Colaboradores Santiago Pablo Baggini Almagro reside en la Provincia de Neuquén, en Argentina. Allí se desempeña como campeón de dominio para el control de pérdidas de circulación y como ingeniero técnico líder en operaciones de cementación. Comenzó su carrera profesional en Schlumberger como ingeniero de campo especialista en cementación en el año 2010; en las posiciones que asumió subsiguientemente, contribuyó en la preparación de licitaciones y ayudó a introducir nuevas tecnologías. Santiago obtuvo una licenciatura en ingeniería química de la Universidad Nacional de Córdoba en Argentina. Comenzó su carrera profesional en Schlumberger como ingeniero de campo especialista en operaciones con cable en 1981, fue trasladado al segmento SIS en 1990 e ingresó en PetroTechnical Services en 1996. Ha aplicado sus conocimientos de diversos ambientes depositacionales en estudios integrados multidisciplinarios de campos para muchos proyectos de todo el mundo, más recientemente en el campo petrolero Shushufindi de Ecuador. Chip obtuvo una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad de California, en Berkeley, EUA, y una maestría en ingeniería petrolera de la Universidad de Houston. Carlos Baumann se desempeña como ingeniero de investigación principal en el Centro de Tecnología de Terminaciones de Yacimientos de Schlumberger en Rosharon, Texas, EUA. En 1988, se desempeñó como miembro investigador en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas del Instituto de Desarrollo Tecnológico de Santa Fe, en Argentina. Luego, pasó dos años como ingeniero de investigación en Industrias Metalúrgicas Pescarmona, en Mendoza, Argentina. Desde 1992 hasta 1997, trabajó como investigador en mecánica computacional en la Universidad de Texas en Austin. Y luego trabajó como ingeniero senior para Altair Engineering en Austin, antes de ingresar en Schlumberger en el año 2008. Sus proyectos en Schlumberger incluyen el desarrollo del software de planificación SPAN* PURE* y el software de impactos de las pistolas de disparos SPAN. Posee una maestría en ingeniería mecánica de la Universidad Nacional de Rosario, en Argentina, y un doctorado en ciencias e ingeniería y mecánica de la Universidad de Texas en Austin. Amine Ennaifer se desempeña como ingeniero de yacimientos senior en el segmento Testing Services de Schlumberger, en Clamart, Francia. Está involucrado en la simulación de yacimientos naturalmente fracturados y provee soporte para las operaciones de pruebas y la ingeniería. Comenzó su carrera profesional en la compañía en el año 2005 como matemático en el Centro de Productos Riboud de Schlumberger en Francia. Subsiguientemente, ingresó en el Centro de Investigación de Carbonatos de Schlumberger en Dhahran, Arabia Saudita. Allí, trabajó como investigador científico en el modelado geofísico. Luego, volcó sus habilidades matemáticas al área de modelado de yacimientos y soporte de las operaciones de simulación e interpretación para el análisis de presiones transitorias. Amine recibió un diploma grande école en matemática aplicada de la École Centrale de París. Daniel F. Biedma es gerente de inspección de yacimientos e ingeniería de producción para el Consorcio Shushufindi y para Tecpetrol S.A. en Quito, Ecuador. Comenzó su carrera profesional en el año 1995 en Tecpetrol, Argentina, como ingeniero de yacimientos. Allí, trabajó en proyectos relacionados con campos de gas condensado naturalmente fracturados y campos de petróleo volátil. Después de seis años, se incorporó en el equipo de simulación de yacimientos a cargo de las operaciones de simulación pseudo composicional y de petróleo negro. Luego, se convirtió en gerente de yacimientos para las operaciones de Tecpetrol en la región sur y tuvo a su cargo el desarrollo de campos petroleros completos y diversos proyectos de recuperación secundaria y recuperación mejorada de petróleo. Más recientemente, se desempeñó como gerente técnico y operacional para las operaciones de Tecpetrol en Venezuela, a cargo de las actividades de exploración y producción relacionadas con el proyecto de la Empresa Mixta con Petróleos de Venezuela S.A. Daniel, que es miembro de la SPE y autor, coautor y presentador de numerosos artículos técnicos, posee una licenciatura en ingeniería petrolera de la Universidad Nacional de Cuyo, en Mendoza, Argentina. Chip Corbett es director de Programas de Estudio para Capacitación en Ingeniería de Yacimientos de Schlumberger Information Solutions (SIS) y asesor de simulación de yacimientos y construcción de modelos del subsuelo con base en Houston. Volumen 26, no.3 Alfredo Fayard es asesor de operaciones de disparos y gerente de ingeniería del Centro de Servicios de Producción de Schlumberger en Rosharon y reside en Rosharon, Texas. Dirige el desarrollo de productos, enfocándose en las tecnologías de disparos para operaciones de intervención, estimulación y terminación de pozos. Comenzó su carrera profesional como ingeniero de campo especialista en operaciones con cable en 1979 y desde entonces ocupó posiciones de ventas, directivas y de capacitación y desarrollo en América del Sur y Europa. En 1996, fue trasladado al Centro de Servicios de Producción de Schlumberger en Rosharon para manejar el desarrollo de productos del equipo RapidResponse* para los productos de las operaciones de disparos. Luego, se convirtió en campeón de dominio global para operaciones de disparos en Houston, proveyendo soporte técnico mundial para las terminaciones en pozo entubado y posteriormente fue designado gerente de desarrollo de negocios en México, donde proporcionó soporte técnico para las operaciones de disparos a operadores de América Latina. Es miembro activo de la SPE y autor y coautor de diversos artículos. Alfredo posee un diploma de ingeniería en electrónica y sistemas de control de la Universidad Tecnológica Nacional en Buenos Aires. Cliff Frates se desempeña como ingeniero de perforación para Dorado E&P Partners en Denver. Recientemente, se desvinculó de Apache Corporation, en Tulsa, donde tuvo a su cargo la operación de tres equipos de perforación en la cuenca de Anadarko. Previamente, se desempeñó durante dos años como perforador MWD/LWD y perforador direccional en el segmento Drilling & Measurements de Schlumberger en Oklahoma City, Oklahoma, EUA. Cliff obtuvo una licenciatura en economía del Hillsdale College, en Michigan, EUA, y otra en ingeniería civil de la Universidad Estatal de Oklahoma, en Stillwater. Jeremy Garand se desempeña como ingeniero de servicios de diseño y evaluación para clientes DESC* del segmento Well Services Marketing and Sales de Schlumberger, en Tulsa. Trabaja junto con otros ingenieros en Apache Corporation, donde provee soporte de ventas y mercadeo para el tratamiento de pérdidas de circulación PressureNET*. Comenzó su carrera profesional como ingeniero de campo especialista en operaciones de cementación en el año 2007 y ha ocupado diversas posiciones en el campo y en soporte de operaciones. Inmediatamente antes de ocupar su posición actual, fue gerente de servicios del segmento Well and Completion Services en Strasburg, Ohio, EUA, donde tuvo a su cargo los servicios de pozos nuevos del área. Jeremy posee una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad Estatal de Pensilvania, en University Park, EUA. Palma Giordano es campeona de productos de mediciones de fondo de pozo para el segmento Testing Services de Schlumberger y reside en Clamart, Francia. Sus responsabilidades incluyen la promoción y el soporte de nuevos sensores para pruebas de fondo de pozo y sistemas de telemetría inalámbrica. Ingresó en la compañía en el año 2005 en Caracas y ocupó posiciones de operaciones de campo y cargos directivos en Brasil, Escocia y la República Democrática del Congo. Antes de asumir su posición actual, se desempeñó como instructora de capacitación en el Centro de Aprendizaje de Europa de Schlumberger en París. Palma obtuvo una licenciatura en ingeniería química de la Universidad Simón Bolívar en Caracas. Francisco Giraldo se desempeña como ingeniero de petróleo en Schlumberger en Quito, Ecuador. Cuenta con 33 años de experiencia en la industria del petróleo y el gas con conocimientos generales de operaciones petroleras y manejo de activos; ha trabajado para compañías petroleras nacionales, compañías operadoras de petróleo internacionales y compañías de servicios petroleros. En los últimos 19 años, ocupó posiciones relacionadas con el manejo de proyectos y de activos en diversos países de América del Sur, América del Norte y Europa, además de Rusia y Libia. Es autor y coautor de proyectos técnicos que recibieron seis medallas de bronce, tres de plata, una de oro y un premio del programa Performed by Schlumberger del Funcionario Ejecutivo Principal (CEO). Francisco obtuvo una licenciatura en ingeniería petrolera de la Fundación Universidad de América, en Bogotá, Colombia, un diploma profesional en manejo de proyectos del Project Management Institute y un diploma en análisis de riesgos y gestión de la incertidumbre en proyectos de producción y exploración de Reliability Risk Management. 63 Amit Govil ingresó en Schlumberger en 1993 como ingeniero de campo. Durante sus nueve años en el campo, trabajó con una diversidad de clientes utilizando tecnologías para pozos entubados en India y Qatar. En el año 2003, comenzó a brindar soporte para las operaciones como campeón de dominio de pozos entubados en India. Desde 2007, se desempeña como campeón de dominio principal para operaciones de disparos y producción para Escandinavia y actualmente reside en Tananger, Noruega. Es autor de múltiples artículos técnicos y miembro activo de la SPE y de la organización Intervention and Coiled Tubing Association. Amit posee una licenciatura en ingeniería de producción de la Universidad de Pune, en India. Brenden Grove se desempeña como ingeniero principal y director del programa de pruebas de clientes para operaciones de disparos en el Centro de Tecnología de Terminaciones de Yacimientos (SRC) de Schlumberger en Rosharon, Texas. Sus responsabilidades principales incluyen la entrega de programas de pruebas de tecnologías e investigación de sistemas de disparos dirigidos por el cliente para optimizar las terminaciones y el comportamiento de los pozos. Comenzó su carrera profesional en 1991 como ingeniero de Investigación y Desarrollo en Orlando Technology Inc. en Shalimar, Florida, EUA. Allí, trabajó en las pruebas de desarrollo y el diseño numérico y la evaluación de los componentes convencionales y sistemas de armas, incluyendo las cargas premoldeadas (huecas). En 1996, se incorporó en el Centro de Operaciones de Disparos y Pruebas de Schlumberger en Rosharon como ingeniero de desarrollo de productos, trabajando en las cargas premoldeadas PowerFlow* y PowerJet*. Posteriormente, como ingeniero de investigación, trabajó en el sistema de pistolas PowerSpiral*, las cargas MultiFlow* y en sistemas de disparos con niveles de detritos bajos y nulos. Sus actividades de investigación subsiguientes se centraron en las interacciones entre los sistemas de disparos y el yacimiento, con énfasis en la minimización del daño mecánico del pozo. Antes de ocupar su posición actual en el año 2013, dirigió los grupos de Tecnología de Operaciones de Disparos y Estudios Avanzados de Schlumberger, que desarrollaron los primeros miembros de la familia de cargas PowerJet Nova*, el programa SPAN Rock* y los modelos de soporte relacionados. Autor de numerosos artículos y titular de muchas patentes, Brenden obtuvo una licenciatura de la Universidad de Florida, en Gainesville, y una maestría de la Universidad de Houston, ambas en ingeniería mecánica. Jeremy Harvey se desempeña como investigador científico senior para el Departamento de Investigación de Operaciones de Disparos de Schlumberger en Rosharon, Texas, y es el autor del modelo de profundidad de penetración en rocas sometidas a esfuerzos y del modelo de factor de daño en condiciones de bajo balance dinámico, que forman parte esencial del programa de análisis de operaciones de disparos SPAN Rock. Desde su ingreso en Schlumberger en el año 2007, trabajó en el Centro de Investigaciones para el Mejoramiento de la Productividad en Rosharon, donde efectuó pruebas internas de cargas de disparos y brindó asistencia en pruebas de cargas para clientes. Antes de ingresar en Schlumberger, Jeremy fue profesor investigador adjunto de ingeniería mecánica en la Universidad de Alabama, en Birmingham, EUA. Previo a ocupar esta 64 posición, trabajó para Raytheon Space and Airborne Systems, donde llevó a cabo su investigación doctoral sobre aplicaciones de sistemas de refrigeración criogénica. Jeremy posee una licenciatura, una maestría y un doctorado en ingeniería mecánica del Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta, EUA. Jean Paul Lafournère se desempeña como petrofísico principal de yacimientos y especialista en adquisición de datos a cargo de la caracterización de yacimientos para Schlumberger y Consorcio Shushufindi en Quito, Ecuador. Comenzó su carrera profesional en Schlumberger hace 25 años como ingeniero de campo especialista en operaciones con cable. Diez años después, se convirtió en el petrofísico senior de interpretación y desarrollo para África Occidental. Desde entonces, ha ocupado múltiples posiciones de geociencias, dirección, desarrollo de negocios y mercadeo. Más recientemente, se desempeñó como petrofísico senior y especialista en adquisición de datos para la visualización, conceptualización y definición de pozos de exploración en aguas ultra profundas, en el cinturón plegado Perdido, en el área marina de México; como gerente de geología y geofísica para el proyecto Laboratorio Integral de Campo Agua Fría en el campo petrolero Chicontepec, en México; y como líder para la optimización de los procesos de inyección selectiva de agua en el campo petrolero Casabe de Colombia. Jean Paul, que es autor y coautor de muchos artículos técnicos y miembro de la SPE y la SPWLA, obtuvo una maestría en geología de la Université de Montpellier 2, Sciences et Techniques, en Francia, y un diploma en minería e ingeniería de exploración petrolera de la École Nationale Supérieure de Géologie de Nancy, en Francia. Gustavo Ariel Marín se desempeña como ingeniero de petróleo de Schlumberger en Quito, Ecuador. Cuenta con 18 años de experiencia en la industria del petróleo y el gas con conocimientos en manejo de operaciones, operaciones petroleras, ingeniería de producción, ingeniería de yacimientos y planificación del desarrollo de campos petroleros. En los últimos 14 años, ocupó posiciones técnicas, de manejo de proyectos y operaciones en Argentina, EUA, México y Ecuador. Es autor y coautor de muchas publicaciones técnicas y ha hecho presentaciones en diversas conferencias internacionales. Gustavo obtuvo una licenciatura en ingeniería petrolera de la Universidad Nacional del Comahue, en Neuquén, Argentina, y un diploma en manejo de proyectos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, en México. Andy Martin es asesor de Schlumberger y campeón de dominio global para operaciones de disparos en Cambridge, Inglaterra. Allí proporciona soporte técnico para los negocios de operaciones de disparos y los clientes de Schlumberger. Después de ingresar en Schlumberger Wireline como ingeniero de campo en 1979, ocupó diversas posiciones de campo, principalmente en Medio Oriente. En 1990, se convirtió en ingeniero de planta en la oficina central de Wireline & Testing en Montrouge, Francia, antes de convertirse en tutor de servicios de producción en el Centro de Capacitación Británico de Livingston, en Escocia. Su variada experiencia laboral incluye posiciones como editor para Oilfield Review e ingeniero de planta del grupo de mercadeo en el Campus de Schlumberger en Rosharon, Texas. Antes de ocupar su posición actual en el año 2007, fue campeón de dominio para operaciones de disparos de Schlumberger para la región del Mar del Norte. Autor de numerosos artículos y titular de diversas patentes, Andy posee una maestría en ciencias de la ingeniería de la Universidad de Oxford, en Inglaterra. Roberto Franco Méndez García es coordinador del Grupo Multidisciplinario de Diseño e Intervenciones de Pozos (GMDIP) de Petróleos Mexicanos para el campo Cinco Presidentes y reside en Agua Dulce, Veracruz, México. Cuenta con más de 26 años de experiencia en la industria del petróleo. Antes de ocupar su posición actual, estuvo a cargo del GMDIP en Comalcalco, México. Allí, coordinó las operaciones de perforación y remediación de pozos de alta presión y alta temperatura. Sus responsabilidades incluyen el diseño, la coordinación y la evaluación de la perforación de pozos nuevos y remediaciones. Roberto Franco obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería petrolera de la Universidad Nacional Autónoma de México, en Ciudad de México. Arnoud Meyer se desempeña como campeón de productos para tecnología de integridad de pozos en Clamart, Francia. Comenzó su carrera profesional en Schlumberger en 1998 como ingeniero del segmento Well Services en el noroeste de Siberia y desde entonces ha ocupado diversas posiciones directivas, de operaciones, ventas y mercadeo a través de toda Europa, Rusia y Asia. Jock Munro se desempeña como campeón de dominio para operaciones de disparos de Schlumberger para Europa y África; se especializa en soluciones de disparos para el logro de eficiencia y la maximización de la productividad de los pozos. Previamente, desde Aberdeen, proporcionó soporte técnico para las operaciones de disparos en el Mar del Norte. Jock ingresó en Schlumberger en Australia en 1990 y posee conocimientos generales de operaciones con línea eléctrica, terminación de pozos y disparos. Ha ocupado diversas posiciones, incluidas las de campeón de productos para las válvulas de aislamiento de la formación FIV* en el Centro de Tecnología de Terminaciones de Yacimientos de Schlumberger en Rosharon, Texas, y para ventas técnicas de sistemas de disparos para Brunei, Malasia y República de Filipinas. Pedro R. Navarre es gerente de campos petroleros digitales para Schlumberger y Consorcio Shushufindi en Quito, Ecuador. Tiene a su cargo el centro de Manejo Integrado del Activo de Consorcio Shushufindi. Comenzó su carrera profesional en Dowell Schlumberger hace 25 años como ingeniero de campo. Allí, trabajó en operaciones de cementación, fracturamiento y tubería flexible. Doce años después, se dedicó a las operaciones de terminación de pozos y productividad; ocupó posiciones técnicas y de mercadeo e implementó el negocio ProductionWatcher* para el área de aguas profundas de la Costa Norte del Golfo en EUA. Cinco años después, ingresó en PetroTechnical Services y ocupó cargos directivos en México, Emiratos Árabes Unidos y Colombia. Ocupa su posición actual en el segmento Production Management de Schlumberger desde el año 2012. Pedro obtuvo una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad de Buenos Aires y un certificado de postgrado en ingeniería petrolera de la Universidad de Tulsa. Bengt Arne Nilssen es el gerente de comunicaciones de mercadeo para el segmento Testing Services de Schlumberger y reside en Houston. Comenzó su carrera profesional en la compañía, en Noruega, en el año 1997 como especialista de campo en pruebas de Oilfield Review pozos efectuadas en la superficie. Ocupó posiciones de manejo de operaciones de campo en EUA y Australia, y luego se convirtió en gerente de capacitación y desarrollo para el segmento Testing Services en la oficina central de París. Antes de ocupar su posición actual en el año 2013, Bengt fue gerente de operaciones y servicios de pruebas de Schlumberger para el GeoMarket* del Mar del Norte. Estudió economía y teoría organizacional en la Universidad de Bergen, en Noruega, y ciencias de la computación en Høgskolsenteret Rogaland, en Stavanger. en 1992 como geólogo en Nigeria, manejó los servicios de datos, procesamiento de datos geológicos, estudios geológicos de múltiples pozos, estudios de caracterización de campos y yacimientos, y el soporte técnico para clientes en África Occidental. Allí, trabajó en estrecha colaboración con compañías petroleras internacionales en los bloques marinos y de aguas profundas de Angola y la República Democrática del Congo. Andreas obtuvo un diploma en geología de la Université de Neuchâtel, en Suiza. Es autor y coautor de numerosos artículos técnicos. Ifeanyi Nwagbogu es gerente de operaciones para el segmento Testing Services de Schlumberger para la región de África Occidental y reside en Lagos, Nigeria. Después de ingresar en la compañía como ingeniero de campo en París, en el año 2001, ocupó posiciones de operaciones de campo en Túnez y Arabia Saudita y luego se desempeñó como gerente de servicios de campo y gerente de proyectos de desarrollo y exploración en Gabón y Ghana. Fue trasladado a París como campeón de productos para el sistema de telemetría inalámbrica Muzic* en el año 2011 y asumió su posición actual en agosto de 2014. Ifeanyi posee una licenciatura en ingeniería electrónica de la Universidad de Benín, en Nigeria. Stephane Vannuffelen es gerente del Proyecto Muzic en el Centro de Productos Riboud de Schlumberger en Clamart, Francia, posición que desempeña desde el año 2008. Ingresó en la compañía en 1996 para trabajar en estudios de cemento en el laboratorio de soporte de Schlumberger en Dowell, Aberdeen. Luego, trabajó como ingeniero físico de Investigación y Desarrollo y líder de proyecto en Montrouge, Francia, y en Clamart, dedicándose al desarrollo de medidores de gas. En el año 2003, fue trasladado al Centro de Tecnología KK de Schlumberger en Japón y trabajó en el diseño del sistema InSitu Fluid Analyzer* para los segmentos Wireline y Drilling & Measurements. Stephane obtuvo un diploma grande école en física de la École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles en Francia. Arturo Ramírez Rodríguez es gerente del activo Cinco Presidentes para Petróleos Mexicanos (PEMEX) y reside en Agua Dulce, Veracruz, México. Comenzó su carrera profesional en PEMEX en el año 1983 como ingeniero de petróleo. Antes de ocupar su posición actual, ocupó diversas posiciones directivas en los activos Muspac y Bellota. Previamente, estuvo a cargo del diseño, la coordinación y la evaluación de la perforación de pozos nuevos e integró el grupo de información técnica para el desarrollo de pozos. Cuenta con más de 31 años de experiencia en la industria del petróleo. Arturo es miembro de la SPE y de la Asociación de Ingenieros Petroleros de México. Posee una licenciatura y una maestría en ingeniería petrolera de la Universidad Nacional Autónoma de México, en Ciudad de México. Andy Sooklal es gerente de ingeniería de perforación y terminación de pozos para Maersk Oil Angola AS en Luanda y cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria de exploración y producción de hidrocarburos. Dirige la función de ingeniería de pozos para brindar soporte a los compromisos de perforación, terminación y pruebas de pozos de Maersk Oil para los pozos de exploración de aguas profundas y de regiones presalinas. Antes de ser trasladado a Angola en el año 2012, trabajó para Maersk Oil en operaciones internacionales en Dinamarca. Comenzó su carrera profesional como ingeniero de petróleo en el Ministerio de Energía de Trinidad y Tobago, en donde pasó cinco años trabajando en ingeniería de perforación en BHP Billiton. Andy obtuvo una licenciatura en ingeniería mecánica y una maestría en ingeniería petrolera, ambas de la Universidad de las Indias Occidentales en St. Augustine, Trinidad y Tobago. Andreas Suter es gerente de explotación para el proyecto de Manejo de la Producción de Schlumberger en Shushufindi, en Ecuador, y reside en Quito. Además, se desempeña como geólogo principal en Schlumberger y cuenta con 22 años de experiencia en la industria del petróleo y el gas en Ecuador, Colombia, México y Venezuela, y en África Occidental y Medio Oriente. Previamente, fue gerente de subsuelo para la alianza forjada entre Schlumberger y Ecopetrol para el campo Casabe. Desde su ingreso en Schlumberger Volumen 26, no.3 Iván Vela se desempeña como ingeniero de petróleo para Petroamazonas EP en Quito, Ecuador. Cuenta con 25 años de experiencia en la industria del petróleo y el gas, tanto marina como terrestre, con conocimientos generales de manejo de operaciones, remediación de pozos, ingeniería de producción y desarrollo de campo petroleros. En los últimos quince años, ocupó posiciones relacionadas con manejo de operaciones, proyectos de reinyección de agua, manejo de remediaciones y manejo de proyectos en Canadá, Brasil, Perú y Ecuador. Iván posee una licenciatura en ingeniería petrolera de la Universidad Central del Ecuador en Quito, una maestría en administración de empresas de la Universidad Autónoma de Barcelona, en España, y un diploma en análisis probabilístico de riesgo en proyectos de producción del Instituto Tecnológico de Monterrey, en México. Es autor y coautor de muchos artículos técnicos y ha hecho presentaciones en diversas conferencias internacionales. César Vélez Terrazas es el gerente de cuentas del segmento Oilfield Services de Schlumberger en Villahermosa, Tabasco, México. Está a cargo de nuevas oportunidades y de programas de desarrollo. Después de ingresar en Dowell Schlumberger como ingeniero de campo especialista en operaciones de cementación y estimulación de pozos en 1985, ocupó diversas posiciones de campo, principalmente en el sudeste de México. En el año 1994, fue trasladado al área de servicios de fluidos de perforación y estuvo a cargo del desarrollo del primer negocio de fluidos de perforación de Schlumberger en Villahermosa. Después de concluir una misión en Maracaibo, Venezuela, retornó a México como gerente de cuentas del segmento Information Services de Schlumberger y estuvo a cargo del Proyecto de Productividad en el sur de México. Desde 2008 hasta 2010, fue gerente de ventas para las operaciones de WesternGeco. César obtuvo un diploma de ingeniería industrial del Instituto Tecnológico de Chihuahua, en México, y una maestría en mercadeo de la Universidad del Valle de México, en Ciudad de México. Guillermo Villanueva es gerente de operaciones de intervención de pozos para el segmento Integrated Project Management de Schlumberger y Consorcio Shushufindi en Quito, Ecuador. De sus 25 años de experiencia en la industria, trabajó durante 13 años para Schlumberger como asesor para el diseño de operaciones de terminación y remediación de pozos, ingeniería de producción y de yacimientos, y manejo técnico y de operaciones. Ha aplicado sus conocimientos técnicos especiales para el control de la producción de arena y los tratamientos de estimulación y fracturamiento en pozos horizontales para proyectos en Venezuela, México, Brasil y Ecuador. Guillermo posee un postgrado en ingeniería petrolera de la Universidad Nacional de Ingeniería, en Lima, Perú. Es autor y coautor de numerosos artículos técnicos y titular de patentes relacionadas con equipamientos de terminación de fondo de pozo. Carl Walden es superintendente de operaciones de pruebas y terminación de pozos en el departamento de desarrollo y explotación para Maersk Oil Angola AS en Luanda, Angola. Wenbo Yang se desempeña como ingeniero principal de productividad de pozos y energética en el Centro de Tecnología de Terminaciones de Yacimientos de Rosharon, Texas. Está a cargo del desarrollo de nuevos productos para operaciones de disparos y nueva tecnología. Desde su incorporación en el grupo de ingeniería de cargas premoldeadas en el año 1995, trabajó en los grupos de diseño, ingeniería, respuesta rápida, investigación, tecnología de disparos y energética, en los que se enfocó en productos explosivos y en la tecnología para aplicaciones de operaciones de disparos. Integró los equipos de trabajo de diseño que desarrollaron la tecnología PowerJet, los sistemas de transferencia balística de punta a punta, el sistema de disparos orientados bajado con la tubería de producción OrientXact*, el sistema de disparos con disposición de las cargas en espiral PowerSpiral, la tecnología PURE y la tecnología PowerJet Nova. Autor de más de doce artículos y titular de más de doce patentes, Wenbo obtuvo una licenciatura y una maestría en física de la ingeniería del Instituto de Tecnología de Beijing, y una maestría y un doctorado en geofísica del Instituto de Tecnología de California, en Pasadena. Lang Zhan se desempeña como ingeniero de yacimientos dedicado a la investigación en el departamento de gas no convencional y petróleo en areniscas compactas de Shell International Exploration and Production Inc., en Houston. Desde 2001 hasta 2012, se desempeñó como ingeniero de yacimientos senior en el Campus de Schlumberger en Rosharon, Texas, donde trabajó en evaluaciones dinámicas de yacimientos, desarrollo de software para operaciones de disparos y modelado geomecánico y de yacimientos combinado para el segmento Testing Services de Schlumberger y en el grupo de investigación de estudios avanzados de operaciones de disparos. Lang posee una licenciatura y una maestría en ingeniería mecánica de la Universidad de Tsinghua en Beijing y un doctorado en ingeniería petrolera de la Universidad del Sur de California en Los Ángeles Se utiliza un asterisco (*) para denotar una marca de Schlumberger. 65