Ver documento digital

Por LUIS HERNANDEZ SEAFFERS
Estimados lectores, mi comentario de
esta semana, lo voy a hacer bastante
revuelto, esto no porque yo sea revuelto.
ustedes saben que' después de haber volado antes d e la segunda guerra mundial
d e Rusia a Alemania y haberlas unido
por el emblema de l a m n t a Rusia, estos
pueblos, siguiendo mi volubilidad, se pelearon entre sí y se la repartieron entre
el arsenal de la democracia que es ese
país del norte, contra el cual yo tanto
hablé, y Stalin me aplaudió, pero que
ahora 1ó estimo mucho desde que conocí
a Willie León Manzo, que es el Director
de Relaciones de la Ana Conda, esa rubia vampiresa que tiene tanto "sexapil"
para cautivar a los "tovariches", desde
el momento mismo que llegan a dirigentes sindicales. . . y para no pecar de misterioso, diré también que a muchos gobernantes, generales, etc.. . .
Pero, mi comentario es político y como Eduardo Claveles y Rosas. está mirando que su partido está medio apanuncado, se ha confeccionado un cardex,
tipo Caja de Empleados Particulares,
donde hizo sus primeras armas en eso
de repartir favores y con ello, que son
más de cinco mil, cree salir pampeado
y. lógicamente, don Hernán (no el Chato
de Impuestos Internos) le hace muchísima barra, porque sabe aue con él puede
salir a l a "tata", dejando colgados a l
"nentil" tocor>illano, Julio César y a don
Víctor. Hugo Robles y Víctor Galleguillos.
dicen tener asequrado de nuevo su asiento De los otros representantes d e la 02
v el martillo, ni hablar Porque desde
que se dedicaron a la "coexistencia pacífica", ni en los qremios tienen ascendiente y el viejo truco: de la agitación
v la búsqueda de pesueños problemas
dentro de los sindicatos, etc.. se los han
levnntado con suavidad y sin dolor, los
demócratas cristianos que esta vez, asequran por ese conducto n Morenito Arqandoña, que hizo también sus primeras
escaramuzas en el Sindicato de Emoleudos de Chuauicamata. escamoteándose
la popularidad con Ramón, que sin
"Silvcrr", es el otro de los fijo.: de marzo,
dando chance para que se-meta Chaguito, el dinámico ex Alcalde, que piensa ir
a vivir con monos y petacas a una poIdación callampa, para hacer verdad
aquel "slogan" de su campaña de regidor, que "sólo los que han vivido en la
miseria pueden conocer las necesidades
del pueblo.. ." Si esto pega con la mism a fuerza que pegara entonces, claro
que podría embarcar en el carro parlamentario a otros cristianos que tanto pujaron para que dejaran afuera al regidor
Marull, el niño terrible de la flecha roja,
que a su vez, con la esperanza de llegar
al emiciclo, se perdió el viaie a Estados
. Unidos, donde pensabo jiintar más dó. .lares que un capataz chuquicamatino.
.
El .último, o meior dicho la última,
sería doña Lucy Casali: aunaue se muera
de la rahia el iurisconsulto de la militancia socialista del Norte. que iustamente
por eso viene a tan mal traer.. . Y, los
1
(Pasa
a la penúltima pág.)
rluL-.
-¿No le parece, que mejor sacamos
todas las h e r r a d u r a s que se pusieron
últimamente en l a ciudad. . . ? Sería
m á s comercial.. .
-NÓ; don Florberreal. Esa n o m á s ;
p a r a colocársela después a la Escuela
No. 2 que está muy cerca de las tabernas "Hijos d e Tarapac&, "Don
Lucho" y el 6tPartido Radical' <...
Director y
Representante
lrAAf")O
Legal:
RODOLFO MENDOZA M.
Año 1
Condell 2344/'48
I
Dibujan te: ZAYDE
Matta 2088
I
Fotografla:
Estudios
"Pronto Foto"
Administrador:
1
JUAN LAZOPULOS. MASSARl
Coquimbo 1045
I
Grdficos
Irn presores:
Tallerea
"arpa nizaciones
Mendozs"
l
I
Condell 2344/48
.
21 de Noviembre de 1964
VITRINA
Cuando en los albores de la era cristiana a alguien
se le ocurrió decir que con el andar de los días, no habría
fuerza suficiente para encadenar el pensamiento ni la expresión-, sin duda estaba equivocado. Y, equivocado de buena fe. Por que a ninguno de los guías de aquella época, podía ocurrirsele que transcurridos mas de ciento sesenta años, el pensamiento y la expresión podían ser limitados ...
Y, a esto, precisamente, se debe nuestra tardía aparición.
Teníamos que tener a la vista, una garantía, una base que
fuera más alla de la fria letra que compone la Ley Mordaza, promulgada en la pasada administración y puesta en
vigor en febrero del presente año., cosa que, a muchos como a nosotros, instó a "colgar la pluma" hasta otra ocacibn en que no fuera ni la fuerza ni el poder de la ley,
quienes limitaran el ejercicio de una profesión que no solo convierte a sus miembros en testigos de la historia,
si no que tambien en vigilantes de los acontecimientos y
en jueces de lo bueno y de lo malo ...
Pero, aqui es donde está el quid, en que todavia hay
gente que hace cosas malas sin tener la sensatez de encarar la crítica, que por mucho pue tenga de funesto, siempre ayudará en algo a corregirse y enmendar rumbos.
No es esta, nuestra medular declaración de principios
No. Somos tan modestos que ni siquiera eso vamos ha hacer. Solo queríamos explicar que a no mediar la formal promesa del actual Presidente de la República de modificar o
derogar la Ley que nos dejara de recuerdo el señor Ortuzar.,
no abríamos intentado aparecernos por la calle,
Y ya lo hemos hecho. Ya estamos aqui con ustedes. Con
nuestras buenas intensiones de servir tratando los problemas
mas serios con alegria y dando a las horas oscuras de la
vida, un sentido irónico que nos haga mirar las cosas con
esperanzas, para que nunca puedan anidarse en nuestros
corazoiies, ni el odio ni la amargura ...
Oficinas:
Telefono 23716
Casilla 987
Condell 2344148
Antofagasta
-
No 1
l
Maestrito Asnito
Cuando Ia nurse itoipiaza
a envejecei
-
-
¿Han visto ustedes alguna vez, a esos
grupos de niñas, envueltas en gabardina,
que inician sus actividades en las líneas
aéreas ?
Son un primor. iQu.6 agradable resulta viajar en cualquier avión en esas
candiciones! Tan solícitas, tcm deiícaditas,
tan finas, y sobre todo, que oportunas.. .
Yo siempre he pensado que después
de un viaje en avión. resulta uno odiando a SU mujer, que no le pasa luego el
pan; que le sirve la sopa hirviendo, que
el guiso no tiene sal y, finalmente, que
el salero tampoco la tiene. . .
¿Cómo no odiarlas, verdad. . .?
,
Pero. ahora estoy convencido. Todo
es cuestión de edad. Cuando estos anqelitos retobados en g a h r d i a , empiezan
a envejecer, le ocurre a uno exactamente
lo mísmo que en la casa. Yo viajé en un
LAN hace pocos dias. Me trajeron el té,
era una bandeja de madera, para colo. cármela sobre las rodillas, me quemé las
piernas, me manché el pmilalón y me
quede sin té, mientras trataba d e acomodarme d e algún modo, para tan frugal
nieriend~. . .
Bueno, ya había pasado esto; cuando
con una mirada seriota, como esas que
le pegan a uno cuando llega tarde a
almorzar a la casa y trae su qustín u
schop es ,el aliento, me pasó una frazad a para que me la pusiera sobre las
piernas. . . Y a no la necesitaba, ya me
habia auemado y manchado los pantulones, yu me había quedado sin té y
entonces si que me dieron todas las ganas de protestar. . .
Pero, ella' tenia alqo en. la mirada
que no era muy angelical, me record6
n alauien a quien nunca he podido levantar la voz ni la mano y me quedé
bien calladito. . .
Cosas de la edad.
..
Eri la CORFO se planteó y s e ha
vuelto u actualizar el asunto de los terrenitos entregados por Bienes Nacionales a diferentes personas que se han ubi.
cado en el Barrio Industrial. Bien.. .
gCuántos son los industriales que están
alli?
Muy pocos. La mcryoria que adquirió
esos terrenos los cuida y los bendice lo.
dos los días, hasta que sigan subiendo
d e precio. ya que son tan vendibles como los dólares a cinco escudos, pero
ninguno de esos es industrial; salvo, naturalmente, los que están instalados allí.
que son muy pocos, repetimos. En cambio, en pleno centro de los barrios residenciales se han instalado algunas industrias harto molestas al veciadario y
las hay otras también ubicadas desde
hace mucho, pero que no por eso dejan
de ser molestas.
El "joven" Vidal, agitó este proble
ma. Quiere que los que no son industriales salgan volando y la CORFO. en
cambio, ayude a cambiar los cachivaches a los que sí lo son y encima les
preste plata, para que logren instalarse
como las leyes mandan y con ello ir
dándole e x p a n s i ó ~a las fuentes de trabajs. p ~ muy
r
reducidas que sean, siempre que ocuparán, aún cuando sea a uno,
que iría a restar la larga lisia de cesantes, que son la escoria del país.. .
Pero, como hasta aquí esto de los
terrenitos ha sido una chuña y Bienes
Nacionales, los ha repartido como medallitas en una misa, es bastante difícil
que puedan 'volverse a redisfribuir, que
sería lo más justo.
Claro que este preclaro pensamiento
de Chochito. se lo peloteó una insfitu. '
cián. lo dio vuelta, lo echó a un blanco
papel y le dio el carácter de oficio, o
sea, con esto patentó l a moción plcmt a d u pl 27 de julio de 1963, por el hom.
bre de los bigotitos, . .
Con estas florcitas que me conseeui con el Jefe de Bienestar.. vov" a
quedar del uno con "Trompa", cosa
que se las manda a Misia Irene, como
primera d a m i de Chile ...
iQuey! ¿No saber que esas flores ser cuidadas por jardinero mejor pagado di mondo?
Yo querer mandar Jaquelin Kennedy ...
En la provincia, los trabajadores, y
eso que pasamos por ser los más eficientes y rendidores del país, no trabajan
mucho que digamos. en lo que a desenvolvimiento gremial s e refiere. En
nuestra ciudad, Quintano, de la Chilex,
quiere jugar sobre seguro y por eso, desea que s e efectúen primero las eleccio. nes d e dirigentes, en lo q u e está candidateando y si no le resulta, entonces s e
tira a Delegado del Personal. Así, aunque le gane a Petricio a l palitroque, tien e fuero para conversar de "igual a
igual". como deben hacerlo el Capital
y el Trabajo, según la Oficina General
d e la ORIT, cuyo representante en Chile
es el ex Presidente de l a Confederación
del Cobre.
iAh!, pero nos estamos alejando. La
razón d e esta poca eficiencia gremial,
está en la Dirección Provincial del Trabajo: justamente en el organismo encargado d e regular el trabajo mediante la
eficiente labor d e los Inspectores, tal como el que había en Calama; (claro que
éste resultó tan eficiente, que ahora para
entrevistarlo. teníamos que pedirle permiso al Juez), y que ahora no hay en
ninguna parte, por lo que hasta los gráficos de la ciudad, se sienten'estafado, en
sus imposiciones. . . ¡Para qué vamos a
recordarnos d e las radioemisoras. . .! Hay
c~lgunasque ni el sue1d.o pagan. .
Pero entre todas estas calamidades,
tenemos una repartición que más o menos lo está haciendo bien: la Inspección
d e Sanidad e Higiene Tndustrial y no s é
q u é otras cosas más. nero e s el c¿so uue
es l a encargada d e hacer colocar W. C.
y baños en los talleres, y , al decir d e
vtuchos, tendría que empezarse. d e acuerdo a l reglamenta, por Chucruicamcrta, y:
romo esto e s cuco, todos los demhs v hasficos d e la ciudad, se sienten estafados en
ta nosotros rniqmos, quedamos s.xlvados...
l o s mmítimos. que no necesitan d e
ninquno d e estos implemenios; tienen
otros problemas, pero como el renortero
especializado en asuntos laboralec. ya
pidió sus vacaciones, necesitaremos ampliar la edición próxima, para darle cabida a todo el material que este fenómeno traerá, de estos días en que junto con
reposar, s e fue a aprender algunas de
las maravillas inspectoriles, en l a pampa.
.. ...-
- .- ... . . . . - . - .
LA JUNTA PROVINCIAL MIXTA DE
SUELDOS
,El jueves debe reunirse l a Junta Provincial de Sueldos; será l a primera que
tenga su actual presidente, el señor Intendente d e l a Provincia. Aquí s e brujulearán las alzas y seguramente que s e
llegará a la conclusión d e que n o las
hubieron, pero que d e todos modos, para
suplir futuros desembolsos, s e aumentará
el sueldo vital en E? 00,01 por O/OO y d e
ahí que nos expondremos 5 una inflación como jamás s e haya conocido en
la historia y que perjudicará tremenda*.?nte,a la actual orientación d e gobierno, entorpeciendo así, sus planes d e re'cuperación económica. /Que le vamos u
hacer! jNo podemos ver que los Chicos
avancen. . .!
-Ahora sí. pues hijito. Así se puede
pensar en que ganarás lo s i f i c í ~ n t ecomo
para ponerle carne a la olla ...
9
.S
.5
.-..-'-
11
Buenos Días
.-.
.-.
.:.
3.
4.
.:.
i
I
-
.
.
..-.. .
.
. .
.
.
i
l
i
SORAS Y AL' COLEGIO DE PE-
,
I
il1)
!
j/
l
j!
.
. :.,
.
..
.
.:.
.si
I.
.!.
.t
.
"TABANO"
21 de Noviembre de 1964.
n
$
e*
4
Q
DESPA,cHADORES DE A D U A N A
Pólizas, Seguros y toda [lase Bs
Greporio Vlastelloa
Prat 341
Z,
Fono "2848
Marítimos
Riisgos
Frt~slsco Rivera A.
Luis Fontbona B.
Sscre 359 Fono 21652
Bo:ivir 298 Fonc 22087
ANTOFAGASTA
-.-
A
CENTRO HIJOS DE TARAPACA
BAR - RESTAURANT
Diurna. y Nocturna
Servicio Permansnte a la carta
gran surtido de vinos y ]icores
ALBERTO LYON A.
CONCESIONARIO
Condell 2555
- Fono 22907
fluinta Restaurant "EL BOSQUE"
Cuenta con reservados para familias, atención para banquetes y delegaciones.
PARRILLADAS: Lui,es y Viernes
EMPANADAS especiales Sábados, Domingos y Festivos.
Vinos y Iicnres piirtirlos
EDO. ORCHARD
ANTOP A GASTA
CAP-DUCAL
S u nueva fuente de soda en nuevo
ambiente. Especislidad en Hot-Dog
Saodwihs. Té Café. EMPANADAS
Domingos y Festivos Cervezas y
Refrescos al hielo.
193.9
-
FONO 24087
ANTOFAGASTA
Ahora vamos donde...
.
E MILIO
"UNION COQUIMBO"
"CLUB RESTAURANT"
Servicio a la carta, pewados. marircoí y
lo que Ud, pida
V ~ n o sy licores de todas marcas,.
LATORRE esquina BOLIVAR
Condell 2540
- Fono
23638
Antofagasta
Antofagasta
CASA GOMEZ
C I C
MUEBLES
Cocinas Q R A V O R , A L M A , MASTER, Refrigeradores
HUMBOLT, Lavadoras BENDIX SINDERELL Completo surtido de TAPlCES G E N E R O S y lo que necesite
para el hogar.-
-
Prat esq. Matta Fono 21609 Casilla 146 ANTOFAGASTA
DIALOGUITOS DE J U A N DE LA
PICHANGA
-¿Cómo
tan iriste?
~-.
'
.f
está don Hincha? ¿Por que
-Yo no estoy triste, compadre. estoy picao. Me entregan el Estadio Regional, me ofrecen tres espectáculos y después lo cierran, echándole la culpa a
unos "pasteles".
..
-No don Hincha. Lo que ocurrió es
que recién sembraron los viveros de donde saldrá eso que usted llama "pastelesi'
y que en realidad son los "pastelones"
que servirán para reacondicionar e l campo d e juego de ese monumental estadio;
cosa que desde hace mucho tiempo venía
diciéndolo el Comité pro Construcción d e
él, desde hace casi dos años: pero como
no le tiran ni "pelota" ahí están los resultados.. .
-Otra cosa don Hincha, hace crlqunos días nos reunimos con Juan Pueblo
y estábamos harto de acuerdo en contribuir con nuestro óbolo y presencia a
darle realce a los espectáculos que allí
s e presenten, a manera de estímulo, a ver
si alguna vez se pueden terminar las de.
más pistas que den derecho a los atletas, ciclistus, beisbolistas, etc., a usarlo
como corresponde, pero así como van
las cosas, difícil va a ser que lo terminen. . .
-Pero, dígame, don Juan, ¿cómo es
el asunto de l a locomoción. . .
-iAh!, eso y a es otro cuento. Tenemos que consultarlo con el Jefe d e la
Briaadrr del Tránsito de Carabineros. de
cómo, en todos los avisas publicados pidiendo recorrido. fiquran las "liebres"
con 17 asientos y le han colocado a cadcí una veintiuno, entre ellas, una que no
d a sitio ni siqviera pura poner los pies,
poraue el a u e loqra sentarse, se acuerda
de Caupolicán v eso, que pura cada
asiento, hay por decreta, medidcrs pre-
cisas.. . Pero como ésta es l a ciudad de
las cosas raras, nada d e lejos es que también hayan f lexómetros raros. . .
Lo demás, es cuento y a muy trillado
que nadie quiere escuchar. .
-Bueno, pero, ¿hay o no en que
venirse?
-Claro que hay; en taxis cuyos choferes'son dipiornactos e n la multipiicación por dos; porque siempre cobran el
doble. .
.
.
_._--_.&-_ _ _ _ _ _ _ - - - - _ _ _ - - - - - CARTELERA CINEMATOGRAFTCA
"Los Hijos del Trueno". Intérpretes:
La Asociación d e Boxeo y l a Endesa.
"Cuando los Mundos Chocan". Intérpretes: Comité Provincial de Fútbol
con la AFA.
"Pan, Amor y Miseria". Intérprete:
La Delegación de Básquetbol e n Valparaíso.
"Un Asunto Delicado". Argumento:
Los balances de algunas Asociaciones.
"El Quinteto de la Muerte". Intérpretes: L a delantera del Bellavista contra
San Martín.
(Pasa a la pág. 12
--
.
Y
P O E M A D E L A ~ 20
O
Pablo N o d u l a d e l Iron
:
Puedo escribir los versos mas tristes esta noche.
Escribir por ejemplo "La noche estS estrellada
y tiritan, azules; los liberales, a lo lejos".
El v i e n ~ ode la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir lbs versos mas tristes esta noche.
YÓ la quise y la chusma también me quiso
En noches como esta m? llenaron de. halagos.
La esgrimí tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me auiso. A veces yó hice el qu? 1% huía.
¡Como no haber amado puesto t a n macanudo!
puedo escribir ¡os versos mas tristes esta noche.
Pensar que no lo tengo. Sentir que lo he perdido.. .
Ver que a o t r o l e chupan las medias
.
y 10s halagos caen a la Intendencia como al pasto el rocío
¡Que importa-que mi partido no pudiera guardarla!
la iloche está estrellada y yó no estoy en. ella.. .
ESO es todo. A lo lejos alguien canta. A los lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi clan la busca
mis ganas la buscan y ella 110 esta conmigo.
.
La misma noche que hace blanquear los mismos 5rboles.
Nosotros, los Liberales, ya no soinos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto; pero cuanto la quise.
Mi cancha busca el viento que me lleve a esa silla.
De otro; es de Vial como antes lo fué de Martin.
Su auto negro, su-ascensor gris, su ayudante "verde". , .
Ya no la quiero, es cierto, pero tal, vez la quiero.
Fué tan corto el periodo y es t a n largo el Gobierrio.
Porque en noches como esta me tuvo entre sus paredes.
Mis amigos no se contentan con qire la haya perdido.
Aunque est? no es el últim¿, dcilgr que ella me cauxe
ili estos los Últiinos pataleos que yó escribo.
'
- Pobres estudiantes: L , , ~ buses. las rihlas cuotitas esr>eoiales, l a venta de
crrolites y hasta las mnlas notitas como
tas,
iustificacihn a l inlrn a n n a l
VISTAZOS
Muri6 la mosca azul. D e
m u e r t e natural y no como se pretende, gracias a la encarnizada y
eficiente persecución burocrática.
Miirió p a r a felicidad de los quinteros que a l g u n a s veces vieron de
soladas sus plantaciones frutales
como si se hubiese regist,rado alli
el paso de Atila, que, segiin la
historia, la yerba n o volvia a crecer d o n d e pisaba sil caballo,
A mi, n y d e s t o vecino d e est& urbe. de¡ s a i t r e y el cobre, m e
ocliri*i(i e n e l / transciirso d e e s a *
catnpa.ña iin hecho sintomático. Varios fi~ncionarios uverdes" y civiles
penetraron en la, casa d e mis padres
e n n o m b r e de la ley: y en nombre d e
la ley y de la mosca azul derriba.i.011
la frondoza pai ra que a d o r n a b a el patio. P e r o previamente los dignos fun. cionarios se comiei-on las uvas.
Y sólo me dejaron los ollejos y las
hojarascas.
Asi es la ley
MdNUEL AMABLE
--
A-.,L.*
.
-----.
.
.
. .. ..
-u-
por Chechs
- Que no h a resultado muy "cristiana" que digamos la actitud
del nuevo régimen qiie h a rejuvenecido a la patria, para con los periodistas colegiados. Al concilio de la Intendencia, solo as;.-+.- '
"rifleros" que no tienen ninguna vinculaciíin cor. -' " '
tira.1 c establecido por la Ley y el Alcalde de l a Comuna, hj~.'
co "carretas" a un dirigente que al final se "cabreo" y no fué mas a
verlo.. .
Lógico: El "chco necesita bulla".
- Que la ENDESA con u n criterio por demis alentador a toda
pequeña industria, estableció u n a escala de tarifas para el consumo
de corriente. Coino de ayudar a los pequeños industriales se trata; las
tarifas fueron para estos de ciento treinta y ocho escuálidos pesos el
kilowat, como industria menor y para los "grandes" de apenas sesenta
y nueve pesos, lo que no tiene relación ni siquiera con l a domiciliaria
que alcanza también a ciento veinte pesos.. .
Y así; tanto que algunos sueñan con conseguir la platita necesaria para hacer la instalación de "corriente Industrial" creyendo con
esto sacarse los balazos.
- Que el "Joven" Vidal, Consejero de la Corfo, de Coopenor, Ratítulos más; tiro
dical expulsado. recuperacionista y llo sé que
u n a carta en "El Rfercurio de Antofagasta"' con la que nosotros creímos se iba a armar la "mocha" ya que a muchos "talentos" les decía
que no habían pensado en nada nuevo que no fuera lo mismos viejo de
la construcción de la fábrica de cemento, las harinas de pescado y otros
teinas mas antiguos que los prciblemas de la locomoci6n colectiva.. .
Pero, nadie se sintio aludido: y los qiie estaban muy, pero muy
directamente, se corrieron a tal piiilto que n i siquiera Don Isaías, tomó el
guante para que no creyerzn que de él se t r a t a b a , , ,
- A pi'opósito de do11 Isaías, ¿Cambiará la politica de la Corfo con
respecto de lcs préstan?cs a los pequeños industriales? Se de uno que necesitaba comprar una rnáquiila soldaciora, le prometieroii y previas "cuñas"
logró que le aprobaran el préstamo. . Pero, de allí no pwo. El pobre se
eacaliiió ccil un prestamista, a esta altiirá Iia pngaclo en interes, mas del
doble del valor de la soldadora y todavía la debe. . .
Pero s a b ~ n l o sQue el "Circulo del Cobre" clc Chuquicamata, tiivo
niucho más siierte, le tjraroil entre "yitos y i h l i h ~ "cinco millones de pesos de aqucllos quc toc?avia valían su poco. . .
- N c . . . Si esta "Copia feliz del Edein" es unica.. .
Con su habitual ar.~cg:'arcia,
la ENDESA h a intrcducido una nueva modalidad para la ~us!:ensiÓn t e energía eléctrica: NO AVISAR PREVIAMENTE.
Así f u é el Sabzdo pu~ac'.o
que dejó a un grupo de mis amigas y a ú n a mí misma, con los secsdci'es 'puestos eil mi redoso cabello cerca de las cuatro y
media y cuando se averiguó, respondieron pues,- "Que no la restituiría hast a la siete de la noche" Se dan cuenta. Zapateaba en el asiento. Perdí la
vespertina y unos cuanto copucheos con 10s pjjes quc se juntan en lo Miranda, donde a nadie dejan bueno para nada , .. Peor que !a antigua ('esquina de la puñalada" que existió en la Capital.
.:.-.di&
c
cr ]u:: Armas". Intérpretes: Vallejos, Solar, lvIoscoso y Beienguela.
n& pfirq~~e
toda* s~ le "tLrrarian" en p cada, unas por tanto y otras por cuanto.
pero el asunto es ayudarla a gustarse
la platita que no saben invertir y están
dejando que se desvalorice con la in-
"Cuando me Vaya". Intérprete: La
Uirecíivu de una Asociación.
flación "ad-portas", segfin dicen mis queridos hermanos. .
.
VIDA SOCIAL DEPORTlVA
Un gran acontecimiento social y deportivo resultó la reunión mensual de la
"Sociedad de la Amistad Eterna", que
preside doha Consejo Local de Deportes.
Ln esta ocasión el socio doctor Alberto
Calvo Nieto, leyó un interesante trabajo
sobre el importante tema "La Historia en
el Balance de las Instituciones". Al término de ella fue muy aplaudido por los
socios, y felicitado por el Directorio de
la Asociación de Fútbol de Antofagasta.
-El verano ha empezado a granear
las estrechas filas palitroqiieras de la
Protectora de Empleados. El único que
va todas las noches a cuidar su record,
es el pequeño "Pato Peñaloza" y nada ...
Mira, se va contento. . .
Pero no fue así. Hace algunos días,
cuando Sigmann se dio el buen lujo de
bajarlo, borrarlo y . . . abrirse de par en
par con los "testigos" presenciales de tal
acontecimiento.. ., el pequeiio, con pasos cadenciosos, cruzó la cancha, movió uno de sus biqotes, se acomodó el
copete y dijo: "¡Muy poco va a durar .-..!"
Así no más fue. El chato, se mandó
de nuevo uno más alto y, esta vez, que
el testigo presencial era Peralta, no vio
más que un proletario vino tinto, de la
c a s a . . . y harto casero, que es el que
les vende "Chiteco" Olquín. . .
Y no crean por esto que el palitiooiie es un iueqo vulgar. Nada de eso, el
Auto Club lo tiene como una de sus principales preocupaciones. . . v aquí, por
las fachas que vemos, hablar de Auto
Cliih os hablnr bastcrnte crlto. . . pues. . .
1Qué se han fiqurado . . . !
LO VIMOS Y LO DECIMOS
En calle Copiapó, a Ronald Arteaga,
jugador del San Luis, muy contento después del partido contra Halcón del Oriente. Sus amigos lo llaman cariííosamente
"Serqio".
-A Lucho Santibáñez dando explicaciones después de la derrota del San
Martín, pero parece que no convencían
los argumentos de este destacado entrenador.
-A los muchachos del grupo "Germania" comentando la derrota del Seleccionado Juvenil frente a Tocopilla. Tommy Tuohy dijo que los tocopillanos podían tener waterpolo siquiera para desquitarnos.
EL REFRAN DEPORTIVO DE LA
SEMANA
1
'
-
"Palos porque bogas y Palos porque
no bogas1':- Un conocido reportero de
una emisora local tuvo que devolver una
madera del Estadio Regional que le fue
cedida "voluntariamente".
-
COMO EL GATO A L A . . .
Hay una Asociación que pura mal
de sus bienes, tiene empezados veinte
millones de pesos. Ni qué saberlo las de-
!
LOS CHOLITOC VUELVEN AL ATAQUE
En el discutido y pleiteado ring de
la calle Latorre entre Uribe y Orella,
volverán a hacerse ver, pese a lo obscuritos que son los neqritos peruanos q u e
incursionaron por estas tierras, probando
puños, anticuchos y rostros asados. Los
combos, los encontraron bueno, pero dicen que los anticuchos son fnlsificctdos
v no tienen ni la apariencia d e los leuítimos que se fabrican desde tiempos de
1- "Peyrichola" allende la quaicachina.
Tampoco los rostros asados o cocidos.
son iguales y , además, los rotos les hcm
dado un nombre muv p~osaico,les dicen
cabezas de cordero. lo que no se aviene
con la fineza de las Iimeñas.. En todo caso esta noche, volverán U
orobar esos "combos" aue tan bien le
sentaron a alqunos de ellos. barque ni lo
negro de los ojos se Ies veía. . .
M A S
D E P J R T E
I;A MANZANA DE LA
DISCORDIA
NUEVA SOLUCION A VIEJO
PLEITO
E s un hecho que con el correr del
tiempo, el Estadio Regional, tendrá que
convertirse en la "manzana de la discor
dia" y y a se dieron los primeros mordiscos preliminares, con motivo de haber cedido ese campo deportivo a la
Asociación de Chuquicamuta, para que
el domingo 6 de diciembre se enfrente
con Colo Colo. La AFA no vio esto con
buenos ojos; que si los pesos se van para
allá o se escapan de qquí., etc., etc.. . .,
pero el "Fhürer Hurtado", seriote como
es, p-,?mba de manera distinta: "Los pesos no se van para ninguna parte; a l
contrario, vienen; porque los chuquicamatinos con lo resecos que por allí están,
gozan con los aires d e mar, de tinto y
de schops, dejan su lonja en todos los
negocios y l a ciudad entera vive, un
ambiente de turismo, aunque sólo S=
por un día, que casi siempre suelen ser
más de dos. 1 .
El viejo pleito de los buenos y malos dirigentes, tuvo en la reunión d e la
1. Municipalidad, una vulvula de escape:
El actual directorio de la AFA estaría
llano a renunciar y dar paso a una directiva en formación, que a la distancia
manejan los niños terribles del provincial, y cuya misión sería l a de organizar
el profesionalismo en Antofagasta, para
lo cual trajeron hasta a Chaguitc Rebolledo, que tiene a sus espaldas más de
veinte años de gerencia de equipos, entre los que se cuentan el Colo Colo y el
Wanderers, quien vendría aperado de
un buen entrenador; pero como decíamos, esto estaría condicionado no a quién
es más bueno, honrado y honorable, sino a que se fueran todos.. . Es decir,
renunciaría en masa la directiva futbolística y el Dr. Calvo y señor Bascufián,
tendrían que hacer mutis por el foro.. ,
Dejando el campo libre a los nuevos.. .
Bueno, si se le llama Estadio Regional, lo lógico es también que sirva a te
d a la región. .
Bueno, esta proposición no resaríu
con el castigo; porque aquí imperaría l a
"palabra d e honor" empeñada por todos. . .
La medida a todos les h a parecido
muy buena. . . Pero, ¿quién pagará la
cuenta que tienen en la imprenta en que
se imprime esta revista. . .?
Son preguntas de Pepé. . .
.
Y ,MUY DE PRIMERA NECESTDAD
PARA ALGUNOS
Nuestro amigo Olmedo, el gordito
y rosadito, Jefe d e DIRINCO. h a fijado
los precios para el evento futbolístico d e
mañana. Quisiéramos haber visto a los
inspectores de esa repartición haciendo
los cálculos para establecer el costo y
luego fijar los precios. Nos parece que
p a a tal cálculo han debido probar l a potencialidad de los puntazos d e cada uno
de los jugadores, y determinar por este
conducto. cuánto dura una "redonda" y
después, estimar un valor que vendría
a ser algo así como el costo d e qastos,
aún cuando por estos aledaños tanto se
ufanan en crear el profesionalismo que
ya está impuesto hace mucho rato; claro que así no más, medio a la disimu-.
1
.
Establntrnkntos Comerciales
Algodones, Géneros, Casimires.
Artículos para regalos, librería y
un inmenso surtido de juguetes
importados y nacionales.
Toda clase de artículos de
NAVIDAD
Gerencia Prat 5 4 6 Fono 2 2 2 3 8
Sucursal CLPPS Prat 698 Fono 22296
En todo caso, Huachipato, que debe
venir orondo y satisfecho del título de
campeón sureño, v a a probar éstas dos
cosas: los precios "comisariato" y el
peloteo nortino.
..
A N T O F A G A S T ~
Sucursal CLAPS Comerclo s/n Fono 153
C H U Q U I C P M A T A
I
-*-
-
-- -
Funerales LA CENTRAL
La mejor cdlidari,
al mar b a ~ o precio, [ir-
nas en todas siis categotias.
Modcriins carrozas oxclu3ivamente
para
funerales.
CERCLOKESE
Chuquisace 573 .- Fono 22713
ATENCTON PERMANETE
-
-
Fuente de Soda y Cervezas
"LA GLORIA"
A ciinlqiiier hora del dia o de la
noche sil vase SU SANDWICH Preferido. y i.eciiei.de qiempi e
SCHOP
CONDELL esqciina
Siicie
CREDITOS
ANTOFA GAS'L'A
GAFE ORIENTE
Quinta Restaurant "LA CABAÑA"
Pan de Pascua Especial
CONTIENE:
Harina, Mantequilla, Nueces, Azucar,
Nescafe, Pases, &ni$, Crema Nestle,
Huevos, Frutas Confitsdas, Piñones
Leche, I evadura, Royal Especial.
Pida que le den a probar y después
haga su COMPRA y verá que
nuestro pan es el MEJOR
-
DIARIAMENME:
Cazuela a la Chilena
Picantes de gallinas y conejos
VINOS Y LICORES SURTIDOS
Atendido por su propia dueña
Sra. Margarita Zepeda
Avda. Mejillones 4915
- Fono 26614
Baquedano No. 643 Fono 23678
ANT.OFX(iiSTX
Antofagasta
CREDITOS UIGUEL
GASA "EL C l N T U R O N '
>
De todo para su hogar
Tremendas facilidades
A sola Firma
San MartinaNo. 2434 Fono 21343
ANTOFAGASTA
Hotel C~~LLBEHO
R ECl A
CEFERINO VARGAS
ESTABLf CIMIEiITO COMPLtTPMERTE
REPRRADO
Cuenta can 120 fiigiénica$ camas,
para alojados
Precios especirtes para delegaciones
~ o l l v a r458 - Fono 22477
A n t o f a g a s t a
Ofrece a su distinguida clientela y
público en general
Artkulos para señoras, caballeros
y niñbs.
V I S I T E L A
Mstta 2458
- Fono 23782
A N T O F A G A S T A
-
GAFE EXPRESS
Pasteles y Chocolates
Latorre
-
Prat
Fuente de soda "MOA1"
Refrescos y Cervezas
Prat 461
- Anfofagasta
-Dígame
Ud.
yqué es política?
señor
I
examinado,
-Es la ciencia que enseña a vivir
del Presupuesto.
-
!a Hacienda Pública.
-Entonces. jen qué está el mérito?
-En saber mandar el buque. . .
-¿Qué otro nombre debe darse a
esta especie?
-Se les llama también sanguijuelas
del Fisco, porque lo chupan.
-¿Son estos muy temibles entre las
plagas políticas?
-No, señor, porque se desprenden
cuando están saciadas. Los más temibles
son los pulpos. .
-¿Qué se denomina pulpa?
-Si señor, por medio de un cambio
de papeles que determinan una revolución en libertad.
l
l
-Explique Ud. si le es posible, ¿en
qué consisten sus quebrantos?
-En que sus hijos divididos por muchos apetitos. pretenden "sacrificarse" y
salvarla los unos y las otros.
,
-¿Y la salvan?
-No señor, pero la descuartimn.
-LA quiénes se les llama patriotas?
-A las que dicen amar a l a patria.
-A una ventosa políticamente organizada cuya succión por sus innumerables ramales es interminable.
-¿Existe algún remedio para extirpnr los pulpos?
-No señor, en ocasiones se les aleja
para dar respiro a l Fisco, pero siguen
chupando a la distancia.
-¿Puede Ud. ponerme algún ejemplo?
-No señor, porque están prohibidas
las alusiones personales.
1
--Bien contestado, y dígame, ¿qué
entiende por patria?
-La patria e s una pobre señora,
madre de una familia desunida.
Sacrificándose en algún puesto
público.
-¿Y se sacrifican de balde?
-Nunca, a juzgar por el estado de
-¿Qué cosa es Presupuesto?
-Es el puchero nacional, donde todos anhelan meter la cuchara.
-¿Cómo se divide la política? - .
-Se divide en partidos.
-Muy bien: ¿puede Ud. decir cuántos Partidos hay?
-Dos: el de los que están arriba y
el de los que están abajo.
-¿Cómo funcionan estos Partidos?
-Los de abajo gritan contra los de
arriba y los de arriba aplastan a los de
abajo.
-¿Suelen invertirse esas funciones?
-Y entonces, ¿qué sucede?
-Sucede que los que han aplastado gritan y los que han gritado aplastan.
-Perfectamente. Quiere Ud. decirme:
¿Para qué sirven las revoluciones?
-Para que la cola del organismo político se convierta en cabeza y la cabeza
en cola.
-;,Se obtiene por medio de esa inversión algún beneficio público?
-No señor, porque el orden de los
factores no altera el producto.
-¿En qué forma suelen manifestarle
su cariño?
[
II
-¿Qué
lítica?
-Que existen loros, cotorras y papaqallos que no cescm de hablar tonterías
"endifícil" para demostrar su talento:
que hay pavos hinchados que se adornan con ajenas plumas y murciélagos
que se dicen aves, porque vuelan, pero
que se qastan afilados dientes y enormes tragaderas.
. .
-Y
!
I/
l
1
sabe Ud. de la fauna po-
el pueblo, ¿u qué especie per-
tenece?
-A las más aguantadora y paciente, a la del burro.
Basta, hemos concluido.
Queda Ud. rtprobado.
.
Variedades
Los "ingenieros" d e la
Plaza Colón
Hace algunos días se llevó a efecto
una reunión en l a Plaza Colón, entre los
Ingenieros que allí planifican la recuperación de Chile, y buscan solución a todos los problemas, mientras sus horas,
van marcando el salario en algunas de
las cajas de previsión por la cual tienen
el gusto de recibir para los porotos.. .
Los Ingenieros allí reunidos, llegaron a la conclusión que una de las maneras de encausar la prosperidad de l~
provincia, era reviviendo el Centro para
el Progreso.. .
Hasta aquí no más llegó la reunión.
Los ingenieros se molestaron y no faltó
qiijen lanzó hasta una regla de cálculos
y sostuvo categ6ricamente: LA DEMOCRAClA CRISTIANA YA NO SE INTERESA POR RESUCITAR ESE MUERTO. . .
Pero alguien trajo al tapete, el gran
movimiento de masas que se hizo el año
pasado y por cuya razón, Carabiieros
debió custodiar el edificio de "El Mercurio de Antofagasta", impidiendo el acceso a l a calle en que éste está, nada
más que por haber puesto dos o tres
letrillas en contra del movimiento que
encabezó don Chaguito.
Cáritas se gobernjz~
Cuando en las elecciones pasadas
triunfó la Democracia Cristiana, muchos
decían que esto se debía en gran parte
CI la campaña de la limosna ejercida por
"Cáritas" en todas las poblaciones callampa~,de las ciudades de Chile, ya
que al hacer entrega de ellas. que estaban a cargo de l a iqlesia, no faltaba
siempre el oportuno conversar sobre política. y, naturalmente, los donantes aconsejaban que debía adoptarse por la democracia, que nada había tan bendita
como ella v . . . ¡Tenía razón!: pero al final se decía: "Y si esta democracia es
cristiana, mucho mejor. . .
Ahora, se anuncia que estas bondades, serán distribuidas por organismos
fiscales. Esto será el mejor mentís a los
mal pensados que se fiaurabcm que por
este medio se hacía política.. .
t a r r y , se va a la China
...
~ a r Benson,
r ~
es muy genial, a
traves de sus cuarenta aiios de radio no ha hecho otra cosa que producir sorpresas. Ahora se vá a la
China. Como si fuera mucho lo que
el a r r c le gusta. Pera él se vá a 13
Ch;na y se 1.6 con monos y petacas,
,
lo
invitado por Mao Tse T h ~ n cquien
instalará en radio "Pekin", por tres
años y a l final de ellos si la buena
gawa ie dá voiveiá a Chile y si nó
se quedar& alli, porque aun cuando
hay c x a s que no se pueden aprender de viejo, seguramente que el
a-renierá a proriunciar las palabras
en c:i'no, pero chino del rojo; por
que en ese país se hablan coino cien
dialectos diferentes, segun el sector
en q r e se vive.- en todo caso; buen
vi~zjny lar:& estsd~i...
l.
A l a capith¡ los boletos ...
Alfredo Leux, Cirector de Radio
Minería, también tendría las maletas en remojo, . según me lo contaron en La capital y estaría pronto
s largarse a soportar los tremendos
calores que por estos días ya empie2211 e:] es% urbe. Pero Is "copucha"
11.1 es c3mo muchos hsn querido que
fuera: Leux, se va a Minería y posiblem-nte .a hacerse cargo de todas
Iss emisoras que esta cadena tiene
y que son cinco.. . Ibar, por su part:, no quiere quedarse "Guachito" y
tambi6n gestiona su vuelta a la capital no quedando ninguno de los
mas visibles que vinieron a instalar
esa ci~iiscra.. .
E n desgracia
:
lvIe soplaroil hace algunos días,
q u e Radio "La Portada" había caido en desgracia, una influyente institiicion. estaría gestionando un reclanio en la capital, porque en uno
de los espacio, se tomo para el tandeo a un oficial de Czrabineros que
no hizo otra cosa que exigir la credencial que la ley establecjó para
los p e iodistas.
~
..
CLUB BBLENICO
"LA GOQUIMBANA"
"BAR
Ljiaramente pasteles especiales, servicio permanente d e t6 y cal¿.
Refrescos y helados.
Los Domingos y Festivos E m p a n a d a s
d e horno especiales.
PRAT 580 LATORRE 2451
Fono 22285
Fono 21094
ANTOFAGASTA
1
1
l
1
BOTILLERIA Y ROTISERIA
"1 C I N Z A N O "
Estableciniiento d e primer ordeii, cerlies de
cliaiiclro en todas sus formas.
Conservas d e las r n y o r e s marcas.
Vinos de las mas famosas vifias.
Gran suriiio de lic-,res finos,
Haga sus pedidos al fono 22822.
Visite nuestra casa en calle Mmipú
755 (frente al Mercado).
C A S A
CELLINO
La casa del hntofagastino
LAVADORAS
para sil hogar.
C R E D I T O S
I
SUCRE 456 - FONO
22451
Aotofagasta
Baquedano esquina Mat,t,a
Fono 21156 - Aot,ofagasta
CALZADO R U F A T T
A sus pies Elegancia
y Distlncion
MATJA 2441
i<bt
,i .
-
FORLI CALZATURE
P r a t 646 - F o n o 23434
CREACIONES P A N D O R A
-
Prat 619
Fono 23325
Zapatería "La Veneciana"
Matta 2315
. Fono
222Y9
Lar Zipaterías más surtidas
Fabrica "MARULL"
Baldosas, Tubor Alcantarillado, Bloques
MUEBLES y lo que Utl. necesite
1I
S i t m p r e frescos mariscos, pescados, aves y
carnes. KAVIOLES,especialidad d e la casa.
Vinos y licores de todas marcas é importados Empanndas especiales los S i b a d o s
y Domingo.
Precios a l alcance de todos los bolsilloa.
-
RADIOS
DISCOS
COCINAS
I
RESTAURANT"
FONO 23192
ANTOFAGASTA
Vib~edos, Marmal Olvo y Granito Colorantes Cemento.
J. S. Ossa 1974
-
Casilla 555
Fono 22816 - Antofagti~ta
Pedro
Aiaya
A. & Cia Llda.
Lgentes de naves nacionales
y Extranjeras
Condell 1949
- Fono
21533
Cables y Telegramas HEUBEL
Antofagasta
derr~hs:perdonenm6,- pero n1 mi cornpcrdre, "El Payhuano Rojas", liberal chuquicamatino y muy buena persona, tienen la menor posibilidad y e s mejor que
el Único que guarda mayores esperan2%. s e declare e n Domingo permanente,
que al fin y a l fallo, viene a ser algo así
como una jubilación o un feriado con
qoce d e sueldo. . .
Lo demás, eso de que los Demócraticos, le han ofrecido un saco d e votos
a Sobarzo y Gómez, que Brücher, les h a
jurado a los 80 militantes expulsados que
todo fue obra d e los ex comunistas que
tiene el Partido Radical y que los encabeza don Jorge, que las notabilidades
antofaqastinas que viene publicando "El
Mercurio d e Antofagasta" como adher e n t e ~n la candidatura de don Manuel,
nos deian de manifiesto que el Partido
Liberal. es lo más notable de l a reqión,
pero las elecciones se aannn con volos
v el brillo d e antiaiios abolenaos, no
ni-npntn 10 crrntidnd: si no,' pregúntenle
(I la Democracia Cristiana.
Hastcr el sábado.
Aqu/
1
(
1
1
/
i
1
(1
1
Don luaco tiene en "Casa"
una flaniante asesoría,
que en "punto y raya" se pasa,
jugando todito el día.
rorque desde q u e allí EL mora,
no les h a dado ni la "hora"
y para saberla les basta
mirar el tremendo rejo1 de "su" Plaza.
Un TECNlCO DlRECTOR d e Colegio,
y otro lo que es "NORMAL
s e jugaron el naipe entero,
lo que e s muy verdadero,
por un candidato presidencial,
Preparan ahora pañuelos
d e regalo para el caporal,
por si los contagia un resfrío
y no sientan "soplar" su oído,
cuando s e les ocurra esfornudar.. .
Cuando termine don Floreal,
su alcaldicio Popular,
Ias cinco emisoras "hermanas" (?)
le tienen hace y a rato,
preparado un contrato,
p a r a que n o deje d e hablar
Un decano en Farmacia,
muy jovial y entretenido,
responde ahora con qracia,
tras un enorme surtido:
-Nada por llegar, todo recibido,
firme esta orden; puse a la Caju,
Mi señor.. ., está Ud.. . . servido.
Ia "lloramos"
Ilel esfuerzo. del S« crificio
del pcrsonnl de los talleres, nace
ísta ?.euislz. dfuy pobre, plagada
de evwtvs. con20 todo lo qzla se
itlicin y silz ningzcna pretensicin
y sin hz'qcnr ni nontnr r:on rencrsos
econó?tz'coc. hemos pnt9.atto a /o?'n l n y ~ o ? . t cdel
: e e c n p o ~ a t esemanal
rie 4 9~'ofa,r/usta [email protected] ser
nl~nlodosy las s ? ~ g ~ r e n e i aque
s
nos Iingan, s e ~ d nbiért recibidas.
Es posible pcq i n i s arlclnnte.
podamos mejorar nfcest~oropoje 1
,
1
'
-
ser el orgullo de esta ciudad. j
por nuestro independencia
y 1
?
porque:: >staremos ' s o b r ~ '
como TARANO.
i
L. La Patria joven trabaja.
Y.,. el Norte, segdn el pacto, debla quedar inamovible.
.