Acuerdo (versión en ruso) - Oficina Española de Patentes y Marcas

Oficina Española
dc Patentes y Marcas
POCIIATEHT
(
MEMOPAH)l,YM O B3AJIMOIIOHJIMAHJIJI
110 llJIJIOTHOií IIPOrPAMME YC KOPEHHOE IIATEHTHOE
)l,EJIOIIPOJI3BO)l,CTBO
ME)K)l,Y
<l>E)l,EPAJIbHOií CJIY)Kfioií 110 IfHTEJIJIEKTYAJIbHOií
COfiCTBEHHOCTIf, nATEHTAM JI TOBAPHbIM 3 HAKAM
JI
JICIIAHCKJIM BE)l,OMCTBOM 110 IIATEHTAM JI TOBAPHbIM
3HAKAM
<De).l;epaJIbHaJl cnyacña rro HHTeJIJIeKTYaJIbHOH co6cTBeHHocTH, narerrraer
H TOBapHbIM 3HaKaM (PocrraTeHT) H
H TOBapHbIM 3HaKaM (OEPM)
IIHJIOTHOH
rrporpaMMbI
Hcnancxoe
Be).l;OMCTBO rro na'rerrrara
pellIHJIH npacrymrrs K OCYIlIeCTBJIeHHro
Vcrcope n noe
na'renr'noe
).l;eJIOrrpOH3BO).l;CTBO
(PPH);
IIpH3HaBaJl
BamHOCTb
CTHM)'JIHpOBaHIuI
narerrrnoá
TeXHOJIOrHqeCKHX
oxpansr
HHHoBaU;HH
H306peTeHHH
H
B
3KOHOMIJqeCKOrO
pa3BHTHJI ;
IIpH3HaBaJl
YBeJIHqHBaroIIJ;YrocJI
Heo6xo).l;HMOCTb
rrOCTOJlHHO paCTYIu;HM qHCJIOM 3aJlBOK Ha
rra'rerrr sr
CrrpaBJIJlTbCJI
C
B KOHTeKCTe HOBOH
rJI06aJIbHOH MO).l;eJIH 3KOHOMHKH OCHOBaHHOH Ha 3HaHIIJIX;
IIpH3HaBaJl,
YCKopeHHJI
qTO nporpasoaa
arccneprnasr
PPH MomeT
HCrrOJIb30BaTb
nponeztypsr
ztpyroro Be).l;OMCTBa ).l;JIJI YCKopeHHJI rrOJIyqeHHJI
rr aTe H T OB H rrOBbIllIeHHJI 3ePePeKTHBHOCTH pa60TbI xaacrroro Be).l;OMCTBa;
IIpH3HaBaJl, qTO
PPH
rr03BOJIJleT Kam).l;OMY Be).l;OMCTBY HCrrOJIb30BaTb
pe3YJIbTaTbI pa60TbI, pane e
nponezrenao ñ ).l;pyrHM
Be).l;OMCTBOM H , TaKHM
06pa30M, CHHmaTb TpY).l;03aTpaTbI H noasnnarr, KaqeCTBO BbI).l;aBaeMbIX
rraTeHTOB;
IIpH3HaBaJl,
qTO
PPH
nporpaeora
H306peTeHHJI IWTOPbIX npH3HaHbI
nepnoñ
nonaxn,
nropoñ
norta-n;
npOCHTb
no
ztaer
B03MOJEHOCTb
naTeHTOCnoc06HbIMH B
COOTBeTCTBYIOIu;eií 3aJlBKe
npoaenerme
3aJlBHTeJIJlM,
aneoxepennoñ
Be)l;OMCTBe
B
Be)l;OMCTBe
3KcnepTH3bI
aa
caer
HCnOJIb30BaHHJI Be)l;OMCTBOM BTOpOií: nona-m pe3YJIbTaTOB 3KcnepTH3bI H
nOHCKa, rrponeziemroro Be)l;OMCTBOM nepnoñ nO)l;aqH ;
IIpH3HaBaJl,
n03BOJIHT
qTO
IIHJIoTHaJl
060HM
Be)l;OMCTBaM
PPH
nporpaxrsry
nporpaxora
no
Mepe
PPH Pocnarenr
ouemrnart.
06pa60TKH
H
OEPM
COBepIlIeHCTBOBaTb
3aJlBJIeHHií
06
yaacrnn
B
nporpasore:
IIpH3HaBaJl
. u;eHHOCTb
pa3)l;eJIeHHJI
pa60T,
B
reanecrae
KJIIOqeBoií:
CTpaTerHH, B 60pb6e C paCTYIIJ;HM qHCJIOM HepaCCMOTpeHHbIX 3aJlBOK Ha
narerrr:
(
IIpH3HaBaJl He06xo)l;HMOCTb pa3BHTHJI 3<p<peKTHBHoro COTpY)l;HnqeCTBa
MeJE)l;Y Be)l;OMCTBaMH H HCKJIIOqeHHJI )l;y6JIHpOBaHHJI pa60T;
Pocnarerrr H OEPM
1.
06a
Be)l;OMCTBa
nO)l;rOTOBJlT H
naerepensr
ony6JIHKYIOT
HH<pOpMHpOBaTb
PYKOBO)l;CTBO
H
o
TOM,
6JIaHKH
28 MapTa 2011
1
OHH
3aJlBJIeHHJI,
He06xo)l;HMble )l;JIJI BbIIlOJIHeHHJI IIHJIOTHoií: nporpaMMbI
(
qTO
PPH,
zro
rozta.
2. Pocnarenr H OEPM nasrepensr HaqaTb IIHJIOTHYIO rrporpasrsry
PPH 4 anperra 2011 rozta, Ilporpasoaa 6Y)l;eT ocyru;eCTBJIJlTbCJI B
TeqeHHe
O)l;HOrO
rorta
H
MOJEeT
6bITb
nponrrena
Ha
)l;OnOJIHHTeJIbHblií: rozr, B cnyxae He06xo)l;HMOCTH. Be)l;OMCTBa 6Y)l;YT
onennaa'rs pe3YJIbTaTbI IIHJIOTHoií: nporpaMMbI )l;JIJI Toro, qT06bI
onpeztezrarr., )l;OJIJEHa JIH OHa 6bITb npO)l;OJIJEeHa, a TaKJEe - KaKHM
06pa30M nporpasora
6Y)l;eT BBO)l;HTbCJI B nOJIHOM 06'heMe nOCJIe
3aBepIlIeHHJI anp06aU;HH .
3.
OCHOBHaJl KOHu;enU;HJI, rreacamaa B OCHOBe IIHJIOTHoií: nporpaMMbI
PPH ,
3aKJIIOqaeTCJI B TOM, qTO eCJIH Be)l;OMCTBO nepsoñ nozra-m
onperrerrano
narerrrocnocoñnocrr,
H306peTeHHJI
no
3aJlBKe
Ha
2
narenr, Be,n:OMCTBO BTOpOH nozta-m raparrrnpyer, 'ITO aaJIBHTeJIb
MO:¡IWT BOCnOJIbaOBaTbCJI npeHMYIlJ;eCTBOM YCKOpeHHOH 3KCnepTHabI
cooTBeTcTBYIOllIeH aaJIBKH, npn BbITIOJIHeHHH HeKOTOpbIX YCJIOBHH .
Ilepnoe
YCJIOBHe
Hao6peTeHHJI
COCTOHT
,n:BYX
B
TOM,
aaJIBOK
'ITO
,n:OJIJR:HbI
nYHKTbI
06JIa,n:aTb
<POPMYJIbI
,n:OCTaTO'IHbIM
COOTBeTCTBHeM. BTOpbIM YCJIOBHeM JIBJIJIeTCJI TO , 'ITO
peayrnzra'rsr
nOHCKa H 3KCnepTHabI Be,n:OMCTBa nepsoñ nona-m ,n:OJIJR:HbI 6bITb
rrocrynnsr ,n:JIJI Be,n:OMCTBa
4.
rcoropsre
3aJIBKH,
PPH,
nona-ra,
BTOpOH
OTBe'IaIOT Tpe60BaHHJIM IIHJIOTHOH nporpaMMbI
JIBJIJIIOTCJI HaIJ;HOHaJIbHbIMH aaJIBKaMH H MeJR:,n:YHapo,n:HbIMH
3aJIBKaMH, Haxo,n:JIIlIHMHCJI Ha HaIJ;HOHaJIbHOH diaae, npn YCJIOBHH,
'ITO
B
aaJIBKe
KOHBeHIJ;HeH
noztannoñ
ncnpanraaae'rca
npnoprrrer
B
B
COOTBeTCTBHH
Hao6peTeHHJI
Be,n:OMCTBO
no
3aJIBKe
nona-ra,
rrepsoñ
C IIapHJR:cKOH
Ha
narerrr,
Be,n:OMCTBO
nepso ñ
nona-m ,n:OJIJR:HO HMeTb, no KpaHHeH Mepe , XOTJI 6bI O,n:HH nYHKT
(
<POPMYJIbI Hao6peTeHHJI,
narenrocnocofiasrñ
KOTOpbIH JIBHO H,n:eHTH<pHIJ;HPyeTCJI KaK
Be,n:OMCTBOM
nepnoñ
nona-m,
<POPMYJIbI Hao6peTeHHJI no aaJIBKe , norraano ñ
nortann,
,n:OJIJR:HbI
B
,n:OCTaTO'IHOH
nYHKTaM, YKaaaHHbIM KaK
rrozra-ra.
.uonOJIHHTeJIbHble
CBe,n:eHHJI
nYHKTbI
B Be,n:OMCTBO BTOpOH
CTeneHH
narenrocnocoñnsre
a
COOTBeTCTBOBaTb
Be,n:OMCTBOM nepsoñ
6y.n:yT
ony6JIHKOBaHbI
B
PYKOBo,n:CTBax.
5.
3aJIBKaMH,
npHMeHHMbIMH ,n:JIJI rranaoñ
PPH , JIBJIJIIOTCJI
nponyrersr PCT
JIBJIJIeTCJI
IIHJIOTHOH
nporpasorsr
TaKJR:e aaJIBKH, no KOTOpbIM nOJIY'IeHbI pa60'IHe
(ISAJIPEA) ,
JII060e
Ha
eCJIH
Be,n:OMCTB
MeJR:,n:YHapo,n:HbIM
normacaaros.
opraaosr
.uonOJIHHTeJIbHbre
CBe,n:eHHJI 6y,n:YT ony6JIHKOBaHbI B PYKOBo,n:CTBax.
6.
.uJIJI
Y'IaCTHJI
B
nporpam-re
aaJIBJIeHHe C npocb6oH o
PPH
PPH
no,n:a'IH
.uonOJIHHTeJIbHble
BKJIIO'IeHHH ero 3 a JIB K H
BCIO
Heo6xo,n:HMYIO
CBe,n:eHHJI ,
BKJIIO'IaJI
nepenozrsr, 6y,n:YT onpeztenensr B
ECJIH
,n:OJIJR:eH
aaJIBJIeHHe
OTHOllIeHHH
H
Be,n:oMcTBY
,n:OKYMeHTaIJ;HIO.
sce
Heo6xo,n:HMble
PYKOBo,n:CTBe .
B
nortanaoñ
nporpaxore
Ha
PPH
BbI,1l;a'IY
rrorraerca
narerrra
B Be,n:OMCTBO BTOpOH rrortaxa , Be,n:OMCTBO
npHHHMaeT
aaJIBJIeHHJI
Y'IaCTHe
aaJIBKH,
naoñperenae
nonaan
Ha
B
peurenne
TaKOM
CJIY'Iae
norrarr,
B nporpaMMY
B COOTBeTCTBHH C PYKOBO,n:CTBOM H npenocranarr,
BTOpOH
7.
aaJIBHTeJIb
o
B03MOJR:HOCTH
Ha
BTOpOH
y,n:OBJIeTBOpeHHJI
YCKOpJIeT 3KcnepTHay
COOTBeTCTBHH C IIHJIOTHOH nporpasoroñ
B
3aJIBKH
B
PPH.
3
8. Be,!J;oMcTBa nonnacarrrsr 6Y,!J;YT ROOp,!J;IIHlIpoBaTb CBOII ,!J;eiícTBIIJI II
06"bJIBJIT o naaarre IIIIJIOTHOií nporpaMMbI PPH B xpar-rañnme
CpORII nocpe,!J;CTBOM CBOIIX cairron II ,!J;pyrlIMII cnoco6aMII.
9. IIocJIe naaana IIIIJIOTHOií nporpaMMbI Pocrrarenr II OEPM 6Y,!J;YT
nepIIO,!J;II'leCRII
o6MeHlIBaTbCJI
IIHqlOpMalllIeií
II
OlleHIIBaTb
COCTOJIHlIe peanaaaunn nporpaMMbI. OHII 6Y,!J;YT paccsrarpaaarr,
1I3MeHeHlIJI R Tpe60BaHlIJIM II
nponenypaxr, IICXO,!J;JI 1I3
pe3YJIbTaTOB raxoñ OlleHRII. ECJIII Tpe60BaHlIJI IIJIII npouenypsr
6Y,!J;YT 1I3MeHJITbCJI, TO no Tpe6oBaHlIIO ozraoro 1I3 Be,!J;oMcTB IIJIII no
B3alIMHOMY COrJIaClI1O B PYKOBO,!J;CTBa 6Y,!J;YT naece asr 1I3MeHeHIIJI,
CBe,!J;eHIIJI o ROTOpbIX 6Y,!J;YT orry6JIlIROBaHbI Ha cairre rcaacnoro
Be,!J;OMCTBa.
(
IlO,!J;ImcaH B
IIcrraHCKOM
r. Mocxsa 28
MapTa
2011
rozra B ,!J;BYX 3K3eMIIJUlpaX Ha
PYCCKOM If
assucax.
O TOEPM:
cI»e,l:lepaJlbHaH cJlymoa no
Asmapo cI»epHaH,I:IeC
I1pe3H,I:IeHT Hcnaaexoro Be,l:lOMCTBa
no na'renrass H TOBapHhlM 3HaKaM
HHTeJlJleKryaJlhHOÜ COOCTBeHHOCTH,
3aMeCTHTeJlh MHHHCTpa
bOpHC CHMOHOB
PYKOBO,l:lHTeJlb
narenraja
H TOBapHhlM 3HaKaM
POCCHÜCKaH cI»e,l:lepal\HH
npOMhlllIJleHHOCTH, rypH3Ma H
TOproBJlH
4