INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR Pediculicida 4% Loción Dimeticona Tiempo de tratamiento 1 hora Cuándo utilizar Neositrín® Advertencias Si un miembro de la familia tiene piojos vivos en la cabeza, debe revisarse a los demás miembros y tratar simultáneamente todos los demás casos de piojos vivos descubiertos. Neositrín® es adecuado para adultos y niños a partir de 12 meses de edad. - El tamaño de los piojos de la cabeza varía según su edad y puede oscilar entre ½ mm y 3 mm de longitud (desde el tamaño de un punto de imprenta hasta el tamaño de una semilla de sésamo). Los piojos de la cabeza pueden resultar difíciles de localizar ya que pueden adaptar su color al del entorno. Los piojos viven junto al cuero cabelludo y se alimentan de sangre, lo que puede provocar picor en el cuero cabelludo. Los piojos de la cabeza no pueden saltar, volar ni nadar y sólo pueden adquirirse por contacto directo de cabeza a cabeza. Por este motivo los piojos suelen encontrarse en la cabeza de los niños y quienes mantienen un estrecho contacto con ellos, y es importante revisar la cabeza de todos los miembros de la familia cuando se encuentren piojos. Los piojos de la cabeza sólo viven en el ser humano y no tienen preferencia por el pelo limpio o sucio. Los piojos hembra pueden poner entre 3 y 5 huevos al día, que eclosionan a los 7 días. Por este motivo es importante repetir el tratamiento a los 7 días para asegurarse de que cualquier piojo que haya eclosionado después del primer tratamiento ha sido erradicado. Una vez que haya eclosionado el piojo, la carcasa vacía (conocida como liendre) permanecerá pegada al tallo del pelo. Las liendres son totalmente inofensivas y pueden quitarse con los dedos o un peine de dientes finos (lendrera). Forma de aplicación: - - - - ¿Qué es Neositrín® y como actúa? Neositrín® es una solución transparente e incolora que contiene dimeticona al 4% como principio activo. La dimeticona es un compuesto de silicona, muy utilizado en la industria cosmética, que es muy eficaz contra los piojos. Actúa mediante un proceso físico que recubre y ahoga al piojo. Neositrín® solución tópica, se aplica en el cuero cabelludo y el pelo y es exclusivamente para uso externo. Neositrín® está indicado para la erradicación de las infestaciones por piojos vivos de la cabeza y Mantener el cabello alejado de fuentes de ignición, especialmente llamas y cigarros encendidos, aparatos eléctricos (secadores, etc...), durante el tratamiento con Neositrín®, ya que el cabello así tratado podría quemarse facilmente. - Sobre los piojos de la cabeza ayuda a desprender las liendres. Se recomienda iniciar el tratamiento, solamente cuando se visualicen piojos vivos. Neositrín® contiene también ciclometicona 5. La ciclometicona 5 es un componente portador que se evapora tras la aplicación dejando el principio activo para eliminar el piojo y liendres. Composición: Dimeticona 4% Ingredients: Dimethicone, Cyclomethicone 5. Si se han utilizado con anterioridad a este producto, otros productos pediculicidas, lávese adecuadamente la cabeza con un champú cosmético. Aplicar suficiente loción de forma uniforme sobre el pelo SECO asegurándose de que el cuero cabelludo queda totalmente cubierto. Frotar en el pelo extendiendo el líquido de forma uniforme de las raíces a las puntas. Dejar secar el pelo de forma natural. Dejar actuar durante 1 hora después de su aplicación. Lavar el pelo con champú normal, aclarar con agua abundante y secar. Es importante aplicar la loción de Neositrín® de nuevo siete días después de la primera aplicación, para acabar con cualquier piojo que pueda eclosionar en ese tiempo. Si no se repite el tratamiento, los piojos pueden volver a infestar el cuero cabelludo. No usar si es hipersensible a cualquiera de los ingredientes de Neositrín®. - - Neositrín® es exclusivamente para uso externo. No utilizar Neositrín® sobre la piel dañada. Algunas veces la aplicación puede causar descamación del cuero cabelludo, picor e irritación alrededor de los ojos. Dejar de usar si aparece eczema cutáneo o cualquier otro signo de hipersensibilidad general o local, pues puede producir sensibilización en contacto con la piel. Lavar con agua y jabón y consultar al médico. Ligero irritante ocular. Evítese el contacto con ojos, mucosas, zonas sensibles o enfermas de la piel y heridas. Si se introduce accidentalmente en los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación persiste, consultar al médico. Los niños menores de 12 meses sólo se tratarán bajo supervisión médica. Neositrín® es muy resbaladizo y puede provocar caídas si se derrama en el suelo accidentalmente. Recomendaciones - - Se recomienda la utilización de lendrera o peine de púas finas y fuertes para la eliminación de las liendres. La persona infestada deberá utilizar gorros de ducha, peines, toallas,… de uso individual. En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. En caso de intoxicación o de ingestión accidental, llamar al Servicio Médico de Información Toxicológica. Teléfono: 91 562 04 20. Conservar en el envase original, debidamente cerrado. Conservar por debajo de 25ºC. Manténgase alejado del alcance de los niños y lejos de alimentos y bebidas. A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. sanofi-aventis, S.A. Josep Pla, 2 08019 - Barcelona T e x t sAppr ov e dby : Ni e v e sS a nt os , Re g ul a t or yAf f a i r s Por Nieves Santos fecha 11:51 , 07/10/2009 INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR Pediculicida 4% Loción Dimeticona Tiempo de tratamiento 1 hora Cuándo utilizar Neositrín® Advertencias Si un miembro de la familia tiene piojos vivos en la cabeza, debe revisarse a los demás miembros y tratar simultáneamente todos los demás casos de piojos vivos descubiertos. Neositrín® es adecuado para adultos y niños a partir de 12 meses de edad. - El tamaño de los piojos de la cabeza varía según su edad y puede oscilar entre ½ mm y 3 mm de longitud (desde el tamaño de un punto de imprenta hasta el tamaño de una semilla de sésamo). Los piojos de la cabeza pueden resultar difíciles de localizar ya que pueden adaptar su color al del entorno. Los piojos viven junto al cuero cabelludo y se alimentan de sangre, lo que puede provocar picor en el cuero cabelludo. Los piojos de la cabeza no pueden saltar, volar ni nadar y sólo pueden adquirirse por contacto directo de cabeza a cabeza. Por este motivo los piojos suelen encontrarse en la cabeza de los niños y quienes mantienen un estrecho contacto con ellos, y es importante revisar la cabeza de todos los miembros de la familia cuando se encuentren piojos. Los piojos de la cabeza sólo viven en el ser humano y no tienen preferencia por el pelo limpio o sucio. Los piojos hembra pueden poner entre 3 y 5 huevos al día, que eclosionan a los 7 días. Por este motivo es importante repetir el tratamiento a los 7 días para asegurarse de que cualquier piojo que haya eclosionado después del primer tratamiento ha sido erradicado. Una vez que haya eclosionado el piojo, la carcasa vacía (conocida como liendre) permanecerá pegada al tallo del pelo. Las liendres son totalmente inofensivas y pueden quitarse con los dedos o un peine de dientes finos (lendrera). Forma de aplicación: - - - - ¿Qué es Neositrín® y como actúa? Neositrín® es una solución transparente e incolora que contiene dimeticona al 4% como principio activo. La dimeticona es un compuesto de silicona, muy utilizado en la industria cosmética, que es muy eficaz contra los piojos. Actúa mediante un proceso físico que recubre y ahoga al piojo. Neositrín® solución tópica, se aplica en el cuero cabelludo y el pelo y es exclusivamente para uso externo. Neositrín® está indicado para la erradicación de las infestaciones por piojos vivos de la cabeza y Mantener el cabello alejado de fuentes de ignición, especialmente llamas y cigarros encendidos, aparatos eléctricos (secadores, etc...), durante el tratamiento con Neositrín®, ya que el cabello así tratado podría quemarse facilmente. - Sobre los piojos de la cabeza ayuda a desprender las liendres. Se recomienda iniciar el tratamiento, solamente cuando se visualicen piojos vivos. Neositrín® contiene también ciclometicona 5. La ciclometicona 5 es un componente portador que se evapora tras la aplicación dejando el principio activo para eliminar el piojo y liendres. Composición: Dimeticona 4% Ingredients: Dimethicone, Cyclomethicone 5. Si se han utilizado con anterioridad a este producto, otros productos pediculicidas, lávese adecuadamente la cabeza con un champú cosmético. Aplicar suficiente loción de forma uniforme sobre el pelo SECO asegurándose de que el cuero cabelludo queda totalmente cubierto. Frotar en el pelo extendiendo el líquido de forma uniforme de las raíces a las puntas. Dejar secar el pelo de forma natural. Dejar actuar durante 1 hora después de su aplicación. Lavar el pelo con champú normal, aclarar con agua abundante y secar. Es importante aplicar la loción de Neositrín® de nuevo siete días después de la primera aplicación, para acabar con cualquier piojo que pueda eclosionar en ese tiempo. Si no se repite el tratamiento, los piojos pueden volver a infestar el cuero cabelludo. No usar si es hipersensible a cualquiera de los ingredientes de Neositrín®. - - Neositrín® es exclusivamente para uso externo. No utilizar Neositrín® sobre la piel dañada. Algunas veces la aplicación puede causar descamación del cuero cabelludo, picor e irritación alrededor de los ojos. Dejar de usar si aparece eczema cutáneo o cualquier otro signo de hipersensibilidad general o local, pues puede producir sensibilización en contacto con la piel. Lavar con agua y jabón y consultar al médico. Ligero irritante ocular. Evítese el contacto con ojos, mucosas, zonas sensibles o enfermas de la piel y heridas. Si se introduce accidentalmente en los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación persiste, consultar al médico. Los niños menores de 12 meses sólo se tratarán bajo supervisión médica. Neositrín® es muy resbaladizo y puede provocar caídas si se derrama en el suelo accidentalmente. Recomendaciones - - Se recomienda la utilización de lendrera o peine de púas finas y fuertes para la eliminación de las liendres. La persona infestada deberá utilizar gorros de ducha, peines, toallas,… de uso individual. En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. En caso de intoxicación o de ingestión accidental, llamar al Servicio Médico de Información Toxicológica. Teléfono: 91 562 04 20. Conservar en el envase original, debidamente cerrado. Conservar por debajo de 25ºC. Manténgase alejado del alcance de los niños y lejos de alimentos y bebidas. A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. sanofi-aventis, S.A. Josep Pla, 2 08019 - Barcelona T e x t sAppr ov e dby : Ni e v e sS a nt os , Re g ul a t or yAf f a i r s Por Nieves Santos fecha 11:51 , 07/10/2009