informe - trigesimonovena reunion del comité tecnico

SG/R.COTASA/XXXIX/INFORME
23 de marzo de 2004
2.18.25
TRIGESIMONOVENA REUNION DEL COMITÉ
TECNICO ANDINO DE SANIDAD AGROPECUARIA
(COTASA) - GRUPO SANIDAD VEGETAL
17 - 19 de marzo de 2004
Bogotá – Colombia
INFORME
DE LA TRIGESIMONOVENA REUNION DEL
COMITE TECNICO ANDINO DE SANIDAD
AGROPECUARIA
GRUPO SANIDAD VEGETAL
INFORME
DE LA XXXIX REUNION DEL COMITÉ TECNICO ANDINO DE SANIDAD
AGROPECUARIA - GRUPO SANIDAD VEGETAL
La Secretaría General de la Comunidad Andina convocó oportunamente a la XXXIX
Reunión del COTASA, Grupo Sanidad Vegetal, para los días 17 al 19 de marzo de
2004, la cual se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá, Colombia, en la Sala de
Reuniones del Edificio del Convenio ICA-USDA.
Los nombres y cargos de los participantes constan en el Anexo I de este Informe.
El Dr. Juan Alcides Santaella Gerente General del Instituto Colombiano Agropecuario
(ICA), dio el saludo de bienvenida a los representantes oficiales de los Países Miembros
y a los funcionarios de la Secretaría General dando por inaugurado el Evento. Durante
su presentación resalto el trabajo y esfuerzo que de manera conjunta vienen
desarrollando los Países Miembros de la Comunidad Andina en el marco del Sistema
Andino de Sanidad Agropecuaria y en particular sobre el cumplimiento de los
compromisos adquiridos en la reunión técnica de Bolivia y en la reunión del COTASA
realizada en Venezuela el año 2003. Al respecto, el Gerente General del ICA destacó
que dichos trabajos apuntan a un futuro comercial promisorio, no solo para el mercado
andino sino hacia otros mercados donde nuestros productos pueden llegar en
condiciones favorables y rentables.
Asimismo, el Dr. Santaella hizo referencia a la necesidad de lograr una modernización
paulatina en los Servicios de Sanidad Agropecuaria, en los Sistemas de Producción
Nacional y en la aplicación de nuevas tecnologías, aspectos fundamentales para lograr
la consolidación de una política moderna que nos permita competir en el mercado
internacional con productos de calidad y adecuadas condiciones fitosanitarias.
Igualmente hizo énfasis a los compromisos que los Países Miembros tienen con los
principios y objetivos establecidos en la normativa andina y a las relaciones
internacionales que deben afrontar para participar en condiciones competitivas y actuar
de manera coherente con las exigencias de las normas internacionales establecidas por
la CIPF, la OIE y el Codex Alimentarius.
Resaltó la importancia de los trabajos que se discutirán durante esta Reunión y que
están relacionados con la actualización de los requisitos fitosanitarios para un grupo
importante de productos agrícolas cuyo principal objetivo es facilitar el comercio
intracomunitario sin descuidar la sanidad agropecuaria de los Países Miembros.
Finalmente, manifestó el apoyo y compromiso permanente de Colombia al Proceso de
Integración Subregional y de manera particular a la Secretaría General para que la
Reunión llegue a un feliz término y se arriben a resultados satisfactorios para los Países
Miembros y la Comunidad Andina.
Acto seguido, la Secretaría General antes de dar inicio a la Reunión, informó a los
delegados de los Países Miembros que la delegación del Perú no estaría presente en la
Reunión debido a que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de dicho País
Miembro mediante comunicación que fue recibida en la Secretaría General en la tarde
del lunes 15 de marzo, solicitó postergar la Reunión para los días 17 al 19 de abril
próximo. Dicha solicitud de postergación no pudo ser atendida por cuanto la
comunicación de Perú no fue remitida con la debida anticipación. En efecto, la solicitud
-2-
del Gobierno del Perú llegó luego que los delegados de los demás Países Miembros ya
habían realizado sus respectivas gestiones internas y comunicado a la Secretaría
General su participación en la citada Reunión. Esta situación le fue comunicada al
Gobierno de Perú.
Los delegados de los Países Miembros presentes lamentaron la ausencia de la
delegación de Perú y solicitaron a la Secretaría General retirar de los temas de agenda
la Propuesta del Perú para que en una próxima oportunidad cuando este presente la
delegación de dicho País Miembro, y de considerarse necesario, se revise su
propuesta.
Acto seguido el Doctor Carlos Kleefeld Paternostro, Sugerente de Protección y
Regulación Agrícola del ICA ejerció temporalmente la Presidencia de la Reunión
durante el primer día. El delegado del Ecuador se incorporo a la Reunión el segundo
día, asumiendo la Presidencia desde ese momento.
La Secretaría General puso a consideración de los delegados la Agenda Tentativa, y a
solicitud de la delegación de Colombia se incorporó en el punto 3 de la misma, la
revisión de la Norma Internacional sobre Embalajes para Madera. Asimismo a solicitud
de Bolivia se incluyó un punto sobre situación de los casos de incumplimiento por
medidas sanitarias y fitosanitarias. Con las modificaciones realizadas fue aprobada
conforme se presenta a continuación:
Agenda
1. Revisión de la información presentada por los Países Miembros sobre el Inventario
Subregional de las Plagas existentes en los Países Miembros para los productos
priorizados y definición del plazo máximo para la remisión de la información a la
Secretaría General. Definición del cronograma para el inventario de plagas de
nuevos productos agrícolas
2. Presentación de los avances del trabajo de consultoría: Requisitos fitosanitarios
actualizados para los siguientes productos agrícolas: Algodón, Ajo, Arroz, BananoPlátano, Cebolla, Cítricos, Clavel, Papa, Rosas y Soya
3. Revisión de las Normativas internacionales: Análisis de Riesgo de Plagas para
plagas cuarentenarias, Análisis de Riesgo para Plagas no cuarentenarias
reglamentadas; revisión del Glosario de Términos Fitosanitarios, Norma
Internacional para Embalajes de Maderas
4. Definir el cronograma de Actividades y las reuniones futuras del COTASA sobre
Sanidad Vegetal para el año 2004
5. Situación de los casos de incumplimiento por medidas sanitarias y fitosanitarias.
-3-
DESARROLLO DE LA REUNION
1. Con relación al primer punto de la agenda, la Secretaría General a través del Ing.
Juan A. Palomino presentó el cuadro consolidado, revisado y actualizado del
Inventario Subregional de Plagas, el que fue elaborado con base a la información
proporcionada por Bolivia, Colombia y Venezuela. El delegado del Ecuador
presentó la información de las plagas existentes en su país durante la Reunión. A la
fecha está pendiente el envío de la información por parte de Perú.
Los Países Miembros acordaron fijar como plazo máximo el 28 de Abril próximo
para que envíen los datos y la información faltante. Con la información que
proporcione Perú y los ajustes finales por parte de Bolivia, Colombia, Ecuador y
Venezuela se procederá a consolidar y actualizar el Inventario Subregional de las
Plagas existentes en la Comunidad Andina para los productos priorizados.
Para las plagas Anastrepha spp y Fussarium spp Colombia y Venezuela,
respectivamente, se han comprometido a precisar las especies, su distribución
geográfica y listas de hospederos, información que será enviada a la Secretaría
General a más tardar el 28 de abril próximo.
El cuadro consolidado, conjuntamente con la información aportada por Ecuador fue
revisado usando como fuente de referencia la información que los delegados de los
Países Miembros asistentes aportaron para realizar los ajustes correspondientes,
dando lugar un cuadro final que consta en el Anexo II del presente Informe. Dicho
cuadro fue entregado en un diskette a los delegados de los Países Miembros para
su revisión y envío final a la Secretaría General el 28 de Abril Próximo.
2.- Con relación al punto 2 de la Agenda sobre los avances de la consultoría
subregional para la actualización de los Requisitos fitosanitarios de los
productos agrícolas priorizados, el Ing. Juan Palomino (Consultor de la Secretaria
General) hizo la presentación correspondiente. Los avances del trabajo desarrollado
constan en el Anexo V adjunto al presente Informe.
Los delegados de los Países Miembros presentes manifestaron su aceptación al
procedimiento y la metodología del trabajo desarrollado y se comprometieron a
efectuar la revisión correspondiente y hacer llegar a la Secretaría General sus
sugerencias y observaciones a mas tardar el 28 de abril próximo.
Cada País Miembro precisara los requisitos específicos que deberá aplicar para cada
producto priorizado tomando en cuenta la categorización del riesgo propuesta, la
clasificación establecida según la NANDINA, y los requisitos generales y requisitos
específicos. Deberán precisar los productos que aplican para los tratamientos
fitosanitarios y las medidas a adoptar para mitigar los riesgos de introducción de
plagas.
La Secretaría General a más tardar el 7 de Abril próximo remitirá a los Países
Miembros la propuesta de requisitos actualizados para los 5 primeros cultivos: Ajo,
cebolla, arroz, algodón y banano-plátano.
-4-
3.- Con relación al punto 3 de la agenda referente a la Revisión de las Normativas
internacionales, los delegados de los Países Miembros presentes, acordaron revisar
estos documentos en una próxima Reunión del COTASA, Grupo Sanidad Vegetal y
abocarse a culminar la revisión de los listados de plagas del Inventario Subregional y
a evaluar y efectuar los ajustes necesarios sobre el avance de los requisitos
fitosanitarios para los productos priorizados. Si se dispusiera de tiempo adicional
propusieron revisar la Norma Internacional sobre embalajes para madera y el
Glosario de Términos Fitosanitarios.
4.- Con relación al punto 4 sobre la definición del cronograma de actividades y las
próximas reuniones del COTASA, Grupo Sanidad Vegetal para el año 2004, la
Secretaría General presentó un cronograma sobre el cual los delegados de los
Países Miembros después de su revisión y ajustes recomendaron a la Secretaría
General su adopción conforme figura en el Anexo III.
5.- Con relación al punto 5 de la agenda sobre los casos de incumplimientos, la
Secretaría General informó los casos que se encuentran en trámite administrativo y
judicial. El detalle de los mismos consta en el Anexo IV del presente Informe.
Adicionalmente, la Secretaria General cumplió con informar lo siguiente: El viernes 19
de marzo de 2004 se recibió en la sede de la Reunión del COTASA un fax remitido por
el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) del Perú a la sede de la
Secretaría General en Lima. Dicho fax era el N° 190-2004-MINCETUR/VMCE/DNINCI
de fecha 17 de marzo de 2004.
Mediante el referido fax el Gobierno peruano adjuntó copia de la comunicación 16452003-AG-SENASA, de 26 de noviembre de 2003, que fuera dirigida por el SENASA al
MINCETUR. En dicha comunicación el SENASA manifestó algunos comentarios en
relación a los puntos de la agenda de la XXXIX Reunión del COTASA convocada
inicialmente para el mes de noviembre de 2003.
La Secretaría General informó a los delegados de los Países Miembros presentes los
comentarios formulados por el SENASA, sobre los cuales recomendaron que sean
directamente sustentados por Perú en una próxima Reunión del COTASA, Grupo
Sanidad Vegetal.
A solicitud de la delegación de Colombia, acogida por las otras delegaciones, se
recomienda a la Secretaría General coordinar y gestionar la consecución de recursos
de cooperación que permitan capacitar a los funcionarios de los Países Miembros en
Taxonomía de Grupos de Plagas de Prioridad Cuarentenaria para los Países Miembros
y para la Subregión.
Finalmente, los delegados de los Países Miembros reiteraron los acuerdos adoptados
en la XXXVII Reunión del COTASA, Grupo Sanidad Vegetal, para proseguir de manera
prioritaria con la actualización de los requisitos fitosanitarios de los productos agrícolas
que figuran en los Anexos de las Resoluciones 431 y 451 de la Junta del Acuerdo de
Cartagena.
En ese sentido, durante las próximas reuniones del COTASA se incorporarían nuevos
productos -previamente priorizados por los Países Miembros-, a fin de proseguir con
este trabajo de revisión y actualización.
-5-
Para los 21 productos agrícolas cuyos requisitos aun no han sido revisados, los Países
Miembros podrán establecer requisitos específicos siempre y cuando se cumpla con los
procedimientos previstos en los artículos 35 y 36 de la Decisión 515, a fin de poder
aplicarlos a los demás Países Miembros con los que tengan relaciones de comercio en
esos productos.
El delegado de Ecuador solicitó que su país sea sede de la Próxima Reunión del
COTASA, Grupo Sanidad Vegetal, dado que en la XXXVII Reunión del COTASA le
cedió la sede a la delegación de Colombia. Los delegados de los demás Países
Miembros manifestaron su conformidad.
La Secretaría General solicitó al delegado del SESA oficializar este pedido.
Finalmente los delegados de los Países Miembros participantes y los funcionarios de la
Secretaria General dejan expreso su agradecimiento al Gerente General del ICA Dr.
Juan Alcides Santaella G. por su apoyo y colaboración para el éxito de esta Reunión y a
los funcionarios del ICA por su hospitalidad y apoyo logístico brindado durante la
realización de este evento.
__________________
Hernán Salvatierra
Representante de Bolivia
____________________
Carlos Kleefeld P
Representante de Colombia
_____________________
José Vilatuña
Representante de Ecuador
________________________
Leida Da Silva
Representante de Venezuela
-6-
ANEXO I
LISTA DE PARTICIPANTES
BOLIVIA
HERNAN SALVATIERRA CUELLAR
Encargado Nacional del Area de Vigilancia Fitosanitaria
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG)
Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios
[email protected]
[email protected]
COLOMBIA
JUAN ALCIDES SANTAELLA GUTIERREZ
Gerente General
Instituto Colombiano Agropecuario
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
[email protected]
CARLOS A. KLEEFELD PATERNOSTRO
Subgerente de Protección y Regulación Agrícola
Instituto Colombiano Agropecuario
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
[email protected]
HERNAN ARANGO VELEZ
Especialista en Análisis de Riesgos Fitosanitarios
Instituto Colombiano Agropecuario
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
[email protected]
JORGE GOMEZ GALUE
Profesional especializado
Grupo Prevención de Riesgos Fitosanitarios
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
[email protected]
LUZ MARY ESPINOSA VEGA
Asesora Dirección de Relaciones Comerciales
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
[email protected]
ALCIBÍADES SUÁREZ ALBA
Profesional especializado
Grupo Diagnóstico Fitosanitario
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
[email protected]
-7-
ECUADOR
JOSE VILATUÑA
Coordinador de Investigación Fitosanitaria
Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA)
Ministerio de Agricultura y Ganadería
[email protected]
VENEZUELA
LEIDA DA SILVA
División de Cuarentena Vegetal
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria
Ministerio de Agricultura y Tierras
[email protected]
SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA
CARLOS VERGARA SANCHEZ
[email protected]
ALVARO GUTIERREZ BENDEZU
[email protected]
JUAN ALBERTO PALOMINO VEGA, Consultor
[email protected]
[email protected]
-8-
ANEXO II
INVENTARIO SUBREGIONAL DE PLAGAS
(Documento de Trabajo en Revisión)
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR
VENEZUELA
Marzo, 2004
-9-
ABREVIATURAS:
TIPO:
A
B
G
H
I
M
N
V
Acaros
Bacterias
Gasterópodos
Hongos
Insectos
Malezas
Nematodos
Virus
PAISES MIEMBROS:
B
C
E
P
V
X
Bo
Co
Ec
Pe
Ve
Bolivia
Colombia
Ecuador
Perú
Venezuela
Plaga en revisión por el país miembro.
Plaga presente en el país pero en cultivo diferente.
Plaga presente en el país pero en cultivo diferente.
Plaga presente en el país pero en cultivo diferente.
Plaga presente en el país pero en cultivo diferente.
Plaga presente en el país pero en cultivo diferente.
PARTE ATACADA.
Bl
Fl
Hj
Ra
Se
Ta
Yc
Bulbo
Flor
Hoja
Raíz
Semillas
Tallo
Yema de crecimiento
- 10 -
Nombre científico
TIPO B
Erwinia carotovora (Jones 1901) Bergey et
B
B
al. 1923
Fusarium roseum LINK Y SNYD & HANS (
H X
Fusarium culmorum (W.G. Sm.) Sacc.)
Aceria tulipae (KEIFER, 1938) (Aca.:
A X
Eriophyidae)
Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) Lep.:
B
I
Noctuidae
Alternaria porri (ELLIS) CIF.
H B
C
X
E
E
P
X
PLAGAS AJOS : Allium sativum
V Parte atacada
Cuarentenaria
X Bulbo, tallo
NO
X
X
X
V
X
X
X
V
B
Importancia
Media
Observaciones.
Cosmopolita.
Media
Procedente de área libre, y el producto
debe tener CF libre de.
SI
Bulbo, tallo
SI
C
E
X
V
C
E
X
V
C
E
X
V
X
V
Hj,Ta,Fl,Yc
NO
Media
Bl (Psch)
NO
Baja
Amaranthus hybridus L. (1753)
Amaranthaceae
Amaranthus sp.
Aphelenchus sp.
Aphis gossypii GLOVER,1877 (Hem.:
Aphididae)
M
M
N
I
B
C
E
E
X
Araecerus fasciculatus (DE GEER)
(Col.:Anthribiidae)
Aspergillus niger TIEGH
Astrephia chaerophylloides (Jesm.) P. DC
Botrytis aclada FRESEN (Botrytis allii
Munn; Botrytis septospora El-Helaly et al..)
I
X
X
X
X
V
H
M
H
C
X
B
B
X
C
E
E
E
X
X
X
V
X
V
X
X
X
Bulbo, tallo,
semillas
NO?
NO?
Corroborar cosmopolita
NO?
Bulbo, tallo,
semillas
SI
Alta
Precisar especie
Precisar especie
Corroborar su presencia en los países
miembros. Especialmente Ecuador.CABI,
2003
Plaga de almacén Cosmopolita. Corroborar
en B,C,E y P.
Corroborar cosmopolita
No hay restricciones caurentenarias en la
UE.
Precisar especie
Brassica sp.
Bromus catharticus Vahl.
Burkholderia gladioli pv. alliicola
(BURKHOLDER, 1942)
Cenchrus echinatus L.
Chenopodium album L.
Colletotrichum circinans (Berk. Vogl.
Colletotrichum dematium (PERS.) GROVE
M
M
B
X
X
E
E
X
M
M
H
H
X
X
X
X
X
X
X
X
E
E
E
X
X
X
X
X
Corticium roilfsii CURZI
Criconemoides sp.
Datura stramonium L.
Delia platura (Meigen)[1] (Dip.:
Anthomyidae)
H
N
M
I
B
C
X
V
V
X
B
X
C
E
E
E
X
X
X
X
V
V
SI
Baja
Poca información sobre la importancia
económica
X
X
X
SI
NO?
Precisar especie
Bl
NO
Corroborar su presencia en los países E,P
y V. CABI, 2003
- 11 Nombre científico
TIPO B
Deroceras reticulatua (Muller)
X
I
(Gasteropoda: Limacidae)
Ditylenchus destructor THORNE , 1945
N X
Ditylenchus dipsaci (KUNHN) FILIPJEV
N B
Dorylaimus sp.
N
Eragrostis pilosa
M X
Fusarium sp.
H
Fusarium oxysporum SCHLECHTENDAHL
H B
C
X
E
E
P
X
PLAGAS AJOS : Allium sativum
V Parte atacada
Cuarentenaria
X
X
C
E
E
E
E
E
X
X
X
V
V
X
X
X
V
X
NO?
Galinsoga caracazana (P.DC) SB
Helicotylenchus sp.
Helminthosporium alli CAMPANILE
Leveillula taurica (LEV.) G. ARNAUD
Liriomyza huidobrensis (BLANCHARD,
1926) (Dip.: Agromyzidae)
Liriomyza trifolii BURGESS (Dip.:
Agromyzidae)
Listroderes costirostri SCHÖNHERR,
1836[2] (Col.: Curculionidae)
Macrophomina phaseolina (TASSI) GOID.
X
X
X
V
V
V
SI
SI
Hj
NO?
Alta
CABI, 2003. Corroborar en B.
Corroborar en C, E, P y en especial B.
CABI, 2003
CABI, 2003. Corroborar en B.
X
C
Importancia
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
SI?
SI?
Precisar especie.
X
Cosmopolita.
M
N
H
H
I
X
X
B
X
X
X
X
C
E
E
X
X
X
I
X
X
X
X
V
Hj
NO?
Media
I
X
X
X
X
V
Bl.
SI
Media
Bo
X
X
X
X
X
E
C
X
E
E
E
E
X
E
X
H
Meloidogyne so.
Onion Yellow Dwarf Virus OYDV
N
V
Penicillium sp.
Pennicillium hirsutum
Peronospora destructor
Plantago hirtella L.
Pleospora herbarum
Polygonus aviculare L.
Pratylenchus penetrans (COBB, 1917)
FILIPJEV & SCHUURMANS STEKHOVEN,
1941
Pratylenchus sp.
Pseudomonas marginalis pv. marginalis
(BROWN, 1918) STEVENS, 1925
Psilenchus sp.
Puccinia alli (DC)RUDOLPHI
H
H
H
M
H
M
N
B
B
X
B
X
X
X
X
X
C
X
X
N
B
X
X
C
X
N
H
B
X
Observaciones.
X
X
X
X
X
X
V
X
??
V
SI
V
V
SI
SI
Precisar especie
Poca información.
Amplia gama de hospederos. Presente en
Soya en Bolivia.
Precisar especie
Cosmopolita CABI, 2003. Incluye Potyvirus
de Colombia
Poca información
X
SI
X
X
V
X
V
SI?
Corroborar cosmopolita
X
X
X
X
X
V
V
SI
SI
E
X
X
X
Precisar especie.
Definir la importancia
económica.transmisión.
Precisar especie
V
SI
- 12 Nombre científico
TIPO B
Pyrenochaeta terrestris (HANSEN)
H B
GORENZ J.C.
Rhizoglyphus callae (Oudemans)
A
Astigmata: Acaridae)
Rumex acetosella L.
M
Rumex crispus L.
M
Sclerotinia sclerotiorum (LIB.) DE BARY
H X
Sclerotium cepivorum BERK
H B
Siegesbeckia mandoni (Sch.) Bip.
M
Solanum nigrum L.
M
Thanatephorus cucumeris (FRANK) DONK
H
B
Thrichodorus sp.
N
Thrips palmi KARNY, 1925 (Thy.:
X
I
Thripidae)
B
Thrips tabaci Lindeman, 1889 (Thy.:
I
Thripidae)
Tylenchus sp.
N
Urocystis cepulae Frost
H
Vermicularia sp .
H
Virus del Mosaico del Tabaco TMV
V X
Xiphinema sp.
N
[1] Hylemya cilicrura (Rondani)
[2] Listroderes difficilis GERMAIN, 1895
E
X
X
E
X
E
E
X
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
C
E
X
X
X
V
Hj,Fl,Yc
SI
Alta
C
E
X
V
Hj,
NO
Media
X
C
P
X
PLAGAS AJOS : Allium sativum
V Parte atacada
Cuarentenaria
V
SI
C
C
X
E
E
E
X
E
Importancia
Observaciones.
Hay poca información.
V
V
NO?
NO?
Corroborar cosmopolita
Corroborar cosmopolita
V
NO?
Corroborar cosmopolita
Precisar especie
Cuarentenaria para B,E y P. Corroborar la
presencia en otros países.
CABI, 2003. Corroborar en E, P,V. Plaga
cosmopolita.
Precisar especie
X
X
V
SI?
Precisar especie
Corroborar cosmopolita
Precisar especie
- 13 -
Nombre científico
Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) Lep.:
Noctuidae
Agrotis repleta WALKER, 1857
Alternaria porri (ELLIS)CIF.
Alternaria solani (ELL. y MART.) JONES y
GROUT.
Amaranthus dubius MART.
(Amaranthaceae)
Amaranthus hybridus L. (1753)
Amaranthaceae
Ambrosia L. sp. (Asteraceae)
Ancognata scarabaeoides BURMEISTER
Aphelenchoides sp
Aspergillus niger TIEGH.
Botritys sp.
Botryotinia fuckeliana (DE BARY)
WHETZEL[1]
Botrytis aclada FRESEN[2]
Bromus catharticus Va hl.
Burkholderia cepacia (ex BURKHOLDER)
YABUUCHI et al., 1992[2]
Colletotrichum cicinans (Berk.) Vogl.
Colletotrichum circinans (BERK.) VOGLINO
Commelina diffusa Burn. F
Criconemellaonoense sp.
Cynodon dactylon (L: Pers.)
Cyperus L.sp. (Cyperaceae)
Cyrtomenus bergi FROESCHNER
Cyrtomenus sp.
Datura stramonium L.
Deroceras reticulatum (Muller)
(Stylommatophora: Limacidae)
Desmodium DESV. sp. (Fabaceae)
Ditylenchus dipsaci (KUHN) FILIPJEV
Ditylenchus sp.
Dorylaimus sp.
PLAGAS CEBOLLA: Allium cepa
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
V
I
B C E X
NO?
X X X X V
SI
I
V
No
H B C
E X
V
SI
H
X X X X
C
SI
M
X
X X X
M
M
I
N
H
H
H
B C E X V
C
X C X X X
V
B X X X X
V
B C E X X
NO?
SI
SI
SI
SI
No
SI
H
M
B
B C E X X
E
X X X X V
Si
H
H
X X E X X
X C X X X
M
N
M
M
I
I
M
X X E X X
V
X X E X X
C
X C X X V
V
X X E X X
I
M
N
N
N
X X E X X
C
B C E P V R.
E
E
Importancia
Observaciones.
Corroborar cosmopolita.
Distribución subregional. Corroborar con los
países miembros.
Distribución subregional. Corroborar con los
países miembros.
Precisar especie.
Precisar especie.
Corroborar cosmopolita
Precisar especie.
Corroborar cosmopolita
SI
No hay información suficiente.
SI
Precisar especie
SI
SI
SI
Precisar especie
SI
Si
Precisar especie.
Precisar especie
Precisar especie.
Precisar especie.
- 14 Nombre científico
Erwinia carotovora (Jones 1901) Bergey
et al. 1923
Erwinia sp
Feltia subterranea (FABRICIUS)
Fusarium oxysporum f.sp. cepae
(HANS)SNYDER & H.N. HANS
Fusarium oxysporum Schelecht
Fusarium sp.
Galisonga caracasana (P:DC:) SB
Gryllus assimilis FABRICIUS
Helicotylenchus sp.
Heliopsis canescens HBK
Helminthosporium allii CAMPANILE
Hirschmanniella sp.
Ipomoea L. sp.(Convolvulaceae)
Limax marginatus MULLER
Liriomyza huidobrensis BLANCHARD
Liriomyza trifolii BURGESS
Macrocheles merdarius
Malva silvestris
Meloidogyne sp.
Mimosa pudica L. (Fabaceae)
Mycosphaerella tassiana (DE NOT.)
JOHANS
Neocurtilla hexadactyla (PERTY)[1]
Paratylenchus sp.
Pectobacterium carotovorum (JONES,
1901) waldee, 1945[1]
Pectobacterium carotovorum subsp.
caratovorum
Penicillium corymbiferum
Peronospora destructor (BERK) CASP in
BERK (Peronospora schleideni)
Plantago hirtella L.
Pleospora herbarum (FR.) RABENH[4]
Polygonum aviculare L.
Pratylenchus sp.
Pseudomonas carotovora ssp. caratovora
TIPO B C E P
H
B X E X
B
X X X X
I
PLAGAS CEBOLLA: Allium cepa
V Parte atacada
Cuarentenaria
X
V
V
SI
NO
H
X C X X V
SI
H
B C E P V
No
H
M
I
N
M
H
N
M
G
I
I
A
M
N
M
H
E
X X E X X
X C X X V
E
E
B X X X X
V
C
C X X X
X C E X V
X C X X V
X X X X V
X X E X X
E
V
X C X X X
C X X X
SI
I
N
B
X X X X V
E
B X X X X
SI
B
B
No
H
H
B X X X
B C
X
E
X X E X
B X X X
E
E
M
H
M
N
B
X X V
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Distribución cosmopolita. Corroborar con los
países miembros.
Distribución cosmopolita, corroborar con los
países miembros.
Precisar especie.
SI
Corroborar cosmopolita
Precisar especie.
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
Poca información
Precisar especie.
Precisar especie
SI
SI
SI
Precisar especie.
No
X
X
SI
SI
X
V
SI
V
V
NO
Corroborar cosmopolita
Corroborar cosmopolita
Poca información
Precisar especie.
Remplaza a Erwinia carotovora ssp.
carotovora
Distribución cosmopolita. Corroborar con los
países miembros.
Precisar especie.
No se ha encontrado esta especie
- 15 Nombre científico
Pseudomonas sp.
Psilenchus sp.
Puccinia allii (DC.)Rudolphi
PLAGAS CEBOLLA: Allium cepa
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
C
SI
B
N
E
SI
H B X X X X
Pyrenochaeta terrestris (HANSEN)
GORENZ, WALKER & LARSON[3]
Pythium sp.
Ralstonia solanacearum (SMITH, 1896)
YABUUCHI et al. 1996[3]
Rhizogliphus sp.
H
B C X X V
SI
H
B
E
X X X X V
NO
Rhizoglyphus echinopus
Rosellinia sp.
Rotylenchulus sp.
Rotylenchus sp.
Salvia hirtella Vahl.
Sclerotium cepivorum Berk
Siegesheckia mandoni (SCH.) Bip.
Spergula arvensis L.
Stagonospora sp. (SACC.) SACC.
Stemphylium botryosum Wallr.
Tetranychus urticae Koch
Thanatephorus cucumeris (FRANK)
DONK[5].
Thrips tabaci Lindeman, 1889 (Thy.:
Thripidae)
Trichodorus sp.
Trichoplusia ni (HÜBNER)
Tylenchorhynchus sp.
Tylenchus sp.
Urtica urens L.
Xanthomonas campestris (PAMMEL, 1895)
DOWSON, 1939
Xiphinema sp.
[1] Gryllotalpa hexadactyla PERTY
[1] Botrytis cinerea PERS.:FR.
[2] Botrytis allii MUNN
[3] Phoma terrestris H:N:HANS.
X
SI
A
H
N
N
M
H
M
M
H
H
A
B X X X X
E
V
V
X X E X X
B C E X V
X X E X X
X X E X X
C
X X E X X
B X X X X
SI
H
B C E X V
SI
I
B C E X V
No
N
N
N
N
N
E
X X X X V
E
E
V
X X E X X
X X X X V
A
N
N
C
E
Importancia
+++
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
No se conocen de restricciones
cuarentenarias (CABI, 2002)
No hay información
Precisar especie.
Distribución cosmopolita. Corroborar con los
países miembros.
Precisar la especie en Colombia Y
Venezuela.
SI
SI
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
NO?
Corroborar cosmopolita.
SI
Precisar especie.
NO
Distribución subregional. Corroborar con los
países miembros
Precisar especie.
SI
SI
Precisar especie.
SI
No hay mucha información
Precisar especie.
- 16 PLAGAS CEBOLLA: Allium cepa
Nombre científico
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
[4] Pleospora tarda SIMMONS, Stemphylium
botryosum WALLROTH.
[5] Rhizoctonia solani KÜHN.
[1] Erwinia carotovora ssp.
carotovora(Jones, 1901) Bergey et al. 1923
[2] Pseudomonas cepacia (ex.
BURKHOLDER) PALLERONI & HOLMES,
1981
[3] Pseudomonas solanacearum (SMITH,
1896) SMITH, 1914
Importancia
Observaciones.
- 17 -
Nombre científico
Aeneolamia varia (FABRICIUS)
Ageratum conyzoides L., 1753
Agrocylindrus oryzae (Sawada)
Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) Lep.:
Noctuidae
Agrotis repleta (Lep.: Noctuidae)
Alkindus atratus DISTANT, 1889
Alternaria padwickii (GANGULY) M.B.
ELLIS
Alternaria sp.
Amaranthus dubius MART
Ammania cocinea ROTHB.
Aphis spp. (Homoptera: Aphididae
Aspergillus sp.
Bidens pilosa Sherff.
Blissus leucopterus (SAY)
Caperonia palustris (L.) ST-HIL.
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik
Cenchrus brownii ROEMER & J.A.
SCHULTES (Poaceae)
Cercospora janceana (RACIB.) O.
CONST.[1]
Cercospora oryzae B. De Haan
Cnaphalocrosis medinalis (Lepidoptera:
Pyralidae)
Cochliobolus miyabeanus DRECHS. Ex
DASTUR. (Ophiobolus miyabeanus Ito &
Kuribayashi; Bipolaris oryzae (Breda de
Haan) Shoem.; Helminthosporium oryzae
Breda de Haan; Drechslera oryzae (Breda
de Haan) Subram. & Jai)
Commelina diffusa
Conocephalus cinereus (Col.:
Chrysomelidae)
Corticius sasaki (Shirai) Matsumoto.
Criconemoides sp.
Cucumis melo L. (Cucurbitaceae)
Curvularia sp.
Cynodon dactylon PERS. (Poaceae)
TIPO
I
M
H
I
I
I
H
H
M
M
I
H
M
I
M
M
M
B
X
B
X
B
C
C
C
X
C
E
X
E
E
P
X
X
X
X
PLAGAS ARROZ: Oryza sativa
V Parte atacada
Cuarentenaria
X
SI
V
X
V
NO
E
X X X X V
X C X X X
X X X X V
C
X C X X
X C X X
E
C
X X E X
X C X X
X C X X
X X E X
X
X X
C
B C X X
X
X
SI
SI
SI
SI
SI
Precisar especies.
Precisar especie.
+++
SI
SI
H
X X E X X
E X X
X X
B C E X V
SI
M
I
X X E X X
X X X X V
H
N
M
H
M
X X
C
X C
C
X C
H
I
Precisar especie.
SI
X
X
X
X
Observaciones.
SI
X
X
H
Importancia
HOLLIER et al.(1993)
E X X
X X X
E
E X X
SI
SI
SI
SI
Precisar especie.
Precisar especie
- 18 PLAGAS ARROZ: Oryza sativa
Nombre científico
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
Cyperus esculentus
M X X E X X
E X X
SI
Cyperus odoratus L. (Cyperus ferax
M X
C
(L.)RICH.) (Cyperaceae)
Cyperus rotundus L.
SI
M X C E X X
B X X X X
SI
Diabrotica speciosa (GERMAR, 1824) Col.:
I
Chrysomelidae
B C E X V
NO?
Diatraea saccharalis (Fabricius)
I
(Lepidoptera: Pyralidae)
Digitaria sanguinalis (LINNAEUS) SCOP.
X
X X
1771.
M
C E
X C X X X
SI
Draecula cephala clypeata OSBORN
I
Echinochloa colona (L.)LINK (Poaceae)
SI
M X C E X X
Echinochloa crusgalli (L:) P: Beauv.
M X X E X X
Echinochloa crus-pavonis (HBK)
X X
X X
Schultes
M
E
Echinochloa polystachya (HBK) Hitche
M X X E X X
Eclipta alba
M X X E X X
Eclipta prostrata
M X X E X X
Ecphyadophora sp.
N
E
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms 1883
M X X E X V
B X E X X
Elasmopalpus lignosellus (Zeller)
I
(Lepidoptera:Pyralidae)
Eleusine
indica (L.) GAERTN (Poaceae)
SI
M B C E X V
Entyloma oryzae SYD. & P. SYD.
SI
H B X X X X Hj
Ephestia kuehniella Zell. (Lepidoptera:
X X
X X
Pyralidae)
I
E
Equisetum sp.
M
E
B C E X V
Euetheola bidentata (Col.: Scarabaeidae)
I
Euphorbia heterophylia
M
E X
Feltia subterranea
X X X X V
I
Fimbristylis annua (ALL) ROEMER. & J.A.
X X X
SI
M X
C
SCHULTES (Cyperaceae)
Fusarium moniliforme
H X X X X V
Fusarium sp.
C E X
SI
H
Gryllus assimilis
X C X X V
I
Helicotylenchus sp.
C
SI
N
Helminthosporium giganteum HEALD &
SI
H B C X X X Se, Hj
WOLF.(Drechslera gigantea)
Hirschmanniella sp.
C
SI
N
X X E X X
Hortensia similis (Walker) (Homoptera:
I
Cicadellidae)
Importancia
Observaciones.
HOLLIER et al.(1993)
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
- 19 Nombre científico
Hortensia similis WALTER
Hydrellia aff. griseola (FALLEN)
Ipomoea sp.
Ischaemum rugosum SALISB, 1791
Jussiae limifolia
Jussiae spp.
Leptochloa filiformis (L:) BAUR.
Leptosphaeria salvinii Catt.
Limnocharis flava
Liposcelis bostrychophila
Lissorhopthrus venezolanus
Lissorhoptrus orizophilus KUSCHEL
Loxa pallida VAN DUZEE (Hem.:
Pentatomidae)
Macroptilium lathyroides (L.) URBAN
(Fabaceae)
Magnaphorte grisea (HEBERT) BARR.[2]
Magnaporthe salvinii (CATTANEO) R.
KRAUSER & R.K. WEBSTER
Meloidogne orizae
Meloidogyne incognita
Mocis latipes (Guenee) (Lepidoptera:
Noctuidae)
Momordica charantia
Monographella albescens
(THUMEN)MPARKINSON, SIVANESAN &
C. BOOTH.[3]
Mormidea collaris DALLAS (Hem.:
Pentatomidae)
Murdannia nudiflora (L.) BRENAN
(Commelinaceae)
Mythimna latiuscula H:S: (Pepidoptera:
Noctuidade)
Mythimna unipuncta Haworth
(lepidoptera:Noctuidade)
Neobaridia amplitarsis
Neocurtilla hexadactyla (PERTY)[1]
Nezara viridula (L.)
Nigrospora sp. aff. oryzae
Oebalus grisescens (SAILER)
TIPO
I
I
M
M
M
M
M
H
M
I
I
I
I
M
H
H
N
B C E P
X C E X
X C E X
C
X C E X
X X E X
E X
X C E X
X X E X
X
X X
X X X X
X X X X
X C X X
X C X X
PLAGAS ARROZ: Oryza sativa
V Parte atacada
Cuarentenaria
X
SI
X
SI
SI
X
X
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
X
X
V
V
V
V
V
X
X X
C
V
B C X X V
X X X X V
SI
SI
SI
SI
Poca información, solicitar al país.
(Phaseolus lathyroides ). Consultar a
Colombia la actualización
SI
SI
I
X X E X X
X X X X V
B X E X X
M
H
X X E X X
B C X X V
SI
Sin.: Rhynchosporium oryzae
I
X C X X X
SI
Poca información, solicitar al país.
M
X
SI
(Aneilema nudiflorum ) Consultar a
Colombia la sinonimia.
SI
Poca información. Solicitar al país.
SI
SI
SI
Corroborar la especie
I
X X
C
X
X X E X X
I
X X E X X
I
I
I
H
I
B
X
X
X
B
X
C
C
C
C
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
- 20 PLAGAS ARROZ: Oryza sativa
Nombre científico
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
X X E X X
Oebalus ornatus Sailer (Hemiptera.
I
Pentatomidae)
Oebalus poecilus (DALL.)
B C X X X
SI
I
E
Oebalus sp. (Hemiptera: Pentatomidade)
I
B X X X X
SI
Oebalus ypsilongriseus (DE GEER) (Hem.:
I
Pentatomidae)
E X
Orthezia graminis Tinsley (Homoptera:
I
Orthezidae)
Oryza spp.
M
E
Oryzaephilus surinamensis (L)
X V
(Coleoptera: Cucujidae)
I
E
Oryzophagus oryzae (da Costa Lima)
B X X X V
SI
I
((Lissorhoptrus oryzae)
E
Panaquina spp. (Lepidoptera: Hesperiidae
I
Panicum fasciculatum
Parapoynx stagnalis (Zeller 1852) (Lep.:
Pyralidae) (Nymphula depunctalis G.)
Paspalum conjugatum Swartz.
Paspalum fasciculatum WILD. ex
FLUEGGÉ (Poaceae)
Phaseolus lathyroides L. (Fabaceae)
Phyllophaga sp. (Coleoptera:
Scarabacidae
Piezodorus guilldinii (WESTWOOD, 1837)
Hem.: Pentatomidae
Plodia interpunctella (Hubner)
(Lepidoptera: Pyralidae)
Polygonum persicaria L.
Polymixa graminis LEDINGHAM
Portulaca oleracea L. (Portulacaceae)
Pratylenchus sp.
Pseudomonas fuscovaginae MIYAJIMA
TANII & AKI.
Pyricularia oryzae Cav.
Raphanus raphanistrum L.
RHBV
Rhizoctonia oryzae Ryker & Gooch
Rhizoctonia oryzae RYKER & GOOCH.
Rhizoctonia oryzae-sativae
M
I
X X E X X
X X X X V Hj
M
M
M
I
X X E X X
X
E X X
C
X C E X X
E
I
B X X X X
X X
I
M
H
M
N
B
B
B
X
X
H
M
V
H
H
H
X
X
X
X
B
X
SI
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Alta
Resolución 531. Presente en V (CABI
2003). Corroborar.
SI
SI
Sin. de: Macroptilium lathyroides
Precisar especie.
SI
X X
C
C
C
C
E
E
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
C
X
C
X
E
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
V
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Confirmar la especie
HOLLIER et al.(1993)
- 21 Nombre científico
Rhizopertha dominica (Farricius)
(Coleoptera:Bostrichidae)
Rhopalosiphum rufiabdominale (SASAKE)
Hem.: Aphididae
Rhyzopertha dominica (F.)
Rottboellia cochinchinensis (LOUR.) W.D.
CLAYTON, 1981 (Rottboellia exaltata L.F.)
(Poaceae)
Rupela albinella (Cramer) (Lepidoptera:
Pyralidae
Sagittaria guayanensis KUNTH
(Alismataceae)
Sagittaria planitiana G. AGOSTINI
(Alismataceae)
Salvinia auriculata AUBL. (Salviniaceae)
Sarocladium oryzae (SAWADA) GAMS &
HAWKSWORTH[4]
Schistocerca cancellata (Serv.
(Orthoptera: Acrididae)
Schizotetranychus oryzae R.de S.
(Acarina. Tetranychidae)
Schizotetranychus paezi
Sclerothium hydrophilum
Sclerotium oryzae . Catt
Sclerotium rolfsii SACC.[5]
Senna tora (L.) ROXB. (Fabaceae) [Cassia
tora]
Septhosphaeria salvini Catt.
Setaria geniculata (Lam.)
Setaria glauca (L:) P. Beauv.
Sipha flava (Forbes) (Homoptera:
Aphididae)
Sitophilus oryzae (L:) (Coleoptera;
Curculionidae)
Sitotroga cerealella (Olivier)
(Lepidoptera: Gelechiidae)
Solanum nigrum
Sorghum halepense (L.) PERS. (Poaceae)
PLAGAS ARROZ: Oryza sativa
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
X X
X V
I
E
B C X X V
SI
I
I
B C X X V
E X
M
M
H
I
X X E X X
A
X X E X V
A
H
H
H
M
X
X
X
X
X
H
M
M
I
C
X X E
X X E
X X E
C E
X V
X V
X
X V
X
V
X X
X X
X X
X
B C
X X
M
M
X
X
X
C
I
X
X
E
E
E
Plaga de granos almacenados de
distribución cosmopolita.
V
X V
X
SI
V
X
SI
V
X V
X V
SI
SI
SI
SI
SI
SI
E
B C
I
M
M
Observaciones.
NO
X C
C E
X
X
X C
X
X C
X C X
B C X
I
NO
Importancia
X X
E
X X E X V
X X
X C
X
Plaga de granos almacenados de
distribución cosmopolita.
SI
Consultar a los países su presencia.
- 22 PLAGAS ARROZ: Oryza sativa
Nombre científico
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
Spodoptera frugiperda (SMITH) (Lep.:
B C E X V
NO
I
Noctuidae)
X X E X
Spodoptera litura (F) (Lepidoptera:
I
Noctuidae)
Stenchaetothrips biformis
X X X X V
SI
I
Stenotaphrum secundatum (WALT.)
X X
SI
M
X C
X
KUNTZE (Poaceae)
C E
Syngamia sp. (Lepidoptera: Pyralidae
I
Tagosodes cubanus CRAWFORD
X C E X V
SI
I
(Sogatodes cubanus (Crawf) (Homoptera:
Delphacidae)
X C E X V
SI
Tagosodes orizicolus (MUIR) (Sogatodes
I
orizicola (Muir))
Tenebroides mauritanicus (L.)
X X
(Coleoptera: Trogositidae)
I
X X E
Thanatephorus cucumeris (FRANK)
NO
H B C E X V
Tibraca limbativentris (STAL)
Tibraca obscurata
Tibraca semillima (barber) (Hemiptera:
Pentatomidae)
Tibraca sp. (Hemiptera: Pentatomidae
Tilletia barclayana (Bref. Sacc. & Syd.
Tribolium confusum J. Du V. (Coleoptera:
Tenebrionidae)
Tribolium castaneus (Herbst) (Coleoptera:
Tenebrionidae)
Trophurus sp.
Tylenchorhynchus sp.
Tylenchus sp.
Tylencorhynchus sp.
Urochloa fasciculata (SW.) R. WEBSTER
(Panicum fasciculatum) (Poaceae)
I
I
I
B C X X V
X X X X V
X X E X X
I
H
I
N
N
N
N
M
E
X X E X X
X X
X X
E
X
X
C E
V
C
E
E
C
E X
Ustílagínoidea vírens (COOKE) TAKAH
H
B C
V
B C X X V
Virus transmitido por Sogatodes oryzicola
(Muir.)
Xanthomonas oryzae pv. oryzae
(ISHIYAMA) SWINGS et al.[1]
V
B
I
X X
E
X X X X V Se Trans.,Hj
Importancia
Observaciones.
Cosmopolita
(Ischaemum secundatum ) Consultar a
Colombia la actualización
Precisar especie
Distribución subregional, corroborar con los
países miembros.
SI
SI
Precisar especie.
Plaga de granos almacenados de
distribución cosmopolita.
Plaga de granos almacenados de
distribución cosmopolita.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
NO
SI
SI
SI
NO
Presente en Toda la CA. Corroborar E,P,V.
(CABI, 2003)
X X
SI
Alta
HOLLIER et al.(1993). Según CABI, 2003
presente en B,C y E. No Perú. Corroborar
- 23 Nombre científico
Xiphinema sp.
Zulia entreriana
PLAGAS ARROZ: Oryza sativa
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
C
SI
N
B X X X X
SI
I
[1] ALATA, 1975.
[1] Cercospora oryzae MIYAKE.
[2] Pyricularia grisea SACC., Pyricularia oryzea CAVARA.
[3] Rhinchosporium oryzae HASHIOKA & YOKOGI
[4] Acrocylindrium oryzae SAWADA
[5] Athelia rolfsii (CURZI) TU & KIMBROUGH
[1] Xanthomonas campestris pv. oryzae (ISHIYAMA) DYE.
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
- 24 -
Nombre científico
Acalitus gossypii (BANKS)
Acrosternum hilare
Ageratum conyzoides L. 1753
Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) Lep.:
Noctuidae
Alabama argillacea (HUBNER)
Alternaria alternata (FR.)M KEISSI
Alternaria longipes (Ell.& Ev. ) Mason
Amaranthus dubius MARTH
Anthonomus grandis BOHEMAN
Anthonomus vestitus (Boheman)
(Coleoptera: Curculionidae)
Aphis gossypii (Glober) (Homoptera:
Aphididae)
Amaranthus spp.
Ascochyta gossypii Syd
Bemisia tabaci (GENNADIUS)
Bidens pilosa
Boerhaavia decuabens
Brachiaria decumbens (E)
Bucculatrix thurberiella Busck
(Lepidoptra: Lyonetiidae)
Capnodium sp.
Cassia tora L. (Senna tora )
Catarata lepima (Wl 5hm)
Cenchrus brownii ROEM & SCHULT
Cercospora gossypina COOKE
Cladosporium herbarum Pers. Ex Fr.
Cleome gynandra L. (Capparaceae)
Colletotrichum gossypi i South. Var.
cephalosporioides A.S. Costa
Compsus sp.
Conoderus sp.
Conotrachelus denieri
Contarinia gossypii FELT
Corynespora sp.
Corythucha gossypii
Cucumis melo L.
Cyclocephala ruficollis BURMEISTER
TIPO
I
I
M
I
B
X
B
B
B
C
C
X
C
C
E
X
X
E
E
P
X
X
X
X
PLAGAS ALGODÓN: Gossypium spp.
V Parte atacada
Cuarentenaria
X
SI
X
SI
NO?
V
V
NO?
I
H
H
M
I
I
B
B
X
X
B
C
C
X
C
C
E
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
V
V
X
I
X
B
M
H
I
M
M
M
I
B
B
X
X
X
X
H
M
I
M
H
H
M
H
X
X
X
B
X
X
B
X E
C
E
E
X E
C E
X E
X E
C X
C
E
E
C X
X E
C X
C E
X E
C E
I
I
I
I
H
I
M
I
B
X
X
X
X
C
C
C
X
C
C
C
C
C
Importancia
Observaciones.
NO?
SI
SI
SI
X V
Precisar especie.
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
SI
SI
Precisar especie.
SI
SI
SI
E
X
X
X X
X V
X
X
X
X X
X X
X X
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
- 25 Nombre científico
Cynodon dactylon PERS
Cyperus rotundus L.
Diabrotica sp.
Diabrotica speciosa
Digitaria sanguinalis (L) SCOP
Diphaulaca aulica (OLIVER)
Diplodia gossypina Edg.
Dysdercus collaris (Blote)
Dysdercus columbicus BLOETE
Dysdercus mimulus Doesburg
(Hemiptera: Pyrrhocoridae)
Dysdercus peruvianus (Guerin-M.)
Dysdercus sp.
Echinochloa colonum L.
Elasmopalpus lignosellus
Eleusine indica GAERT.
Empoasca kraemeri ROSS & MOORE
Eriophyes sp.
Estigmene acrea (DRURY)
Eutinobothrus brasiliensis
Eutinobothrus gossypi i Pierce
(coleoptera: Curculionidae)
Feltia experta (Walter) (Lepidoptera.
Noctuidae)
TIPO
M
M
I
I
M
I
H
I
I
I
I
I
M
I
M
I
A
I
I
I
I
B C E
X C E
B C X
C
B C X
X C E
X C X
X X E
X X E
X C X
X X
E
X X E
E
X C E
B C E
X C E
X C X
C
X C X
B X X
X X
E
X X
E
PLAGAS ALGODÓN: Gossypium spp.
P V Parte atacada
Cuarentenaria
X X
SI
X V
SI
SI
X X
SI
X X
SI
X X
SI
X X
X X
X X
SI
X X
X X
V
X X
X X
X V
X V
X X
X X
X X
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
X X
I
Frankliniella sp . (Thysanoptera: Thripidae)
Fusarium moniliforme SHELD
Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum
Fusarium roseum LINK. FR.
Fusarium sp.
Gryllus assimilis F. Ort. Gryllidae
Helicotylenchus sp.
Heliothis virescens (FABRICIUS)
Heliothis zea (BODDIE)
Ipomoea batata POIR
Ipomoea spp
Kallstroemia maxima (L.)T &C.
Lasiodiplodia theobromae (PAT:)
H
H
H
H
I
N
I
I
M
M
M
H
X
B
B
X
B
B
X
X
X
E
C X
C X
X X
E
C X
E
C E
C E
C X
E
C X
C X
Precisar especie.
X V
X X
X V
SI
SI
SI
X V
SI
X V
X V
X X
SI
SI
SI
X X
X V
SI
SI
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
- 26 Nombre científico
Leptochloa panicea (RETZ.) OHWI ssp.
brachiata (STEUDL.) N. SNOW
(Poaceae)(Leptochloa filiformis (LAM.)
BEAUV.)
Lippia nodiflora (L.) MICHX. Sin.de:
Macrophomina phaseolina (Tassi Gold.
Maruca testulalis
Meloidogyne sp.
Momordica charantia
Mononychellus planki (MC GREGOR)
Mycosphaerella aureola EHRLICH &
WOLF.
Mycosphaerella gossypina (ATK.)
Omiodes indicata
Omophoita sp.
Paspalua conjugatum
Pectinophora gossypiella SAUNDERS
Phakopsora gossypii HIRATSUTA
Phenacoccus gossypii
Phyla nodiflora (L.) GREENE
Physalospora rhodina (Berk. & curt.) cke.
Piezodorus guildinii
Portulaca oleraceae L. (Portulacaceae)
Pratylenchus penetrans
Prestonia mollis
Pseudoplusia includens WALKER
Pythium sp.
Ramularia areola ATK.
Ramularia gossypii (SPEG) CIF.
Rhizoctonia solani KUEHN
Rottboellia cochinchinensis € (Rottboellia
exaltata L:F)
Saccadodes pyralis (Lepidoptera:
Pyralidae)
Senna tora (L.) ROXB ((Cassia tora)
Sida L. sp. (Malvaceae)
Sinedrella nodiflora
Spodoptera frugiperda (SMITH)
Spodoptera ornithogalli (GUENEE)
PLAGAS ALGODÓN: Gossypium spp.
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
X X
M X C
M
H
I
N
M
A
H
X
X
B
H
I
I
M
I
H
I
M
H
X
B
I
M
N
M
I
H
H
H
H
M
B
X
X
X
X
I
X
M
M
M
I
I
X
X
X
X
B
X
B
X
X
B
X
B
B
X
X
B
X
E
C X
X E
X E
E
X E
C X
C X
C
X
C
X
C
C
X
C
X
X
C
C
X
C
C
C
C
C
C
X X
X X
X X
Importancia
Observaciones.
Phyla nodiflora . Consultar con Colombia.
SI
Precisar especie.
X X
X X
X X
X
X
X X
X X
E
E
X
X
X
X
P
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
E
X
E
X
E
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
V
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
V
V
SI
SI
SI
SI
SI
Precisar especie
SI
SI
SI
SI
(Lippia nodiflora)
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Precisar especie
X
C
C
C
X
C
C
E
X
E
E
E
X
V
X V
X X
X V
X X
SI
SI
NO
SI
Precisar especie
Corroborar presencia en Perú.
- 27 Nombre científico
TIPO B
Spodoptera sunia (GUENEE)
X
I
Systena sp.
I
Tetranychus urticae Koch 1836 (Acari:
A B
Tetranychidae)
Tetranychus yusti (Mc.Gregor)
A
(Prostigmata: Tetranychidae)
X
Thrips tabaci
B
I
Trialeurodes vaporariorum (WESTWOOD)
X
I
Trichoplusia ni (HUBNER)
X
I
X
I
Trips tabaci lind (Thysanoptera: Thripidae)
Trychodorus sp.
N
Tylenchus sp.
N
Urbanus proteus
B
I
Verticillium albo-atrum Reinke & Berth.
N B
Xanthomonas axonopodis pv. Malvacearum
B B
(SMITH, 1901) VAUTERIN et al., 1995
PLAGAS ALGODÓN: Gossypium spp.
C E P V Parte atacada
Cuarentenaria
C X X X
SI
C
SI
C
X X
E
X X
X E
C E X V
SI
C X X X
SI
C X X V
SI
X
C E
C
E
E
X X X X
SI
C E X X
C
X V
SI
E
Importancia
Observaciones.
Precisar especie
Precisar especie.
Precisar especie.
- 28 PLAGAS BANANO/PLATANO/CAMBUR: Musa spp.
Nombre científico
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria Importancia
(Colletotrichum gloesporioides (PENZ.)
SI
H X C X X X
PENZ & S.) Glomerella cingulata (Stonem.)
Spauld. & Schrenk
Erwinia (posiblemente caratovora )
E
B
E
V
SI
Aleurodicus sp.
I
Aleurothrixus floccosus (Maskell)
SI
I B C E X X
V
SI
Aleurothrixus sp.
I
Aleurotrachelus socialis
I X X E X X
Amaranthus hybridus L. (1753)
M B C E X V
Amaranthaceae
Amaranthus L sp.
C
SI
M
Antichloris eriphia FABRICIUS
X X X X V
Antichloris sp.aff. chloraplegia Druce
SI
I X C E X X
X V
I X X
Antichloris viridis Druce (Lep.: Arctiidae)
E
Apatelodes sp.
V
SI
I
Automeris incarnata
I X X X X V
Banana streak virus (BSV)
SI
V X X X X V
Blechum piramidatum
M X X E X X
SI
Botryodiplodia theobromae
H B X X X V corona
Brachiaria decumbens (E:)
SI
M B C X X V
Caligo ilioneus CRAMER
SI
I B X E X X
Caligo mennon
I X X X X V
Caligo teucer (Lep.: Nymphalidae)
I X X E X X
Calodium sp.
E
M
Castnia licus
SI
I B X E X X H
Castniomera humboldti BOISDUVAL
I B C E X X
Cenchrus sp.
C E P
SI
M
Ceramidia sp.
E
V
SI
I
Cercospora hayi
SI
H B X X X X fruto
Cercospora musae ZIMN.
SI
H X C X X X
Chaetanaphothrips orchidii
SI
I B X X X X F
Chalara paradoxa (DE SEYN.) SACC.
SI
H X C E X X
Cucumber Mosaic Virus (CMV)
SI
V X C E X V
SI
Colaspis hypochlora Lefevre
I X C X X X
Colaspis submetalico JACOLEY (Col.:
X X
I X X
Chrysomellidae)
E
Colletotrichum musae (BERK & CURTIS)
SI
H B C E X X fruto
ARX.
Observaciones.
Cosmopolita
Precisar especie.
Precisar especie
Precisar especie
Precisar especie
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie
Precisar especie.
- 29 Nombre científico
Commelina diffusa BURM.
Commelina elegans
Compsus sp.
Cordana musae (ZIMMERMAN) HÖHN.
Cosmopolites sordidus (Germar)
Curvularia pallescen
Cynodon dactilon PERS.
Cyperus rotundus L.
Deightoniella torulosa (SYD.) ELLIS.
Desmodium sp.
Desmodium tortuosum (Sw.)DC.
Digitaria sanguinalis (L:) Scopoli
Dorylaimus Dujardin, 1845
TIPO
M
M
I
H
I
H
M
M
H
M
M
M
N
PLAGAS BANANO/PLATANO/CAMBUR: Musa spp.
B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria Importancia
B C X X V
SI
X X E X X
C
SI
B C E X X hojas
SI
B C E P V ST, R
NO
X X X X V
SI
B C X X V
SI
B C X X V
SI
X C E X X
SI
E
B C X X V
SI
X X E X X
C
NO
X E X X
C E X X
X E X X
X
X X
E
X E X X
X E X X
X X X V Planta
C X X X
Drimaria cordata Willd.
Dysmicoccus brevipes (Cockerell)
Dysmicoccus neobrevipes Beardsley
Dysmicoccus sp nr* bispinosus
Beardsley
Eleusine indica (L.) Gaertner
Emilia sanchifolia
Erwinia carotovora
Erwinia chrysanthemi pv. paradisiaca
(VICTORIA & B.)
Euphorbia hirta L.
Euphorbia sp.
Fleuria aestuans
Frankliniella parvula Hood
Frankliniella parvula Hood
Fusarium moniliforme SHELD
Fusarium oxysporum Schlect. f. sp.
cubense (E.F. Smith) (raza 2)
Fusarium oxysporum f.sp. cubense (E:F:
SMITH) SN
Fusarium oxysporum SCHLECHETEND
Fusarium roseum
Gloesporium musarum COOKE & MASSEE
M
I
I
I
X
X
X
X
M
M
B
B
X
X
B
X
M
M
M
I
I
H
H
B C X
E
X X E
B C E
X X E
B C E
Helicotylenchus sp.
N
H
H
H
H
X V
Observaciones.
Precisar especie.
Corroborar presencia en Perú y Ecuador
Precisar especie.
Se requiere más información, para precisar
su comportamiento. Precisar especie.
SI
NO
SI
Distribución cosmopolita
SI
Precisar especie.
X
X
X
X
X
X F
X
V corona
E
B C X X X Hojas, tallo, raíz
B C X X
B C X X
X C
X
E
C
SI
SI
SI
X
V corona
X
NO
SI
SI
Distribución cosmopolita
V
SI
Precisar especie.
- 30 PLAGAS BANANO/PLATANO/CAMBUR: Musa spp.
Nombre científico
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria Importancia
Hellcotylenchus multicinctus (Cobb,
X
N
1893) Golden, 1956
B X E
V Ra
Helminthosporium sp.
C
SI
H
E
Ipomoea sp.
M
Lasiodiplodia theobromae (Pat.) Griffon
X
H
and Maubh
X X E
V
Leptochloa sp.
E
M
Megalopyge albicollis Walker
I X X E X X
SI
Meloidogyne arenaria (NEAL,1889)
N X C X X X
CHITWOOD, 1949
Meloidogyne incognita (Kofold & White,
X
N B C
1919) Chitwood, 1949
E
V
Meloidogyne javanica (TREUB)
SI
N B C X X X
CHITWOOD
Metamasius hebetatus Gyllenhal
SI
I X C E X X
Metamasius hemipterus sericeus (OLIVER)
SI
I B C X X V F
Silky cane weevil (Col.:Curculionidae)
Momordica charantia L.
Monalonium sp.
Mycosphaerella fijiensis MORELET
Mycosphaerella musicola MULDER
Oiketicus kirbyi Guilding
Opsiphanes tamarindi FELDER
Oiketicus sp.
Panicum maximun Jacq.
Panicum trichoides
Paracercospora fijiensis (MORELET)
DEIGHTON
Parthenium hysterophorus (L., 1753)
Paspalum conjugatum Swartz.
Paspalum fasciculatum Willd
Paspalum panaculatum Willd.
Pentalonia nigronervosa Coquerell
Peperomia pellucida
Phobetron sp.
Phyllanthus niruri
Piper marginatua
Portulaca oleraceae L.
Pratylenchus coffeae ZIMMERMAN
M
I
H
H
I
I
I
M
M
H
M
M
M
I
M
I
M
M
M
N
X X E X X
V
B C E X V
B C E X V H
X X E X V
X C E X V
C
X X E X X
X X E X X
X C X
X X
B X X X V
X X E X X
X X E X X
X X E X X
X C E X X
X X E X X
E
X X E X X
X X E X X
B C X X V
X C X X V
SI
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Parece estar presente en los países
miembros de la CAN.
Cosmopolita.
2, 7, 8, 1ª.
Precisar especie.
SI
SI
SI
Precisar especie.
SI
Estado asexual de Mycosphaerella fijensis
SI
Precisar especie.
SI
SI
- 31 PLAGAS BANANO/PLATANO/CAMBUR: Musa spp.
Nombre científico
TIPO B C E P V Parte atacada
Cuarentenaria Importancia
Pratylenchus sp. (MICOLETZKY, 1922)
C E
SI
N
Pseudocercospora musae (ZIMM.)
SI
H X C X X X
DEIGHTON.
Pseudococcus elisae Borchsenius
I X X E X X
NO
Pseudomonas solanacearum
B B C E P V Planta
SI
Pyricularia grisea (COOKE) SACC.
H B C E X V fruto
Pyroderces sp .(Walsingham)
E
I
Radopholus similis (COBB) THORNE
SI
N B C E X V Ra
Ralstonia solanacearum (SMITH)
B C
X V
E
YABUUCHI et al. RAZA 2.
SI
Rhizopus stolonifer (EHRENB.FR.)VUILL
H X C X X X
Rhynchophorus palmarum L.
SI
I X C X X X
Rosellinia pepo PAT.
SI
H X C X X X
Rotylenchulus sp.
C
V
SI
N
Rotylenchus reniformis (Linford y
X X
N X X
Oliveira, 1940)
E
Sibine aff. apicales Dyar
SI
I X C X X X
Sibine apicalis
E
V
Sibine nesea STOLL
SI
I X C X X X
Sida acuta BURM F.(Malvaceae)
SI
M B C X X V
Sinedrella nodiflora
M X X E X X
Sorghum halepense
B C E P V
Spodoptera sp.
E
I
Stachylidium sp
C
SI
H
Talinus paniculatua
M X X E X X
Tetraleurodes mori (Quaintance)
I X X E X X
Tetranychus abacae BAKER &
SI
A X C X X V
PRITCHARD
Thielaviopsis paradoxa
SI
H B X X X V corona
Trichodorus sp.
V
SI
N
Trigona fulviventris Guérin-Meneville
SI
I X C X X X
Trigona sp.
E
I
Tylenchorhynchus sp.
E
N
Veronaea musae
H X X X X V
Verticillium theobromae (TURCONI) Mason
SI
H X C E X X
& hugh.
Banana Strike Virus (BSV)
V X X E X X
Xanthomonas sp.
V
Si
B
Xanthosoma sp.
E
M
Observaciones.
Precisar especie
Sin. de Ralstonia solanacearum
Cosmopolita
Precisar especie.
Confirmar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie
Precisar especie
- 32 -
Nombre científico
TIPO B
(Erwinia carotovora pv . Atroseptica. (van
Hall 1902)
B
(Erwnia carotovora pv . Carotovora (Jones
1901) Bergey et al.)
B
Gliocladium roseum (Nectria ochroleuca
H X
(Schwein.) Berk)
Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) Lep.:
B
Noctuidae
I
Alonsoa lactea Rennell
M X
Alternaria solani (Ell & g. Martin) Sor.
H B
(=Alternaria porri f. sp. solani)
Amaranthus dubius
M X
M X
Amaranthus hybridus L.
M X
Amaranthus retroflexus L.
Ambrosia elatior L.
M X
Ancognatha scarabaeoides Burmeister
X
I
Andean potato latent virus - APLV
V B
Andean potato motle virus - APMV
V B
N
Aphelenchus sp.
X
Aphis citricola del Guercio, 1917
I
Aphis gossypii Glover, 1877
X
I
Aphis solani
X
I
APLV
V X
Artemisia absinthium
M X
Astrephia chaerophylloides (Jesm.)
X
P.DC.
M
X
Aulacorthum solani (Hem.: Aphididae)
I
Avena fatua L.
M X
Barotheus castaneus (Er.) (Coleoptera:
X
Scarabaeidae)
I
Bemisia tabaci (Gennadius, 1889)
B
I
Bidens pilosa
M X
Botrytis cinerea Pers.: Fr.*
H X
Brassica campestris
M X
Brassica sp.
M
Brevicoryne brassicae (Linnaeus, 1758)
X
I
Calceolaria tripartita Ruiz Calceolaria
X
stricta HBK
M
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik
M X
C
E
P
V
PLAGAS PAPA : Solanum spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
E
C
E
X
X
X
C
E
X
V
X
C
E
X
X
X
V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
V
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
X
X
V
V
V
X
X
X
V
X
X
X
C
X
X
X
C
C
C
X
C
X
X
C
X
X
X
X
C
C
C
X
X
X
X
E
X
E
E
E
X
X
X
E
X
X
X
E
X
E
X
E
E
E
E
X
E
E
X
E
E
NO?
Precisar especie.
NO?
Cosmopolita
Corroborar cosmopolita
Precisar especie.
- 33 Nombre científico
TIPO B
Chenopodium album L.
M X
Chenopodium paniculatum
M X
Chenopodium paniculatus
M X
Cladosporium cladosporioides (Fresen) De
H X
Vries.
X
Clavipalpus sp. pos. ursinus Blanchard
I
Clodosporium fulvum Oka.
H X
Colletotrichum coccodes
H B
Commelina diffusa
M X
M X
Commelina diffusa Burm F.
Copitarsia turbata (H:S) (Lepidoptera:
X
Noctuidae)
I
Corybacterium sepedonicum
B X
(Spleck&Kotth) Skopt & Burkh
Cuphea microphylla HBK
M X
H
Cylindrocarpon sp.
Cynodon dactylon (L) Pers.
M X
Datura stramonium L.
M X
Daucus montanus H. Et. B.
M X
Deroceras reticulatum O.F. Muller 1774
G X
Diabrotica sp.
I
Ditylenchus destructor Thorne, 1945
N B
Empoasca kraemeri Ross & Moore
X
(Homptera: Cicadellidae)
I
Empoasca spp . (Homoptera:
X
Cicadellidae)
I
I
Epicauta atomaria
B
I
Epithix nigroaenea
X
I
Epitrix cucumeris (Harris)
X
I
Epitrix sp
B
Erwinia carotovora (LR. Jones) Holland
B B
Erwinia carotovora subsp. atroseptica (Van
B B
Hall) Dye.
Erwinia carotovora subsp. carotovora
B B
(Jones) Bergey et al.
Erysiphe cichoracearum DC
H B
Frankliniella tuberosi Moulton
(Thysanoptera: Thripidae)
I
X
Fusarium oxysporum Schlechtend.: Fr.*
H B
C
X
C
X
C
E
E
X
E
X
P
X
X
X
X
V
X
X
X
X
C
C
X
C
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
V
X
V
X
X
X
V
E
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
V
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
V
V
X
X
X
X
X
X
C
C
X
E
X
PLAGAS PAPA : Solanum spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie
E
X
C
C
E
X
X
X
E
E
X
C
X
X
V
C
E
X
X
X
X
X
C
E
X
X
V
X
X
C
Precisar especie.
Precisar especie.
- 34 Nombre científico
Fusarium solani (Mart.) Sacc Nectria
haematococca (Wollenw.) Gerlach
[telemorfo]
Galinsoga caracasana (P.DC.) SB.
Gliocladium sp.
Globodera pallida (Stone) Behrens
Globodera rostochiensis (Wollenweber,
1923) Behrens, 1975
Grillus assimilis Fabricius
Gryllotalpa bexadactyla
Helicotylenchus Steiner
Heliopsis canescens HBK
Helminthosporium solani Durieu & Mont.
Hipochoeris radicata
Holcus lanatus
Hyperomyzus lactucae Linnaeus, 1758
Hypochoeris radicata
Hyptis sidaefolia (L'Herit) Brig.
Jussiaea linifolia
Lepidium bipinnatifidum
Lipaphis erysimi Kaltenbach
Liriomyza braziliensis (Frost)
Liriomyza huidobrensis (Blanchard)*
Liriomyza quadrata (Malloch)*
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid
Macrosiphum euphorbiae (Thomas)
Malva silvestris
Megalopyne opercularis (Dyar)
Meloidogyine incognita (Kofoid & White)
Chitwood*
Meloidogyne Goeldi
Meloidogyne hapla
Myzus persicae (Sulzer)
Nacobbus aberrans (Thorne,1935) Thorne
& Allen, 1944
Naupactus sp.
Paratanus yusti Young (Homoptera:
Cicadellidae)
Paratylenchus sp.
PBRSV. Calico disease of potato
TIPO B
H B
M
H
N
N
X
I
I
N
M
H
M
M
I
M
M
M
M
I
I
I
I
H
I
M
I
N
B
X
N
N
I
N
B
B
X
C
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
B
C
C
C
X
C
X
C
X
C
X
C
X
X
C
C
C
X
C
X
X
C
X
B
B
C
C
C
X
I
I
N
V
C
C
E
P
X
V
V
E
E
X
X
E
X
X
X
X
V
X
X
X
X
V
V
E
X
E
X
X
X
E
X
E
X
X
E
X
X
E
E
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
V
X
V
X
V
V
V
V
X
V
V
E
E
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
Importancia
Observaciones.
Precisar especie
Precisar especie
Verificar el nombre correcto.
Precisar especie
C
X
PLAGAS PAPA : Solanum spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Precisar especie
E
E
X
X
X
X
V
Precisar especie.
- 35 Nombre científico
Pennisetum clandestinum HOCHST.
Persicaria hydropiperoides (M:) Small
Phoma andigena Turkenst.
Phoma exigua var. exigua
Phthorimaea operculella
Phytophthora erythroseptica
Phytophthora erythroseptica var.
erythroseptica
Phytophthora infestans (Mont.) de Bary
cucumeris (Frank) Donk [teleomorfo]
PLRV
Poligonium spp.
Poligonusm segetum
Potato leafroll virus (PLRV)
Potato mop-top virus - PMTV
Potato virus A- PVA
Potato virus S - PVS
Potato virus T - PVT
Potato virus X – PVX (Biotipo A)
Potato virus X (PVX)
Potato virus Y - PVY
Pratylenchus Filipjev, 1934
Pratylenchus sp.
Premnotrypes latithorax (Pierce)
Premnotrypes suturicallus Kuschel
Premnotrypes vorax (Hustache)*
Proba sallei (Stal) (Hemiptera: Miridae)
Puccinia pittieriana Henn
PVS
PYVV Potato Yellow Vein Virus
Ralstonia solanacearum (Smith 1896)
Yabuuchi et al. 1996 (Pseudomonas
solanacearum)
Raphanus raphanistrum L.
Rhigopsidius tucumanus Heller
Rhinacloa spp. (Hemiptera: Miridae)
Rhopalosiphum rufiahdominalis (Sasaki,
1899)
Rophalosiphoninus latysiphon (Davidson)
Rosellinia sp. De Not
TIPO
M
M
H
H
I
H
B
X
C
C
B
B
B
B
B
B
PLAGAS PAPA : Solanum spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
P
X
V
V
X
C
C
C
X
E
E
E
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
NO
Cosmopolita
C
E
X
V
NO
Cosmopolita
H
H
V
M
M
V
V
V
V
V
V
V
V
N
N
I
I
I
I
H
V
V
B
M
I
I
I
I
H
E
C
B
B
B
B
B
B
X
B
C
X
C
C
C
C
X
X
C
Precisar especie
E
E
X
X
E
X
X
X
X
B
X
X
X
X
C
X
C
E
X
X
E
E
E
X
B
C
C
X
X
B
X
X
X
X
C
C
E
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
V
X
X
V
V
Precisar especie.
Precisar especie.
X
X
X
V
V
V
X
X
X
X
V
V
X
X
X
V
X
X
A2 para Venezuela
SI
A1 para Colombia
Precisar especie.
Precisar especie.
- 36 Nombre científico
TIPO B
M X
Rumex crispus
Rumex crispus L.
M
Ruseliana solanicola
B
I
M
Salvia hirsuta
Scleranthus annus
M
Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary
H B
Sclerotium rolfsii var. rolfsii Saccardo
H B
Sclerotium sp.
H
Septoria lycopersici Speg.
H B
H
Septoria lycopersici Speg.
Siegesbeckia mandonii (Sch.) Bip.
M
Silene gallica L.
M
B
Spodoptera frugiperda J.E. Smith
I
Spodoptera ornithogalli (Guenée)
X
I
Spongospora subterranea (Walbr.) John
H B
H
Spongospora subterranea (Wallr.) Lagh.
Sporobolus poiretii
M X
Streptomyces scabies (ex Thaxter 1892)
B B
Lambert & Loria, 1989
Streptomyces scabies (Thaxter.)
Waksman. & Henrici
H
I
Symmestrischema tangolias
I
Symmetrischema plaesiosema (Turner)*
B
I
Symmetrischema tangolias (Gyen, 1913)
B
Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival H B
Tecia solanivora (Povoln8 1973)
Tecia solanivora Povolny
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk
Thecaphora solani (Thirum & M.J. O'Brien)
Mordue
Thecaphora solani Barrus
Thrips palmi Karny
Thrips tabaci Lind. (Thysanoptera:
Thripidae
Tobacco rattle virus - TRV
Toxoptera aurantii Boyer de Fonscolombe
Tradescantia debilitis HBK
Trialeurodes vaporariorum (Westwood)*
Trichodorus sp.
I
I
H
H
H
I
I
V
I
M
I
N
C
C
E
E
E
X
E
E
X
X
P
X
V
V
X
X
X
X
V
V
X
X
X
X
X
V
V
V
C
C
E
E
E
E
E
X
E
E
X
E
X
X
X
V
C
X
X
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
V
X
X
X
V
X
C
X
C
X
C
C
C
PLAGAS PAPA : Solanum spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
X
C
B
B
C
X
E
E
E
X
X
C
E
X
B
B
X
C
C
X
B
C
E
X
X
E
E
E
X
V
X
V
X
X
Ver Rhizoctonia solani
- 37 Nombre científico
Tuta absoluta (Meyrick, 1917) Povolny
(1994) (Scrobipalpula absoluta)
Tylenchus sp.
Uroleucon ambrosiae Thomas
Urtica urens L.
Verbena litoralis L.
Verónica persica
Verticillium albo-atrum Reinke & Berth
Verticillium albo-atrum Reinke & Berthier
Verticillium dahliae Kleb.
Xiphinema sp.
TIPO B
B
I
N
I
X
M
M
M
H
H B
H B
N
C
C
X
C
X
E
X
E
X
E
E
E
E
E
X
E
P
X
V
V
X
V
X
X
X
X
PLAGAS PAPA : Solanum spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
- 38 -
Nombre científico
TIPO B
Aaspalum dilotatum
M X
Acremonium Link:Fr.
H
Acromyrmex octospinosus
I X
Acromyrmex spp.
I B
Aleurocanthus woglumi Ashby (Homoptera:
I X
Aleyrodidae)
Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1895)
I B
Alternaria citri Ellis & N. Pierce
H B
Alternaria sp.
H
Alternaria tenuissima (Kunze:Fr.) Wiltshire
H X
Amaranthus hybridus L.
Anastrepha fraterculus (Wied.) (Diptera:
Tephritidae)
Anastrepha obliqua Macquart
Anastrepha striata Schiner
Aonidiella aurantii (Maskell)
Aorolaimus holdemani
Aorolaimus macbeltri
Aphis spiraecola Patch
Aphis spp.
Armillariella mellea (Vhl:) P. Kumm.
Ascochyta sp.
Aspergillus flavus Link:Fr.
Aspergillus niger Tiegh.
Atta cephalotes (L.) (Hymenoptera:
Formicidae)
Atta sexdens
Atta spp.
Battus polydamus
Bidens pilosa Sherff.
Boerhaavia decumbens
Brachiaria decumbens (E)
Brachypnoea exilis tuberculata
Brevipalpus obovatus Donnadieu
Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1936)
Capnodium citri Mont.
Capnodium sp., Triposporium sp.
CEV: Citrus exocortis viroid
C
X
C
X
C
C
C
C
C
C
M
I
B
B
C
C
I
I
I
N
N
I
I
H
X
X
B
X
X
X
X
C
C
X
X
X
C
C
X
H
H
I
B
B
X
C
C
C
I
I
I
M
M
M
I
I
A
H
X
B
B
B
X
B
X
X
B
B
X
C
X
C
X
C
X
X
C
C
V
X
C
E
E
P
X
V
X
X
X
V
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
V
X
X
X
X
V
V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
V
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie
Precisar especie.
E
E
E
E
X
E
E
E
E
E
X
X
X
E
E
X
E
E
X
X
E
E
E
X
X
X
X
E
X
Cosmopolita
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
X
V
X
V
V
V
V
V
Fumagina.
Precisar especie.
- 39 Nombre científico
TIPO B
Cenchrus echinatus (L.)
M B
Cephaleuros virescens Künze
H B
Ceratitis capitata Wiedemann (Diptera:
Tephritidae)
I B
Ceratocystis fimbriata Ellis & Halst.
H X
Cercospora aurantia
H X
Ceroplastes bergi Cockerell
I X
Chrysomphalus aonidum (Linnaeus, 1758)
I X
Chrysomphalus dictyospermi (Morgan)
I B
Citrus cachexia viroid (Citrus xiloporosis
V X
viroid)
Citrus leprosis virus - CLV
V B
Citrus tristeza virus - CTV
V B
Cladosporium herbarum (Pers.: Fr.) Link.
H X
Coccus hesperidum (L.) (Hmoptera:
I B
Coccidae)
Coccus viridis Green (Homoptera:
I B
Coccidae)
Colletotrichum coffeanum Noack (1901)
H B
[anamorph] (Colletotrichum acutatum
Simmonds (1965) [anamorph]
Colletotrichum gloeosporioides Penz.
(Sacc.) (1880) [anamorph]
Colletotrichum kahawae Waller and Bridge
(1993) [anamorph]
Gloeosporium coffeanum Delacroix (1897)
[anamorph]
Glomerella cingulata Stonem., Spauld. &
Schrenk (1903) [teleomorph])
Colletotrichum corda (Penz.) Penz. & Sacc.
H
C
C
C
E
E
E
C
C
X
C
C
C
X
E
X
X
X
X
X
E
C
C
C
C
X
E
X
P
X
X
X
V
V
X
X
X
X
X
X
X
Ve
X
V
X
V
X
V
X
X
X
X
X
V
X
X
X
V
X
V
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Alga.
No ataca citricos en Venezuela.
E
C
C
C
E
E
X
.
Verificar identificación.
- 40 Nombre científico
Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. &
Magnus) Briosi & Cavara [teleomorph]
Gloeosporium lindemuthianum Sacc.
Gloeosporium socium Sacc.
Glomerella cingulata (Stonem.) Spauld. et
Screnk [anamorph]
Glomerella cingulata f.sp. phaseoli Kimati
[anamorph]
Glomerella lindemuthiana Shear
[anamorph])
Compsus aff. viridilineatus JECKEL
Corticium koleroga (Cooke) Höhnel
(Pellicularia koleroga Cooke
Koleroga noxia Donk)
Corticium salmonicolor Berk. & Broome
(Necator decretus Massee)
Criconema demani
Curvularia sp.
Cyclocephala ruficollis Burmeister
Cynodon dactylon (L.) Pers.
Cyperus rotundus L.
Desmodium sp.
Dialeurodes citri (Ashmead, 1885)
Dialeurodes citrifolii (Morgan, 1893)
Diaphorina citri Kuwayama
Diaporthe citri F. A. Wolf
Compsus sp.
Digitaria sanguinalis (L.) Scopoli
TIPO B
H X
C
C
E
X
P
X
V
Ve
I
H
X
B
C
C
X
X
X
X
X
X
H
B
C
E
X
X
N
X
X
X
B
B
C
C
C
X
B
X
B
C
X
X
C
C
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
I
M
M
M
I
I
I
H
I
M
X
E
X
E
E
E
X
X
X
E
B
E
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Registrado en Leguminosas en Venezuela
Precisar especie.
X
V
V
Precisar especie.
X
X
V
Definir especie.
V
- 41 Nombre científico
Lasiodiplodia theobromae (Pat.) Griffiths &
Maubl. [anamorph] (Botryodiplodia
ananassae (Sacc.) Petr.
Botryodiplodia elasticae
Petch,Botryodiplodia gossypii Ellis &
Barthol, Botryodiplodia tubericola (Ellis &
Everh.) Petr., Chaetodiplodia grisea Petch
Diplodia ananassae Sacc., Diplodia
cacaoicola Henn., Diplodia gossypina
Cooke, Diplodia natalensis Pole-Evans,
Diplodia theobromae (Pat.) W. Nowell,
Diplodia tubericola (Ellis & Everh.)
Taubenh, Lasiodiplodia triflorae B. B.
Higgins, Lasiodiplodia tubericola Ellis &
Everh., Macrophomina vestita Prillinger &
Delacr., Botryodiplodia theobromae Pat.
[anamorph], Botryosphaeria rhodina
(Cooke) Arx [teleomorph], Physalospora
rhodina Berk. & M.A. Curtis [teleomorph])
Diplodia sp., Lasiodiplodia sp. Curvularia
sp.
Ecdytolopha aurantianum
(=Gymnandrosoma aurantium) lep.:
Tortricidae
Echinochloa colonus
Eleusine indica (L. Gaertner
Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenkins (=
Sphaceloma fawcettii)
Epitrix sp. (Coleoptera: Chrysomelidade)
Erythricium salmonicolor (Berk. & Broome)
Bursdall.
Estigmene acrea (Drury)
Eutetranychus banksi (McGregor)
Frankliniella insularis (Franklin)
Fusarium oxysporum Schlecht.: Fr.*
Fusarium solani
Fusarium sp.
Galactomyces citri-aurantii Butler
Galisonga caracazana (P.DC.) SB
TIPO B
H X
C
C
E
E
P
X
V
V
I
X
X
E
X
X
V
M
M
H
B
B
B
C
C
C
E
E
E
X
X
X
V
V
V
I
H
X
C
C
E
X
X
X
X
C
C
X
C
C
C
C
X
X
X
X
X
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
X
X
X
I
A
I
H
H
H
H
M
X
X
B
B
B
X
X
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
- 42 Nombre científico
TIPO B
Colletotrichum coccodes (Wallr.) Hughes
H X
(Gloeosporium limetticolum
Clausen*,Colletotrichum atramentarium
(Berk. & Broome) Taubenhaus
Colletotrichum phomoides (Sacc.) Chester,
Gloeosporium phomoides Sacc.)
C
C
E
X
P
X
V
V
Glomerella sp.
Glomerella tucumanensis (Speg.) Arx & E.
Müll. [teleomorfo] (Colletotrichum falcatum
Went [anamorph], Physalospora
tucumanensis Speg. [teleomorph].)
H
H
X
X
E
X
X
V
Gracilacus aculenta
Gymnandrosoma aurantianum Costa Lima
N
I
X
X
X
C
X
X
X
X
V
X
Helicotylenchus crenocauda
Helicotylenchus dihystera
Helicotylenchus erythrinae
Helicotylenchus multicinctus
Helicotylenchus Steiner, 1945
Heliothrips haemorrhoidalis (B.)
(Thysanoptera: Thripidae)
Hemicriconemoides communis
Hemicriconemoides mangiferae
Hoplolaimus seinhorsti
Icerya purchasi Maskell (Homoptera:
Margarodidae)
Imperata cilindrica
Ipomoea spp.
Ischnaspis sp.
Jussiae linifolia
LEEK YELLOW STRIPE VIRUS
(LYSV,Potyvirus)
Lepidosaphes beckii (Newman, 1869)
Lepidosaphes gloverii Pack (Homoptera:
Diaspididae)
Leptochloa filiformis
Leptoglossus zonatus (Dallas)
Lorryia formosa Cooreman
N
N
N
N
N
I
X
X
X
X
X
X
X
X
C
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
V
V
B
N
N
N
I
X
X
X
B
Co
X
X
X
C
E
X
X
X
M
M
I
X
C
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Atacando otro cultivo en Colombia.
X
X
X
X
V
V
V
V
E
X
E
X
X
E
X
X
X
C
V
I
I
B
B
C
X
M
I
I
B
X
X
C
C
X
E
E
X
X
Precisar especie.
Precisar especie.
V
V
X
X
V
X
X
X
V
X
V
- 43 Nombre científico
TIPO B
Maconellicoccus hirsutus (Green )
I X
Macrodactylus sp.
I
Megalopyge lanata Stoll
I X
Meloidogyne exigua
N X
Meloidogyne incognita
N B
Mesocriconema onoense
N X
Mesocriconema ornata
N X
Mesocriconema sphaerocelphala
N X
Monotrichodorus monohystera
N X
Mycosphaerella citri Whiteside (Cercospora H B
citri-grisea F.E. Fisher [anamorph],
Stenella citri-grisea (F.E. Fisher) Sivan.
[anamorph].)
Mycosphaerella tassiana (De Not.) Johans.
H
(Mycosphaerella tulasnei (Jacz.) Lindau;
Cladosporium graminum; Mycosphaerella
schoenoprasi; Cladosporium herbarum Fr.)
Nectria cinnabarina (Tode:Fr.) Fr. (Nectria
ribis (Tode) Oudem.; Tubercularia vulgaris
Tode; Tubercularia confluens Pers.)
Nectria coccinea (Pers.:Fr.) Fr.
Neosilba pendula (Bezzi) (Silba pendula
(Bez.); Carpolonchaea pendula (Bez.);
Lonchaea pendula Bez.)
Oidium tingitanum C:N: Carter
Oiketicus sp.
Oligonychus sp.
Orthalicus maracaibensis
Orthezia insignis Browne
Orthezia praelonga Douglas
Panonychus citri McGregor
Papilio anchisiades capys Hübner
Papilio cresphontes Cramer (Heraclides
thoas)
Parathichodorus minor
Paratylenchus elachystus
Paratylenchus minutus
Parthenium hysterophorus L.
Paspalum depauperatum Presl.
C
X
C
C
X
C
X
X
X
X
X
E
X
X
X
E
X
X
X
X
X
C
P
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
X
V
V
V
V
V
V
V
X
H
X
C
X
X
X
H
I
X
B
C
X
X
X
X
X
X
X
H
I
A
I
I
I
A
I
I
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
B
B
X
B
X
C
C
X
C
C
C
C
X
V
X
X
X
V
X
N
N
N
M
M
X
X
X
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
E
X
X
X
X
X
V
V
V
V
X
Precisar especie.
Precisar especie.
- 44 Nombre científico
Paspalum conjugatum (P. africanum Poir.
(1816); P. bicrurum Saltzm. ex Doell
(1877); P. ciliatifolium Trin. (1772); P.
ciliatum Lamk. (1791), P. hirsutum Poir.
(1804); P. longissimum Hochst. ex Steud.
(1854); P. renggeri Steud.; P. tenue
Gaertn.)
Penicillium digitatum (Pers.: Fr.) Sacc.
Penicillium italicum Wehmer
Penicillium spp.
Pestalotiopsis Steyaert.
Petrificación: Citrus impietratura disease
Ruggieri, 1955. (citrus impietratura virus)
Phobetron hipparchia (Cramer) Lep.:
Limacodidae)
Phoma Sacc.*
Phomosis sp.
Phyllocnistis citrella Stainton
Phyllocoptruta oleivora (Ashmead)
Phytophthora cinnamoni Rands
Phytophthora citrophthora (Smith & Smith)
Leonian
Phytophthora nicotianae Breda de Haan (P.
allii Sawada; P. formosana Sawada; P.
imperfecta var. nicotianae (Breda de Haan)
Sarej.; P. lycopersici Sawada; P. manoana
Sideris; P. melongenae Sawada; P.
nicotianae var. parasitica (Dastur) G. M.
Waterh.; P. parasitica Dastur; P. parasitica
var. nicotianae (Breda de Haan) Tucker; P.
parasitica var. piperina Dastur; P. parasitica
var. rhei G. H. Godfrey; P. ricini Sawada, P.
tabaci Sawada; P. terrestris Sherb..)
Pinnaspis aspidistrae (Signoret)
(Homoptera: Diaspididae)
Planococcus citri (Risso)
TIPO B
B
M
H
H
C
X
B
B
C
C
H
V
X
C
X
I
X
C
C
E
P
X
V
X
E
X
X
E
X
X
X
X
X
X
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
V
X
I
A
H
B
B
X
C
C
C
E
E
E
X
Ec
H
B
C
X
X
X
H
B
C
E
X
V
X
X
I
I
X
B
C
C
E
X
X
X
H
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
X
X
X
X
X
Precisar especie.
Precisar especie.
V
X
Ve
NO
Atacando otros cultivos en Venezuela y
Ecuador.
- 45 Nombre científico
TIPO B
Plantago hirtella L.
M X
Platynota sp.
I
Poa annua L.
M X
Podonectria coccicola (Ellis & Everh.)
H
X
Petch.
Polyphagotarsonemus latus (Banks)
A B
Polyporus sp.
Pratylenchus brachyurus
N X
Pratylenchus Filipjev, 1934
N
Pratylenchus zeae
N X
Protopulvinaria longivalvata Green
I X
Pseudococcus adonidum (L.)
I X
Citrus psorosis complex
V X
Psorosis escamosa Tipo A
V X
Psorosis escamosa Tipo B
V X
Radopholus similis (Cobb, 1893) Thorne,
N B
1949
Rosellinia bunodes (Berk. & Br.) Sacc.
H X
Rosellinia pepo Pat.
H X
Rotylenchulus caudaphasmidius
N X
Rotylenchulus reniformisLinford & Oliveira,
N X
1940
Saissetia coffeae (Walker, 1852) (Saissetia
I B
hemisphaerica)
Schizotetranychus industanicus
I X
Scutellonema brachyurum
N X
Selenaspidus articulatus (Morgan)
(Homoptera: Diaspididae)
I B
Selenothrips inconsequens (Usel)
I X
Septobasidium bongoriense Pat.
H X
Septobasidium pseudopediculatum
H B
Septobasidium sp.
Septoria citri
H X
Sibine sp.
I
Sida carpinifolia L.
M X
Solanum nigrum L.
M B
Solenopsis germinata
I X
Spiroplasma citri Saglio et al., 1973
B X
Taraxacum officinale Weber ex Wigg.
B
(Taraxacus dens-leonis Desf.)
M
C
X
C
X
C
E
X
P
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C
X
C
C
X
X
X
C
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
V
V
V
X
C
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
C
X
X
V
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
C
C
C
C
E
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
C
X
C
X
X
X
X
X
E
E
V
X
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
X
X
Precisar especie.
V
Precisar especie.
E
E
X
X
E
Aclarar por Venezuela.
Aclarar por Venezuela.
Aclarar por Venezuela.
Precisar especie.
Precisar especie.
X
V
V
V
X
- 46 Nombre científico
TIPO B
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk
H B
[teleomorfo]
(Pellicularia filamentosa)
Thielaviopsis sp.
H
Toxoptera aurantii (B. de F.) *
I X
Toxoptera citricida (Kirkaldy)
I B
Trigona amalthea (Olivier) (Melipona
I X
amalthea (Ol.), Trigona fuscipennis.)
Trigona spinipes Fabricius (Melipona
I B
spinipes)
Trigona trinidadensis Provancher (Melipona
I X
trinidadensis)
Tripospermum Speg.
H
Tylenchorhynchus annulatus
N X
Tylenchorhynchus capitatus
N X
Tylenchulus semipenetrans Cobb, 1913
N B
Tylenchus sp.
N
Unaspis citri (Comstock) (Homoptera:
Diaspididae)
I B
M X
Urtica dioica L.
M X
Verbena litoralis L.
Xanthomonas axonopodis pv. citri (Hasse
B B
1915) Vauterin et al., 1995
Xanthomonas campestri
B X
Xiphinema brasilienses
N X
Xiphinema brevicolle
N X
Xiphinema Cobb, 1913
N
Xiphinema krugi
N X
Xiphinema peruvianum
N X
Xiphinema simillimum
N X
Xiphinema vulgare
N X
Xyleborus spp.
I
C
C
E
E
P
X
V
V
C
C
C
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
X
X
X
C
X
X
V
C
X
X
C
C
X
X
X
X
X
X
X
V
V
V
PLAGAS CITRICOS : Citrus spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
X
C
C
C
X
E
E
E
X
X
X
X
C
X
X
X
X
C
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
V
X
V
V
V
verificar patovar.
Precisar especie.
V
V
V
V
Precisar especie.
- 47 PLAGAS CLAVEL : Dianthus caryophyllus L.
Parte atacada
Cuarentenaria
P
V
X
V
Nombre científico
TIPO
Corticium rolfsii Curzi
H
[teleomorph](Sclerotium rolfsii Sacc.)
Alternaria dianthi Stevens & Hall
H
Alternaria dianthicola
H
Alternaria saponariae (Peck.) Neergaard
H
Aphis gossypii Glover, 1877
I
Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel
H
(Botrytis cinerea Pers.: Fr [anamorph])
Burkholderia caryophylli (Burkholder 1942)
B
Yabuuchi et al. 1993
CARMV. Carnation mottle virus
V
Chrysodeixis includens (Walker, 1858)
I
Ditylenchus spp.
Erwinia chrysanthemi
B
Frankliniella occidentalis (Pergande)
I
Fusarium avenaceum
H
Fusarium culmorum (W.G. Sm.) Sacc.
H
(Fusarium roseum Link, pro parte
[anamorph])
Fusarium oxysporum Schlechtend.: Fr.*
H
Helicotylenchus dihystera
N
Heterodera trifolii Goffart.
N
Heterosporium echimulatum
H
Meloidogyne incognita
N
Mycosphaerella dianthi (Burt.) Jorst.
H
(Heterosporium echinulatum (Berk.) Cooke;
Cladosporium echinulatum (Berk.) De Vries)
B
B
C
C
E
E
B
X
X
B
B
C
X
C
C
C
E
E
X
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
X
X
X
V
X
B
C
X
X
X
X
X
X
B
X
C
X
X
V
X
B
C
X
X
E
X
X
E
E
X
V
B
X
X
X
B
X
C
X
C
X
C
C
X
X
X
E
E
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
X
V
V
Myzus persicae (Sulzer)*
Paratrichodorus minor
Peronospora dianthicola Barthelet.*
Pratylenchus penetrans
Pseudomonas woodsii (Smith) Stevens
Rosellinia De Not.
Scutellonema Andrassy, 1958
Septoria dianthi
Spodoptera frugiperda J.E. Smith
Stemphylium floridanum
B
X
X
X
X
C
X
C
C
C
C
C
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
V
X
X
V
I
N
H
N
B
H
N
H
I
H
Importancia
Observaciones.
Cosmopolita
Precisar especie.
NO
Cosmopolita
B
C
E
E
E
Precisar especie
Precisar especie
- 48 Nombre científico
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk
[teleomorfo]; (Pellicularia filamentosa)
Tetranychus cinnabarinus (Boisduval)*
Tetranychus urticae Koch
Thrips tabaci Lindeman
Tylenchorhynchus capitatus
Uromyces caryophyllinus
Uromyces dianthi (Pers.) Niess (Uromyces
caryophyllinus Winter)
TIPO
H
A
A
I
N
H
H
B
C
E
B
X
B
B
X
C
C
X
C
X
B
C
E
X
E
E
X
E
E
PLAGAS CLAVEL : Dianthus caryophyllus L.
Parte atacada
Cuarentenaria
P
V
X
X
X
X
X
V
X
X
V
V
X
V
Importancia
Observaciones.
Corroborar similitud con T. urticae.
- 49 -
Nombre científico
TIPO B
Agrobacterium tumefasciens
B X
Ancognatha scarabaeoides Burmeister*
I X
Anomala sp. af. medellina Ohaus*
I
Argyrotaenia sp.
I
Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel
H B
[teleomorph] (Botrytis cinerea)
Cercospora hyalina Muller & Chupp.
H X
Colletotrichum coffeanum (Colletotrichum
H B
gloeosporioides)
Coniothyrium sp.
H
Cylindrocarpon sp.
H
Diabrotica sp.
I
Diapleella coniothyrium (Fuckel) Barr.
H X
Diplocarpon rosae F.A. Wolf (Marssonina
H B
rosae (Lib.) Died.)
Diplocarpum rosae
H
Frankliniella occidentalis
I B
Fusarium oxysporium
H B
Glomerella tucumanensis (Speg.) Arx & E.
H X
Müll. [teleomorph] (Colletotrichum
falcatum)
Helicotylenchus dihystera
N X
Icerya purchasi Maskell
I B
Lasiodiplodia theobromae (Pat.) Griffiths &
H X
Maubl. [anamorfo] (=Boytyodiplodia
teobromae Pat)
Macrosiphum euphorbiae (Thomas) *
I X
Macrosiphum rosae (L.)
I X
Meloidogyne hapla Chitwood.
N X
Meloidogyne incognita
N B
N
Meloidogyne sp.
Myzus persicae Sulzer (1776)
I B
Paratrichodorus minor
N X
Pectobacterium cypripedii (Hori) Brenner et
B X
al.
Peronospora sp.
H
Peronospora sparsa Berk.
H X
C
X
C
C
C
C
C
C
E
E
X
P
X
X
V
X
X
PLAGAS ROSA : Rosa spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
Importancia
Observaciones.
Corroborar especie
Precisar especie
E
X
X
X
V
X
X
X
V
E
E
Precisar especie
C
C
C
X
E
X
X
X
V
C
C
X
E
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
C
C
X
E
E
X
X
X
V
X
V
C
C
C
C
X
X
X
X
X
X
X
V
C
X
X
X
X
E
E
E
E
X
X
X
X
X
V
V
V
C
E
X
X
X
- 50 Nombre científico
TIPO B
Phragmidium mucronatum (Pers.) Schlecht. H B
(Phragmidium disciflorum (Tode) James)
Phragmidium sp.
Pratylenchus penetrans (COBB, 1917)
FILIPJEV & SCHUURMANS STEKHOVEN,
1941
Pratylenchus sp.
Rhizobium radiobacter (Beijerinck & van
Delden 1902) Young et al. 2001
(Agrobacterium tumefaciens)
Selenaspidus articulatus (Morgan)
Sphaceloma rosarum (Pass.) Jenk.
Sphaerotheca pannosa (Podosphaera
pannosa (Wallr.:Fr.) de Bary)
Tetranychus urticae Koch
Trialeurodes vaporariorum
Trichodorus sp. Cobb.
Trichoplusia ni (Hübner)*
Tylenchorhynchus capitatus
Verticillum sp.
Xiphinema Cobb.
C
C
E
P
X
V
V
H
N
X
X
E
X
X
V
N
B
X
C
C
E
E
X
V
I
H
B
X
C
C
C
X
X
X
X
X
X
X
X
H
A
I
N
I
N
H
N
B
B
C
X
X
X
X
C
C
X
X
X
X
V
V
PLAGAS ROSA : Rosa spp.
Parte atacada
Cuarentenaria
C
X
X
E
Observaciones.
Definir especie.
NO
E
E
E
Importancia
X
Cosmopolita
Definir especie.
Definir especie.
- 51 -
Nombre científico
Acalypha arvensis
Acanthospermum australe
Acanthospermum hispidum DC. (1836)
Acrosternum hilare (Say, 1831)
Ageratum conyzoides L. 1753
Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) Lep.:
Noctuidae
Agrotis repleta WALKER (Lep.: Noctuidae)
Alabama argillacea Hübner
Alternaria alternata
Alternaria sp.
Alternaria tenuissima (KUNZE) wiltshire
Amaranthus deflex
Amaranthus hybridus L. (1753)
Amaranthus quitensis
Amaranthus spinosus
Ambrosia elatior
Amaranthus spp.
Anticarsia gemmatalis (HUBNER) (Lep.:
Noctuidae)
Anticarsia gemmatalis Hubner (Lepidoptera:
Noctuidade)
Apertura conyzoides L.
Aphelenchus sp.
Aphis gossypii GLOVER (Hom.: Aphididae)
Asclepias curassavica L.
Aspergillus flavus LINK
Aspergillus niger TIEGH
Aspergillus ochraceus
Aspergillus terreus
Atta sexdens (Hym.: Formicidae)
Balclutha sp. (Hem.: Cicadellidae)
Bemmisia tabaci (GENNADIUS) (Hem.:
Aleyrodidae)
Bidens pilosa
Bidens segetum
Boerhaavia caribaea
Borreria laevis
TIPO B
M B
C
X
E
X
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
X
M
M
I
M
I
B
B
B
B
B
X
X
X
C
C
X
X
X
E
E
X
X
X
X
X
X
V
X
V
V
I
I
H
H
H
M
M
M
M
M
M
I
X
B
B
X
C
C
X
X
X
V
V
V
X
B
B
B
B
B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
B
C
X
E
X
E
X
X
X
X
X
X
E
X
X
V
B
B
B
B
B
B
X
C
X
C
C
C
C
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
B
C
E
X
V
X
V
V
V
V
V
V
V
B
B
B
X
X
X
E
X
X
E
X
X
V
X
X
I
M
N
I
M
H
H
H
H
I
I
I
M
M
M
M
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Verificar el nombre.
V
V
X
Precisar especie.
Hj,Ta,Fl,Yc
Precisar especie.
- 52 Nombre científico
TIPO B
Brachiaria decumbens
M B
Cacalia ruderalis Sw.
M B
Caperonia palustris
M B
Cenchrus echinatus
M B
Cercospora kikuchii (TAK. MATSUMOTO &
H B
TOMOY) M.W. GARDNER (Cercosporina
kikuchii Tak. Matsumoto & Tomoy.)
Cerotoma arcuata (Olivier) (Andrector
X
I
arcuatus (OLIVIER) (Col.:Chrysomelidae))
B
Cerotoma balteata
I
Cerotoma fascialis
I
X
Cerotoma maculata Weise
I
Cerotoma ruficornis (Olivier) (Andrector
X
I
ruficornis OLIVIER (Col.:Chrysomelidae))
Chamaecrysta aeschynomene
M B
Chenopodium album
M B
Chloris polydactyla (L.)Swartz
M B
Choanephora sp.
H
Chrysodeixis includens (Walker, 1858) (Plusia
B
I
rogationis Guenee; Pseudoplusia includens
(Walker, 1858).)
Cladosporium
H
Cladosporium cladosporioides
H X
Cleome afinus
M B
Colletotrichum truncatum (SCHWEIN)
H B
ANDRUS & W.D.MOORE, 1934
Commelina diffusa
M B
Commelina spp.
M B
X
Conocephalus cinereus THUNBERG (Ort.:
I
Conocephalidae)
Conyza bonariensis
M B
Corchorus orinosensis
M B
Corticium rolfsii Curzi [teleomorph]
H B
Corynespora cassiicola (Berk. & Curt.) Wei
H B
(Helminthosporium casiicola; Cercospora
melonis Cooke; Corynespora melonis (Cooke)
Lindau.)
X
Corythucha gossypii (FABRICIUS) (Hem.:
I
Tingidae)
Cowpea chlorotic mottle virus (CCMV)
V X
C
X
X
X
X
C
E
X
X
X
X
X
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
V
X
X
X
X
X
V
X
V
X
X
X
V
X
X
X
C
X
X
E
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
E
X
X
X
X
C
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
V
X
V
X
X
V
X
X
X
X
X
X
X
C
X
X
E
X
X
X
X
X
X
V
V
X
X
X
V
X
X
X
V
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
V
NO?
Cosmopolita.
- 53 Nombre científico
TIPO B
Criconemoides sp.
N
Crotalaria incana L.
M B
Crotalaria mucronata Desv.
M B
Croton lobatus L.
M B
Cucumis anguria
M B
Cucumis dipsacens
M B
Cydia fabivora (myrick) (Lepidoptera:
Tortricidae
I
Cynodon dactylon (L.) Pers
M B
Cyperus spp.
M B
Cyperus esculentus
M
Cyperus odoratus L. (Cyperus ferax
M B
(L.)RICH.)(Cyperaceae)
Cyperus iria
M B
Cyperus luzulae
M
Cyperus rotundus L.
M B
Desmodium tortuosum (D. purpureum))
M B
Diabrotica sp.
I
Diabrotica speciosa (Germar, 1824)
B
I
Diaporthe phaseolorum (Ke. & Ell.) Sacc var
X
caulivora Athow & Caldwell.
H
Diaporthe phaseolorum var. meridionalis F.A.
H B
Fern. [teleomorph] (anamorfo Phomopsis
phaseoli f. sp. meridionalis)
Diaporthe phaseolorum var. sojae (LEHMEN)
H X
WEHMEYER (Phomopsis sojae Lehman)
C
Dichelops furcatus (Fabricius)
Digitaria ciliaris
Digitaria insularis
Digitaria sanguinales (L:) Scopoli
Dikrella sp. (Hem.: Cicadellidae)
Diphaulaca aulica (OLIVIER) (Col:
Chrysomelidae)
Drymaria cordata Willd
Dysmicoccus brevipes (Cockerell)
Echinochloa colonum
Echinochloa crusgalli
Echinochloa cruspavonis
Echinochloa spp.
X
X
X
X
X
X
X
C
X
X
X
C
X
X
E
E
X
X
X
X
X
E
X
X
E
E
X
E
E
X
E
E
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
X
X
X
X
X
X
V
V
V
X
X
V
X
V
X
V
X
X
V
V
X
X
X
X
Importancia
Observaciones.
Precisar especie
Precisar especie.
X
E
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
V
V
I
M
M
M
I
I
B
B
B
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
M
I
M
M
M
M
B
X
B
B
B
B
X
C
X
X
X
X
X
Ec
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
V
X
X
Precisar especie.
Ataca otro cltivo en Ecuador.
Precisar especie.
- 54 Nombre científico
TIPO B
Eclipta alba
M B
Edessa meditabunda (Fabricius, 1794)
B
I
Edessa rufomarginata ((De Geer)
B
I
Edessa sp. (Hem.: Pentatomidae)
I
B
Elasmopalpus lignosellus (Zeller)
I
Eleusine indica
M B
Emilia sonchifolia
M B
Empoasca kraemeri Ross & Moore
B
I
Empoasca sp. (Hem.: Cicadellidae)
I
Epinotia aporema (Lepidoptera:
Olethreutidae)
I
Erechtites hieracifolia
M B
Eriochloa punctata
M B
Eupatorium sp.
M B
Euphorbia heterophylla
M B
Euphorbia hirta
M B
Euschistus heros (Fabricius)
B
I
Feltia subterranea (FABRICIUS) (Lep.:
X
I
Noctuidae)
Fusarium oxysporum f.sp. tracheiphilum
H B
(E.F.Sm.) Snyder & H.N. Hansen (F.
bulbigenum var. tracheiphilum E.F. Sm.
Wollenw.; F. tracheiphilum E.F. Sm.; F.
bulbigenum Cooke & Massee.)
Fusarium oxysporum SCHLECHTENDAHL
H B
Fusarium pallidoroseum (Fusarium
H X
semitectum)
Fusarium solani f.sp. meridionalis
H B
Fusarium solani f.sp. phaseoli (Burkholder)
H B
Snyder & Hansen (Fusarium solani var. martii
race 3 (Appel & Wollenw.) Wollenw.)
Fusarium spp.
Galinsoga ciliata
Gibberella intricans Wollenw. [teleomorph]
(Fusarium roseum 'Gibbosum'; F. equiseti
(Corda) Sacc. [anamorph];F. falcatum Appel
& Wollenw.; F. gibbosum Appel & Wollenw.;
F. roseum var. equiseti
H
M
H
B
X
E
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
V
X
X
X
X
V
X
X
X
V
X
V
X
X
V
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
V
C
X
X
X
E
X
X
X
Co
X
X
C
E
E
X
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Presente en otro cultivo.
Precisar especie.
Precisar especie.
En nuestras condiciones se presenta
como Fusarium.
- 55 Nombre científico
Glomerella cingulata (Stonem.) Spauld. &
Schrenk [teleomorph] (Colletotrichum
gloeosporioides (Penz.) Sacc. [anamorph])
Grammopsoides sp. (Coleoptera:
Cerambicida)
Gryllus assimilis (Ort.: Gryllidae)
Gynandrobrotica equestris FABRICIUS (Col:
Chrysomelidae)
Hedylepta indica F. (Lepidoptera:Pyralidae
Helicomina sp.
Helicotylenchus sp.
Heliotropium indicum
Heliotropium sp.
Heliotropius indicus L.
Hippopsis tremata GALILEO & MARTINS
(Col.: Cerambicidae)
Hymenia recurvalis F: (Lepidoptera:
Pyralidae)
Hypochoeris brasiliensis
Hyptis capiata
Hyptis lophanta Mart. Ex Benth.
Imperata brasiliensis
Indigofera hirsuta L.
Indigofera suffruticosa Mill.
Ipomoea acuminata
Ipomoea grandifolia
Ipomoea hederifolia
Ipomoea quamolit L.
Ipomoea sp.
L. panioea
Lagria villosa FABRICIUS
Lepthochloa virgata
Leptochloa filiformis
Leptochloa virugata
Ludwigia hyssopifolia (G.Don)Exell
Ludwigia octovalvis Raven
Macrophoma sp.
Macrophomina phaseolina (TASSI) GOLD
Malvastrum coromandelianum
TIPO B
H B
I
I
I
I
H
N
M
M
M
I
I
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
M
M
M
M
M
H
H
M
B
X
C
C
E
E
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
V
C
X
E
X
X
X
X
Importancia
Observaciones.
V
V
E
B
X
X
E
X
X
X
E
X
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
B
B
B
B
B
B
B
X
X
X
C
X
X
X
C
X
X
B
B
B
B
E
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
E
X
X
X
Precisar especie.
X
X
X
X
V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
Precisar especie.
Revisar H. Lemniscata presente en
Colombia.
Precisar especie.
Precisar especie.
X
X
- 56 TIPO B
B
I
C
C
E
X
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
X
I
X
X
X
X
V
N
B
C
X
X
X
N
N
N
B
B
C
X
C
E
X
E
X
X
X
X
V
N
B
C
X
X
X
H
M
M
B
B
B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
H
M
M
H
I
B
B
B
B
X
X
X
C
E
E
X
E
E
X
X
X
X
X
X
X
V
Neocurtilla hexadactyla (Ort.: Gryllotalpidae)
I
X
X
X
X
V
Nezara viridula (L.) (Hem.: Pentatomidae)
Omiodes indicata (FABRICIUS) (Lep.:
Pyralidae)(Lamprosema indicata (Fabricius),
Nacoleia indicata Dognin, 1909; Nacoleia
vulgalis;
Omiodes vulgalis; Hedylepta indicata
(Fabricius).
Omiodes lentivurvalis (Hampson
(Lepidoptera. Pyralidade)
Oxalis latifolia H.N.K.
Oxyalis oxoptera
Parthenium hysterophorus
Paspalum conjugatum
Paspalum fasciculatum Willd.
Paspalum notatum
I
I
X
B
X
C
E
X
X
X
V
V
B
B
B
B
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
B
X
X
X
Nombre científico
Maruca vitrata Fabricius (Maruca testulalis
Geyer; Crochiphora testulalis Geyer)
Megascelis frenata LACORDAIRE (Col:
Chrysomelidae)
Meloidogyne arenaria (Neal, 1889) Chitwood,
1949
Meloidogyne Goeldi, 1887
Meloidogyne hapla (Chitwood, 1949)
Meloidogyne incognita (Kofoid & White, 1919)
Chitwood 1949
Meloidogyne javanica (Treub, 1885)
Chitwood, 1949
Microsphaera diffusa Cooke & Petrak
Mimosa a ff, subsericea Benth.
Mimosa somnians
Mirothecium roridum Tode ex Sacc. Y
Myrothecium sp.
Mollugo vertticillata
Momordica charantia
Myrothecium roridum Tode
Myzus persicae (SULZER). (Hem.: Aphididae)
I
M
M
M
M
M
M
E
X
X
X
E
E
X
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Revisar el nombre.
- 57 Nombre científico
TIPO B
Passalora sojina (Hara) H.D. Shin & U. Braun
H B
(Cercospora sojina Hara,Cercosporidium
sojinum (Hara) X.J. Liu & Y.I. Guo;
Cercospora daizu Miura)
Peanut mottle potyvirus (PeMoV)
V X
Peronospora manshurica (Naum) Syd. ex
H B
Gaum (Peronospora sojae Lehman & F.A.
Wolf; Peronospora trifoliorum var. manshurica
Naumov)
Peronospora manshurica (Naum.) Syd. Ex
Gaum
H
Phakopsora pachyrhizi Syd. & P. Syd.
H B
Phialophora gregata (Allington & D. W.
H B
Chamb.) W.Gams
Phialophora gregata Tax
Phomopsis sp.
Phyllosticta
Physalis angulata
Phytophthora megasperma Drechs €
(Pythiomorpha miyabeana S. Ito & Nagai)
Piezodorus guildini (Hem.: Pentatomidae)
Porophyllum ruderale
Portulaca oleracea
Pratylenchus sp.
Pseudomonas savastanoi pv. glycinea
(Coerper 1919) Gardan et al. 1992
(Pseudomonas glycinea Coerper 1919;
Pseudomonas glycinea var. japonica
(Takimoto) Magrou 1937; Pseudomonas
syringae pv. glycinea (Coerper 1919) Young
et al. 1978.)
Pseudoplusia includens (Walker)
Pseudoplusia ni (HUBNER) (Lep.: Noctuidae)
H
H
H
M
H
C
C
E
E
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
V
C
C
X
E
X
X
V
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
Importancia
Observaciones.
E
B
B
B
X
X
X
X
X
X
C
X
X
I
M
M
N
B
B
B
B
X
X
C
E
X
E
E
X
X
X
X
X
V
X
V
X
V
I
I
X
X
C
X
E
X
X
X
X
V
Quial pea mosaic virus (QPMV) (bean curly
dwarf mosaic virus; quail pea mosaic
comovirus; type and bean curly dwarf mosaic)
V
X
X
X
X
V
Ralstonia solanacearum
B
B
C
X
X
V
B
Precisar especie.
Precisar especie.
- 58 Nombre científico
Richardia brasiliensis
Ricinus communis
Rivina humilis
Rosellina necatrix Prill. [teleomorph]
Rosellinia bunodes (Berk. & Broome) Sacc.
Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton
(1981)
Rumex acetosella
Scapteriscus didactylus (LATREILLE) (Ort.:
Gryllotalpidae)
Scleria pteropha
Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary
Semiothisa abydata
Senecio brasiliensis
Senna obtusifolia
Senna occidentalis (L.) Link.
Senna spp.
Septoria glycines Hemmi (telemorfo
Mycosphaerella uspenskajae Mashk. &
Tomil)
Setaria geniculata (Lam) Beauv.
Sida acuta
Sida cordifolia
Sida rhombifolia
Sida santaremnensis
Sinapsis arvenis
Sinedrella modiflora
Solanum nigrum
Sonchos oleraceus
Sorghum arundinaceum
Sorghum halepense
Sorghum sudanense
Soybean Mosaic virus (SMV)
Spodoptera eridania (CRAMER) (Lep.:
Noctuidae)
Spodoptera exigua (Hübner)
Spodoptera frugiperda (SMITH) (Lep.:
Noctuidae)
Spodoptera latisfascia (WALKER) (Lep.:
Noctuidae)
E
X
X
X
X
X
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
TIPO
M
M
M
H
H
M
B
B
B
B
B
B
B
C
X
X
X
X
C
C
M
I
B
X
X
X
E
X
X
X
X
X
V
M
H
I
M
M
M
M
H
B
B
B
B
B
B
B
C
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
X
X
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
V
I
B
B
B
B
B
B
X
B
B
B
B
B
B
B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
V
I
I
B
B
X
C
X
X
X
V
I
B
X
X
V
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
C
E
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
E
X
E
X
- 59 Nombre científico
TIPO B
Sternechus pinguis Boheman
B
I
Sternechus subsignatus Boheman
B
I
Systena marginicollis CLARK (Col:
X
I
Chrysomelidae)
Talinum paniculatum
M B
Talinum triangulare
M B
Taraxacum officinale
M B
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk
H B
[teleomorph]
Tobaco Ring Spot Virus (TRSV)
V B
X
Trichoplusia ni (Hübner)
I
Trichoplusia sp. (Lepidoptera: Noctuidae
I
Tridax procumbens
M B
Tyhyanta sp. (Hem.: Pentatomidae)
I
Tylenchorhynchus sp.
N
Urbanus proteus (L.) (Lep.: Hesperiidae)
B
I
Vigna unguiculata (L.) Walp
M B
Virus Brasilero de Quema de Brote de Soya
V B
(VBQBS)
Virus del mosaico Común de la Soya (VMCS)
V B
C
X
X
X
E
X
X
X
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
X
X
X
X
V
X
X
X
C
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
V
X
C
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
V
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
V
X
X
X
X
X
X
Virus del Mosaico Dorado (VMD)
Xanthium cavanillesii
X
X
X
X
X
X
X
X
V
M
B
B
Importancia
Observaciones.
Precisar especie.
Precisar especie.
Precisar especie.
- 60 Nombre científico
TIPO B
Xanthomonas axonopodis pv. glycines
B B
(Nakano) Vauterin et al., 1995 (Xanthomonas
campestris pv. glycines (Nakano 1919) Dye
1978; Bacterium glycines (Nakano) Elliott
1930; Bacterium phaseoli var. sojensis
Hedges 1922; Phytomonas glycines (Nakano)
Magrou in Hauduroy et al. 1937; Phytomonas
phaseoli var. sojense (Hedges) Burkholder
1930; Pseudomonas glycines Nakano 1919;
Pseudomonas phaseoli var. sojensis
(Hedges) Stapp 1928; Xanthomonas glycines
(Nakano) Magrou and Prévot 1948;
Xanthomonas phaseoli f.sp. sojensis;
Xanthomonas phaseoli var. sojensis (Hedges)
Starr and Burkholder 1942; Xanthomonas
sojae Fang et al. 1964; Xanthomonas
sojensis (Hedges) Burkholder 1959.)
C
C
E
X
Zicca taeniola (Dallas) (Hemiptera: Coreidae)
X
E
PLAGAS SOYA: Glycine max
P
V
Parte atacada
Cuarentenaria
X
V
X
I
X
X
Importancia
Observaciones.
- 61 -
ANEXO III
CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES
DE SANIDAD AGROPECUARIA
2004
- 62 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
SISTEMA ANDINO DE SANIDAD AGROPECUARIA
2004
ANEXO III
Enero
Febr
Marz
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agto
Sept
Octb
1. Actualizacion y armonizacion de MSF en la CAN
1.1 Productos Vegetales:
Proseguir con la actualización de requisitos Fitosanitarios
Requisitos Vegetal
Algodón, Arroz, Ajo, Banano-Plátano, Cebolla, Cítricos,
Clavel, Papa, Rosas, Soya, Nuevos Productos Agrícolas
Reuniones COTASA
1.2 Productos pecuarios
Proseguir con la actualización de requisitos Zoosanitarios de:
Requisitos Animal
Aves, Bovinos, Camélidos Sudamericanos, Caprinos,
Equinos, Ovinos, Porcinos, Roedores, Logomorfos y
Animales de Zoológico
1.3 Productos marinos
Requiistos A. Acuaticos
-Elaborar requiistos zoosanitarios para peces, moluscos y
crustáceos
2.1 Armonizacion de criterios y procedimientos sobre
Inspección y Cuarentena Animal y Vegetal
-Desarrollo de metodologías comunes sobre inspección y
cuarentena animal y vegetal
2.2 Talleres subregionales sobre inspección y
cuarentena Animal y Vegetal
Mejorar los conocimientos, habilidades y aptitudes de los
Taller Cuarentena Vegetal
técnicos de los PPMM en labores Inspección y Cuarentena
Formular Planes de Acción y capacitación en los PPMM
3. Evaluación Capacidad Analítica Andina para
Residuos Agroquímicos, Produc. Veterinarios y
Contaminación Microbiana
Taller Cuarentena Animal
Nov
Dic
- 63 Enero
Febr
Marz
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agto
Sept
Octb
Nov
Elaboración Términos de Referencia, Contrato Consultor
Diagnóstico capacidad analítica de residuos de Plaguicidas
Elaboración Términos Referencia, Contrato Consultor
Diagnóstico capacidad analítica Produc. Veterinarios
Contaminación microbiana
4. Normativa comunitaria sobre BuenasPracticas de
Manufactura en Productos veterinarios
Elaborar Propuesta de Norma Comunitaria
5. Zonas libres de Plagas y enfermedades
Regionalización
Taller Subregional de Capacitación
6. Evaluación Normativa sobre Inocuidad de
Alimentos fase producción primaria, formular
propuesta de norma Andina
Evaluar legislaciones nacionales, delimitar responsabilidades
diseñar propuesta de normativa Andina
Talleres Subregionales de Capacitación en:
-Buenas Prácticas Ganaderas
- Método HACCP
Reunión
Dic
- 64 -
ANEXO IV
ESTADO DE SITUACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS POR INCUMPLIMIENTO
- 65 -
ESTADO DE SITUACION DE LOS PROCEDIMIENTOS POR INCUMPLIMIENTO
INCUMPLIMIENTO DE SENTENCIAS (4)
CSA: Con sanciones autorizadas
SA: Sanciones aplicadas.
REPÚBLICA DEL PERÚ
MATERIA
Sentencia
Perú impuso restricciones agrícolas a 4-AI-98/24-AI-02
las
importaciones
de
banano 27-10-99
procedente del Ecuador
CSA
SA
Estado actual
Acciones a realizar
Perú está otorgando permisos fitosanitarios de Ecuador debe conceder los certificados
importación. Sin embargo,
Ecuador no esta fitosanitarios de importación
concediendo los certificados fitosanitarios de
importación
REPÚBLICA DE VENEZUELA
MATERIA
Sentencia
Venezuela
impuso
restricciones 1-AI-97
agrícolas a las importaciones de ajo 11-12-97
procedentes del Perú
CSA
SA
Venezuela
impuso
restricciones 3-AI-98
agrícolas a las importaciones de 11-02-99
cebolla procedentes de la Subregion
CSA
SA
Estado actual
Acciones a realizar
Venezuela no estaría otorgando los permisos SG comunico el 13.11.03 las
fitosanitarios de importación
alternativas que Venezuela tiene a
efectos de dar cumplimiento a la
sentencia
Venezuela no estaría otorgando los permisos SG comunico el 13.11.03 las
fitosanitarios de importación
alternativas que Venezuela tiene a
efectos de dar cumplimiento a la
sentencia
Venezuela impuso restricciones a las 72-AI-2000
importaciones
de
huevos
para 22-08-01
consumo
CSA
SA
Venezuela seguiría aplicando restricciones a las SG comunico el 13.11.03 las
importaciones de huevos
alternativas que Venezuela tiene a
efectos de dar cumplimiento a la
sentencia
- 66 -
DEMANDAS ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA (2)
REPUBLICA DE COLOMBIA
MATERIA
PROCESO
Aplicación de restricciones al comercio 118-AI-2003
de arroz procedente de la Subregión
ESTADO ACTUAL
ACCIONES A REALIZAR
SG ha interpuesto demanda de incumplimiento ante Colombia esta dentro del plazo para
el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
contestar la demanda
REPUBLICA DE VENEZUELA
MATERIA
PROCESO
Venezuela no esta concediendo 120-AI-2003
permisos fitosanitarios de importación
para champiñones procedentes de
Colombia.
ESTADO ACTUAL
ACCIONES A REALIZAR
SG ha interpuesto demanda de incumplimiento ante Venezuela ha contestado la demanda.
el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
Tribunal convocara a Audiencia
Publica
- 67 DICTAMENES DE INCUMPLIMIENTO (2)
REPUBLICA DE BOLIVIA
MATERIA
Dictamen
Aplicación de requisitos fitosanitarios Resolución …
adicionales a las importaciones de
algodón procedente del Perú.
ESTADO ACTUAL
SG ha dictaminado que Bolivia está incumpliendo
las Resoluciones 419 y 431 de la Junta (al exigir
para la importación de algodón peruano, su
fumigación con Bromuro de Metilo), de la Decisión
515 y la Resolución 241 de la Secretaría General, al
expedir Certificados Fitosanitarios de Exportación, a
través de organismos distintos al Servicio Nacional
de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria –
SENASAG-.
ACCIONES A REALIZAR
Bolivia debe dejar de exigir la
fumigación con bromuro de metilo y
otorgar los certificados fitosanitarios de
importación a través del SENASAG.
REPUBLICA DE COLOMBIA
MATERIA
Dictamen
Plaguicidas. Modificación unilateral de Resolución 798
algunas normas comunitarias.
ESTADO ACTUAL
ACCIONES A REALIZAR
SG ha dictaminado que Colombia está incumpliendo Colombia debe adecuar su normativa
la Decisión 436 y la Resolución 630 por lo siguiente: interna conforme a lo señalado en la
a) Al establecer mediante el artículo 12 literal Resolución 798.
B), numeral 5 de la Resolución 770 del
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA),
entre los requisitos técnicos para el registro
o revaluación de plaguicidas químicos de
uso agrícola, un plazo de diez (10) años de
antigüedad del informe de ensayo de
eficacia referente al producto formulado, lo
cual difiere con lo establecido en la
normativa comunitaria.
b) Al establecer mediante el artículo 7 del
Decreto 502 del 2003 categorías para el
registro nacional de plaguicidas químicos de
uso agrícola y señalar como requisito para
el registro las formulaciones con base en un
ingrediente
activo
grado
técnico,
modificando lo establecido en la normativa
andina que se basa únicamente en el
ingrediente activo.
- 68 -
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS POR INCUMPLIMIENTO EN TRÁMITE (4)
Denunciante
Bolivia
País denunciado
Venezuela
Bolivia
Perú
Bolivia
Colombia
Colombia / Perú
Ecuador
Materia
Bolivia denunció a Venezuela por posible incumplimiento de la Resolución 347, Norma
Sanitaria Andina para el Comercio Intrasubregional de animales, productos y subproductos de
origen pecuario. Señaló que no obstante la autorización otorgada por el SASA, Venezuela
estaría denegando el permiso sanitario de importación de carne a la empresa FRIDOSA de
Bolivia.
El Perú estaría aplicando restricciones a la importación de flores originarias de Bolivia al
requerir para las exportaciones de flores de crisantemo, clavel y alstroemeria el análisis de
riesgo de plagas a pesar que el SENASAG ha enviado a SENASA la información que acredita
el estado fitosanitario de los referidos cultivos
Posible incumplimiento de la Resolución 347 de la Junta del Acuerdo de Cartagena y de la
Resolución 435 de la Secretaría General por parte de Colombia, al no expedir permisos
zoosanitarios para la importación de carne deshuesada de Bolivia.
Colombia denuncia a Ecuador por aplicar restricciones a las importaciones de papa colombiana
a través de la expedición del Acuerdo Ministerial Nº 157 del 25-07-97, la cual busca impedir el
ingreso de la “polilla guatemalteca”.
Perú denuncia a Ecuador por aplicar de manera discriminatoria la Resolución Nº 0031 del
SESA, mediante la cual se prohíbe temporalmente la importación de papa peruana. Asimismo,
señala que dicha Resolución no ha sido inscrita en el Registro Subregional de Normas
Sanitarias y Fitosanitarias.
- 69 -
ANEXO V
PROPUESTA SOBRE ACTUALIZACION DE REQUISITOS FITOSANITARIOS
(Documento de Trabajo en revisión)
- 70 -
REQUISITOS PARA LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS 10.
(PROPUESTA BORRADOR)
Nombre científico:
Familia:
Allium sativum L.
Liliaceae
Se han definido las partidas Arancelarias y los Riesgos Fitosanitarios relacionados con cada
partida:
Caracterización de las Partidas Arancelarias por Riesgo Fitosanitario.
PARTIDA
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.
1209.91.10
0601.10
0601.20
0703.20
0712.90.10
Semilla botánica del Ajo.
Bulbo de ajo en reposo.
Semilla vegetativa de ajo en vegetación o en flor.
Bulbo fresco o refrigerado para consumo.
Ajo seco, cortados, en trozos o en rodajas, triturados o
pulverizados.
RIESGO
FITOSANITARIO
4
4
2
REQUISITOS GENERALES Y ESPECÍFICOS.
1209.91.10
Semilla botánica del Ajo.
La Importación de toda semilla botánica de ajo, con fines de investigación o de producción
comercial deberá cumplir con los siguientes requisitos:
1. Deberá venir amparada por un Permiso Fitosanitario de Importación en el que se fijen
los requisitos establecidos en ésta propuesta para las importaciones de semillas
procedentes de los Países Andinos.
2. El producto deberá de proceder de un Vivero bajo control oficial o debidamente
acreditado.
3. Deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario que contemple los requisitos
específicos aquí establecidos.
4. El producto será sometido a Inspección Fitosanitaria en el lugar de destino.
TR
Obligatorio: Toda semilla botánica debe venir debidamente desinfectada contra hongos,
desinfección que debe constar en el correspondiente CF.
CPE
Obligatorio Para todas las variedades o cultivares procedentes del mismo lugar
(mismo origen) que ingresan por primera vez.
Optativo
Para las semillas que proceden de un origen previamente evaluado.
RE
DEBE PROVENIR DE:
Según sea el país afectado.
V-
Onion Yellow Dwarf Virus (OYDV). (Campos libres de., No se transmite por semillas)
- 71 H-
Botrytis aclada FRESEN
(Certificado Fitosanitario debe constar: Debe proceder
dee un cultivo libre; producto libre, amparado por un diagnóstico según análisis de
laboratorio y el tratamiento con un fungicida contra Botrytis.)
0601.10
0601.20
0703.20
Bulbo de ajo en reposo.
Semilla vegetativa de ajo en vegetación o en flor.
Bulbo fresco o refrigerado para consumo.
La Importación de bulbos de de ajo, con fines de consumo deberá cumplir con los siguientes
requisitos:
5. Deberá venir amparada por un Permiso Fitosanitario de Importación en el que se fijen
los requisitos establecidos en ésta propuesta para las importaciones de bulbos de ajos
procedentes de los Países Andinos.
6. El producto deberá de proceder de campos supervisados por la entidad oficial o un ente
debidamente acreditado por éste.
7. Deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario que contemple los requisitos
específicos aquí establecidos.
8. El producto será sometido a Inspección Fitosanitaria en el lugar de destino.
CPPO Obligatorio por el SOSA del país importador. (Analizar implicancias practicas)
TR
Desinfección contra hongos, sólo en caso de semillas asexual (vegetativas.)
OD
Debe llegar: Libre de raíces, tierra, materia orgánica e impurezas
RE
DEBE PROVENIR DE ÁREAS LIBRES DE:
Según sea el país afectado:
AAceria tulipae (KEIFER, 1938)
B
Botrytis aclada FRESEN
VOnion yellow dwarf virus (OYDV)
I
Delia platura (MEIGEN)
I
Liriomyza trifolii BURGESS
I.
Listroderes costirostri SCHÖNHERR, 1836
NDitylenchus dipsaci (KÜHN, 1857) FILIPJEV, 1936
N
Ditylenchus destructor THORNE, 1945.
RE
DEBEN ESTAR LIBRES DE:
Según sea el país afectado:
AAceria tulipae (KEIFER, 1938)
HBotrytis aclada FRESEN
TR
Toda semilla vegetativa debe ser tratada con un fungicida que garantice el control de
Botrytis spp.
El producto procedente de los países con presencia de Aceria tulipae,, Ditylenchus spp.y
Listroderes costirostri, debe ser fumigado con Bromuro de metilo.
- 72 0712.90.10
PF
CF
IF
Ajo seco, cortados, en trozos o en rodajas, triturados o pulverizados.
No Requerido
No Requerido
Requerido
Para terceros países.
§ Libre de Trogoderma granarium E. y otros Dermestidae .
EMBALAJES.
Los embalajes de madera deben venir tratados, y el tratamiento debe ser certificado. Esta
exigencia aplica también para las parihuelas (palets, estibas) de madera que se utilizan para
transportar el producto. Aplicación de la NIFS Nº 15.
REQUISITOS PARA LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE CEBOLLA.
Nombre científico:
Familia:
Allium cepa L.
Liliaceae
Se han definido las partidas Arancelarias y los Riesgos Fitosanitarios relacionados con cada
partida:
Caracterización de las Partidas Arancelarias por Riesgo Fitosanitario.
PARTIDA
1209.91.10
0601.10
0601.20
0703.10.F
0703.10.P
1209.91.10
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.
RIESGO
FITOSANITARIO
Semillas de cebollas, puerros, ajos, y demás hortalizas del
4
género Allium
4
Cebollas para siembra en reposo vegetativo.(meristemas)
Cebollas para siembra en vegetación o en flor.(plantulas)
Cebollas frescas para consumo.
3
Cebollas procesadas para consumo o uso industrial
1
Semilla botánica de la Cebolla.
La Importación de toda semilla botánica de cebolla, con fines de investigación o de producción
comercial deberá cumplir con los siguientes requisitos:
9. Deberá venir amparada por un Permiso Fitosanitario de Importación en el que se fijen
los requisitos establecidos en ésta propuesta para las importaciones de semillas
procedentes de los Países Andinos.
10. El producto deberá de proceder de un Vivero bajo control oficial o debidamente
acreditado.
11. Deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario que contemple los requisitos
específicos aquí establecidos.
12. El producto será sometido a Inspección Fitosanitaria en el lugar de destino.
- 73 TR
Obligatorio: Toda semilla botánica debe venir debidamente desinfectada contra hongos,
desinfección que debe constar en el correspondiente CF.
CPE
Obligatorio Para todas las variedades o cultivares procedentes del mismo lugar
(mismo origen) que ingresan por primera vez.
Optativo
Para las semillas que proceden de un origen previamente evaluado.
RE
DEBE PROVENIR DE:
Según sea el país afectado.
VH-
Onion Yellow Dwarf Virus (OYDV). (Campos libres de., No se transmite por semillas)
Botrytis aclada FRESEN
(Cultivo libre, CF producto libre, diagnóstico libre,
tratamiento)
REQUISITOS PARA LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE ARROZ
Nombre científico:
Familia:
Oryza sativa L.
Poaceae
Se han definido las partidas Arancelarias y los Riesgos Fitosanitarios relacionados con cada
partida:
Caracterización de las Partidas Arancelarias por Riesgo Fitosanitario.
PARTIDA
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.
Arroz con cáscara para siembra.
Arroz con cáscara para consumo humano o industrial.
Arroz sin cáscara, partido...
Arroz sin cáscara
Arroz sin cáscara
Harina de arroz
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la
molienda o de otros tratamientos del arroz, incluso en
pellets.
1006.10.90
1006.20
1006.30.00.00
1006.40
1102.30
2302.20
GLOSARIO.
CPPO
OD
RE
SOSA
TR
Constatación Previa en el País de Origen.
Otras Disposiciones.
Requisitos.
Servicio Oficial de Sanidad Agropecuaria.
Tratamiento.
DEFINICIONES:
Semilla botánica.
Semilla vegetativa.
RIESGO
FITOSANITARIO
4
2
1
- 74 REFERENCIAS.
AQIS 2003 AQIS Quarantine Treatments Aspects and Procedures. Version 1.0 Australian
Quarantine and Inspection Service. Australia.
BERG, George H. 1996 Análisis de Riesgo por una vía respecto a Maconellicoccus hirsutus (GREEN)
(Cochinilla rosada) a Nivel Global. OIRSA, El Salvador.
CABI 2003
DIEKMANN, M. 1995 Allium spp. Technical guideline for the Safe Movement of Germoplasm. Nº 18.
FAO/IPGRI.
HANNAN, Richard M. & SORENSEN, Erik J.
Washington State University. http://pubs.wsu.edu.
2001 Crop Profile for Garlic in Washington.
JOOMAYE, A y PRICE, N.S. 1999 Pest Risk Analysis and Quarantine of Fruit Flies in the Indian
Ocean region. Indian Ocean Regional Fruit Fly programme, Food and Agricultural Research Council,
Réduit, Mauritius.
ROGG, H.W. & CAMACHO, E. 1996 History of fruit flies and their control in Bolivia. Instituto de
Investigaciones Agrícolas “El Vallecito” Univ. Autónoma “Gabriel René Moreno” Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia.
ANAPO – CIAT, 2004 Guía de Recomendaciones Técnicas 2003/2004. ANAPO. Santa Cruz,
Bolivia.
ICA 1997 Cuarentena Cerrada de post – entrada. Boletín de Sanidad Vegetal 20. Produmedios,
Bogotá, Colombia.
ICA 2001 Manejo del Picudo de los Cítricos, Compsus sp..
Produmedios, Bogotá, Colombia.
ICA 1999 El gusano tornillo de la caña panelera (Castnia spp.)
Boletín de Sanidad Vegetal 33.
- 75 -
REQUISITOS FITOSANITARIOS
Expositor: Juan A. Palomino V.
Título del cargo: Consultor
Contacto: [email protected]
PROCESO DE DESARROLLO DE LOS REQUISITOS.
Para el desarrollo de los requisitos se han establecido
dos fases:
- La primera fase de acopio de la información de las
plagas de cada país y su comportamiento, que ha de
servir de sustento científico, y
- La segunda, de construcción de una estructura de
requisitos para superar los riesgos fitosanitarios
debidamente identificados de los inventarios de cada
país.
1
- 76 -
I.
•
FASE DE ACOPIAMIENTO DE LA INFORMACIÓN BASE.
1.
SELECCIÓN DE LOS CULTIVOS.
•
•
•
•
•
•
2.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PLAGAS POR CULTIVO/PAÍS.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
II.
3.
4.
5.
6.
Ajos
Cebollas
Banano
Algodón
Arroz
Bolivia.
Colombia.
Ecuador.
Perú.
Venezuela.
IDENTIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS POR CULTIVO/PAÍS.
ANALISIS DE LAS PLAGAS/CULTIVO/PAÍS.
BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN POR PLAGA.
BUSQUEDA DE REFERENCIAS DE OTROS PAÍSES.
FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL ESQUEMA DE REQUISITOS.
• 7. ORDENAMIENTO DE LAS PLAGAS POR EL TIPO DE
RIESGO.
• 8. ORDENAR LOS PRODUCTOS POR TIPO DE RIESGO.
• 9. ORDENAMIENTO DEL PAQUETE DE REQUISITOS POR
VIA (PRODUCTO).
• 10. ANALISIS POR PAÍS Y ACUERDO DE REQUISITOS
GENERALES.
• 11.ANALISIS POR PAIS Y PROPUESTA DE REQUISITOS
ESPECÍFICOS.
2
- 77 -
Categorías de Riesgo.
A. Los productos deberán ser agrupados en
categorías, de acuerdo con el nivel de riesgo,
tomando en cuenta el grado de procesamiento,
la probabilidad de transporte de plagas y el uso
propuesto.
CATEGORIAS DE RIESGO.
Categoría
Descripción
0
Productos, que aún siendo de origen vegetal, dado su grado de
procesamiento, no requieren de ningún tipo de control fitosanitario, que no
presentan el riesgo de transportar plagas y por lo tanto, no se requiere de
la intervención de los SOSA.
Productos de origen vegetal industrializados que han sido sometidos a
cualquier proceso tecnológico de desnaturalización, que los transforma en
productos que no están afectados directamente por plagas, pero que
pueden transportar plagas de almacén, en material de embalaje y medios
de transporte, destinados al consumo, uso directo o transformación.
1
2
Productos vegetales, semiprocesados, (sometidos a secado, limpieza,
separación, descascaramiento, molido, ) que pueden portar plagas, y
cuyo destino es consumo, uso directo o transformación.
3
Productos vegetales al estado natural, destinados al consumo, uso directo o
transformación.
4
Semillas, plantas, u otros materiales de origen vegetal, destinados a la
propagación y/o reproducción.
5
Cualquier otro producto de origen vegetal o no vegetal , no contemplado
en las categorías anteriores y que representa un riesgo fitosanitario
demostrable de acuerdo con el ARP correspondiente.
3
- 78 -
B. Los productos, según la categoría de riesgo,
estarán sujetos a requisitos generales:
REQUISITOS GENERALES SEGÚN CATEGORÍA
Categoría
P.F.
I.F.
C.F.
C.O.
Observaciones
0
NO
NO
NO
SI
No requiere participación del SOSA
1
SI
SI
NO
SI
Tratamiento según Inspección en destino, o
por mandato de requisito según origen.
2
SI
SI
SI
SI
Tratamiento según inspección en destino o
por mandato de requisito.
3
SI
SI
SI
SI
Tratamiento según requisito.
4
SI
SI
SI
SI
Tratamiento según requisito
5
SI
SI
SI
SI
Tratamiento según ARP
P.F.: Permiso fitosanitario
I.F.: Inspección fitosanitaria
C.F.: Certificado fitosanitario
C.O.: Certificado de origen.
4
- 79 -
Bolivia
Colombia
Ecuador
Perú
Venezuela
WWW.COMUNIDADANDINA.ORG
*****
5