visión - Vision 2050

ES TIEMPO DE REVISAR LOS ESCENARIOS
ESQUEMÁTICOS DE VISIÓN 2050!
TERCERA SERIE DETALLERES PROGRAMADOS PARA EXPLORAR
LOS POSIBLES FUTUROS PARA EL USO DE LATIERRA
Y ELTRANSPORTE EN EL SURESTE DE WISCONSIN
Después de una extensa participación del público durante las actividades
visionarias iniciales, la Comisión Regional de Planeación del Sureste de Wisconsin
está entrando a la siguiente fase del proceso de VISIÓN 2050. Una tercera ronda
de talleres para el público han sido programados para revisar una serie de
escenarios esquemáticos del uso de la tierra y el transporte. Su participación en
estos talleres será de suma importancia para lograr una visión final para el uso de
la tierra y el transporte en los siete condados de la Región. Esta visión describirá
el como los residentes quieren que sus comunidades y la Región se desarrollen, y
como quieren estar conectados a los lugares importantes para ellos. Por favor
venga a un taller interactivo durante el mes de Septiembre!
GUIANDO LA VISIÓN HA SIDO PUBLICADO
Los numerosos comentarios que fueron recibidos durante
las varias actividades iniciales visionarias en el otoño del
2013 y el invierno del 2013/2014 fueron usados para crear
el documento “Guiando la Visión”, el cual presenta una
visión preliminar para el futuro desarrollo de la tierra y el
sistema de transporte en nuestra Región. Esta visión
inicial, expresada a través de una serie de 15 Declaraciones Rectoras, guiarán el proceso de VISIÓN 2050. Usted
puede encontrar el documento Guiando la Visión en el
sitio web de VISIÓN 2050 en www.vision2050sewis.org.
·KE
·
W
AS
RT
HA
H·
WAUKES
EE·
SOUTHEASTERN
WISCONSIN
REGIONAL
PLANNING
COMMISSION
OZ
INE
ILWAUKEE·
RAC
NO
H
M
A·
K
AU
S
ESCENARIOS ESQUEMÁTICOS PARA EL
USO DE LA TIERRA Y EL TRANSPORTE
Con el documento Guiando la Visión ofreciendo una dirección general para el
futuro desarrollo de la tierra y el transporte, los escenarios tratan de mostrar
varias imágenes conceptuales de como la Región se vería y funcionaría en el
futuro. Estos escenarios esquemáticos representan una gama de posibles
futuros para el uso de la tierra y el transporte que podrían realizar la visión inicial.
Lea más en este folleto acerca de los escenarios y como usted pudiera
explorarlos.
HI
W
NGTON·WAL
O
NECESITAMOS SUS COMENTARIOS!
Usted podrá explorar y ofrecer sus comentarios sobre una
serie de escenarios “esquemáticos” durante la tercera ronda
de talleres de VISIÓN 2050. Aún cuando usted no haya
participado en los talleres anteriores, nos gustaría verlo ahí!
VISIÓN
2050
Una Región, Enfocándonos en Nuestro Futuro
VISIÓN 2050
Programa del Taller #3:
Lunes 9/8/14 @ 6PM
Waukesha County Tech. College,
Pewaukee
Martes 9/9/14 @ 6PM
Matheson Memorial Library and
Community Center, Elkhorn
Miércoles 9/10/14 @ 6PM
Racine Civic Centre,
Racine
Lunes 9/15/14 @ 6PM
Ozaukee County Pavilion,
Cedarburg
Martes 9/16/14 @ 5PM
Kenosha Civil War Museum,
Kenosha
Miércoles 9/17/14 @ 6PM
Washington County Public Agency
Center, West Bend
Jueves 9/18/14 @ 5PM
Milwaukee County War Memorial
Center, Milwaukee
LOS DETALLES SE ENCUENTRAN
EN ESTE FOLLETO
CALENDARIO DEL PROYECTOY OPORTUNIDADES PARA RECIBIR COMENTARIOS DEL PÚBLICO
de
ie s
er ica
a S bl
int Pú
Qu ntas
Ju
de
rie as
Se lic
ta Púb
ar
Cu ntas
Ju
s
re #3
lle os
Ta nari
sio
Vi
s
re #2
lle s
Ta ario
n
sio
Vi
s
re #1
lle s
Ta ario
n
sio
Vi
Plan y Visión Final
Divulgada al Público
Dec. 2015
Actividades Visionarias
Escenarios Esquemáticos
Planes Alternativos
Plan Preliminar y
Visión Preferida
Sept. 2013 – Feb. 2014
Marzo – Sept. 2014
Oct. 2014 – Junio 2015
Julio – Nov. 2015
TALLERES VISIONARIOS #3 - SEPTIEMBRE 2014
La tercera serie de talleres interactivos comenzará el 8 de Septiembre (puede ver las fechas y la información de
inscripción en la siguiente página). Cada taller durará aproximádamente 1.5 horas, y los siete talleres están abiertos al
público en general. Se les invita a quienes asistieron a las dos primeras series de talleres a asistir a esta tercera serie
también; así mismo, nuevos participantes al proceso VISIÓN 2050 son bienvenidos también.
QUE DEBE ESPERAR EN UN TALLER
Usted será guiado a través de la exploración de varios
diferentes escenarios esquemáticos del uso de la tierra y
el transporte. El propósito es permitirle a usted decidir
por si mismo hacia que tipo de futuro usted piensa que la
Región debería de dirigirse. Usted podrá también
explorar y ofrecer comentarios sobre los escenarios en el
sitio web de VISIÓN 2050.
QUE ES UN ESCENARIO ESQUEMATICO?
Cada escenario esquemático representa un futuro posible
para el uso de la tierra y el transporte en el Sureste de
Wisconsin. Los escenarios tienen la intención de ser
ilustraciones tipo “que pasaría si” cuando hay variaciones
en dos elementos básicos: 1. ubicación, densidad, y mezcla
de nuevo desarrollo y/o redesarrollo; y 2. componentes del
sistema de transporte. La razón por la cual usamos
“esquemas” es porque estos futuros posibles están siendo
presentados a un nivel conceptual. Planes alternativos
más detallados serán desarrollados una vez que recibamos
comentarios de los residentes acerca de los conceptos
presentados en cada escenario esquemático.
Cada escenario esquemático incluirá diferentes hipótesis
acerca de patrones de desarrollo de la tierra y el sistema
de transporte de la Región. Por ejemplo, un escenario
base ilustrará como la región pudiese verse en el año
2050 si las tendencias actuales de disminución de
densidad en zonas urbanas y reducción del servicio de
transporte continúan. Otro escenario asumirá futuro desarrollo de alta densidad, con fuerte reinversión en
comunidades e infraestructuras existentes, es decir, lo opuesto a las tendencias actuales. Algunos escenarios variarán
en como el servicio de transporte es ofrecido; si la Región se enfoca en mejorar los servicios de transporte por
autobuses existentes o desarrolla también un sistema de transporte ferroviario de carril exclusivo-por ejemplo, trenes
ligeros, transportes por autobuses rápidos, ó trenes para viajes diarios-con desarrollo relacionado altamente compacto
alrededor de sus estaciones.
Empleados de la Comisión, también le preguntarán que es lo que usted cree son los factores más importantes a
considerar cuando se comparan los escenarios. Tendremos información disponible acerca de como cada escenario se
comportaría con respecto a un número de diferentes factores. Usted podrá usar esta información y sus preferencias
personales para comparar los escenarios y decirnos que le gusta o que preferiría ver que se cambiase en alguno de o en
todos los escenarios. Sus comentarios pudiesen relacionarse a ciertos conceptos o ideas presentadas en un escenario, o
pudiese ser acerca de ubicaciones específicas donde usted piensa que un cierto concepto o idea sería apropiado o
inapropiado.
PASOS FUTUROS
Después de este ejercicio de escenarios esquemáticos, los empleados de la Comisión considerarán sus comentarios y
usarán los escenarios esquemáticos como una base para desarrollar planes alternativos más detallados del uso de la
tierra y el transporte. Cada plan alternativo incluirá un patrón de desarrollo del uso de la tierra y el sistema de transporte
específicos, representando diferentes visiones para la Región. Los planes serán evaluados minuciosamente-más a fondo
que los escenarios esquemáticos-y serán presentados para revisión pública en el 2015. Una vez que los residentes hayan
tenido la oportunidad de comentar sobre los planes
alternativos, un plan recomendado preliminar será
¿NECESIDAD ESPECIAL ALOJAMIENTO?
desarrollado, evaluado, y revisado en una ronda subLos lugares de las juntas son accesibles para sillas de ruedas.
secuente de comentarios del público. Por último, un plan
A las personas que necesiten adaptaciones relacionadas a
recomendado final será completado a finales del 2015.
discapacidades se les pide que contacten las oficinas de
SEWRPC al (262) 547-6721 con un mínimo de tres días hábiles
antes de la fecha de la junta para que los arreglos apropiados
se puedan hacer con respecto a acceso ó mobilidad, revisión ó
interpretación de los materiales, participación activa, ó
entrega de comentarios.
Sitio web: www.vision2050sewis.org
Twitter: @Vision2050SEWis
Email: [email protected]
Teléfono: 262.547.6721
VISION 2050: TERCERA SERIE DE TALLERES VISIONARIOS
SEPTIEMBRE 2014
16
DATE/TIME: LUNES, SEPTIEMBRE 8 @ 6PM
UBICACIÓN:
WAUKESHA COUNTY TECH. COLLEGE
RICHARD T. ANDERSON CENTER
800 MAIN ST.
PEWAUKEE, WI 53072
Exit
188
Transit Access via
Waukesha MetroTransit
Route No. 9
190
164
94
FECHA/HORA: MARTES, SEPTIEMBRE 9 @ 6PM
MATHESON MEMORIAL LIBRARY AND
COMMUNITY CENTER
101 N. WISCONSIN ST.
ELKHORN, WI 53121
11
43
11
Dr.
Memorial
OZAUKEE COUNTY PAVILION
W67 N890 WASHINGTON AVE.
CEDARBURG, WI 53012
I
Cambridge Ave.
6th St.
60
Transit Access via
Ozaukee County
Shared-RideTaxi
43
143
FECHA/HORA: MARTES, SEPTIEMBRE 16 @ 5PM
UBICACIÓN:
KENOSHA CIVIL WAR MUSEUM
FREEDOM HALL
5400 FIRST AVE.
KENOSHA, WI 53140
FECHA/HORA: MIÉRCOLES, SEPTIEMBRE 17 @ 6PM
UBICACIÓN:
WASHINGTON COUNTY PUBLIC
AGENCY CENTER
333 E. WASHINGTON ST.
WEST BEND, WI 53095
FECHA/HORA: JUEVES, SEPTIEMBRE 18 @ 5PM
UBICACIÓN:
MILWAUKEE COUNTY WAR
MEMORIAL CENTER
750 N. LINCOLN MEMORIAL DR.
MILWAUKEE, WI 53202
Transit Access via
Kenosha AreaTransit
Route Nos. 1, 3, 4, & 6
54th St.
32
56th St.
41
Washington St.
33
45
Transit Access via
Milwaukee County
Transit System
Route Nos. 10, 12,
14, 31, & 33
60
Transit Access via
Washington County
Shared-RideTaxi
Van Buren St.
Mason St.
43
94
oln
RACINE
OZAUKEE
5th St.
FECHA/HORA: LUNES, SEPTIEMBRE 15 @ 6PM
UBICACIÓN:
State St.
Rd.
KENOSHA
Transit Access via
Belle Urban System
Route Nos. 1, 3, & 7
St.
RACINE CIVIC CENTRE
FESTIVAL HALL
5 FIFTH ST.
RACINE , WI 53403
Sheridan
MILWAUKEE WASHINGTON
UBICACIÓN:
Main
FECHA/HORA: MIÉRCOLES, SEPTIEMBRE 10 @ 6PM
Mem.
UBICACIÓN:
12
67
794
Ramps
Closed
Linc
WALWORTH
WAUKESHA
Si usted desea participar en un taller en particular, por favor regístrese con anticipación en www.vision2050sewis.org. Todos los
talleres durarán 1.5 horas.Se ofrecerán bocadillos y refrescos durante cada taller. ¡Por favor, únete a nosotros!