090610 TJNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA , I ' IDENTIFICACION DE H O N G O S FILAMENTOSOS QUE D E G R A D A N COMPUESTOS T O X I C O S DE LA PULPA DE CAFE Jos& A n g e l . S a l a s G(3rn-7 7 r Informe Final M&xico, . de Servii,c.io S o c i a l D , F , *J u n i o 1989 . . .=..-... _-.,. 090610 J + i IDENTIFICACION DE HONGOS FILAMENTOSOS QUE DEGRADAN COMPUESTOS TOXICOS DE LA PULPA DE CAFE 1 INDICE 1 PAg i na IN.I...D.R.I I1. .......................................... BIBLIOGRhFICd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 REVISION 2.1. E l 5 2.2. Producci~n .......................................... 5 2.3. Industrializacidn del Cafk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.4. Composicidn Quimica de la Pulpa de Cafe . . . . . . . . . . . . . 7 2 . 5 . Usos de la Pulpa de Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.6. La Cafeina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.7. Identificacidn de Hongos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 I I I . OEJETIlrOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.1. Microorganismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 b 4.2. Medios y Condiciones de Cultivo . . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.3. Descripcidn de cultivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.3.1. Descr-ipcidn macroscdpica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Descripcidn microscdpica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Crecimiento apical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.3.2. 4.4.' .....-.... .. 'J . IIECULTADOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33. VI . O 1SKIS IONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 vIr .E.~.L,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 vr r r . rx! I.Fr. ............................................. 50 ......................................... 51 2 La pulpa de cafe contiene en promedio 10% en base seca de protelnas y representa uno de los subproductos agricolas mas abundahtes en Mexico y America Lat.ina. Sin embargo su aprovechamiento en la alimentacidn animal se reduce notablemente debido a la presencia de compuestos tdxicog, que son dificiles de degradar, como es el caso de la cafeina, taninos y polifenoles (Bressani et.al., 1978; Somogyi, 196% 1976). Los estudios que se han reportado anteriormente son con microorganisrnos que presentan habilidad para descomponer compuestos orgdnicos complejos, como es el caso de compuestos lignoceluldsicos que son degradados por microorganismos aislados del suelo, madera, frutos, etc. los que son posteriormente utilizados en la fermentacibn sdlida - d e salvado de trigo y virutas de madera (Roussos,1985). De los compuestos ttxicos de ! a pulpa d e c a f k , la cafeina (1,3,7--triineti1xantin~), h a s i d o reportada como causante de inhibiciones reversibles, t a n t o en l a sintesis de dcido ribonucleic0 (RNA) come en las sintesis de proteinas en las bacterias sensibles, y esta inhibicjbn causa mutagénesis potente en los procesos de reparacibn. Las meti lxantinas tambiPn son coriocidcts como inhibidores de fosfodiesterasas de AMP ciclicos en eucariotes ( Putrament,, A. 1972 ) 'b ' En relaci6n a la degradacidn de l o s cclmpuestos tdxicos de la pulpa de cafe por microorganismos, Fusarium oxysuorum aparentemente resiste la tbxicidad y crece a bajas concentraciones de cafeina. Por otda parte Pseudomonas -aeruqinosa involucra en . su metabolismo un sistema enzimdtico para la oxidacidn de metilpurinas, parece tener xantina dehidrogenasa y uricasa enzirrias con alta especificidad para degradar metilxantinas a metil-alantoinas (Bergmann et .al., 1962). Kurtzman y Schwimmer, (1971). han considerado los metodos biolbgicos como alternativas de eliminacih de la cafeina del cafe. Los autores encontraron que cepas de -_--Bacillus coaqulans, -___Penicillium roquefort i y especies de Stemphylium , presentan capacidad para degradar la cafelna. siendo la cafeina utilizada como hnica fuente de nitrbgeno p a r a el crecimiento del microorganisrxio en p r e s e n c i a de sacarosa. En estudios posteriores Schwimer et.al., ( 1 9 7 2 ) repcl-ta 3 la decafeinizacibn de infusiones de cafe con F'zicillium cepa NRRL 5452, con una concentracih inicial de cafeina de 0.45-0.59 g/l, concentraciones promedio de la cafeina en la infusi6n del cafe. crustosum -- Por otra parte, en relacibn con los polifenoles y los taninos se ha encontrado que pueden ser degradados por microorganismos presentes en la microflora del suelo, ya que utilizan los compuestos fendlicos como fuente de carbono, entre los generos mas interesantes estan: Penicillium, Fusarium, Stemphy 1 i um , Trichoderma, Tri chosporum y Aureobasidium entre otros. (Black, 1976, Mishustin, 1966, Shoda et al., 1980, Itoh, 1980 y Takahashi, 1981). Penaloza, (1981), realiz6 una investigacidn sobre la pulpa de cafe, la cual estaba dirigida a evaluar el posible mejoramiento del valor nutritivo de la pulpa de cafe, mediante la fermentaci6n sblida con el fin de incrementar las posibilidades de a'plicacidn en la alimentacibn de animales monogdstricos, encontrando que en la fermentacitm sblida se mejora grandemente la calidad nutritiva de la pulpa de café, siendo de especial interbs el aumento en el contenido de proteina verdadera y la disminucibn de los contenidos de celulosa y hemicelulosa. Trabajos posteriores de Aguilar, (1983) y de GuzmBn, (1983). con fermentacih sdlida de la pulpa de cafe, variardn los niveles de la Aspersillus niser, de fuente de nitrbgeno y utilizando manera que el hongo consuma la cafeina como fuente de nitrdgeno. A partir de muestras de suelo, hojas y frutos de cafe de la regidn de Xalapa, Ver. y Soconusco, Chis. se aislaron 272 cepas de hongos filamentosos sobre 3 medios de cultivo semisint6ticos a base de extracto de café ( A ) , de extracto de cafe adicionado de sacarosa (B) y a e pulpa de cafe (C). Los medios se complementaron con agar y est.reptomicina ( 0 . 0 5 g/l).(Aquiahuatl et. al. 1987). En el trabajo anterior, la purificacidn de las cepas aisladas se llevb a cabo con criterios morfolbgicos (microscdpicos y macroscbpicos). El estudio fisiol6gico de las mismas cepas se realizd en medio liquido para seleccionar cepas que utilizan la cafeina como fuente de nitrógeno, que producen abundantes esporas y crecen sobre pulpa de cafe con altos rendimientos. La identificacidn de hongos filamentosos es diferente a la *de l a s bacterias, ya q u e - los primeros se identifican principalmente por sus caracteristicas morfoldgias tanto macroscdpicas como microscdpicas, y los segundos por sus caracteristicas bioquimicas y morfol¿qicas.(Bianchi, 1971; ROUSSOS, 1977). El presente trabajo involucra la identificacidn de hongos filamentosos a partir de observaciones morfoldgicas (macroscbpicas y microscdpicas) de cepas aisladas de extracto y pulpa de cafe, cultivadas en medios de cultivo estandar, asi como la elaboracidn de- fichas de identif icaci bn Y caracterizacih fisiolbgica de estas.(Aquiehuatl et. al. 1987). r b L 5 11. REVISION 3IELIOGRAFIC~. 2.1 El Cafe Es uno de los CU;::VOS comerciales tropicales mais importantes. La planta e s un arbusto de hoja perenne, relativamente bajo (cafe zr-abical,que suele crecer asociado con el bosque lluvioso c:-opical. El fruto es una especie de cereza redonda (de color I - c : ~vivo, cuando esta maduro) con dos semillas en general, que forman el grano o fruto. Todas las especies que actualmente s? cultivan en diversos lugares del mundo son originarias de Afl-5ca. 2.2 Produccibn A partir de 1950, 12s paises africanos han contribuido con un porcentaje cada ve= mayor a la produccidn mundial del cafe. En ese año, Africa produj6 el 14.4% del cafe mundial, mientras que Am&i-i<n Latina produj6 el 81.3% de la produccidn mundial; mienti-5.s que en los años comprendidos entre 1980 a 1985 fue del 57.7%.'Brasil. sin embargo, sigue siendo el primer pais p;-,Tiuctor del mundo. Su produccibn media anual supera 10s 1,115.000toneladas, es decir, alrededor del 30% del total mundial. Colombia, es el primer productor de cafes suaves, con una pi-.-Uuccidn anual de casi 500,000 toneladas, lo que la situs en el segundo lugar despues de Brasil. Otros paises ameyjcanos productores importantes son Mexico, El Salvador, Costa Rica y Guatemala. Costa de Marfil es el primer pais productor africano, con unas 250,000 toneladas anuales ( y situado en tercer lugar en importancia mundial), seguido de Angola. Uganda y Etiopía, ademas Kenia produce el mejor cafe mundial, Burundi es otro país con excelente calidad. Indonesia e Indi-a 'son los principales cultivadores as i8ti cos de cafe. Desde 1962, la Organizacidn Internacional del Cafe (OIC), que incluye unos 60 paises exportadores e importadores, regula los suministros Y los precios del cafe. Fig. 1 . Mapas de produccibn mundial y Nacional. 2.3. ' Industrializacidn del C a f e Despues de cosechados, los granos de cafe son llevados a los beneficios y alii se sumergen, primeramente, en un tanque de agua, con un doble propdsito: remover granos dañados, frutos verdes U otros materiales extraños que en estas condiciones flotan, y servir como mecanismo de transporte de los granos. El Procesamiento del fruto del cafe para obtener los granos comerciales consiste basicaniente en dos operaciones. La pr,imera es el remojo o procesamiento humedo que deja como producto pulpa de cafe, mucilago y aguas de i , ,' ,..". ,A. Fig. 1. Zonas de Producción Cafetalera Mundial y Nacional. .. desecho, por una p a h e , y por otra, los granos de cafe y la cascarilla, como unidad. La segunda operacidn es un proceso seco que separa la cascarilla del grano de cafe. Fig. 2. 2.4. Composici6n Química de la Pulpa de Cafe La pulpa de cafe es el primer producto que se obtiene en el metodo hilmedo para el procesamiento del grano de cafe, y representa, en base seca, alrededor del 29% del peso del fruto entero. Valores representativos de la composicibn quimica proximal de la pulpa de cafe se muestran en el Tabla I , datos que corresponden a la pulpa fresca, pulpa deshidratada, y una muestra almacenada por dos o tres dias despues de haber sido obtenida. Como se puede observar, el contenido de humedad de la pulpa es muy alto. En realidad, el nivel de agua de este material representa una de las mayores desventajas en su utilizacibn, desde el punto de vista de transporte, manejo, procesamiento y uso directo en la alimentacidn animal. Sin embargo, el material ya deshidratado contiene cerca del 10% de proteina cruda, 21% de fibra cruda, 8% de cenizas y 4% de extr.acto libre de nitr6geno. Es de interks indicar tambien que la composici6n quimica de la pulpa de cafe fermentada dechidratada es muy similiar a la de la pulpa de cafe deshidratada no fermentada. Otros investigadores (Aguirre, 1966) han informado valores similares en el contenido de proteina de la pulpa de cafk deshidratada, aunque tambikn se han encontrado valores que varian de 9.2 a 11.2% (Aguirre, 1966; Brecsani y col. 1972). Con respecto al contenido de fibra cruda se ha informado de valores que varian de 13.2 a 27.6% (Aguirre 1966) y un promedio de 18.1% (Jaffe y Ortiz 1952) en l a pulpa de cafkldeshidratada. m 2.5. Usos de la pulpa de cafe: En nutricidn animal se han efectuado varios experimentos tendientes\ a la incorporacidn de la pulpa de cafe en raciones para diferentes tipos de animales: rumiantes, cerdos, pollos y otros. Cabezas y col. (1978) resumen los avances sobre el potencial y las limitaciones de la pulpa de cafe en la alimentacidn de rumiantes. Se informa que uno de los primeros inconvenientes es la renuencia de los animales al consumo de este material cuando es parte principal de la racibn, posiQlemente debido a la baja palatabilidad de la pulpa y a factores adversos a la digestidn y metabolismo en los animales. Por ejemplo, s e informa una digestibilidad de 27% de la proteina, pero ademas de la digestibilídad, la absorcidn y retención de nitrdgeno disminuyen en las raciones que contienen m8s de 20% de pulpa. La sintomatologia encontrada en bovinos alimentados a base de Plantacibn de cafe I I I I v Granos de cafe I ! ! Proceso hümedo ! I Despulpado -----+Pulpa de cafe Fermentacibn ---+Mucilage Lavado ----_---+Agua de desecho I ' I Granos de cafe + Cascari 1 la (hümeda) I !' I I Proceso seco ____, Descascarillado ,Cascarilla ' I Granos de cafe tipo comercial Figura 2. Procesamiento del grano de cafe y sus subproductos. Tahila I. Composicibn qufmica de la pulpa de cafe Humedad Materia seca Extkacto etereo Fibra cruda Proteina cruda N x 6.25 Cenizas Exttacto libre de witrageno 76.7 23.3 0.48 3.4 2.1 1.5 15.8 . . 12.6 87.4 2.5. 21.0 11.2 7.90 92.10 2.60 20.80 10.70 8.3 8.80 49.20 44.4 i pulpa, se caracteriza por rendimientos pobres, timpanismo, inflamacidn de las extremidades, aparicidn de llagas y illceras en la piel. Como posibles sustancias responsables de estos efectos se señala a la cafeina, taninos, polifenoles y potasio. En conclusidn, se recomiendan niveles maximos de 20 - 30% de pulpa de cafe en reemplazo de otros nutrientes para la alimentacidn de bovinos. La utilizacidn de la pulpa de cafe: como alimento para animales ha sido mencionado como una posibilidad atractiva; sin embargo, tal utilizacibn es limitada por factores antifisiolbgicos que naturalmente ocurren en el material. Evidencias presentes relacionan los efectos antifisioldgicos de la pulpa a la relativamente alta cantidad de cafeina, polifenoles, potasio, y fibras contenidas. El grado en el cual cada uno de estos factores contribuyen a la actividad antifisioldgica de la pulpa de cafe en monogastricos y rumiantes es todavia desconocidos. El alto contenido de fibra condiciona el uso de la pulpa . en la alimentacidn de cerdos. Jarquln (1978) analiza los resultados de investigaciones efectuadas en cerdos criollos, Yorkshire y Landrace y, en general? se observd una relacih inversa entre ganancia de peso, conversibn alimenticia y consumo de alimento con respecto al nivel de pulpa en la formulacidn. Con 24% de pulpa los animales presentaron dermatitis entre las piernas y en la parte ventral, y aumento del contenido de glucosa y Clcidos grasos libres en el suero sanguineo; estos efectos se atribuyen a la cafeina. En cambio, en cerdos con 16% de pulpa en reemplazo de maiz-soya no observaron efectos detrimentales, por consiguiente, se supone que a este nivel (16%) la proteina de la pulpa es usada eficientemente, y tambidn que la cafeina, taninos y demds sustancias adversas no interfierep con la utilizacih de nutrientes en los cerdos. Las perspectivas de usar pulpa de cafe, attn a bajos niveles, en la alimentacidn de pollos y animales monogihtricos menores no parecen ser promisorias, segon informaciones presentadas por Braham (1978), y Bressani y GonzEtlez (1978). En efecto, la mortalidad de los polluelos aumenta con el nivel de la pulpa en la dieta, y ailn, con 10% de pulpa el crecimiento fue menor. En sintesis, las recomendaciones de uso de pulpa de cafe en nutricidn animal se restringen a niveles de 20-30% en dietas para bovinos, 16% en raciones para cerdos, y con precabcidn, 10% para pollos de carne. En general, niveles mayores a los recomendados provocan renuencia de los animales al consumo de tales raciones, bajos rendimientos, sintomas de toxicidad y a veces la muerte del animal. El papel de los fenoles libres y taninos, no esta definido, pero existen evidencias de su efecto en la utjlizacidn de los nutvierites en l a pulpa de cafC. (Flores Recinos, 19731, (Somogyi, 1969, 19761, entre otros. La fermentacidn en estado s6lido ha reportado ser una tecnologia apropiada y a bajo costo para el uso de materiales amildceos como una fuente de protelna en alimento animal. Dado que la pulpa de cafe es un material sblido relativamente rico en azilicares solubles, (Penaloza, 1 9 8 1 ) . 2.6. La Cafeina La cafelna pertenece al grupo de l o s compuestos llamados metilxantinas (C8 H10 N4 0 2 , PM=194.20 g mol.) cuya estructura se representa en la Fig. 3, se encuentra en forma natural en cerca de 63 especies de plantas. Los m8s conocidos con el cafe, granos de cocoa, nuez de cola, y las hojas de l a s plantas de t6. Cafe, te y colas son de las tres bebidas mas comunes en el mundo, mientras bebidas y dulces basados en prcductos de cocoa y chocolates son disfrutados m d s popularmente. Tambieri l a cafeina e s utilizada conm farríicico en ,muchas pi-epa-aciones&dicas. La cantidad de cafeina en cafe o te, d e ~ e n d ede varios factores, incluyendo l a variedad del grano 4e cafe o de las hojas del tB; donde fue cultivado; tarriano de particula usada (en c a f e el molidc; el ccJrte de la hoja en el tB); y el mtotodo y dur-áci6n de niaceracibn y de la mezc 1 a. La cafeina es estimulante del Sistema Nervioso Central dependiendo de la cantidad consumid@, produciendo diversos efectos como: aumento en l a frecuencia, cardiaca y velocidad del metabolismo . basal, promueve la secrecidn de &cidos estomacales y acelera la produccidn de orina así como incremento de la capacidad del trabajo muscular. La cafelna en la pulpa de cafe secada al sol se presenta en concentraciones que varian de 0 . 6 - 1 . 2 % ; el \ &cid0 clorogbnico, (0.18 a 3 . 1 6 % ) ; Acid0 cafeico o dcido 3,4-dihidrocinn&mico, (0.28 a 2.58%); y Cicido , f8nico o digdlico, ( 2 . 3 0 a 5 . 5 6 % ) , (Dressani, et. a1.,1978). // Los factores que parecen ser impcrtantes en relacih con la 'pulpa de cafe y sus efectos observados en animales s a n : (1) la concentracidn-relativamente alta de nitrdgeno en la cafeina; (2) su actividad estimulante y su e f e c t o diurktico. L a cafelns contiene 26.38% de N y es encclntreda en un promedio de 1.0% en pulpa deshidratada. Esto iridic5 que el nitr6geno de la cafalna se presenta en cantidndes O I CH3 . - 13 t i .;,roximadas de 0.26%, que es equivalente al valor de protelna f-iudade 1.6% (Bressani et. al., 1978). Tecnologias alternativas a la detoxificacibn de la pi~lpa de cafe han sido investigadas. La decafeinizacibn ha dt:mostrado ser un proceso alternativo para detoxificar el rmterial para alimento animal. Sin embargo, es considerado una tecnologla relativamente alta en costo para ser implementados en sitios de procesamiento de cafe. El ensilaje de la pulpa de caf6, como un tratamiento del material con hidrbxido de calcio o bisulfito de potasio, ha demostrado ser ineficiente en la reduccibn de la toxicidad. ' Grandes esfuerzos se han realizado para eliminar estos compuestos antifisioldgicos, tanto por nietodos quimicos como fisicos, Tabla 11, (Gbmez Brenes, 1978). Los metodos bioldgicos han sido poco estudiados, sin embargo los reportes en la literatura son muy interesantes, ya que indican que existen microorganismos capaces de metabolizar CI degradar la cafeina y algunos polifenoles. -_-Fusarium oxysporium aparentemente resiste la toxicidad y crece con una baja concentracidn d e cclfeina. Por otra púrt.e, --Pseudomonas aeruqinosa involucra en su metabol ismo un sisterna enzirndtico para la oxidacidn de metil pur inas, parece tener xantina dehidrogenasa y ui-icasa, enzimas coin alta especificidad para degradar metll xantinas a metil alantoinas, (Bergmann et. al., 1 9 6 2 ) . En estudios realizados por Kurtzman y Schwimmer, (19711, han considerado los mtjtodos bio16gicos como alternativas de extraccidn de la cafeina del cafe. Losiautores muestran que la cafeina puede ser utilizada corno hnica fuente de carbono o de nitrbgeno, por el crecimiento de una bacteria, Bacillus coaqulans y 2 hongos, Pekici1,l-n rocrueforti y especies de m m p h y l i u m spA . Est& microorganismos fueron ais 1 ados de 1 medio ambiente cafetalero, probando concentraciones de cafeina y sacarosa de 1.80 y 14.4 g/l respectivamente. La disminucidn de cafeina por el qrecimiento de Steinphyuum SP . se realizb en medio sintetico con cafeina y sacarosa. Se reportaron resultados obtenidos sobre el crecimiento de los hongos Stemphyliurn y -Penicillium roquefortj sobre cafeina de 1 0 a 20 dias. Donde la concentracidn de cafeina se varid desde 19.42 a 1.94 g/l y nitratos una concentracidn de 5.82 g/l. Se observa crecimiento hasta una concentracitn de 1.94 g/1 de cctfefna, el cual es similar al crecimiento sobre 5.82 g/1 de nitratos con '449 rhg de biomasa/50 ml de medio. Dentro de este mismo estudio se determihd la disminucidn de l a s inetil xantinas (santina, cafelna y teobromina, en una concentracibn de 1.94 g/l). La cafeina es eficientemente consumida por Pcnicilliijm -roqueforti y por Stemphyliun s g . en 2.58 y 2.41 q/h/50 ml respectivamente. 14 Tabla 11. Resumen del efecto de los tratamientos efectuados sobre la pulpa de cafe MATERIAL - COMPUESTOS QUIMICOS Y TRATAMIENTO RESULTADOS - - - I P = ~ ~ = P P 3 = ~ ~ = e = l r = = = = = ~ = ~ = = ~ = = = = = = = = = = s = = = = ~ = = = = = = = = ~ Pulpa entera fresca y.ensi lada Hidrdxido de Calcio Remojo: Soln. al 1,2 y 3% de Ca(OH1 Sol/Liq.-1:2.5 Conforme aumenta la concentracibn de Ca(OH)2 disminuye el tiempo de deshidratación, el extracto etereo, la fibra cruda, la proteina y los taninos. ________________________________________--------Pulpa fresca pi cada La disminucibn de taninos es mayor en la pulpa fresca que en la ensilada. Ensayo Biolbgico con ratas no mostr6 mejora en el valor nutritivo de la pulpa. Contacto: Adicibn de 1,2 y 3% de Ca(OHI2 a la pulpa hameda. Tiempo de aplicacibn O y 16 horas Deshidratacidn: sol Metabisulfito de Sodio , Pulpa fresca Contacto: adicibn de 0 . 5 , 1.0 y 1 . 5 y 2 g% de NazSzOa Deshidratacibn: Sol y rodos Contacto: adicibn de 0.025, 0 . 0 5 0 , 0.100, 0.300 y 0 . 5 0 0 g% de NazSzOs Remojo: Soln. de igual conc. de metabisulfito Sol/Liq= 1:l Dismlnucibn de la fibra cruda, ni trogeno, paredes celulares, celulosa, lignina y protelna lignificada. Aumento de cenizas, extracto libre de nitrbgeno,contenido celular y taninos. No hubo diferencia entre 2 tratamientos de deshidra . tacitm. Efecto similar al estudio anterior, ademas aumento de acido cloroghico y acido cafeico. Mayor contenido de cafeina en la pulpa tratada con metabisulfito por contacto. Tiemp6 de aplicacibn: 20 minutos Deshidratacibn: sol CONTINUA . . . pulpa deshidratada al sol y molida Aumento del extracto etereo y de la fibra cruda. Disminucibn de protexna, cenizas, cafeina, taninos, acid0 c 1 orogenico , acid0 cafeico y azCicares libres totales. Agua Percolacibn: 9 4 ° C Sol/Liq=1:20 Extraccibn: 25'C _____________---------------------------------------------------Pulpa deshidratada al sol y molida Hidrbxido de Sodio Remojo: Sol. al 2.5, 5.5 y 7.5 g% de NaOH Aumento de cenizas, nitrdgeno lignificado, paredes celulares, hemicelulosa y lignina. Disrriinucidn de carbohidratos solubles, taninos y digestibilidad in vitro de la materia se- Sol/Liq- 1:l Tiempo de aplicacidn: 24 horas Neutralizacibn despues de remojo con ca. HC1 0 . 2 N ...................................................................... Pulpa deshidraMolienda .tada al sol Molienda y estrujamienEvaluacibn bioto lagica en ratas: no Molienda y NaOH al se encontrb diferen5 . 5 g% cias estadfsticamente Molienda, estrujamiento significativas entre y tratamiento con NaOH tratamientos ...................................................................... t - . . 16 Schwimnier et.al., (1971), continuaron el estudio de decafeinizacidr. del cafe con Penicillium rosueforti , siendo este el microorganismo mds prometedor de 10s anteriores. El metabolismo de metil xantinas-como la cafeina en los microrganismos parece involucrar alguna oxidacidn directa a metil alantoinas, d una dimetilación seguida de una dehidrogenacidn a Acid0 tirico, el cual es mas adelante metabolizado alantoinas, de ahi a Acid0 alantoico y finalmente a urea y bibxido de carbono. Schwimmer et.al., 1971, identifican el producto de la primera transformación de la cafeina, mediante el uso de carbono 14 (1-metil-14C) de l a cafeina. La primera etapa en la cafeina por el metabolismo de degradacidn de -Penicillium roqueforti e s una demetilacibn en la posicibn 7 de la purina. Un producto intermediario de esta degradacidn es la teofilina (1,3 dimetil Xantina). Por 10 anterior se ha propuesto que las reacciones y los compuestos intermediarios de la bioquimicac degradacidn de la cafeina, son los mostrados en la Fig. 4. En estudios sobre la decafeinizacidn de infusiones de cafe, por Penicillium crustosum cepa NRRL 5452, Schwimmer et. al., (1972) han mostrado la influencia de la concentracibn d e azocar y del pH, la presencia de un amortiguador y las condiciones de c,uItivo en la velocidad de degradacidn de la cafeina. El contenido inicial de e s t a en las infusiones varla de 0.45 - 0.59 rriy/ml = ( 0 . 4 4 - 0.58 g/l) L a cafeina del medio de cultivo disminuye en un 50% a 12 horas de incubacidn en ausencia de azdcar por Penicillium crustosum --. Sin embargo la presencia de sacarosa o glucosa (0.54 y 10.8 g/1 respectivamente), durante las primeras fases del crecimiento, estimula la degradación de la cafeína en 15 horas encontrando hasta un 1 a 6% remanente de Bsta. El pH dptimo para la decafeinizacibn fu4 a 4.8 en 24 horas de incubacidn. Por otro lado el efecto de los arriortiguadores de pH disminuye cuando la sacarosa esta presente en el medio. En este mismo estudio s e reporta que el escalamiento de la fermentacidn no disminuye l a eficiencia de la utilizacidn de la cafeina presente en diferentes medios de cultivo, tal como s e muestra en la Tabla 111. 2.7. Identificacidn de Hongos Los hongos son organismos ampliamente distribuidcs en 'CH3 CAFEINA J TEOFILINA O I HETIL XANTINA H # ACID0 ALANTOICO Fig. 4. Degradación de l a Cafeína. 18 Tabla 1 1 1 . Fermentncibn de cafe a mayor escala. Volumen (Its) 0.05 4 6 10 4 Sacarosa (%) 1 2 3 1 3 Cafeina mg/ml inicial 0.46 0.60 0.91 1.65 2 7.3 (3) 6.7 (4) 0.25 0.27 0.28 0.28 pH final (dias) Velocidad max. mg. cafeina/ml/dia 0.24 :. diferentes habitats. tales como en el suelo. aire, alimentos, etc. de los cuales se pueden aislar mediante mdtodos ya conocidos. Una vez aislados es necesaria su identificacidn y clasificacidn' mediante un sistema estandar, -tal como 10s propuestos por J.A.Von Arx, 1981; Domsch, 1980; Ainsworth 1973 y Carmichael 1971; a base de claves dicotdmicas que incluyen caracteres morfoldgicas macroscdpicas y microscbpicas. Las primeras son. caracteres coloniales tales como tamaño, color, textura y si produce pigmento o exudados; las observaciones microsc6picas se caracterizan por el tamaño de las hifas, ramificacidn de micelio y estructuras de reproduccidn. Los hongos han sido clasificados como plantas en el reino vegetal y mtls en tratados taxon6micos. Textos comhnes todavia los incluyen como un phyllium de los talophytos; un grupo de organismos primitivos sin tejidos vasculares, los cuerpos reproductores no son por semillas sino por esporas. Actualmente, el reino mycota comprende el grupo mas grande de hongos. Su relacibn con los otros organismos es incierta. Han sido hipoteticamente relacionados con 1 os Chytriduimycetes, tambikn con algas rojas, pero no hay intermediarios verdaderos. Los Mycota u hongos verdaderos s e caracterizan por producir hifas o cklulas gemantes o fusibn celular. Su pared celular generalmente contiene quitina y nunca celulosa. La quitina esta ausente o casi ausente en algunas. levaduras ( Schizosaccharomyces 1. Esporas mbviles no son conocidas en los Mycota, esto en contraste a los Chytridos. estdn ausentes los gametos verdaderos, pero conidias quiz& se muestran en funciones secundarias como gametos no móviles. Los hongos son organismos heterdtrofos que carecen de clorofila, obtienen sus nutrientes de'materiales orgtinicos por absorcibn, pueden ser unicelulares o :filamentosos. Los hongos se clasifican en: a) Zygomycetes con micelio continuo y multinucleado. 2 cdlulas gametangiales se conjugan y forman una espora latente de pared gruesa, llamada zygospora. Los cuerpos de fructificacidn son generalmente desconocidas. Los Entomophtorales comprenden pardsihos de insectos u otros animales. Las esporas son producidas exdgenamente en conidibforos y son frecuentemente descargadas violentamente cuando maduran. Los Mucorales son la mayoría saprdfitos, las esporas asexuales son producidas en esporangios. b) Endomycetes. En esta clase estan incluidas las levaduras las cuales forman endosporas en ascas. y sus respectivas anamorfos. Las hifas septadas pueden estar presentes O ausentes; las celulas gemantes son holobldsticas (nunca enteroblAsticos). Las paredes celulares simples contienen principalmente glucanos y mananos, la quitina est& usualmente presente en pequenas cantidades. c) Ustomycetes. En esta clase estdn incluidas las Ustilaginales, los Exobasidiales y los Taphrinales, los cuales son parasitos de todas l a s plantas, tambibn como los Sporobolomycetales. En cultivos puros se caracterizan por presentar conidiaci6n simpodial, y por colonias mucosas las cuales son generalmente amarillas o rojizas debido a la presencia de carotenoides (levaduras rojas). No presenta cuerpos de fructificacidn. La pared celular principalmente contiene glucano y quitina. Asi como tambien mananos y xi lano. d) Ascomycetes. son producidas ascomata. Presentan micelio septado haploide y ascas que en cuerpos de fructificacidn, llamados e) Basidiomycetes. Se caracterizan por micelio septado frecuentemente dicaridtico. Las Basidias son producidas en basidiomata 6 en hymenia 6 en hifas dicaribticas f) 'Deuteromycetes. Son l o s hongos imperfectos, con micello septado a l o s que no conocen formas de reproduccibn sexual. Las esporas asexuales pueden producirse sobre hifas, sobre conididforos 6 en conidiomata 6 cuerpos de fructificación, pero no en esporangia. Para la identificacidn de cultivos deberan ser frescos y cultivados en medios adecuados preferentemente en cajas petri. Generalmente son medios de Agar Malta, agar de levadura de Malta, agar avena d agar de papa zanahoria. Hongos pardsitos de plantas generalmente esporulan mejor en rastrojo de cereales (s mazorcas u hojas gruesas. Los cultivos deben ser incubados por 5, 7 d mas dias a diferentes temperaturas 17, 24 y 3 0 ' C en la obscuridad, luz visible o ultravioleta cercano (luz negra). 21 111. OBJETIVOS 1.- Identificar las cepas filamentosos aislados a partir sitios cafetaleros como son Soconusco, Chis., Mexico. de una colecci6n de hongos de muestras recolectadas de Xalapa y Coatepec, Ver. y 2.- Identificar y describir' los principales generos de hongos filamentosos degradadores de cafeina. t - . . I 22 4 . 1 . Microorganismos La lista de hqngos filamentosos a identificar se muestra en la Tabla IV. En es'ta tabla se observa el nllmero de muestra, la procedencia de la misma y el origen de las cepas. Estas cepas fueron aislados en medios de cultivo cuya composicidn se muestra en la Tabla V. La preparacibn de los medios se hizo con agua de la llave, agregando las sales minerales y posteriormente el cafe o la pulpa del cafe, segiln sea el tipo del medio, se deja hirviendo durante 30 minutos aproximadamente, se deja enfriar y se ajusta el pH a 5.6, se filtra el medio y se le agrega bactoagar, se calienta a ebullicidn y se esteriliza a 121°C durante - 15 minutos. 4.2. Medios de Cultivo 'Las cepas son mantenidas en los mismos medios de aislamiento (Tabla VI y su descripcidn e identificacibn se realizd sembrando en placas de medios de cultivo de papa-dextrosa-agar (PDA). 4.2.1. Condiciones de cultivo La inoculacidn se hizo de frascos de cultivo donde se encuentran las 272 cepas, se tom6 una'muestra de cada cepa con una asa de siembra estdril, la cualz,se pas6 a una placa de PDA; se dejó en' incubacibn a la temperatura de aislamiento ( 2 5 6 35.C). durante el tiempo necesario para cada cepa, y a que algunas se dejaron 7 dias y otras unicamente durante 2 o 3 dias. 4.3 Descripción de cultivos 4.3.1. Descripcidn macroscbpica J La descripcidn morfol6gica de caracteres macroscdpicos de las cepas se realizó a partir de cultivos obtenidos despuds de 7 dias de incubacih, a 25 d 35'C en placas de papa-dextrosa-agar. En el caso de cultivos de hongos productores de gran cantidad de esporas como pueden ser Penicillium y AsperqilluS, se emplean cultivos más jovenes (2 d 3 días). 23 Tabla Iv. Lista de cepas de €-ibncJb&kil.aItlentOSOS aislados de muestras recolectadas de beneficios cafetaleros de Chiapas y Veracruz. Muestra Procedencia O01 002 003 004 005 006 007 008 O09 O10 o11 . 012 013 014 015 016 017 018 o19 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 04 1 042 043 044 045 046 047 048 Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chi apas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas, Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chi apas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas t 4' L Continua ... _ - 24 Muestra 04 3 05'3 052 052 053 054 055 056 057 . 056 O59 06C 061 062 06: 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 O90 o91 092 093 094 095 096 097 098 o99 100 101 102 Ptae6xienci.a Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas' Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas c 'a L i ' 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chi apas Chiapas Chiapas. Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas 'Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiagas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas r I ... Con,,noa.. . 26 Muestra O01 002 003 004 ' 005 006 007 008 O09 O10 o11 012 013 014 015 016 017 018 o19 O20 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 .O45 046 047 048 Procedencia Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz . Origen Pulpa tresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Pulpa fresca Suelo del cultivo Suelo del cultivo Suelo del cultivo Suelo del cultivo Madera Madera Madera Madera Madera Madera Madera Madera Madera Madera Pared Pared Pared Pared Pared Piso del beneficio Piso del beneficio Piso del beneficio Piso del beneficio Continua ... * 1 . ” 27 Muestra 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 . o73 074 075 076 077 078 079 080 O81 082 083 084 085 086 087 088 089 O90 o91 092 093 094 095 096 097 098 o99 100 101 102 Procedencia Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Oriqen Piso del beneficio Grano completo Grano completo Grano completo Grano completo Grano completo Grano completo Grano completo Grano completo Grano completo Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Fruto fresco Grano seco Grano seco Grano seco Grano seco Grafio seco Grano seco Grano seco Grano limpio Grano limpio Grano limpio Grano limpio Grano del suelo Grano del suelo Grano del suelo Grano delw suelo Grano del suelo Grano del arbol Grano del arbol Grano del arbol Grano del arbol Grano del arbol Naranja al pie del cafeto Naranja al pie del cafeto Naranja al ‘pie del cafeto Naranja al pie del cafeto Grano fermentado Grano fermentado Grano fermentado Grano fermentado Grano fermentado Pulpa acumulada profunda Pulpa acumulada profunda Pulpa acumulada profunda Pulpa acumulada profunda Continua ... I Muestra 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 __ 114 115 i16 117 118 119 120 121 122 123 124 125 Procedencia ...-- Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz . Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Veracruz Qriqen U ' ] I pa acumulada profunda Pulpa pulpa PU 1pa pul pa Pulpa PU 1pa Pulpa P U 1pa P U 1pa PU 1pa acumulada acumulada acumu 1ada acumulada acumulada acumu 1 ada acumulada acumu 1 ada acumu 1 ada acumu 1 ada superficial superficial superficial superficial auperf icial superficial superficial superficial superficial superficial k - . I a 29 TABLA V. Composicibn de diferentes medios de cultivo, utilizados para el aislamiento y purificacion de hongos filamentosos degradadores de cafel'na MEDIOS ! ! ! composi- ! cibn I I I I I I I I I I I I I I (9) I I ! KH2P04 I ! I I A ! B ! ! C ! 1.30 ! 1.30 ! 1.30 ! ! I I I ! ! Na2HP04 I I I ! 0.12 ! 0.12 I I I ! 0.12 ! I ! I I I ! MgSO4 I I ! 0.30 ! 0.30 I ! 0.30 ! I I I I I I I I I I ! CaC12 ! 0.30 ! 0.30 ! 0 . 3 0 ! I I I I I I I I I I - ! Sacarosa ! I I ! 5.00 ! ! I I I I ! Cafe I ! Pulpa de cafe - I I I I I ! 40.0 ! 40.0 ! I - I . 1 I * ! 40.5 ! !' I I I I I I I I I I ! ! 1 5 . 0 ! 1 5 . 0 ! 15.0 ! ..I ! I Agar ~ I I I I - I I I I I I - ! Agua de la! I I llave ! 1000 ! l o 0 0 ! (ml) I I I I ! I pH I I ! ! 5.6 ! ! 5.6 ! I ' I .* . I I I I I !lo00 ! I I I I I I ! 5.6 ! ! I l /I 30 Se observó la apariencia, Color. textura, tamano de 15s colonias desarrolladas, asi como la produccibn de pigmentos al medio de cultivo o de exudados en I n superficie de la colonia. 4.3.2. Descripcidn mlcroscbpica. En una caja petri con papa-dextrosa-agar se divide en cusdritos de 1 cm cuadrado aproximadamente, con una espatula ester i 1 . Una pieza tubular de vidrio en forma de "V" se coloca en el fondo de una caja petri; un portaobjetos y un cubreobjetos se colocan encima de la pieza tubular, se tapa y se esterilizan en autoclave a 121'C durante 30 minutos. Una vez frio, se retira la tapa de la caja, y se coloca un cuadro de agar en el centro del portaobjetos con una espatula esterilizada. El agar es inoculado con esporas o micelio de los cultivos a identificar, en l o s cuatro lados del blaque de agar. Se coloca un cubreobjetos sobre el bloque ir:gculado y en el fondo de la c a j a petri se colocan alrededor de IO ml de una solucidn de agua glicerinada al 5%. El tubo en "V" evita la inundacidn de la placa y la solucibn glicerinada evitara el secado del cultivo. Se incubb de 4 a 7 dias a temperatura de aislamiento ( 2 5 d 3 5 ° C . Para observar la preparacidn, se retirb el cubreobjetos utilizando pinzas estkriles y se elimin6 el cuadro de agar, tanto el porta y el cubreobjetos se pasa por un bario de metano1 al 100% durante 5 segundos para fijar la preparación, despues se dejd secar al ailre. Finalmente se les agregd a ambas preparaciones una g,ota de azul Cotton, para la coloracidn del micelio. Las preparaciones se examinaron con el objetivo de X10 d X40 con el fin de localizar micelio, estructuras de reproduccibn, esporas y otras estructuras que permitan su identificacidn, y despuds se utilizb el objetivo XlOO para detallar mas las estructuras del hongo filamentoso. Una alternativa al método antes descrito fue el de la preparacidn directa de muestras que consiste en tomar con una asa de siembra estdril, una muestra de la colonia donde haya esporulacidn. El material se coloca en un portaobjetos. se le agrega una gota de solucidn de azul Cotton, y se tapa con un cubreobjetos y se coloca bajo el objetivo de baja resolucidn del microscopio. Si la muestra es muy gruesa, se reduce presionando suavemente en la cubierta. El material se observa cuidadosamente para localizar tipo k t de i esporas, 31 J 1 estructuras de reproducción y micelio. Ver Fig. 5. I 4.4i. Csecimie6to Apical ~1 crecimiento apical de los hongos filamentosos Se reabizd en cejas de Petri con papa-dextrosa-agar, midiehdo el etro de la colonia (man), al finalizar el tiebpo de de la cepa a la temperatura de aislamiento. La incubacidn de los medios de los hongos filnmentpso se con undi muestra de esporas colocadas en la superficie del Los. Ihbdios se incubaron 3 ó 7 dias. Se midib el did+etro respectivo de cada cepa (m/3 dias 6 mk'7 dia$). 32 . CEPAS PURAS I 1 PLACA DE PDA (PAPA-DEXTROSA-AGAR) I MICROCULTIVO EN PDA (PAPA-DEXTROSA-AGAR) 1 OBSERVACION OBSERVACION MACROSCOPICA MICROSCOPICA <. ELABORACION DE FICHA DE IDENTIFICACION r - Fig. 5 . Metodologia de identificacibn de cepas de Hongos Filamentosos. 33 34 Tabla VI. Resultados de Identificación de cepas de Hongos FilamentoSo$ aislados de medios de cultivo específico. Muestra 001 002 003 004 005 006 007 008 O09 O10 o11 012 013 014 015 016 017 018 o19 020 021 . 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 o45 046 . 047 048 Clave C01B25 C01B35 COlC35 C02A25 C02B35 C02C25 C02C35 C03A25 C03B25 C03B35 C03C25 C03C35 C04A25 C04B25 C04B35 C04C25 C04C35 C05A25 C05B35 C05C25 C05C35 C06A25 C06B25 C06B35 C06C25 ~06~35 C07A25 C07B25 C07B35 C07C25 C07C35 C08A25 C08A35 C08B25 C08B35 C08C25 C08C35 C09A25 C09B25 C09C25 C09C35 C10A25 C10B25 ClOC25 ClOC35 CllA25 CllB25 CllB35 Género Fusarium Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Zygomycete Zygomycete Rhizopus Aspergillus Aspergillus Zygomycete Aspergillus Fusari um Fusarium Trichoderma Trichoderma Aspergillus Zygomycete Aspergillus Zygomycete Fusa r i um Fusarium Aspergillus Zygomycete Mucor Rhizopus Zygomycete Zygomycete Aspergillus Zygomycete Aspergillus A cremon ium Aspergi 1$us Fusarium Aspergillus Fusarium Aspergillus Zygomycete Zygomycete Zygomycete Zygomycete Zygomycete Rhizopus Zygomycete Geotrichum Zygomycete Aspergillus Aspergi.llus ' 7 . Especie SP . niger niger niger SP . SP . SP. niger SP . SP . SP . SP . SP SP . SP - SP. SP . SP . SP . SP . SP niger SP - SP . SP . SP . SP . oryzae SP . SP . SP. niger Continua... 35 . Muestra 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 . 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 O90 o91 092 093 094 095 096 097 098 o99 100 101 102 Clave CllC25 CllC35 C12A25 C12B25 C12B35 C12C25 C12C35 C13A25 C13B25 C13B35 C13C25 C13C35 C14A25 C14B25 C14B35 C14C25 C14C35 C15A35 C15B25 C15B35 C15C25 C15C35 C16A25 C16B25 C16B35 C16C25 C16C35 C17A25 C17B25 C17B35 C17C25 C17C35 C18A35 C18B25 C18C25 C19A35 C19B25 C19C25 C20A25 C20B25 C20C25 C20C35 C21A25 C21B25 C21C25 C22A25 C22B35 C22C25 C22C35 C23A25 C23B25 C23C25 C23C35 C24A25 Género Geotrichum Zygomycete Mucor Fusarium Zygomycete Fusariurn Fusarium Penicillium Aspergillus Aspergillus Penicillium Fusarium Fusarium Aspergillus Aspergillus Zygomycete Aspergillus Aspergillus Fusar i um Aspergillus Penicillium Drechslera Aspergillus Fusarium Aspergillus Aspergillus Aspergillus Penicillium Aspergillus Aspergillus Fusarium Aspergillus Fus ar ium Fusariurn Trichodema Aspergi 1;lus Aspergillus Trichoderma Penicillium Fusarium Fusarium Aspergillus Fusarium Aspergillus Fusari um Fusari urn Zygomycete Fusarium Aspergillus Geotrichum Aspergillus Fusarium Fusari um Zygomycete Especie SP. Continua ... Muestra 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 . Clave C24A35 C24B25 C24C25 C24C35 C25A25 C2.5A35 C25B25 C25B35 C25C25 C26A25 C26B25 C26B35 C26C25 C26C35 C27A25 C27A35 C27B25 C27B35 C27C35 C28A35 C28B25 C28C25 C28C35 C29C35 C30C25 C31335 C31C35 C32C25 C32C35 C33B35 C33C25 c33c35 C34B35 C34C25 C35B35 C35C25 C36A35 C37C25 C38B35 C38C25 c39c35 C40A35 C40C35 C41A35 C42A35 d . Género Aspergillus Fusarium Geotrichum Geotrichum Zygomycete Aspergillus Zygomycete Aspergillus Geotrichum Aspergillus Fusarium Geotrichum Fusarium Geotr i chum Penicillium Aspergillus Aspergillus Aspergillus Fusari um Aspergillus Aspergillus Geotri chum Aspergillus Aspergillus Geotri chum Aspergillus Geotrichum Aspergillus Aspergillus Aspergillus Zygomycete Zygomycete Aspergillus Zygomycete Aspergi 1)us Geotrichum Aspergi ilus Aspergillus Fusari urn Geotrichum Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus niger SP SP - niger SP . SP - oryzae niger niger SP SP . - 37 Muestra O01 002 003 004 005 006 . 007 008 O09 O10 o11 012 013 014 015 016 017 018 o19 020 o21 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 Clave V01A25 V01A35 V01B25 V01B35 VOlC35 V02A35 V02B25 V02B35 V02C35 V03A25 V03A35 V03B25 V03B35 V.03C35 V04A25 V04B25 V05A25 V05A35 V05B35 V05C35 V08A25 V08A35 V08B25 V08B35 V08C35 V09A25 V09A35 V09B25 V09C35 V10A25 V10A35 V10B25 V10B35 VlOC35 V12A25 V12A35 V12B25 V12B35 V12C35 V13A25 V13A35 V13B25 V13B35 V13C35 V14A25 V14A35 V14B25 V14B35 Género Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Geotrichum Aspergillus Aspergillus Geotrichum Aspergillus Zygomycete Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Zygomicete Aspergillus Zygomycete Mucor Aspergillus Zygomycete Aspergillus Zygomycete Fusar i um Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergf.1lus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Fusarium Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Geotrichum Aspergillus Aspergillus Zygomycete Aspergillus Zygomycete Aspergillus Especie niger SP SP SP * SP SP * SP - oryzae niger SP * niger niger niger SP SP SP SP * SP SP - . Continua ... I! westra u49 050 ! i o51 O52 053 Í ! i 1 054 055 O56 057 058 059 060 061 062 063 ' ; O64 065 066 067 068 O69 070 071 072 . o73 ' I 1 o34 , t ' j , ! 075 076 077 078 079 080 081 082 Q83 084 O85 O86 087 088 089 O90 ! , i ' I i o91 092 o93 094 095 096 o99 100 101 102 1 , , Clave VlR33 V15A35 V15B25 V15B35 V15C35 V16A25 V16A35 V16B25 V16B35 V16C35 V19A25 V19A35 V19B25 V19B35 V19C35 V20A25 V20A35 V20325 V20B35 V20C35 V21A35 V21B35 V21C35 V22A25 V22B25 V22B35 V22C35 V23A25 V23A35 V23B25 V23C35 V24A25 V24A35 V24B25 V24B35 V24C35 V25A25 V25A35 V25B25 V25B35 V25C35 V26A25 V26A35 V26825 V26B35 V27A25 V27A35 V27B25 V27335 V27C35 V28A25 V28A35 V28B25 V28335 *nWO Agpergillus Aspergillus Geotri chum Aspergillus Aspergillus Penicillium Aspergi Elus Zygomycete Aspergillus Aspergillus Fusarium Aspergillus Geotri chum Aspergi 1 € u s Geotri chum Zygomy cet e Aspergillus Zygomycete Aspergillus Zygomycete Aspergillus Aspergillus Aspergillus Penicillium Penscillium Aspergillus Zygomycete Penici 1 ium Aspergillus Zygomycete Fusar i um Zygomycete Aspergillus Zygomycete Aspergillus Egl~ec fe: sp. 5P * ~:gomyce,EB. Aspergillus Zygomycete Geotr i chum Aspergillus Penicillium Fusarium Zygomycete Geotrichum Rh i zopus Geotrichum Zygomycete Geotrichum Zygomycete Geotrichum Aspergillus Fusarium Zygomycete 3 Continba.. . 39 Muestra 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 Clave V28C35 V29A25 V29B25 V29B35 V29C35 V30A35 V30B25 V31A25 V31A35 V31B25 V31B35 V32A35 V32B25 V33A25 V33B25 V33B35 v33c35 V34A25 v34c35 V35A25 v35c35 V36A25 V37A25 Género Aspergillus Geotrichum Zygomycete Aspergillus Aspergillus Zygomycete Zygomycete Fusarium Aspergillus Zygomycete Aspergillus Aspergillus Aspergillus Penicillium Trichoderma Trichoderma Aspergillus Aspergillus Zygomycete Penicillium Rhizopus Aspergillus Fusarium t <' * . Especie SD. SP . niger SP * SP - SP * niger roquefortii SP - SD. niger niger SP - SP * niger SP * Tabla VII. Proporcian de generos encontrados por lugar de origen con respecto a l a temperatura. I ! I II CHIAPAS I I ! ! I I I I I I I I ! ! GENEROS Fusarium I 25'C ! 27.16 % ! I I 9.09 % I I I ! Zygomycete ! 23.46 % ! 10.60 % I I I ! . I I ! Aspergillus! 20.99 % ! 68.17 % I I I I I I ! Geotrichum ! I I I I I I I I . I Mucor I ! 3.70 % ! I I II 8.64 % ! I ! Trichoderma! I I! I I . 2.47 % !I I Rhizopus ! 2.47 % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - - -! ! I - ! !!-!! . . I 1 1.52 % ! I I ! ! Drechslera I .I I I . ! ! TOTAL ! I - - - I I 1.52 % ! I I 100% ! I 100% I I 4.17 % ! ! I I I I 9.72 % ! ! I I I I ! 75.00 % ! I I I I ! 6.94 % ! I - ! ! ! ! ! ! ! ! -! - I I !I - - - II ! 1.39 % !1 I - - - !I I 1.39 % I! I - - ! I I I I 1.39 % ! I - _ - I I - - - I ! I I I I - - - I 100% ! I I ! I I - !I 35'C ' - I - 1.89 % I' .I ! I - 13.21 % 1.89 % .I ! 1.23 % ! !I I ! ! -! ! ! I ! Acremonium ! I ! I - 25°C - ! ! 1.52 % ! ! ! -! - I ! ! 9.43 % ! ! ! 37.73 % ! ! ! 27.64 % ! ! ! 13.21 % ! I VERACRUZ -!! - - .-! ! ! I I I - I I I 7.57 % I ! Penicillium! II 9.88 % ! I !-! ! !r 35°C ! I ! I I I 100% ! I 41 Tabla VIII. Fichas de Identificación de cepas con alta capacidad de degradación de cafeína. T I P O DE ESPORAS: c o n i d i a s ESTRUCTURAS D E REPR.: tipica X DEGFMD. CAFE I NA,:: i 00% 1'ND I CE ECPORULhC I ON: 1 2):3. (Y'"+' CI?ECIMIENTO A P I C A L : O. 24 m m / h F'F:DD., D E F'IGM, :: a m a v i I lci I, . 3 1 42 MUESTRA: (371 NUMERO: ClbA25 GENERO: CIsp~ii'gj. 1 liis E S F E G I E : nigerFEOGERENCIA: C h i a p a s COLONIA: algndanosa negt-a riI CEL.. 1O: sep t a d u F I A L I I S E S : b i s e v 3. e . CELULFi F'ODAL: s i OTRAS ECTEUCTUEAS Y 43 Vi. DISCUSIONES La identificacidn de las cepas se reaiizb por medio de observaciones macroscbpicas y microscbpicas, llegandose a la identificacidn de las 272 cepas existentes. en nuestro cepario y formacidn de un archivo de las mismas mediante un sistema de computacidn Apple works de base de datos, dando como resultado el conocimiento de los gdneros que se encuentran en la Tabla VI, observandose una mayor cantidad de hongos pertenecientes al genero AsPeruillus , siendo un 30% aproximadamente de las aisladas de Chiapas a 25'C y 68% aisladas a 35'C. En el caso de las cepas aisadas de Veracruz, el genero Asperqillus constituye el 27.6% y el 75% de cepas crecidas a 25'C y 35°C. Se observb que los hongos del genero AsPeruillus crecen con mayor facilidad a la temperatura de 35'C en cualquier medio de aislamiento; el segundo grupo de hongos en importancia por su cantidad es el de los Zygomycetes con un total de 53 cepas (20% del total), de las cuales crecen con mayor. facilidad a temperatura de 25'C; y el tercer genero en cantidad de cepas es Fusarium con un total de 36 cepas (13.2%). de las cuales hay mas en los originarios de Chiapas a 25'C. Todo lo anterior se puede observar en la Tabla V I I , donde se muestran los resultados de identificacidn de gAneros en %. El grupo de hongos clasificados como Zygomycetes son cepas que no pudieron ser ubicados dentro de algun genero especifico de &tos debido a la falta de mayores datos, s i endo ademds un grupo que no presentaba buenas caracteristicas de degradacidn de cafkina y algunas no presentaban un buen crecimiento y espohlacidn por lo que no se continud con 'la busqueda de mas datos que permitieran ubicarlos con mayor seguridad. En la Tabla VI11 se muestran las mejores cepas de hongos filamentosos capaces de degradar la cafeina, seleccionados mediante el mdtodo que se muestra en la Fig. 6, en donde se determind el 4; de degradacidn de cafelna, pH final, biomasa de estas cepas, reportados en l o s estudios hechos por Aquiahuatl, Raimbault, Roussos y Trejo (1987). Se observa que la degradacidn de la cafeina es completa despues de 36 horas de fermentacidn lo cual es bastante atractivo para la detoxrficacidn de pulpa de cafe, lo cual no habían logrado otros autores trabajando con otras cepas y procesos (Schwimmer y Kurtzmann, 1971; Penaloza, 1981; Rolz y cols. 1980, etc.) En la Fig. 7, se observan los resultados de la cinktica . 4 25 . COndkfOri@88 ,purificación .. 35 T% pH 5.6 ; Vol. 50 ml ogitación 150 r p h tiempo 72 horas ttltroción centritugoiión O L 1 1i Itf a do '1 I clor iticacidn omr:ac,ón pop. 1+íi It to + micello micrw copio I cotelno t ! Ffg.-6 TRATAMIEUTO O€ LOS A¡SLAOOS 45 O 24 30 35 .40 45 48 50 6.74 6.25 6.03 4.59 0.05 0.03 0.03 0.01 68.40 68.36 69.89 69.29 72.88 73.31 72.42 72.08 Figura 7. Cinetica de la degradacibn de la cafeina. Cepa V33A25 4.33 4.21 4.21 4.06 7.21 7.23 7.31 7.39 46 5 de degradacibn d e la cafeina y evolucibn del pH con respecto al tiempo de fermentacidn, con la cepa V33A25 identificada como Penici 11 ium rosueforti , donde se observa iln aumento del pH a l mismo tiempo que se observa la desaparicidn de la cafeina lo cual puede ser un indicativo de la degi-adacihn de este compuesto, dado el mecanismo bioquimico antes explicado. (ver Fig. 4). datos obtenidos se capturaron en un programa de computacidn de base de datos ( A p p l e Works); en el cual se elaboraron fichas de identificacidn que permiten agrupar y organizar todos los datos de cada una de las cepas probadas, tal como se muestra en las Figs. 8 y 9. En este tipo de f i c h a s se resumen las caracteristicas bioquimicas y f isiolbgicas de las cepas, asi se observa que l o s generos con mayor Aspercrillus y capacidad para degradar l a cafeina con Peni ci 11 ium , aunque este bltirno no sea tan representativo eri -----el % total de las cepas aisladas. Los Los indices de esporulacidn de las cepas degrüdadoras de cafeina, son bastante a l t o s ( 1 0 * 9 ) , lo ciial indica que estas tienen buenas caracteristicas d e espcrulacihn para poder utilizarse como i n O c u l o en procesos de fermentsci6n sdlida, debido a que l a c a n t i d a d riecescii-ia para inocular es de 2.0 X 10’7 esp/ gi. de sustrfito. (Rainihult y c o l . 1980). I . 47 ' MUESTRA : "MERO : GENERO : ESPECIE : PROCEDENCIA: ORIGEN: COLONIA: MICELIO: FIALIDES: CELULA PODAL: INDICE ESPORULACION: CRECIMIENTO APICAL: CRECIMIENTO LIQUIDO: BIOMASA/MEDIO B: TEMPERATURAS(m M O): pH (rn M O): BIOMASA/MEDIO C : PECTINASAS: CELULASAS: AMILASAS : FENOLES : TANINOS : ANTIBIOTICOS: OTRAS ESTRUCTURAS: TIPO DE ESPORAS: ESTRUCTURAS DE REPR.: PROD. DE PIGM.: % DEGRAD.CAFEINA: Fig. 8. Ejemplo de las características de una ficha de Identificación en Base de Datos para Hongos Filamentosos. 48 MUESTRA: 001 NUMERO: V01A25 GENERO: Aspergillus ESPECIE: SD. PROCEDENCI~ : Veracruz ORIGEN: Pulpa fresca . COLONIA: verde MICELIO: septado FIALIDES: uniserie CELULA PODAL: si INDICE ESPORULACION: CRECIMIENTO APICAL: 30 mm CRECIMIENTO LIQUIDO: BIOMASA/MEDIO B: TEMPERATURAS (m M O ) pH (m M O ) : BIOMASA/MEDIO C: PECTINASAS: CELULASAS: AMILASAS : FENOLES : TANINOS : ANTIBIOTICOS: OTRAS ESTRUCTURAS: TIPO DE ESPORAS: conidias ESTRUCTURAS DE REPR.: tipico PROD. DE PIGM.: no __% DEGRAD.CAFEINA: I I Fig. 9. Ejemplo de una Ficha de Identificación de un Hongo Filamentoso ( V O l A 2 5 ) . . 49 1,- A partir de l a s 272 cepas que ya se tenian aisladas y purificadas en tres medios de cultivo semisintdticos a base de sales minerales y extracto de cafe o pulpa de cafe; la metodologia de identificacibn que se sigui6 fue bastante sencilla Y muy completa, ya que se consideraron caracteristicas morfolbgicas macroscbpicas de las mismas mediante su cultivo en placas de medio de P D A , asi como la siembra en microcultivos que nos permitid conocer con ayuda del microscdpio sus caracteristicas microscbpicas, datos . que son fundamentales para la indentificacitn de estos organismos. 2.- Las cepas con mayor capacidad de ,degradacibn de la cafeina encontrados fueron las perteneciente a los generos Asperqillus y Fenicillium, con io'cuai llegamos a nuestro segundo objetivo, identificar y describir l o s principales gkneros de hongos filamentosos degradadores de cafelna. 3.- Los hongos clasificados dentro del grupo de los Zygomycetes constituyeron un gran porcentaje de cepas aisladas 34% de las cepas de C h i a p a s y 44.7%de l a s cepas de Veracruz. sin embargo no mostraron una actividad de degradación de cafeina importante. , 4.Las siete cepas seleccionadas como mejores degradadoras de cafeina constituyeron unicarnente el 2.57% del total de cepas aisladas. 5.- Con los resultados obte'nidos ve puede concluir que si posible aislar e identificar hpngos filarnentosos con capacidad de degradar cafeina de 1u pulba de caf8, pudiendo utilizarse Bstas en procesos que mejoren el valor nutritivo de l a misma como la Fermentacitn Sdlida y as1 pueda ser consumida p o r animales sin problemas de toxicidad y deje de ser una fuente de contaminacibn para rios, lagunas y suelos en l a s zonas cafetaleras. es . .. 50 La pulpa de cafe es un desperdicio agroindustrial muy abundante de uso limitado como fuente nutricional, debido a un alto contenido de compuestos tdxicos como la cafeina, taninos y polifenoles. Una alternativa para incrementar su utilización es la detoxificación por medió de la fermentacidn sdlida usando hongos filamentosos capaces de degradar cafeina cuando es usada como fuente de nitrbgeno. Algunas rutas de degradación de cafelna son conocidas, y l a urea es uno de los productos finales de esta degradacidn. Suelo, .hojas y frutos del café f u e r o n rpcolectados en Xalapa y Coatepec, Ver. y Soconusco, Chis.. MBxico. El aislarniento de cepas de hongos f i lamentosos f u e hecho inoculando muestras de tres medios de cultivo semisintktico conteniendo extracto de cafe ( A ) , extracto de cafe con sacarosa (B) y extracto de pulpa de cafe ( C ) con sales minerales y ectreptomicina ( 3 0 ppm). Los cultivos fuer-cln incubados a 35 y 3 5 ° C . La purificaciGn fue rezlizada con resieriibras sucesivas en los misrms medic's de aislarliiento. En esta forma 2?2 cepas pur6.c frieron aisladas y purificadas mediante observaciones macroscdpicas y microschpicas. El total de l a s cepas se mantuvieron in l o s mismus iaeUicis de aislamiento a 4°C. Posteriorniente se tcmiamn rriliestras de l a cepa p u r a y s e serribrai-on con una üsü est&ril en p l a ( - * ~ ' *ys rnicrocultivos de FPA. se incubaron a 25 y 3 5 ° C duruiite 3 o 3 dias. Al t&rmino de este tiempo, se hicieron observaciones macroscbpicas y mícroscópicas, y posteriormente los d a t o s obtenidos fueron introducidos en una ficha de identificacidn para cada c e p a . r S e encontraron 1 0 diferentes ggneros entre l a s 272 cepas, de las cuales la mayor Cantidad fue Asperqillus , Zygomycetes y Fusarium respectivamente. Ademds las mejores cepas degradadoras f u e r o n las de l o s g4neros Asperqillus y Penici 1 1 ium . ----- Entre las 272 cepas identificadas, se pudieron encontrar algunas de ellas ( 2 . 5 7 % 1 que tienen alta capacidad de degradacibn de c a f e l n a en la pulpa de cafe, lo que nos indica que existen microorganisriios que son clipaces de detoxificar este desperdicio agroindustrial para utilizarse como alimento aninial, lo que es muy importante, ya que todo este material no seguirla siendo una fuente de contaminacidn a cultivos, rios y lagunas de l a s zonas cafetaleras. I IX. BIBLIOGRAFIA Aguilar, D.P. (1983). Estudios sobre la utilizacibn de carbohidratos, por AsDerqil lus niaer en sistemas de fermentacibn sblida, usando pulpa de cafe como sustrato y diferentes niveles de fuentes de nitrdgeno. Tesis de la Facultad de Ciencias Quimicas y Farmacia. Guatemala. Aguirre, F. La utilizacibn industrial del grano de cafe y de sus subproductos. Investigaciones tecnolbgicas del ICAITI No. 1. 1966, Guatemala, C.A. Ainsworth, G.C. (1973). Introduction and keys to higher taxa. In G.C. Ainsworth, F.K. Sparrow and A.C. Suesman (ed.). The fungi: an advamed treatise, Vol. 4B Academic Press, Inc. New York, U.S.A. Aquiahuatl, M.A.. M. Raimbault, S. Roussos, M.R. Trejo, (1987). Aislamiento, purificación y fisiologia de cepas de hongos filamentosos que crecen en extracto de café para detoxificar la pulpa de cafe por fermentacibn só 1 ida. UAM-Iztapalapa. XVIII Congreso Nacional de Microbiologia. Acapulco, Gro. (Abril 1987). ' F., H. Ungar-Waron, H. Kwietny-Govrin. H. Goldberg, Leon, (1962). "Some specific reaction of the purine-oxidizing system of Qeudomona aeruqi nosa Biochimica - et BioDhysica Acta , 55, 512-522. Bergmann, S. ' I , Bianchi,A. Ecologie et taxonomie des bacteries heterotrophes aerobies des sediments marins. Leur participation a la degradation des matieres organiques. These. L'Universite D'Aix-Marseille. (1971). Black, R.L.B., N.J. Dix, (1976). "Utilization of ferulic acid by microfugi, from litter ando soil". Trans. -- Br. MYce1. SOC, 66 ( 2 ) . 313-317. Braham, J . E . "Pulpa de cafe en otras especies". En: Braham, J.E. y R. Bressani. eds. Pulpa de cafe, comp-icibn, tecnolosia y utilización . (Ottawa, Canadd, International Development Research Centre, 1978) pp. 89-96. Bressani, R.; E. Estrada y R. Jarquin. (1972) Pulpa y pergamino de cafe. Composicibn quimica y contenido de aminodcidos de la protelna de la pulpa. Turrialba 22 : 299-304. ..t - I Bressani, R.,. "Factores antifisioldgicos de la pulpa de cafe". En: Braham, J.E. y Bressani R. eds. Pulpa de café: ComDosicibn, tecnolouia Y uti lizaci6n . Ottawa, Canadh, International Development Research Centre, pp 143-152, 1979. Cabezas, M.T.; A . Flores y J . Egana. "Uso de la pulpa de cafe en alimentacidn de rumiantes". En: Braham, J.E. y R. Bressani. eds. P u l ~ ade cafe; comDosicibn, tecnolosia Y utilizacidn . (Ottawa, Canadd, International Development Research Centre, 1978) pp. 45-67. Carmichael, J.W., (1971). Blastospores, aleuriospores, chlamydospores. In. B. Kendrik (ed.) Taxonomy of fungi imperfectic. University of Toronto Press. Toronto, Canadh. p 50-56. Domsch, K.H., W. Gams & T.H. Anderson. Compendium of soil fiungi. Academic Press, London. New York 859. (1980). . Flores Recinos, F. Respuesta bio-econdmica de novillos en engorde alimentados con diferentes niveles de pulpa de cafe ensilada y proteina. Tesis de grado de Magister Scientificae IICA (Centro Tropical de Ensenanza de Investigacidn). Departamento de Ganaderia Tropical, Turrialba, Costa Rica, 1973 .' Brenes, R. (1978). "Procesamiento de la pulpa de tratamientos quimicos". En: Braham, J.E. y Bresani R. eds. Pulpa de café; Comqosici6n, Tecnolocria Y Utilizacibn . (Ottawa, Canadd. International development Research Centre), pp 125-142. Gdmez cafe; I _ Guzmdn, A . Efectos de nivel y naturaleza de fuentes de nitrdgeno sobre el mejoramiento de la calidad quimico nutricional de la pulpa de cafe por fermentacibn sdlida usando AsPersil lus niqer . Tesis derla. Facultad de Ciencias Quimicas y Farmacia. Guatemala. (1983). Itoh. M., Takahashi, S . , Iritani, M. & Kaneko Y., (1980). "Degradation of threes isomers of cresol and monohidroxybenzoate by Euromycetes". Aqric. Biol . Chem. 4 ( 5 1 , 1037-1042. Jaffe, W. y D.S. Ortiz. "Notas sobre el valor alimenticio de la pulpa de cafe". A m o . (Venezuela), 23 : 31-37, 1952. Jarquln, R. "Pulpa de cafe en la alimentacidn de cerdos". En: .Braham, J.E. y R. Bressani. eds. Pulpa de cafe; composic ibn, tecno losia Y u t i 1 izac i 6 n . (Ottawa, Canadd. International Development Research Centre, 1979) p p . 69-86. Kurtzman, R.H. and S. Schwimmer. (1971). "Caffeine removal from 53 Mishustin, E.N. and N . S . Erofeev (1966). "Nature of the toxic compounds accumulating during the descomposition of straw in soil". M A r o b i o l o w 35 (11, 126-129. Penaloza, W. Fermentacibn sólida de la pulpa de cafb. Tesis del Instituto de Nutrición de CentroAmbrica y Panamá. Guatemala. (1981). Putrament A., H. Baranowska, T. Bilinski, W. Prazmo. (1972). Molec. Gen. Genet, "On the specificity of caffeine effects". __ i i a , p. 373-379. Raimbault, M. Fermentation en milieu solide. Croissance de champignons filamenteux sur substrat amylace. These d'Etat. Univ. Paul SABATIER, Toulouse. 291 p . (1980). Rolz, C., R. De Ledn, M.C. De Arriola. (1988). "Solid Substrate Growth of Rot Fungi on Coffee Pulp". Acta Biotechnl. 8 (31, p. 211-223. Roussos, S. Taxonomie et ecologie. des bacteries spheriques heterotrophes isolees du milieu marin. These de doctorat de 3eme cycle. Universite de Provence. (1977). Tr Roussos, S. Croissance de - i choderma harzianum par fermentation en milieu solide: Physiologie, sporulation et production de cellulases. Tñese d'Etat Universite de Provence, France. (1985) . ' Schwimmer, S . . R.H. Kurtzman and E. Heftmann (1971). "Caffeine Penicillium roqueforti . Arch. Biochem. metabolism by Biophysics, 147 , 109-113. I) i Schwimmer, S., R.H. Kurtzman (1972). "Fungal decafeinization of roast coffee infusíons". J. Food Scince. 37 , 921-923. Shoda, M., K. Maruta, S. Udaka, ( 1 9 8 0 ) . "Isolation and properties of phenol utilizing microorganisms with special reference to catecol 1,2-oxigenaseii. Aqric. Biol. Chem. 44 (8). 1841-1846. Somogyi, J.C., R. Bonicke, (1969). Connection between chemical structure and antithiamine activity of various Phenol derivatives. International Journal for Vitamin Research (Switzerland), 2 , 65-73. Somogyi, coffee. Research I _ Takahashi, U. Nageli, (1976). Antithiamine effect of -International -Journal €or Vitamin and Nutrition (Switzerland), 46 , 149-153. J.C., S., M. Itoh, K. Tsubaki, . Y. Kaneko (1981). I I I l. I I i I I I II i 1 1 i ! 1 i I Í 1 ! I I 1 I i I i t phenol and o-cresol a s a i and its growth charact or formaldehyde". Acrrid. B i o l , I I I i I [ Von 1 A r x , J. 3rd.j ed. J. C i The Genera of Fungi Sporulating in Pure Qulture, er. Germany. ( 1 9 8 1 ) . boratory Guide to Fungi in Polluted Waters, Se Treatmiépt systems. U.S. departament of Health, Ohiio, U . S . A . , 1963. 1 I c 1. I 1 I I I t ' i I t I' I/