(,=&-)3('"/-5%-)3(5)#,(37%&%"39)M()=&-)E-()-5)3&)(A,")-5),-'".145).(5)'")
/$") -3) ''->",) ") -3-) %-,,-5() -5) 0(50-) -') 0('(,) -3) %"5%() =&-) C") 5() 1/#(,%") 31) 0&-'-)
/;3) 31/#'-/-5%-) 7-5-) =&-) 3"'1,:) 7-5-) =&-) 3-,) -2#,-3"0() 0-) &5") /"5-,") &) (%,":)
#-,() =&-) -3) #-,/"5-5%-) -5) &5) #'"5() ,-K-21E(9) i) '() =&-) C() #1-53() -3) =&-) -') %-/")
.(53%"5%-) 3-2&"') 0-) 3&) (A,") E") 0-) '") /"5() .(5) ">,-31E10"0) C) E1('-5.1":) '() .&"') C()
%"/A1B5)%,"%()0-)-2#,-3",)-5)/1)(A,"9)
6).(575&".145)"'>&5(3)-F-/#'(3)0-)3&)(A,"?)
)
!
%"!
)
S"5)T('015)!&A1-,%")0-)3&)#-'$.&'"?)!"#$"%"&"#&'#%"#&'(')&')*+"#,'-."%))YLZb*^)3-,1-3)D(%(>,;H."39)
)
S"5) T('015) 51''1# ")&# 67$'18# +)# 80'# $'&9# :;<# &'# !"# $"%"&"# &'# %"# &'(')&')*+"# ,'-."%) ) YLZb*^) 3-,1-3)
D(%(>,;H."39)
!
%%!
)
6&%(,-%,"%()0-)S"5)T('015?)='".>?.%#@.A'1+)B#YLZkb^)S"5)&5)/-3)0-3#&B3)0-)8"A-,)310()>('#-"0"9)
)
S"5)T('015)@+7$0")#"8#80'#CDE7.,'F#).&')YLZZa^)G,15.-%(h59)
)
!
%'!
)
S"5)T('015)C.1'%'9#G7")"#")&#!7.)YLZZZ^)S-h)i(,X)!1%C9)
)
*)#(+$ ,-./0"#) YLZ[l^) D(%4>,"D") C) ",73%") .(5.-#%&"') "/-,1."5":) =&-) &3") '")
D(%(>,"_") .(/() &5) E-8$.&'() #",") .(/-5%",) 3(A,-) %-/"3) 0-') /&50() /(0-,5(9) G(,)
/-01()0-)D(%(>,"_"3:)=&-)/&.8(3).(5D&50-5)#(,)"&%(,-%,"%(3)D(%(>,;H.(3:)C")=&-)
-''")5()3-)-3%;)D(%(>,"H"50()"3$)/13/")315()")'(3)01D-,-5%-3)",=&-7#(3)0-)'")/&F-,)
0-5%,() 0-) '") 3(.1-0"0:) .(/() '") "/") 0-) ."3":) '") #,(37%&%":) '") /&F-,) -5) '">,1/"3:) '")
".%,1<:)'")A"1'",15":)'")/"'-"A'-m)#(,)/-01()0-)-3"3)D(%(>,"_"3)-''")15%-5%")#",(01",)
-') %-/") 0-) '") /&F-,) -3%-,-(7#"0"?) 31%&;50(3-) -5) 01D-,-5%-3) -3.-5",1(3:) 3&3)
1/;>-5-3)-5)A'"5.()C)5->,()C)0-)#-=&-R()D(,/"%()0"5)#"3()")(%,"3)-5).('(,)C)0-)
D(,/"%() /;3) >,"50-9) +5) -''"3:) -') 8&/(,) E") 0-30-) '") /&0") 15%,(3#-..145) 8"3%") '")
3-53&"'10"0) /;3) #,(E(."7E":) 0-3"%;50(3-) -') 8(,,(,) C) '") ,-#&'31459) P&3) D(,/"3)
.-,."5"3)C)3&3)/-53"F-3)1,451.(3:)"31/1'"5)'")7,"5$")E13&"')#,(#1")0-)'")%-'-E13145:)'")
#&A'1.10"0) C) '"3) ,-E13%"39) M") H>&,") 0-) P8-,/"5) .(/() #,(%">(513%") 0-) 3&3) (A,"3)
!
%(!
,-#,-3-5%"5) -') ,(') 0-) '") /&F-,) -5) '") 3(.1-0"0) C) 0-30-) 3&) #&5%() 0-) E13%") 0-) /&F-,)
",73%")7-50-)3&3)%-/"3)")'")E1('-.1":)'").,$7.")#('$7.")()-')-,(73/(9)
n+5)-')%,"A"F()0-)!150C)P8-,/"5)#",")=&-)&5),-%,"%()3-").(5310-,"0()&5")(A,")0-)
",%-:)'")",73%")%(/")-'),(')0-)&5")#-,3(5")-5)-3#-.$H.()")%"')>,"0()=&-)'")31/1'1%&0)
%"5%() 3&#-,H.1"') .(/() -/(.1(5"'/-5%-) #&-0"5) -2#,-3",) '") 1501E10&"'10"0) 0-) '")
01.8") #-,3(5"9) +213%-5) 0(3) D(,/"3) -5) '"3) =&-) !150C) P8-,/"5) 0-3#-,3(5"'1<") 3&3)
1/;>-5-3:)5(/A,")3&3)(A,"3?)H)>8%'&)C)'"3)-5&/-,"9oL*)Y*aa[?l]L^)
+') %,"A"F() 0-) !150C) P.8-,/"5) -5) ,-'".145) .(5) /1) (A,") /-) #-,/1%-) "5"'1<",) C)
0-3",,(''",)-'),(')-3%-,-(7#"0()0-)'")/&F-,)0-5%,()0-)'")3(.1-0"0:)-5)/&.8(3)."3(3)
.(/() &5) (AF-%() /;3) -5) 3&) 3-570() 3-2&"':) #(,) -F-/#'() 3&) 3-,1-) nP-2) G1.%&,-3o) -5)
0(50-) '") ",73%") .(/() -5) ,",") (."3145) -3%") "&3-5%-) -5) 3&3) D(%(>,"_"3:) -''") &3")
/&R-."3) 0-) #';37.() C) '"3) ".(/(0") -5) #(31.1(5-3) .(5) &5) 3-570() C) &5") .",>")
"'%"/-5%-)3-2&"'9))
+F-/#'()0-)'")(A,")0-)!150C)P8-,/"5?)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"%!`-'"3.(:)Q"51-')+5.C.'(#-01")6,%)15)6/-,1.":)*aa[]l]L!
!
%)!
)
!150C)P8-,/"5)H)>8%'&#I#JK#
#
!150C)P8-,/"5)H)>8%'&#I#JL#
!
%*!
#
!150C)P8-,/"5)H)>8%'&#I#MNO#
#
#
!150C)P8-,/"5)H)>8%'&#I#MNN#
#
$
$
!
%+!
%1.//)''"$ %)/'2) -3) &5) >,&#() 0-) ",73%"3) D-/1513%"3) ,"01."'-3) -3%"A'-.10"3) -5) S&-E")
i(,X)-5)LZb[:)3-)0-5(/15",(5)"3$)#(,)&3",)%;.7."3)0-)>&-,,1''")#",")#,(/(.1(5",)'")
#,-3-5.1")0-)'")/&F-,)-5)-')",%-9)P&)#,1/-,)%,"A"F()D&-)0-3#'->",)#43%-,3)-5)'"3)."''-3)
0-) S&-E") i(,X) #",") 0-5&5.1",) -') 0-3-=&1'1A,1() 0-) >B5-,() C) ,".1"') 0-) '(3) ",73%"3)
,-#,-3-5%"0(3)-5)>"'-,$"3)C)/&3-(39)6)'()'",>()0-)'(3)"R(3:)-2#"501-,(5)3&)".7E13/()
")p(''Ch((0)C)'")150&3%,1")0-').15-:)'").&'%&,")#(#&'",:)'(3)-3%-,-(7#(3)0-)>B5-,()C)'")
.(,,&#.145)-5)-')/&50()0-')",%-9)
M"3) /1-/A,(3) 0-') >,&#() (,1>15",1() 31-/#,-) ''-E"A"5) /;3.",") 0-) >(,1'") C:)
(."31(5"'/-5%-:) /151D"'0"3) C) /-01"3) ,-) ,-09) +''"3) .(/-5%"A"5) =&-) 5"01-) -5) 3&)
-5%(,5() Y51) D"/1'1"3:) 51) .(/#"R-,(3:) 51) /",10(3^) .(5(.$") 3&) 10-570"0:) ") -2.-#.145)
8-.8":) 0-.$"5) 1,451."/-5%-:) 0-) 3&3) ,-3#-.7E(3) #-'&=&-,(39) i) '") E-,0"0) -3) =&-:)
"0-/;3) 0-) 3&) /13%-,1(3") 10-570"0:) 3-) 0-3.(5(.-) .&;5%"3) #-,3(5"3) D(,/"A"5) 3&)
>,&#(9) Q-) %(0"3) /"5-,"3:) '"3) T&-,,1''") T1,'3) "/-,1."5"3) %&E1-,(5) 3&3) 1/1%".1(5-3) C)
.(/#"R-,"3)-5)q,"5.1")C)%"/A1B5)-5)r5>'"%-,,"9)
M"3) T&-,,1''") T1,'3) 15E-5%",(5) &5") .(/A15".145) @51.") 0-) %-2%(:) .(5%-510() C) >,;H.")
E-'(<) =&-) #,-3-5%") '(3) #&5%(3) 0-) E13%") D-/1513%"3) .(5) &5) 8&/(,) 0-3.","0() C)
01E-,70(9)!(/(),-3&'%"0()/&.8"3)#-,3(5"3)=&-)(,1>15"'/-5%-)5()-3%;5)0-)".&-,0()
.(5) '"3) #(31.1(5-3) 0-) '"3) T&-,,1''") T1,'3) 3(5) ''-E"0(3) #(,) 3&) >"5.8() >,".1(3(:)
,-K-21(5"5:) C) .(5) D,-.&-5.1") ."/A1",) 3&) /(0() 0-) #-53",9) T&-,,1''") T1,'3) =&1-,-)
,-8"A1'1%",) '") #"'"A,") .(5) eDe) YD-/1513/(^:) #",") =&-) '") >-5%-) =&-) .,--) -5) '"3) 10-"3)
D-/1513%"3)Y1>&"'0"0)0-)(#(,%&510"0-3:)-')H5)0-)'")013.,1/15".145)#(,)>B5-,(:)"..-3()
!
%#!
1>&"'1%",1() ") '") -0&.".145:) -0&.".145) ".-,.") 0-) '(3) 0-,-.8(3) ,-#,(0&.7E(3) C)
0-,-.8(3)8&/"5(3)#",")'"3)/&F-,-3^)E&-'E")")''"/",3-)")3$)/13/")eD-/1513%"e9L\)
6.%&"'/-5%-:)'"3)T&-,,1''")T1,'3)C")5()-213%-5)-5)3&)D(,/"%()(,1>15"'9)p(C)-5)0$":)8"C)
%,-3) >,&#(3) =&-) 3-) ''"/"5) C) "&%(#,(.'"/"5) .(/() 3&3) 3&.-3(,"39) d5() 0-) -''(3) -3)
%-"%,"') C) E1"F") #(,) %(0(3) '(3) +3%"0(3) d510(3) #",") 0-5&5.1",) '") .",-5.1") 0-) #"#-'-3)
#",") '"3) ".%,1.-3) %"5%() -5) .15-) .(/() -5) %-"%,(9) M(3) (%,(3) 0(3) 3(5) >,&#(3) 0-) ",%-)
E13&"')C)%"/A1B5)0-5&5.1"5)'")/",>15"'1<".145)0-)'")/&F-,)-5)-')",%-9)
P&3) .,$7.(3) 8"5) ."%"'(>"0() ") '"3) T&-,,1''") T1,'3) 0-) 81#4.,1%"3) C) 0-) 3-,E1,3-) 0-')
".7E13/() 3(.1"') #",") H5-3) #&,"/-5%-) #,(#">"50$37.(39) P->@5) 3&3) 0-%,".%(,-3:)
"&5=&-) -') #,(#431%() 0-) '"3) ."/#"R"3) 0-) '"3) T&-,,1''") T1,'3) D&-,") "%,"-,) '") "%-5.145)
3(A,-) -') ",%-) ,-"'1<"0() #(,) /&F-,-3:) 3&) "&%B57.() #,(#431%() 31,E14) ") '") .'"3-) ",73%")
/;3) #,1E1'->1"0") C) .'"313%"9Ll) g"/A1B5) 3-) '-3) ".8".") 8"A-,) 1>5(,"0() ") '"3) /&F-,-3)
",73%"3) =&-) 3&D,-5) /13(>151":) #"%,1",."0() () #,-3101() -5) (%,"3) #",%-3) 0-') /&50(:)
.-5%,;50(3-)%"5)34'()-5)3&)#,(#1")-5%,"0")-5)-')/-,."0()",I37.(9)G(,)-3"),"<45:)'"3)
T&-,,1''")T1,'3)".%&"'-3)#(5-5)/;3)B5D"313)-5)#,(/(E-,)."/#"R"3)")51E-')/&501"')-5)
.(5%,") 0-) '") E1('-5.1") .(5%,") '") /&F-,:) '") 1>&"'0"0) ,".1"':) '") >&-,,") () '"3) 01.%"0&,"3)
#('1.1"'-39))
M() 1/#(,%"5%-) 0-) '") (A,") ",I37.") 0-) '"3) T&-,,1''") T1,'3) =&-) 15%-5%() ,-K-F",) -5) /1)
(A,")-3)-3-)/-01()()3-570()0-)#&A'1.10"0).(5)-')%-2%()-5)'")(A,").(5)&5")D&-,<")C)
&5) /-53"F-) 01,-.%() "') -3#-.%"0(,:) #(,) /-01() 0-) 3&3) #43%-,3) C) -') '(>,() 0-) '(3)
"5&5.1(3) -3#-.%".&'",-3:) -') ''"/",) '") "%-5.145) 0-') #@A'1.() -5) /"3"3:) -5) ,-K-F",) 0-)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"'!s-t,-C)g((A15:)eT1,'3)`-8"E15>)`"0'Ce:)g8-)S-h)i(,X-,:)U"C)\a:)*aa[9!
"(!G8-A-)p(A"5:)S-h)i(,X)g1/-3)D-"%&,-)(5)T&-,,1''")T1,'3:)*aal!
!
%$!
.1-,%()/(0()&5")E-,0"0)=&-)-3%;)(.&'%":)=&-)5&-3%,")3(.1-0"0)%,"%")0-)-3.(50-,:)'(3)
8-.8(3)E1('-5%(3)%"5).(701"5(3).(5)'(3)=&-).1-5%(3)C)/1'-3)0-)/&F-,-3)E1E-59)
6'>&5(3)-F-/#'(3)0-)3&3)(A,"3?)
)
!(#C,1>8%)u)LZZ*:)LZZ[)AC)T&-,,1''")T1,'3)
)
!(#C,1>8%)u)LZZa:)LZZ[)AC)T&-,,1''")T1,'3:)r5.9$
!
'&!
,-)/)#$ !.2-"3) YLZ[k^) ",73%") 1,"5$) =&-) ,-310-) -5) '(3) +3%"0(3) d510(3:) E1E-) -5%,-) 0(3)
/&50(3).(/#'-%"/-5%-)01D-,-5%-3:)D&-,")0-)3&)7-,,")5"%"':)'-)8")#-,/170()")-3%")
.,-"0(,")"A(,0",:)0-30-)&5")E13145)A1.&'%&,"')-')0,"/")0-)'"3)/&F-,-3)/&3&'/"5"3:)
-5)-3#-.1"')'"3)0-)r,;59)S-38"%).-5%,")3&)(A,")-5)'(3),('-3)0-)>B5-,(:)C)'()8".-)#(,)
/-01() 0-) E",1"0(3) .401>(3) C) 3$/A('(3) =&-:) 315) '&>",) ") 0&0":) -5,1=&-.-5) '")
15%-,#,-%".145)0-)."0")&5")0-)3&3)D(%(>,"_"3)C)E10-()153%"'".1(5-39)+')1/#".%()=&-)
."&34) -5) -''") -') ,-%(,5() ") 3&) #"$3:) -5) LZZa:) '&->() 0-) L*) "R(3) 0-) "&3-5.1":) '")
3-53".145)"%-,,"0(,")C)"')/13/()7-/#()-2.1%"5%-)=&-)-2#-,1/-5%4:)/",.4)-')151.1()
0-)&5").",,-,")-21%(3")C)#('B/1.":)(,1-5%"0")8".1")-3")5".1459)S-38"%)"3->&,").(5)
D,-.&-5.1"?)8">()",%-)#",")-5.(5%,",),-3#&-3%"39) L[)P&3)(A,"3)3(5)3-,1-3)D(%(>,;H."3)
C)E10-()153%"'".1(5-39)+5)3&3)D(%(>,"_"3:)P81,15)S-38"%)3-)-5%,(/-%-)-5)'()=&-)-''")
-57-50-) .(/() -') ,(') 0-) '"3) /&F-,-3) -5) -') r,;5) .(5%-/#(,;5-(:) -5) 3&3)
.(5%,"01..1(5-3:)3&3).&-37(5-3)C),-"'1<".1(5-3J)-5)'"3)01/-531(5-3)3(.1"'-3:)#('$7."3)
C) #31.('4>1."3) 0-) '") -2#-,1-5.1") E1%"') 0-) '"3) /&F-,-3) -5) '"3) 3(.1-0"0-3) 13';/1."3)
.(5%-/#(,;5-"39)+5)-3%")3-,1-)0-)D(%(>,"_"3:)P81,15)S-38"%:)3('")()-5).(/#"R$")0-)
(%,"3)/&F-,-3:)3-)#,-3-5%")31-/#,-).(5)-').8"0(,)=&-)'-).&A,-)'")."A-<")C)-').&-,#()
C)-2#(5-)3('()'"3)#",%-3)0-').&-,#()Y,(3%,(:)/"5(3)C)#1-3^)=&-)A"F()'")'-C)13';/1.")3-)
'-3)#-,/1%-),-E-'",)")'"3)/&F-,-3)-5)#@A'1.(9)M")",73%")-3.,1A-)3(A,-)'")3&#-,H.1-)0-)
-3%"3) D(%(>,"_"3:) .&A,1-50() '"3) #",%-3) -2#&-3%"3) 0-') .&-,#() .(5) %-2%(3) -5) D",31:)
/"C(,/-5%-)0-)15K&C-5%-3)-3.,1%(,"3)1,"5$-39)6)/-5&0(:)-3%"3)D(%(3)#,-3-5%"5)")'")
",73%") .(5) &5) ,1K-) () &5) ,-E('E-,9) +5) "=&-') /(/-5%(:) S-38"%) -2#'1.4) =&-) e-3%"A")
15%-,-3"0")-5),-"'1<",)&5")(A,")=&-)"A,1-,")-')%-/")0-')r3'"/).(5%-/#(,;5-(9)i)-3%-)
%-/") -3) 8(C) 153-#","A'-) 0-) '") ,-E('&.145) C) 0-) '") E1('-5.1"9) U13) 1/;>-5-3) %,"%"5)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
")!`-01-E")6,".-'C3:)V-E13%")q(/-5%()!&'%&,":)L*)0-)6A,1')*aac!
!
'"!
3(A,-).4/()3-),-#,-3-5%")")'")#(A'".145)13';/1.")-5)-')/&50()0-)8(C)C)3(A,-).4/()
-3%") ,-#,-3-5%".145) #&-0-) 3-,) /"'-5%-5010"9Lc) +3%"3) D(%(3) 3(5) 15%-5.1(5"'/-5%-)
#-,#'-F"3) C) =&1-,-5) #,(E(.",) -5) -') -3#-.%"0(,) -') ,-#'"5%-"/1-5%() 0-) 3&3)
#-53"/1-5%(3) 3(A,-) -') %-/"e9) U;3) ,-.1-5%-/-5%-:) P81,15) S-38"%) 8") 0-.'","0() =&-)
e-')#,1/-,)>,&#()0-)-3%-)%,"A"F()D(%(>,;H.()=&-)#,(0&F-)-5)LZZ\),-K-F"A")-')#&5%()
0-) E13%") 0-) &5") /&F-,) 1,"5$) =&-) E1E$") -5) -') -2%,"5F-,(:) C) =&-) %,"%"A") 0-) "5"'1<",) C)
.(/#,-50-,)'(3)."/A1(3)=&-)3-)8"A$"5)#,(0&.10()-5)r,;5)0-30-)'"),-E('&.145e9)i)-5)
(%,() /(/-5%() 0-.'",4) =&-) -5%(5.-3) e-3%"A") #,(D&50"/-5%-) 15%-,-3"0") -5)
-5%-50-,) '"3) 10-"3) H'(34H."3) -) 10-('4>1."3) =&-) -3%"A"5) 0-%,;3) 0-') r3'"/)
.(5%-/#(,;5-(e9Lk)
Q-3#&B3) 0-) E",1(3) "R(3:) P81,15) S-38"%) -5%-5014) =&-) 8"A$") ">(%"0() -') %-/") C) =&-)
5-.-31%"A") -/#,-50-,) (%,") 01,-..1459) i") 5() =&-,$") ,-"'1<",) &5") (A,") =&-) %,"%",")
01,-.%"/-5%-).(5)'")31%&".145)#('$7."9)v&-,$"),-"'1<",)&5")(A,")=&-)D&-,")/;3)'$,1.":)
H'(34H.")C)#(B7."9)+5%(5.-3)3-)"E-5%&,4)-5)-').15-)C)'")E10-(]153%"'".1459)G",")P81,15)
'"3)D(%(>,"_"3)/"5%-5$"5)/&.8(3)e#,(A'-/"3).(5)'")%,"0&..145:)%"5%()'1%-,"'/-5%-:)
-5) ,-'".145) ") '(3) %-2%(3) =&-) -3.,1A$") 3(A,-) -3%"3:) .(/() -5) 3&) /"'-5%-5010()
.&'%&,"'e9Lb)+5)&5)#-,$(0(),-'"7E"/-5%-).(,%()0-)[)"R(3:)0-30-)LZZk:)P81,15)S-38"%)
8") #,(0&.10() &5") (A,") 1/#,-31(5"5%-) C) .(/#'-F"?) La) H'/3wE$0-(]153%"'".1(5-3) 0-)
>,"5)31>51H.".145)813%4,1.")C)",I37.":)15.'&C-50()6"(8.1':)=&-)8")310()."'1H."0()#(,)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"*! x"C":) y.%"E1(9) Q"A"381:) p"/10) YG,(D-3(,) 0-) !('&/A1") d5E-,31%C) ++9dd9^) Q-) '") -5%,-E13%") #",") -')
'1A,() @0+1+)# :',0"8# #&A'1."0() #(,) -') UdP6!) U&3-() 0-) 6,%-) !(5%-/#(,;5-() 0-) !"37''") C) M-45) +09)
!8",%"9)Q1.1-/A,-)*aa[))
"+!M-W"C:)s(85)E'37P"#Q"B"R+)'#S)8'1T+'U#U+80#@0+1+)#:',0"8#*aa[!
"#!Q"5%(:)6,%8&,)S)8'1T+'U#U+80#@0+1+)#:',0"8)`yU`)U">"5<15-)r33&-)k\)q"'')*aaa!
!
'%!
-') H'43(D() C) .,$7.() 6,%8&,) Q"5%() .(/() -F-/#'() 0-) e&5") (A,") /"-3%,"e) 0-') ",%-)
.(5%-/#(,;5-(9LZ)+3%")-2%,"(,015",1").,-".145)-3)-'),-3&'%"0()0-)'")5-.-310"0)0-)'")
",73%")0-)-5%-50-,)C),-.(5.1'1",)'(3)3&.-3(3)3(.1(]813%4,1.(3)=&-)3-)8"5)#,(0&.10()-5)
r,;5) .(5) 3&) 1/#".%() .&'%&,"') #31.('4>1.(9) !(/() 3&.-0-) .(5) .&"'=&1-,) ,-E('&.145)
3(.1"') =&-) 0-3-=&1'1A,") '") -3%"A1'10"0) 10-('4>1.") 0-') (,0-5) 3(.1"') C) -') 313%-/") 0-)
.,--5.1"3) -213%-5%-:) -') 1/#&'3() 0-') ."/A1() 3(.1"') C) .&'%&,"') 31%@") '") .&-3745) 0-) '")
10-570"0) -5) #,1/-,") '$5-"9) +3%(3) #-,$(0(3) .(5) D,-.&-5.1") .(15.10-5) .(5) &5")
#,('1D-,".145)0-)'"3)".7E10"0-3)",I37."3)C).&'%&,"'-3)#,-.13"/-5%-)#(,=&-:)")#",7,)
0-') ."(3:) '"3) 10-570"0-3) =&-A,"0"3) C) D,">/-5%"0"3) 15%-5%"5) ,-.(53%,&1,) &5) 5&-E()
(,0-5)-5)'")(A,")C)'")#-,3(5"'10"0)0-')",73%"9)+5)-3%-)3-570(:)%(0")'")(A,")0-)S-38"%)
3-)0-A"%-)-5)%(,5()")'")10-570"0)C)")'"),-#,-3-5%".1459)i)&5")E13145),-%,(3#-.7E")0-)
-3%") (A,") 1501.",$") &5) /(E1/1-5%() 0-30-) '") A@3=&-0") 0-) &5") 10-570"0) -21'1"0")
#,1/(,01"') 8".1") -') 15%-5%() 5(/;01.() -5) '") .(53%,&..145) 0-) '") 10-570"0) C) 8".1") '")
10-570"0)01"3#4,1."9)d5),-#"3()0-30-)3&3)D(%(>,"_"3)0-)z(/-5)(D)6''"8)8"3%")'"3)
E$0-(]153%"'".1(5-3) g&,A&'-5%) YLZZb^:) V"#%&,-) YLZZZ^:) G"33">-) Y*aaL^) C) g8-) M"3%)
z(,0)Y*aa\^).-,7H.",$"5)-3-)/(E1/1-5%(9))
P15)0&0")"'>&5":)'")(A,")0-)P81,15)S-38"%).(5.&-,0")-5)/&.8(3)"3#-.%(3).(5)'")/$":)
15%-5%") #-,3&"01,) C) ''->",) ") '") ,-K-2145) #(,) /-01() 0-) &5") '$5-") '$,1.":) A&3.") &5")
.(53%,&..145)(),-.(53%,&..145)0-)10-570"0:)#(,)/-01()0-).,$7."3)")'")3(.1-0"0)()-5)
3&) ."3() %(%"'/-5%-) .,$7.") #('$7.":) /&C) 01,-.%") C) D&-,%-) -5) 3&3) 10-"39) d5")
0-3.(5D(,/10"0).(5)'")31%&".145)".%&"')C)0-)"R(3)"%,;3)0-)'"3)/&F-,-3)-5)3&)#"$39)M")
31%&".145) -5) UB21.() -5) .(/#",".145) .(5) r,;5) #(0,$"/(3) 0-.1,) =&-) '"3) /&F-,-3)
-3%"/(3)-5)'")>'(,1":)#-,()8"C)/&.8"3).(3"3)=&-)/-F(,",9)M")(A,")0-)S-38"%)#",%-)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"$!Q"5%(:)6,%8&,)q1'43(D()C).,$7.()0-)6,%-!
!
''!
0-)&5")-2#-,1-5.1")=&-)'-)"D-.%")-5)'()#-,3(5"':)&5")/&F-,)=&-)/-01"5%-)&5)01;'(>()
"A3%,".%() .(5) &5) %(=&-) '$,1.() C) 3&7') 3-) "0-5%,") -5) '"3) ,-"'10"0-3) C) E-,0"0-3) /;3)
.,&-'-3)=&-)-213%-5)-5)5&-3%,()/&50(9)
+F-/#'(3)0-)3&)(A,"?)
))
)
P81,15) S-38"%) q,">/-5%(3) 0-) V"#%&,-w) V"#%() YLZZZ^) {10-(w"&01() 153%"'".145) 0&(."5"'9) q1'/) 0-) Lc)
//:)A'"5.()C)5->,(:)L\)/159)V(0"0()-5)U",,&-.(39)!(,%-3$")T'"03%(5-)T"''-,C:)S&-E")i(,X))
P81,15)S-38"%)H)>8%'&)Yq-,E(,)3-,1-3^)!,(h0)D,(/)A".X:)h(/"5)'((X15>)(E-,)8-,)38(&'0-,)Y*aaa^)
T-'"75")0-)#'"%")Lkc:[)2)L*k:[)./9)
)
)
!
'(!
)
P81,15)S-38"%)V0+,('1,#V7W')#7?#C%%"0#,'1+',9)YLZZk^)V!)A'"5.()C)5->,(9)*a[:[)2)L\*)./9)
P81,15)S-38"%)@(''*0%',,)YLZZc^)G-5)"50)15X)(E-,)>-'"75)31'E-,)#,15%)L*l9[)2)ZL9l)./)T"''-,1)q"&,3.8(&)
!
')!
)
P81,15)S-38"%)X"1+))Y*aa[^){10-()r53%"''"7(5))
#
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
!
'*!
4"/3-"$5&2'./:)",73%")"/-,1."5")-2#-,1/-5%"'9)Q-5%,()0-)3&)".-,E()3-)-5.&-5%,"5)
#-,D(,/"5.-3:)E$0-(3:)(A,"3)%-2%&"'-3:)D(%(>,"_"3)-)153%"'".1(5-3:)V(3'-,)-5D,-5%")")
3&3) #@A'1.(3) .(5) %-/"3) #('$7.(3) C) -') #"#-') 0-) '(3) /-01(3:) "5"'1<"50() '") E10")
.(701"5":)0(/B37.")C)&,A"5")0-30-)&5)#&5%()0-)E13%")D-/1513%")5()0-3#,(E13%()0-)
8&/(,9) y%,() "3#-.%() -3-5.1"') 0-) '") (A,") 0-) U",%8") V(3'-,) #&-0-) E-,3-) -5) 3&)
-5D(=&-) .,$7.() 0-) '"3) 1/#'1.".1(5-3) 3(.1"'-3) =&-) 7-5-5) '"3) -3%,&.%&,"3) &,A"5"39) +3)
"&%(,")0-)3-13)'1A,(3)C)8")#&A'1."0()5&/-,(3(3)-53"C(39)
6).(575&".145)-F-/#'(3)0-)3&)(A,"?)
!
)
U",%8") V(3'-,# /0'# =7U'13# +)# /U7# S)"&'Y."8'# Z',*1+(>T'# @3,8'W,) YLZbL^) \) z(,X3:) S(E") P.(7":)
!"5"0":)g8-)G,-33)(D)%8-)S(E")P.(7")!(''->-)(D)6,%)"50)Q-31>59)
!
)
U",%8") V(3'-,# /0'# =7U'13# +)# /U7# S)"&'Y."8'# Z',*1+(>T'# @3,8'W,) YLZbL^) \) z(,X3:) S(E") P.(7":)
!"5"0":)g8-)G,-33)(D)%8-)S(E")P.(7")!(''->-)(D)6,%)"50)Q-31>59)
!
'+!
)
U",%8")V(3'-,)[+B.1'#L\]O#?17W#80'#,'1+',#='".83#P)7U,#)7#("+)))YLZccwk*^)
)
)
U",%8") V(3'-,) =1+)B+)B# 80'# U"1# 07W'F# E7.,'# ='".>?.%) Y*aal^) !(,%-3$") 0-) '") ",73%") C) 0-) '") T"'-,$")
!8,137"5)S">-':)`-,'15wW|'5)
)
!
'#!
)
U",%8") V(3'-,) =1+)B+)B# 80'# U"1# 07W'F# E7.,'# ='".>?.%) Y*aal^) !(,%-3$") 0-) '") ",73%") C) 0-) '") T"'-,$")
!8,137"5)S">-':)`-,'15wW|'5)
)
6)7)$ ,0)3-) YLZ[l^) ",73%") =&-) 5".-) -5) 6'-/"51":) #-,() .,-.-) -5) +3%"0(3) d510(3:) C")
=&-)-3)81F")0-')D"/(3()-3.&'%(,)g(5C)P/1%89)M")(A,")0-)P/1%8:)=&-)15.'&C-5)01A&F(3:)
>,"A"0(3:)-3.&'%&,"3:)153%"'".1(5-3:)-5%,-)(%,(3:)#",%-)0-)3&).&-,#(:)-''"),-.(5(.-)'")
/"%-,1") -213%-5%-) =&-) -3) C) #",%-) 0-) 3&) -3-5.1") D-/-515") -5%-501-50() -') .&-,#()
.(/() "=&-''() =&-) -3) D&50"/-5%"') -5) '") -213%-5.1") 8&/"5") C) =&-) -5'"<") '"3)
-2#-,1-5.1"3) 0-) ."0") 1501E10&(9) P/1%8) 3-) 15%-,-3") #(,) '") -3%,&.%&,") 15%-,5") 0-')
(,>"513/()8&/"5()=&-)'").(50&.-)")"%-50-,)'")#1-').(/()313%-/")C)-5E('%&,")8"3%")
'")H>&,")8&/"5").(/#'-%"9)M")",73%")-E('&.1(5")",7.&'"50()'"3)01D-,-5.1"3)-5%,-)'()
15%-,5() C) '() -2%-,5(:) '() #@A'1.() C) '() #,1E"0() 0-') .&-,#() 8&/"5(:) -2#'(,"50() '")
,-#,-3-5%".145) .(,#(,"') 0-30-) '(3) /;3) E",1"0(3) /"%-,1"'-3) YA",,(:) #"#-':) A,(5.-:)
,-315":)C-3(:).-,")().,13%"'^9)W1X1)P/1%8),(/#-).(5)'"),-#,-3-5%".145)%,"01.1(5"')0-)'")
H>&,")8&/"5")-5)-')",%-)0-)"=&-''(3)"R(3)"')#,-3-5%",)01E-,3"3)D(,/"3).(,#(,"'-3:)
/(3%,",) 4,>"5(3:) -2%,-/10"0-3) C) (%,"3) #",%-3) 0-') .&-,#() .(/() D,">/-5%(3:) C)
.('(.",) -') .&-,#() -5) '"3) #(3%&,"3) /;3) 0->,"0"5%-3) () .(5310-,"0"3) "A3('&%"/-5%-)
!
'$!
#,1E"0"39) d5() 0-) '(3) %-/"3) #(,) '(3) =&-) /;3) 3-) 15%-,-3") P/1%8) -3) -5) -') .&-,#() C) -')
313%-/")0-)'")#1-')C)3&)(A,")5()3-)"0"#%")")'"3)/(0"3)10-('4>1."3)()"')/-,."0()315()
=&-) #",%-) 0-) 3&3) E1E-5.1"3) C) -2#-,1-5.1"3) #",") .(5D(,/",) &5) .&-,#() 0-) (A,") =&-)
.(5D,(5%-)5&-3%,"3).,--5.1"3)C)/"%-,1"'10"0)0-)10-"39)!(5)3&)(A,")%,"%")0-)"'-F",3-)
0-) '(3) 0&"'13/(3) 3(A,-) -') .&-,#() 1/#&-3%(3) #(,) -') #-53"/1-5%() .&'%&,"'9) M(3)
/"%-,1"'-3) -_/-,(3) 3-) -5%,-'"<"5) .(5) '"3) E-,31(5-3) 34'10"3) 0-) '"3) /13/"3) 10-"39)
r5313%-) -5) '() '1>-,() C) D,;>1') 0-30-) '") 0-'1."0-<") D-/-515") 315) #-,0-,) .(5%&50-5.1")
1/#-5-%,"A'-)0-)'()0-53()0-)(%,"3)H>&,"39)M")E",1-0"0)0-)3&3)15=&1-%&0-3),-E-'")&5")
/-5%-) 15=&1-%"9*a) +''") /13/") "H,/") -5) LZZa?) eU1) %,"A"F() 8") -E('&.1(5"0() 0-)
/15@3.&'"3) #",I.&'"3) 0-5%,() 0-') .&-,#(:) 8".1") -') .&-,#() C) 8") "%-,,1<"0() D&-,") 0-')
.&-,#(e9)W1X1)P/1%8)"0/1%-)"A1-,%"/-5%-)3-,)D-/1513%":)C")=&-)'")'"A(,)0-)'")/&F-,)
-5)-')",%-)0-5&5.1"50()")'")31%&".145)3&D,10":)8")"A1-,%()-')."/15()")'")#,(0&..145)
".%&"') D-/-515") =&-) 5() -3) .(53.1-5%-) 0-) -3") ,-313%-5.1") -5) -') #"3"0(9) M")
.(5%,1A&.145)0-)-3-)".7E13/()3(.1"')C).&'%&,"')D-/-515()0-)'"3)#"3"0"3)0B."0"3)3-)
0-."5%") -5) '"3) /"51D-3%".1(5-3) #,-3-5%-3) 0(50-) '") /&F-,) #,(%">(51<") C) '10-,")
#,-0(/15"5%-3)%-50-5.1"3).,-"7E"39)
P/1%8) 3(A,-) -') .&-,#(?) er) %815X) r) .8(3-) %8-) A(0C) "3) ") 3&AF-.%:) 5(%) .(53.1(&3'C:) A&%)
A-."&3-)1%)13)%8-)(5-)D(,/)%8"%)h-)"'')38",-J)1%j3)3(/-%815>)%8"%)-E-,CA(0C)8"3)%8-1,)
(h5)"&%8-57.)-2#-,1-5.-)h1%89e)%,"0&..145?)ei()#1-53()=&-)-3.(>$)-').&-,#().(/()
3&F-%(:)#(,=&-)-3)&5")D(,/")=&-)%(0(3).(/#",7/(3:)-3)"'>().(5)'()=&-)%(0(3)7-5-5)
&5")#,(#1")-2#-,1-5.1")"&%B57."9e)*L)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%&!6'/-'")V"/45:)^+P+#@W+80#')#Q_-+*7`#%"#W"8'1+"#0'*0"#*.'1(7)P-#7-/A,-)*aak!
%"!W1X1)P/1%8:)"%)Pq6r)'-.%&,-)LZZa!!
!
(&!
)
P1-5%()=&-)/1)(A,":)3-),-'".1(5").(5)'")(A,")0-)W1X1)P/1%8)-5)-')/(/-5%()=&-)'(>,()
3".",)/1)/&50()15%-,1(,)"')/&50()-2%-,1(,9)M(>,()"0-5%,",/-)")'"3)-2#-,1-5.1"3)0-)
/1).&-,#(:)A"3"0")-5)'")15K&-5.1")0-)W1X1)P/1%8)C)")3&)(A,").(/()"5;'1313)0-)5&-3%,()
.&-,#()/"%-,1"').(/(),-3&'%"0()0-)'"3)-2#-,1-5.1"3)=&-)8-/(3)E1E10(9)S()3(/()/;3)
=&-)-'),-3&'%"0()0-')#"3()0-')7-/#()-5)0(50-)3-)@5-5)&5")3-,1-)0-)E1E-5.1"3)=&-)
0-A-/(3)".-#%",)C)3-)-5.&-5%,"5)"0-5%,()0-)5(3(%,(3:)-5.-,,"0"3)-5)-3")0-'>"0")
#-,(),-313%-5%-:)D&-,%-)C)>,"0-)/-/A,"5")=&-)''"/"/(3)#1-':)C)=&-)0-30-)/1)#&5%()
0-) E13%") -3) /&C) 01_.1') 0-) 3".",:) 0-) -2#,-3",) C) ''-E",'") ") &5) #'"5() E13&"') -) 15.'&3()
.(5E-,7,'()-5)"'>()%;.7':)#-,()3(A,-)%(0()E('E-,'()0-)5&-E()-5)"'>()E1E-5.1"'9))
+F-/#'(3)0-)3&)(A,"?)
)
W1X1)P/1%8)@%''(+)B#U7W")#U+80#,8")&+)B#U7%?)Y*aal^)M1%(>,"_")*aa)2)Lcc)./)
!
("!
)
W1X1)P/1%8)H)>8%'&)Y*aaa^)T,"A"0())
)
W1X1)P/1%8)5'a)B#80'#$+180#7.8)YLZZl^#+3.&'%&,")-5)`,(5.-))
!
(%!
)
W1X1)P/1%8)S&')>*"%#/U+),#YLZZa^#!"3%)"'&/15&/)h1%8)/-%"').(,03)15)D(&,)#",%3:)g8-)d`P)6,%)
!(''-.7(59)
W1X1)P/1%8)H)>8%'&#YLZZ*^)
)
)
!
('!
)
W1X1)P/1%8)H)>8%'&#E")B+)B#V7W")#YLZZ*^)!(&,%-3C)g8-)Q"X13)s("55(&)!(''-.7(5)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
!
((!
)
*9\)g-2%()-5)'")(A,"))
M")15%-,E-5.145)0-)%-2%()-5)'")(A,":)5()-3)/;3)=&-)&5)E-8$.&'()=&-)31,E-)#",")0",'-)
/;3) D&-,<") ") '") (A,":) -') (AF-7E() () -') /-53"F-) -3) /;3) 01,-.%() #-,() ") '") E-<) #&-0-)
''-E",) &5") .1-,%") .(55(%".145) .(5) E",1(3) 3-570(39) +') %-2%() '-) 0") .'",10"0) ") '") (A,":)
#-,() "') /13/() 7-/#() .(/() .&"'=&1-,) (%,") #1-<") 0-) ",%-) 7-5-) &5") 15H510"0) 0-)
15%-,#,-%".1(5-3:) -3) 0-.1,) %(0") (A,") 0-) ",%-) -3) "A1-,%"9) S&5.") 3-) 15.'&C-) &5)
153%,&.7E()0-).4/()3-)0-A-)0-)"#,-.1",)()'--,)'")(A,"9)
!(5),-3#-.%()")/1)(A,":)-')%-2%()15.'&10()-5)&5")(A,":)7-5-)&5")'-.%&,")/&C)"A1-,%")
#",")-')#@A'1.(:)7-5-)=&-)E-,).(5)-')'-.%(,:)-')'-.%(,)0-.10-).(5)=&-))31%&".145:)(AF-%()
() -2#-,1-5.1") '() E") ") ,-'".1(5",:) 5() 7-5-) =&-) 3-,) 3('"/-5%-) 0-) &5") /"5-,":) 7-5-)
&5")'-.%&,")15H51%":)0-#-501-50()0-')'-.%(,:)."0")=&1-5)31%@")C)-57-50")."0")(A,")
0-)/"5-,")01D-,-5%-:)-3)0-.1,).(/()'()#,(E-")3&)-2#-,1-5.1")#-,3(5"'9)
)
8"/9"/"$ 6/1:./$ YLZ[l^) ",73%") "/-,1."5":) D"/(3") #(,) 3&3) .(''">-3) C) D(%(>,"_"3)
15%-,E-510"3) #(,) %-2%(39) P&) (A,") #",%-) #(,) %"5%() 0-') -3%-,-(7#(9) G",") 1/#'1.",) "')
(A3-,E"0(,) C) 0-3#-,%",'(:) 5(3) 8".-) .(53.1-5%-3) 0-') e7#(e) =&-) 8-/(3) ".-#%"0() ")
#",7,)0-)'")E13145)C)-')-D-.%()0(/15"5%-)=&-)-F-,.-)-5)5&-3%,").&'%&,")#",")#-01,5(3)
&5"),-"..1459)P1)'().(531>&-)-3)>,".1"3)"')0(/151()0-')/&50()0-)'")1/">-59)+3-)-3)-')
/B%(0(:) W,&>-,) "0(#%") &5) -3%-,-(7#() =&-) 5(3) 3-0&.-) #",") "R"01,'-) &5) %-2%() =&-)
15E1-,%-)-')/-53"F-)=&-)8"A$"/(3)"3&/10()-5)&5)#,1/-,)/(/-5%(9)M")A-''-<")0-)'")
1/">-5) -3) 15%-,,&/#10") #(,) -3"3) #"'"A,"3) =&-:) .(/() 1501."5) "&%(,"3) .(/() W"%-)
M15X-,)"'&0-5)"')e+D-.%()U-0&3"e)0-3.,1%()#(,)!,"1>)yh-53?)-5)'")3(.1-0"0)#"%,1",."')
'") /1,"0") -F-,.-) &5) #"#-') .(5%,('"0(,) =&-) 8") e#-%,1H."0(e) C) (AF-%&"'1<"0() ") '")
!
()!
/&F-,9) !,$7.") #(,) %"5%() "') #,(.-3() E13&"') -5) 3$:) .&-37(5") '") ,-'".145) -5%,-) -')
(A3-,E"0(,) C) '") (A,":) C) 3->@5) -''") /13/") -2#'1.") -3%"A'-.-) -') 0-3-() 0-) e0",) '")
A1-5E-510")"')-3#-.%"0(,)D-/-515()0-5%,()0-')#@A'1.()/"3.&'15(e**)
W,&>-,).(531>&14)3&)-37'()/"0&,()")#",7,)0-)LZbL9)6)#",7,)0-)-3-)"R()#,(0&.-)&5"3)
.",".%-,$37."3) D(%(>,"_"3) -5) A'"5.() C) 5->,() .(/A15"0"3) .(5) %-2%(3) '"#10",1(39) P1)
A1-5)-')>B5-,()-3)&5()0-)'(3)#,15.1#"'-3)-5D(=&-3)0-)'")",73%":)%"/A1B5)'()#('$7.()C)
'() 3(.1"'9) P&) (A,") ",I37.") 0-,1E") 0-) &5") -E('&.145) .&C() /(/-5%() .'"E-) (.&,,-) -5)
LZkc:).&"50()3-)%,"3'"0")")!"'1D(,51")#","),-#'"5%-",3-)3&)#,(#1()#"#-')-5)-')/&50()
0-') ",%-9) Q&,"5%-) &5) "R() 15%-,,&/#14) 3&) ".7E10"0) #",") 0-01.",3-) ") 15E-37>",) 3&)
.(5-2145) .(5) %(0() '() =&-) '-) ,(0-":) C) D&-) -5%(5.-3) .&"50() ,-.1A-) '") 15K&-5.1") 0-)
q(&."&'%:) V('"50) `",%8-3:) s&'1") W,13%-E") C) s".=&-3) M"."59) 6') 1>&"') =&-) q(&."&'%:)
W,&>-,) .(5.1A-) &5) 3&F-%() .(53%,&10() #(,) '"3) D&-,<"3) 3(.1"'-3J) 3(5) '"3) ,-0-3) 0-)
,-'".1(5-3:) '") #(31.145) 0-) &5(3) 3&F-%(3) ,-3#-.%() ") '(3) (%,(3) '(3) =&-) 0-H5-5) "')
1501E10&(9)P1)#",")`",%8-3)-3-)e#(0-,e)3-)-F-,.-)")%,"EB3)0-')'-5>&"F-:)#",")W,&>-,)3-)
1/#(5-)")%,"EB3)0-)'")1/">-5:).(/()-''")0-H5-:)3&)(A,")-3%&01")e%8-)#"5(,"/")(D)
3(.1"'),-'"7(53)/-01"%-0)AC)1/">-3e*\9)+''")3(37-5-)=&-)'")3(.1-0"0)-3%;).(5%,('"0")
#(,)'(3).401>(3)01.%"0(3)#(,)'(3)/-01(3)0-).(/&51.".145:)8"3%")-')#&5%()0-)=&-)'"3)
-2#-,1-5.1"3) E1E10"3) -5) (."31(5-3) 3-) ,-0&.-5) ") '") 1/1%".145) 0-) "=&-''(3) .'1.8B3)
"3-5%"0(3)-5)5&-3%,")/-/(,1"9)
W,&>-,)-3)-3#-.1"'/-5%-)".7E")-5)-');/A1%()0-')>B5-,(:)-5)'(3)ka3)-''")3-)"3(.14).(5)
&5)>,&#()0-)",73%"3)0(50-)H>&,"A"5)!150C)P8-,/"5:)P8-,,1-)M-E15-)()V1.8",0)G,15.-)
-5%,-)(%,(3:)(.&#"0(3)-5)'")15K&-5.1")0-)'(3)31>5(3)-5)'")3(.1-0"0:)8".1-50()-3#-.1"')
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%%!M15X-,:)W"%-)eM(E-)D(,)3"'-9)g8-)h(,03)"50)#1.%&,-3)(D)`",A",")W,&>-,9e)LZZa!
%'!r0-/!
!
(*!
B5D"313) -5) '"3) 1/;>-5-3) 0-) '") /&F-,9) M"3) %-313) 0-) q,-&0) C) M"."5) -,"5) &7'1<"0"3) #(,)
-3%-) /(E1/1-5%() D-/1513%") #",") -2#'1.",) .4/() '") /1,"0") -3%"A'-.$") '"3) 013%"5.1"3) C)
.(5E-,I") ") '") /&F-,) -5) &5) 3-,) #"31E(9) +') -3%-,-(7#() -3) '") D(,/") D&50"/-5%"') 0-)
3&/13145)-5)-')(,0-5)#"%,1",."':)-''")15.1%")'")."#".10"0)0-)%,"53D(,/".145)3(.1"')0-)
D(,/") ."31) E1('-5%"9) +') .(53&/() 3&3%-5%") -3") #"31E10"0) D&50"/-5%"0") -5) '(3)
-3%-,-(7#(3:)=&-)%"/A1B5)''->"5)")15&50",)-');/A1%()0-')",%-:)C)=&-)W,&>-,)=&1-,-)
0-5&5.1",9) W,&>-,) "0E1-,%-?) e/1,") () ,-.8"<") /1) (A,":) #-,() 5() #-,/"5-<."3)
1501D-,-5%-9e)
M")(A,")0-)`",A",")W,&>-,)/-)D"3.15")#(,)'")D&-,<")=&-)15.'&C-5)3&3)(A,"3).(5)3&3)
%-2%(3:) 5() -3) -5) 515>&5") /"5-,") 3&7':) #-,() -3) -5) -''") '") (A,") =&-) %,"53/1%-) -3")
3->&,10"0:) -3") 0-.13145) C) 0-%-,/15".145) #(,) -2#,-3",) 3&) 15.(5D(,/10"0:) -5) &5)
/&50() 01,1>10() #(,) 8(/A,-3) C) '") /&F-,) ,-#,1/10"9) P&) (A,") -3) 01>5") 0-) "#'"&01,:)
#(,=&-)7-5-)'")D&-,<")0-)3-,)01,-.%":)"%".")01,-.%"/-5%-)"')3-.%(,)=&-)'-)/('-3%":)")
'"3) /"3"3) =&-) 3(5) ,->10"3:) =&-) -5) /&.8"3) (."31(5-3) 5() 3-) 0"5) .&-5%"5:) =&-)
3('"/-5%-)-3%;5)31-50().(5%,('"0"39)6')/13/()7-/#()3&)(A,")/-)#-,/1%-)-5.(5%,",)
'"),-'".145)C #(31.145)0-)&5(3)3&F-%(3),-3#-.%()")'(3)(%,(3)=&-)0-H5-5)"')1501E10&(9)
+5) .&"5%() ") '") ,-'".145) 0-) W,&>-,) .(5) /1) (A,":) 3('"/-5%-) &5") #1-<") 15.'&C-) %-2%(:)
#-,()0-)/13/")/"5-,")5()-3%;)01,1>10")")&5)>B5-,()-5)-3#-.$H.(:)#(,)-F-/#'()e/-e:)
e%-e:) e%&e:) eC(e) 315() =&-) -3%;) "A1-,%":) '(>,"50() ."#%",) '") "%-5.145) 0-) &5) #@A'1.()
"A1-,%(:) /"51#&'"50() 3&3) 3-57/1-5%(3:) ") =&-) -2#-,1-5.1") '-3) ,-.&-,0") -3") D,"3-) C)
.(/()#&-0-5).(5-.%",)()E15.&'",)-3(3)3-57/1-5%(39)))
)
)
)
!
(+!
6).(575&".145)"'>&5(3)-F-/#'(3)0-)3&)(A,"3?
)
`",A",")W,&>-,)/0+)P+)B#7?#37.))
)
`",A",")W,&>-,)S8b,#"#,W"%%#U71%&#$.8#)78#+?#37.#0"T'#87#*%'")#+8))
!
(#!
)
`",A",")W,&>-,)H)>8%'&#YLZb*^)
)
;.##+$ <&'=./) YLZ[a^) ",73%") .(5.-#%&"') "/-,1."5":) (,1>15"'/-5%-) D&-) &5") ",73%")
"A3%,".%") #-,() #(.() ") #(.() .(/-5<4) ") %,"A"F",) .(5) %-2%(3:) 8"3%") =&-) '(>,4)
#(31.1(5",3-)-5%,-)&5")0-)'"3).,-"0(,"3)0-)'"3))/-F(,-3)(A,"3)0-)",%-)#(,)'")D&-,<")
0-) 3&3) %-2%(39) P&) (A,") 3-) .-5%,") -5) -') &3() 0-) 10-"3) -5) -3#".1(3) #@A'1.(39)
G,15.1#"'/-5%-) #43%-,3:) "&5=&-) %"/A1B5) 8") &3"0() (%,(3) /-01(3) .(/() '-%,-,(3)
'&/15(3(3:) #->"75"3:) ."/13-%"3:) 3-R"'-3) -) 15%-,5-%9) +5) 3&) %,"A"F(:) p('<-,) -3.,1A-)
%-2%(3) #,(D&50(3) C) D1'(34H.(3) Y"D(,13/(3:) -28(,%".1(5-3^) =&-) 3(5) #,(C-.%"0(3) ()
%,"53/170(39) P&3) /-53"F-3) ,-K-F"5) D&-,%-/-5%-) "3#-.%(3) #('$7.(3:) D-/1513%"3) C)
"/A1-5%"'-39) +5) 3&) (A,") '") #"'"A,") "0=&1-,-) 5&-E(3) 31>51H."0(3:) -') %-2%() -3)
,-E"'(,"0() C) ,-#'"5%-"0() .(/() &5) -'-/-5%() -3%B7.() /;3?) '") '1%-,"%&,") 3-) E&-'E-)
E13&"')C)-')",%-)#';37.()3-)E&-'E-)013.&,3(9)
!
($!
p('<-,) 8") 3"A10() 15.(,#(,",) C) %,"3'"0",) &5) 15=&1-%"5%-) 013.&,3() ") -3.-5",1(3) /&C)
01E-,3(3)01E-,3(3:).(/()-')g1/-3)P=&",-)0-)S&-E")i(,X:)-')T&>>-58-1/)U&3-&/)0-)
S&-E") i(,X:) -') 6,%) g(h-,) 0-) s"#45) C) -') !-5%,() T-(,>-3) G(/#10(&) 0-) G",$3:) -5%,-)
(%,(39) +''") .-5%,") 3&) "%-5.145) -5) '") "#",1-5.1") 0-') %-2%(:) %"/"R(:) '&>",) -3#".1"') C)
%-/#(,"':) "%,"C-50() '") "%-5.145) 0-') -3#-.%"0(,) "') /13/() %-2%(:) ,-.(,0;50('-) =&-)
.&"'=&1-,) %-2%(:) 15.'&C-50() /-53"F-3) #&A'1.1%",1(3) () >&A-,5"/-5%"'-3:) 31-/#,-)
.(5''-E"5)&5")-213%-5.1")/"%-,1"':)&5)7-/#(:)&5)'&>",)C)&5)"&%(,9)
+F-/#'(3)0-)3&)(A,"?)
)
s-55C)p('<-,)C$.,'#7?#(7U'1#*7W',#",#)7#,.1(1+,')g]381,%)#,1575>)
!
)&!
)
s-55C)p('<-,)c')7)#?71#=1'B')R:)")'1>8%)#,(F-.7(5)/(&5%-0)15)6&3%,1")15)*aal9)6)5-h)153%"''"7(5)(D)
p('<-,}3)#,(F-.%-0]%-2%)#1-.-3)
)
s-55C)p('<-,:)~21+T"8'#217('183#<1'"8'&#<1+W'b)YLZb[^)g1/-3)P=&",-:)S-h)i(,X)
!
)"!
)
s-55C)p('<-,)2-5(5)(5)A,->-5<}))Y*aal^)"'%-)#D",,X1,.8-)<&/)8-1'1>-5)51X('"&3:)'-.8)
)
s-55C)p('<-,)nG,(%-.%)/-)D,(/)h8"%)r)h"5%o))
!
)%!
)
s-55C)p('<-,)YLZZc^)
)
>##.?.$ 4.22":./) YLZl\^) ",73%") D,"5.-3":) /-F(,) .(5(.10") #(,) 3&3) %,"A"F(3) -5) '")
153%"'".145:) 3&) (A,"3) #,-#(50-,"5) -5) '() .(701"5() C) 8") 310() ."#"<) 0-) ,-E-'",5(3)
"'>&5(3) 0-) '(3) /;3) #-,%&,A"0(,-3) "3#-.%(3) 0-') 8(,,(,) .(701"5(9) 6) #",7,) 0-) '(3)
(AF-%(3) /;3) 3-5.1''(3) =&-) D(,/"5) #",%-) 0-) '") .(701"5-10"0:) U-33">-,) -3) ."#"<) 0-)
.(5E-,7,) &5) 15(.-5%-) .&-5%() 0-) 8"0"3) -5) &5) -#13(01() 0-) -3#"5%(9) eP(5) /13)
#-=&-R"3).(3"3)0-)."3"9)yAF-%(3)1531>51H."5%-3)=&-)-5%,"5)-5)&5)01;'(>()-5%,-)-''(3)
C) .&-5%"5) 3&) 813%(,1"e:) 01.-) '") ",73%") D,"5.-3"9) es&->() /&.8() .(5) %-F10(3) C) ,-%"'-3:)
.(5)1/;>-5-3)0-)%,(<(3)0-').&-,#()=&-)")E-.-3),-3&'%"5)E1('-5%"3J)'(3).('(,-3)0-)'(3)
/"%-,1"'-3) %"/A1B5) .&-5%"5:) #(,=&-) ") E-.-3) '(3) %(5(3) #"3%-'-3) "H'"5) &5) /-53"F-)
.(/() 31) D&-,"5) .&.81''(3e:) -2#'1."9) P&) #,(#&-3%") ",I37.") -3) e&5") .(5F&,") 0-) '()
.(701"5(e9)
U-33">-,) 3-) 0") ") .(5(.-,) -5) '(3) 3-%-5%"3:) 3&) (A,"3) ,-.&,,-5) ") '") /"51#&'".145) 0-)
D(%(>,"_"3) C) -5) '"3) =&-) '() .(701"5() (.&#") &5) #&-3%() 0-) >,"5) 1/#(,%"5.1"J) 3(5)
!
)'!
%,"A"F(3) =&-) .&-37(5"5) /&C) ") /-5&0() .1-,%(3) "3#-.%(3) ".-#%"0(3) 0-) '") /&F-,:)
,-.&,,1-50()#",")-''()%"5%()")'")1,(5$").(/()")'")%-,5&,"9)+5)'")0B."0")0-)'(3)(.8-5%")
-'"A(,") (A,"3) 0-) &5") .,&-'0"0) ,-H5"0":) 5->(.1"50() -5) -''"3) .(5) ,-.&-,0(3) 0-) 3&)
15D"5.1":) (A3-31(5-3) -) 15.'&3() .(5) ,-D-,-5.1"3) ") '() (.&'%(?) .(3/(>(5$") D"5%;37.")
#-,.-#7A'-)-5)(A,"3).(/()Q"Wd#e#E+,871+"#&'#,.#T',>&7#T'1&'9*l)
655-•-) U-33">-,:) .('-..1(513%"J) 655-•-) U-33">-,:) ",73%"J) 655-•-) U-33">-,:)
/&F-,)#,;.7."J)655-•-)U-33">-,:)%,"/#(3")3(5)"'>&5(3)0-)'(3)#-,3(5"F-3:)'(3);'%-,)
->(3) -5) '(3) =&-) -''") /13/") 3-) ,(/#-) C) .'"31H."9) P&) D".-%") 0-) .('-..1(513%") ,-.(>-)
15=&1-%&0-3) $57/"3:) .(/() '"3) =&-) ,-K-F") ") 3&) /"5-,") '"3) 1/;>-5-3) 0-) ,-E13%"3) C)
#-,1401.(39) ep"C) "'>() 0-) /(53%,&(3() -5) '") E10") .(701"5":) .(/() .&"50() #13"3) &5)
<"#"%() -5) '") (3.&,10"09) P(5) #-=&-R"3) ">,-31(5-3) C) 3&.-3(3) 0-301.8"0(3) =&-) 5(3)
/",."5) .(5) 3&) /13%-,1(e9) U-33">-,) &3") '") 1,(5$") -5) 3&) (A,") ) eU") .(''-.7(5) 0-)
#,(E-,A-3e)=&-)-3).(/()3&)5(/A,-)'()01.-)&5")3-,1-)0-)0(3.1-5%(3)#,(E-,A1(3)=&-)
-3%;5) A(,0"0(3) ") /"5(:) '(3) #,(E-,A1(3) 3(5) D,"3-3) =&-) '") "&%(,") 8") ,-.(#1'"0() 0-)
01D-,-5%-3)#"$3-3:).&'%&,"3:)#(,)-F-/#'(?)eM()@51.()-5)-')/&50()#-(,)=&-)&5")/&F-,)
-3) (%,"e*[:) () eS() 8"C) /"5%() 51) 3"C() =&-) #-(,) 31-5%-) ") '") /&F-,) =&-) -') =&-,-,) 3-,)
3"A1"e*c9)+3%"3)-2#,-31(5-3)8"5)310()A(,0"0(3)")/"5()")#,(#431%()315).&10"0().(/()
#",")0-/(3%,",)=&-)-3%;5)8-.8"3)")/"5()C)5().(5)/;=&15"39)M")1,(5$")-5)-3%-)."3()
-3)=&-)'"3)D,"3-3)=&-)A(,0")3(5)3'(>"53)0-)'")/13(>151")C)-')8-.8()0-)A(,0",)-3%(3)
#,(E-,A1(3) ") /"5(:) =&-) -3) &5) /B%(0() =&-) 3-) 3&#(5-) =&-) '"3) /&F-,-3) 0(/B37."3)
,-"'1<"5:)-3)-5%(5.-3)&5")A&,'")()&5")D(,/")0-),-A-'1459)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%(!`"/":)V(/-'15:)T"'-,$")!,(&3-'):)G",$3:)LZZa9!
%)!6,13%4D"5-3)Ylll)6!]\b[)6!^)Q,"/"%&,>()>,1->(9!
%*!U",75)M&%-,()YLlb\]L[lc^)V-D(,/"0(,)"'-/;59!
!
)(!
M()=&-)/-)>&3%")0-)'")(A,")0-)655-•-)U-33">-,)-3)=&-)5()3-)#(31.1(5":)"&5=&-)3&3)
D,"3-3)()%-2%(3)%,"53/1%-5)&5")D&-,%-).,$7.":)5()7-5-)&5).",;.%-,)%"5)/"51#&'"0(,)
.(/() -') 0-) (%,"3) ",73%"3) #-,() ") '") E-<) -3) A"3%"5%-) 15=&1-%"5%-) ,-.(,,-,) 3&3)
153%"'".1(5-3),-K-21(5"50()3(A,-)%(0"3)-3%"3)D,"3-3)#(,=&-)''-E")")'"),-K-2145).(/()
&5") #,(#&-3%") /;3) =&-) %-) /&-E-) C) 3&) 15%-5.145) -3) ''-E",) ") '") -2#-,1-5.1"9) !(/()
,-3&'%"0() 0-) 3&) (A,") #1-53() =&-) '(>,") 0-3-5,-0",) /&.8"3) .(5%,"01..1(5-3) 0-')
/&50(9) !(/() .(/#",") 3&3) ,-.&-,0(3) 0-) 51R") C) '(3) ''-E") "') #'"5() -5) 0(50-) '")
5(,/"'1<".145)0-)3&3)(A,"3)''->")")3-,)"@5)/;3)-3#"5%(3(9)U1)(A,")5()&3")(AF-%(3)
0-') &3() .(701"5(:) 5() ''-E() -') #'"5() 0-) '() .(701"5() "') 15%-,1(,:) "') .(5%,",1() =&1-,()
''-E",)-')/&50()15%-,1(,)")'")'&<:)'"3).1."%,1.-3)15%-,5"3)"')/&50()-2%-,1(,:)-5)0(50-)
#1-53() =&-) #&-0-5) ''->",) ") D(,%"'-.-,3-) /;3) "@5:) #1-53() -2."E",) -3(3) #'"5(3) ") '(3)
=&-)."31)5&5.")''->"/(3:).(/()&5)-5.&-5%,()0-')C()15%-,1(,).(5)-')-2%-,1(,:)#-,()"')
/13/() 7-/#() ,-%(/"50() '() .(701"5(:) =&B) /;3) -3) /;3) .(701"5() =&-) -3%",) .(5)
5(3(%,(3)/13/(3:)-3%",)3('(3).(5)%(0()'(3)0-/;3)=&-)5(3),(0-":)5(3)/"51#&'":)5(3)
-5E&-'E-:)'"),&75")0-)'")E10":)"'>()=&-)%"/A1B5)5(3)-3#"5%"9))
6).(575&".145)-F-/#'(3)0-)'")(A,")0-)655-•-)U-33">-,?)
!
))!
)
655-•-)U-33">-,)@'*1'8)Y*aac^)
)
655-•-)U-33">-,)Q',#7.T1"B',)YLZZ\^)
)
!
)*!
)
655-•-)U-33">-,)Q"#*7%%'*>7)#&'#(17T'1$',#YLZkl^)
)
655-•-)U-33">-,)Q"#*7%%'*>7)#&'#(17T'1$',#YLZkl^)
)
655-•-)U-33">-,)Q"#*7%%'*>7)#&'#(17T'1$',#YLZkl^)
)
!
)+!
,&@-).$ *"''.$ YLZ[\^) 5".10") -5) q,"5.1":) ",73%") .(5.-#%&"') C) D(%4>,"D"9) P&) (A,") 3-)
&A1.")-5)'"3)D,(5%-,"3)-5%,-)'")-3D-,")$57/")C)'")#@A'1.")=&-)3-)0-301A&F"5)315)#&0(,:)
8".1-50() 0-) '") -2#-,1-5.1") 1501E10&"') C) "&%(A1(>,;H.") '") /"%-,1") #,1/") 0-) 3&)
15E-37>".145)",I37."9))
+')",%-)0-)P(#81-)!"''-)3-)5&%,-)-5)-D-.%()0-)'")E10")/13/")]5()34'()0-)'")3&C"))#,(#1")
315()%"/A1B5)0-)'")0-)'(3)0-/;3])-5)&5)#,(.-3()."31)."5$A"')0(50-)'")D(%(>,"_")-3)
%"5) 34'() &5() 0-) '(3) ,-.&,3(3) &7'1<"0(3) #(,) -3%") -3%&01(3") 0-') >B5-,() 8&/"5(9) Q-)
/",."0() .",;.%-,) '1%-,",1() ]C) 8"3%") .1-,%() #&5%() 5(E-'-3.(]:) '(3) 013#(317E(3) 0-) '")
D(%4>,"D")D,"5.-3")8".-5)0-)'(3)0-%"''-3)-)1501.1(3)/;3)51/1(3)0-)'")E10").(701"5":)-')
#&5%() 0-) #",70") 0-) &5") E-,0"0-,") -5.&-3%":) '") .'"E-) 3-.,-%") 0-) &5) F",0$5) 3-.,-%()
#(A'"0() 0-) /&50(3) D"5%"3/"0(3) () ,-"'-3) =&-) 3&-'-) #'"3/",3-) -5) &5(3) -#$>,"D-3)
5",,"7E(3:) %"/A1B5) #,-3-5%"0(3) C) ,-#,(0&.10(3) -5) '"3) -2#(31.1(5-3) F&5%() ") 3&3)
-5(,/-3)D(%(>,"_"39*k)
!"''-) 3-) 151.1") 0-30-) &5) #,15.1#1() D&-,") 0-) %(0") #,-(.&#".145) #('$7.") "#",-5%-9)
!-,."5") "') 1501E10&(:) 31-/#,-) ") /-01() ."/15() -5%,-) E(C-&,13/() C) -3#1(5"F-:)
0-/&-3%,") &5) "'%() >,"0() 0-) -/#"I") .(5) '(3) #-,3(5"F-3) ,-"'-3) =&-) -'1>-) .(/()
3&F-%(3)0-)3&)(A,"9))
6) #,15.1#1(3) 0-) '(3) (.8-5%") !"''-) ,->,-3") ") G",$3) 0-3#&B3) 0-) &5) E1"F-) 0-) 31-%-) "R(3)
#(,) -') ) /&50(J) "''$) ) 3-) -5.&-5%,") .(5) &5") .1&0"0) 8(37':) 315) "/1>(3) 51) #,(C-.%()
#,(D-31(5"') #",") 0",) &5) 5&-E() ,&/A() ") 3&) E10":) -5%(5.-3) 0-.10-) 3"'1,) 0-) -3()
31>&1-50() "') "<",) #(,) '") ."''-) ") 0-3.(5(.10(3:) -5) &5) 15%-5%() #(,) ,-"#,(#1",3-) -')
-3#".1() 0-) &5") .1&0"0) =&-) 3-) '-) 8") E&-'%() -2%,"R"9) +') /B%(0() 0-) 3&) (A,") -3)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%+!`-'15:)p-5,1)[787B1"f"F#@7(0+'#<"%%'9#&'%#:"1*+,+,W7#*7W7#.)"#&'#%",#='%%",#C18',)s&51()*aab!
!
)#!
15E-37>",) .(/() 31) D&-,") &5") 0-%-.7E-:) #-,31>&-:) "5"'1<":) ,"3%,-":) D(%(>,"_") ")
0-3.(5(.10(3)C)-3.,1A-)-5)&5")A1%;.(,")'()=&-)#-,.1A-)0-)-''(3:).(/()-5)D(,/")0-)
5(E-'"9)P&)(A,")-3).(/()E1"F-)-3#-,"0(:)C")=&-)'")E10")0-)/&.8"3)#-,3(5"3)#&-0-)
3-,)"A&,,10")C)3(A,-)%(0()C"),-#-70":)#-,()!"''-)3&3.1%")'").&,1(310"0)0-')-3#-.%"0(,)
#(,)'")."#".10"0)=&-)0-/&-3%,")-5)3&A,"C",)'"3)15.(8-,-5.1"3)().(5%,"01..1(5-3)0-)
'") E10") 0-') (A3-,E"0(9) +5) (%,") 0-) 3&3) 1534'1%"3) 10-"3) gh%# E78'%9# iJjik:) !"''-) A&3.")
%,"A"F() .(/() /&."/") -5) &5) 8(%-':) .(5) -') @51.() (AF-7E() 0-) D(%(>,"H",) '"3)
#-,%-5-5.1"3)0-)'(3)8&B3#-0-3:)"3$).(/()'"3)8&-''"3)=&-)0-F"5)'(3).'1-5%-3)")3&)#"3()
#(,)'"3)8"A1%".1(5-3)0-')8(%-'?)."/"3)0-38-.8"3:)%("''"3)0-)A"R()7,"0"3)#(,)-')3&-'(:)
.(5%-510()0-)'"3)A"3&,"3)0-)'"3)8"A1%".1(5-3)-%.9)p-)"=&$)(%,()%-/")0-)#,-01'-..145)
0-) '") ",73%"?) -') 0-) '") 0-3"#",1.145) 0-) '"3) #-,3(5"3) () 0-) '(3) (AF-%(3) -5) &5) /&50()
0-38&/"51<"0() =&-) 3-) %,">") .&-,#(3:) 0-3-(3) C) E10"3) -5) -') "5(51/"%() 0-) '()
.(701"5(:)C).&C"3)8&-''"3),->13%,")15."53"A'-/-5%-).(5)3&).;/","9)
+')@'7/()%,"A"F()#,-3-5%"0()#(,)!"''-:))#,-3-5%"0()-5)'")`1-5"')0-){-5-.1")Y*aak^)C)
") '() '",>() 0-) -3%") #,1/"E-,") *aab) -5) G",$3:) -5) '") 3"'") M"A,(&3%-) 0-) '") `1A'1(%-.")
S".1(5"':) '") ",73%") 3-) -2#(5-) -5) #,1/-,") #-,3(5":) A"3"0") -5) &5") -2#-,1-5.1")
#-,3(5"':)!"''-)/&-3%,").",%")0-),&#%&,")"/(,(3")=&-),-.1A-)#(,)-]/"1')&5")5(.8-)
-5)'")=&-)-3%;)0-)E1"F-)#(,)6'-/"51"9)+''")#10-)")Lak)/&F-,-3)")15%-,#,-%",)01.8()-]
/"1')")3&)/"5-,"9)+'->10"3)")D&5.145)0-)3&)(H.1(:)#(,)-F-/#'()0-5%,()0-)'"3)/&F-,-3)
3-) -5.(5%,"A"5?) ".%,1.-3:) ."5%"5%-3:) .,1/154'(>"3:) #-,1(013%"3) C) "3%,4'(>"3:)
/"%-/;7."3:) 0,"/"%&,>"3:) H'4'(>"3:) -%.9:) &5") %-,"#1") 0-) >,&#() -5) 3&/":) 0(50-) '")
D,&3%,".145) "/(,(3") C) -') ",%-) D&5>-) .(/() &5) #,(.-3() .&,"7E(9) P(#81-) !"''-) .,-")
.(5-21(5-3) .(5) -') 0('(,) "F-5(:) %-501-50() #&-5%-3) -5%,-) '"3) -2#-,1-5.1"3:)
15E-37>"50() -5) 3&/":) ".-,.") 0-) '"3) E",1"5%-3) 0-') 3&D,1/1-5%() #"0-.10() #(,)
0-3.(5(.10(3) () "/1>(39) d5) #,(.-3() =&-) 7-50-) 8".1") '() &51E-,3"':) ,-0&.1-50()
!
)$!
F&3%"/-5%-)'")01/-53145)5",.1313%")158-,-5%-)")3&)",%-:)"=&$)01'&10")H5"'/-5%-)-5)&5)
C().('-.7E()=&-)#-,/1%-)#(5-,)")013%"5.1")-')0('(,:)315)#(,)-''(),-0&.1,)3&)"'."5.-9)
M() /"3) 1/#,-31(5"5%-) -) 15%-,-3"5%-) #",") /1) 0-) '") (A,") 0-) P(#81-) !"''-) -3) 3&)
."#".10"0) 0-) "0-5%,",) -5) '(3) 3-57/1-5%(3) C) 3&D,1/1-5%(3:) -5) -') "A"50(5(:) '")
0-31>&"'0"0) 0-) '(3) 3-,-3) 8&/"5(3:) .4/() 5(3) %,"%"/(3) ") 5(3(%,(3) /13/(3) -5) '")
.(701"5-10"0:)#",%-)0-)'")-2#-,1-5.1")0-')3-,)8&/"5()C),-'".1(5")")'(3)0-3.(5(.10(3)
#(,)/-01()0-)'")15E-37>".145)C)0-)'")-2#-,1-5.1"3)0-)(%,(3:)#-,()31/#'-/-5%-).(5)-')
#&,() (AF-7E() 0-) -5.(5%,",3-) ") 3$) /13/") C) 0-) ''-5",3-) ") 3$) /13/":) #,->&5%") ") '(3)
0-/;3) '() =&-) -''") /13/") 5() 3"A-) C) =&1-,-) 3"A-,) .&;'-3) 3(5) -3"3) ,-3#&-3%"3) 0-)
0-3"/(,:) 0('(,:) "A"50(5(:) 3('-0"0:) -213%-5.1":) 10-570"0) C) &5) 315) H5) /;3) 0-)
#,->&5%"3) =&-) ,-"'/-5%-) 5() %-5-/(3) ,-3#&-3%"39) U-) ,-3&'%") /&C) 01_.1') -3.,1A1,)
3(A,-)3&)(A,":)C")=&-)3&-5")/&C)3&#-,H.1"':)#(,=&-),-"'/-5%-)"A,1,3-)%"5%()8".1")")
'(3)0-/;3)5()#-,/1%-)E-,3-)")&5()/13/()0-)'")/13/")/"5-,":)#(,=&-)"&5=&-)'(3)
0-/;3) %-5>"5) ,-3#&-3%"3:) &5() 5&5.") '"3) -5.(5%,",;9) 63$) =&-) /-) 8-) 0-3.&A1-,%()
/-01"5%-) /&.8"3) (A,"3:) #-,() 0-3>,".1"0"/-5%-) 3('() 8-) -5.(5%,"0() /;3) C) /;3)
#,->&5%"39)G-,()A&-5()-5)H5)'")(A,")0-)P(#81-)!"''-)-5)/1)(A,")3-)#&-0-)"#,-.1",)
.1-,%")153#1,".145).(5)-')#",7,)0-)"D&-,")8".1")"0-5%,(:)-3)0-.1,)/-01"5%-)'(3)0-/;3)
/-) ,-.(5(<.() C) .(53%,&C() ") /$) /13/":) -3) 0-.1,) n#(,) /-01() 0-) 3&) E10":) ''->() ") '")
/$"9o) g"/A1B5) /-) >&3%") .(/() ''-E") &5") -2#-,1-5.1") "') #'"5() 0-) 15%-,#,-%".145) 0-)
/&.8(3:)#(,)-F-/#'().&"50()'-)0")&5").",%")0-),&#%&,")"/(,(3")=&-)'-)0"5)")-''":)")
'--,) ") /&.8"3) (%,"3) /&F-,-3:) #",") E-,) 3&3) 01D-,-5%-3) 15%-,#,-%".1(5-3) C) #&5%(3) 0-)
E13%"9) +3) .(/() 31) =&131-,") 8".-,) 0-) &5") -2#-,1-5.1") #-,3(5"') &5) 3&.-3() 3(.1"':) #(,)
/-01()0-)'")15%-,#,-%".145)0-)%(0"3)'"3)01D-,-5%-3)#-,3(5"3)=&-)-''")A&3.":)-5)0(50-)
B3%"3) 3-) ,-'".1(5"5) () .(5-.%"5) #(,) /-01() 0-) 01.8") -2#-,1-5.1") () /-F(,) 01.8() 0-)
.1-,%") E1E-5.1") #-,3(5"':) #(,=&-) '"3) 15%-,#,-%".1(5-3) 0-) '"3) 01D-,-5%-3) #-,3(5"3)
!
*&!
,-E-'"5)'")/-/(,1")0-)3&3)8-,10"3)#"3"0"3)()%(0"E$")"A1-,%"39)!"''-).,-").(5-21(5-3)
.(5)-')0('(,)"F-5(:)%-501-50()#&-5%-3)-5%,-)'"3)-2#-,1-5.1"3:))15E-37>"50()-5)3&/":)
".-,.") 0-) '"3) E",1"5%-3) 0-') 3&D,1/1-5%() #"0-.10() #(,) 0-3.(5(.10(3) () "/1>(3:) &5)
#,(.-3() =&-) 7-50-) 8".1") '() &51E-,3"9) M") (A,") 0-) P(#81-) !"''-) .&-37(5")
0-H517E"/-5%-)'(3),('-3)3-2&"'-3)C)'(3)>B5-,(3:).,17.")'")31%&".145)0-)'")/&F-,)-5)'")
3(.1-0"0:)-''")/13/")31-50()&5")/&F-,)E&'5-,"A'-:).4/()-3)".-#%"0":)%,"%"0")C)'(3)
D".%(,-3)3(.1"'-3)=&-)-3%().(5''-E"9)
6).(575&".145)&5(3)-F-/#'(3)0-)'")(A,")0-)P(#81-)!"''-?)
)))))))))))))))))))))))))))
)
P(#81-)!"''-)!0",,'.1#&'#/l8',)Y*aak^)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))P(#81-)!"''-)Y*aa\^)#8(%(>,"#8-0)AC))))
s-"5]`"#73%-)U(5015()
)
!
*"!
)
P(#81-)!"''-)21')'R#,7+)#&'#T7.,#g/"P'#*"1'#7?#37.1,'%?k#S)8'1(1'8">7)#Y*aak^)`1-5"'){-5-.1"))
)
)
)
P(#81-)!"''-)Z+"B1"W"#Q"8'Wd>*7)Y*aac^)`1-5"'){-5-.1")*aak)
!
*%!
)
P(A,-)-').&-,#()0-)P(#81-)!"''-)3-)#,(C-.%")&5)%-2%()0-)21')'R#,7+)#&'#T7.,:)(A,")#,-3-5%"0")-5)'")
[*")`1-5"')0-){-5-.1")
)
P(#81-)!"''-:)h-Y.+,+8'#2"+)wQ('(,)+2=&131%()Y0-%"''-^:)LZbl)])*aa\:)r53%"'".145)-5)-')!-5%,-)G(/#10(&:)
G",13:)*aa\]*aal9)
)
)
!
*'!
Q-3#&B3)0-)E-,)'")(A,")C),-K-2145)0-)-3%"3)",73%"3)/&F-,-3:)#&-0()-5%-50-,)/&.8"3)
0-) '"3) -2#-,1-5.1"3) =&-) ,-"'1.-) 0-5%,() 0-) -3%-) E1"F-) 0-) 15%,(3#-..145:)
.&-37(5"/1-5%(:) ) C) .,-".145) 0-) /1) (A,"9) S() #&-0() 0-.1,) =&-) -3%"3) ",73%"3) 3(5)
D&-5%-)0-)/1)153#1,".145:)#(,=&-)5()/-)A"3-)-5)3&3)(A,"3)#",").,-",)'"3)/$"3:)C")=&-)
C() #",I) 0-) &5) .&-37(5"/1-5%() 15%-,1(,) /$(:) 0-) E1E-5.1"3) #-,3(5"'-3:) 0-) &5")
-2#-,1-5.1") 0-) E1('-5.1") =&-) /-) 8") /",."0(:) "&5=&-) .'",() =&-) #&-0() 0-.1,) =&-)
/&F-,-3) "3$) ,-#,-3-5%"5) %-/"3) ) E15.&'"0(3) ") /1) (A,"9) M() =&-) #1-53() =&-) -3) /&C)
#-.&'1",) -3) =&-) %(0"3) 7-5-5) /&.8"3) .(3"3) -5) .(/@5:) .'",() '") #,-(.&#".145) 0-) '")
0-31>&"'0"0) 0-) '") /&F-,:) C) %"/A1B5) .(/#",%() .(3"3) -5) .(/@5) .(5) -''"3:) .'",() -')
8-.8()0-)3-,)",73%")C)3-,)/&F-,:)%-5-/(3)/&.8"3)#,-(.&#".1(5-3)-5).(/@59)
Q-A() "0/17,) =&-) %(0"3) '"3) /&F-,-3) ",73%"3) =&-) 8-) #,-3-5%"0() ") '() '",>() 0-) -3%-)
."#$%&'() 3(5) /&F-,-3) 0-) (%,") >-5-,".145) ") '") /$":) 8"5) #"3"0() ."31) \a) "R(3) 0-) 3&)
5".1/1-5%()C)-')/$(:)8"5)E1E10()01D-,-5%-3)3&.-3(3)")'(3)/$(3:)/&.8(3)#(0,$"5)0-.1,?)
.'",() -') 7-/#() #"3") C) '"3) .(3"3) ."/A1"5:) #-,() -5) -3%-) ."3(:) ,-3#-.%() ") -3%-) %-/")
#",-.-)=&-)'(3)"R(3)#"3",(5)-5)E"5(:)".-#%()=&-)3-)8")8-.8()'")'&.8")C)%"/A1B5)3-)
15%-5%")8".-,)&5)."/A1(:)#-,()'"3)/&F-,-3)31>&-5)31-50(),-#,1/10"3:)/&.8"3)E1E-5)
.(5)-')/1-0()")3-,)/&F-,-3)()/"0,-3)0-)/&F-,-3:)'")#('$7.":)'")-0&.".145)-5)."3")5()
."/A1":)3-)31>&-)E1E1-50()&5)#"%,1",."0()-5)'")/"C(,$")0-)#"$3-3)C)=&-0B/(5(3)3('()
-5)UB21.(:)/&.8"3).(3"3)5()8"5)."/A1"0(:)31>&-)8"A1-50()&5")0-31>&"'0"0)C)"A&3()
0-)#(0-,)#(,)#",%-)0-)'(3)8(/A,-3)C)'")3(.1-0"0)=&-)'")%('-,"9)
)
!
!
*(!
Descargar