AV-100 Chemical Grout (Liquid)

AV-249-LV Flexseal Cat LVTM
HOJA DATA SEGURIDAD
Rev. 14/09/2016
Sección 1: Identificación
Identificador GHS de Producto: AV-249-LV Flexseal Cat LV
Clasificación: Espuma Hidrofóbica
Uso del Producto: Sólo para uso industrial
TELÉFONO DE EMERGENCIA 24 HR.
Proveedor
Avanti International
1100 Hercules Ave., Suite 320
Houston, TX 77058
Phone: 800.877.2570
Fax: 281.486.7300
Chemtrec: 800.424.9300
Sección 2: Identificación de los Peligros
Clasificación Sistema Global Armonizado SGA (siglas en inglés GHS)
Clasificación
Toxicidad Aguda
Irritación Piel
Categoría
4
2
Toxicidad Aguda (Oral)
Irritación/Corrosión de la Piel
Irritación Ojo
2A
Irritación/Daño grave del Ojo
Sensibilidad Piel
1
Sensibilidad en Piel
STOT RE
2
Toxicidad en un órgano específico – exposición repetitiva
(Oral)
Elementos de las etiquetas del SGA (GHS)
Pictogramas de Peligro
Palabra de advertencia:
Indicaciones de Peligro:
H315
H317
H320
H373
Consejos de Precaución:
P202
P260
P264
P271
P272
P280
P284
P302+ P352
P304 + P340
P305 + P351 + P338
P312
AV-249-LV Flexseal Cat LV
Peligro
Causa irritación en la piel.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Causa irritación en los ojos.
Puede producir daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
General:
No se use hasta que no se haya leído y comprendido las precauciones de seguridad.
No respirar polvo/humo/gas/niebla/vapores/aerosol.
Lávese la piel y la cara exhaustivamente luego de manipular el producto.
Úsese sólo en espacios abiertos en áreas muy bien ventiladas
La indumentaria de trabajo contaminada no deber ser usada fuera del lugar de trabajo.
Use guantes protectores / traje protector/ gafas protectoras para los ojos/cara.
En caso de una ventilación inadecuada, use protección respiratoria. El tipo de protección
respiratoria seleccionada debe cumplir con los requerimientos expuestos en los estándares
de protección respiratoria del OSHA (29 CFR 1910.134) o estándares regionales. Para
detalles adicionales, ver la sección 8 del SDS.
SI CAE SOBRE LA PIEL: Lave con bastante agua y jabón.
SI ES INHALADO: Exponga a la persona al aire fresco y manténgala cómoda para que
respire.
SI CAE SOBRE LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua por varios minutos.
Remueva lentes de contacto, si los tiene y son fáciles de remover. Continúe enjuagando.
Llame a un centro de toxicidad o a un doctor/médico si no se siente bien.
Página 1 de 7
P333 + P313
P337 + P313
P342 + P311
P362 + P364
P405
P501
Si se irrita la piel o aparece una erupción: Consulte u obtenga asistencia médica.
Si persiste la irritación en los ojos: Consulte u obtenga asistencia médica.
Si experimenta síntomas respiratorios: Llame a un centro de toxicidad o a un doctor/médico.
Quítese la indumentaria contaminada y lávela antes de usarla.
Guardar bajo llave.
Deshacerse de contenidos y contenedores de acuerdo a las leyes existentes ambientales
locales, federales y estatales.
Sección 3: Composición / Información sobre los Ingredientes
Peso%
35 – 55 %
Componentes
Amino Terciario
CAS-No.
CAS # es un secreto
comercial
35 – 55 %
Dibutil Maleato
105-76-0
Clasificación
Toxicidad aguda
Categoría 4 Oral.
Irritación de la piel
Categoría 1B
Irritación de los ojos
Categoría 1
Sensibilidad en piel
Categoría 1
Secreto
Comercial
Polialkyleneoxidemetilsiloxano
CAS # es un secreto
comercial
Toxicidad en un órgano
específico - exposición
repetitiva Categoría 2
(Oral).
No es clasificado por
riesgos físicos o de
salud bajo el GHS.
Texto completo de Frases-H: Ver Sección 16
La identidad química específica y/o el porcentaje exacto de componentes han sido ocultados como secreto comercial.
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
Descripción de las Medidas de Primeros Auxilios
Asesoramiento General
Remueva la indumentaria contaminada.
Si se inhala:
Exponga a la persona al aire fresco y manténgala calmada. Ayúdela a respirar de ser necesario.
Si cae sobre la piel:
Lave la parte afectada exhaustivamente con agua y jabón por al menos 25 minutos. SI la irritación aumenta,
busque atención médica.
Si cae sobre los ojos:
En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con bastante agua por al menos 15 minutos.
Si se ingiere:
Enjuague la boca y luego beba mucha agua. No induzca el vómito. Nunca administre nada por la boca a una
persona inconsciente. Busque atención médica.
Síntomas de exposición:
Contacto con la piel: la exposición a este producto puede causar erupción e irritación.
Ojos: los síntomas incluyen picazón, ardor, enrojecimiento y lagrimeo.
Respiratorios: los síntomas pueden incluir sensación de ardor en la parte superior del aparato respiratorio, falta de
aire y atragantamiento y tos.
Sección 5: Medidas de Extinción de Incendios
Medios de extinción adecuadas:
Agentes de extinción
inadecuados
AV-249-LV Flexseal Cat LV
micos Secos, Oxido de Carbono (CO2) Espuma, rociado de agua para grandes
incendios.
Chorro de agua de alta presión.
Página 2 de 7
Productos de Descomposición
Peligrosos
Por fuego y Altas temperaturas: Dióxido de Carbono (CO2), monóxido de
carbono (CO), óxidos de nitrógeno (NOx), gas hidrógenos y amonio, y otros
componente indeterminados
Procedimiento de extinción de
Incendios
Deben usar el equipamiento protector conforme con la NFPA, incluyendo un equipo
de respiración autónoma, y casco, capucha, botas y guantes conforme a la NFPA.
Evite el contacto con el producto. Descontamine el equipamiento y el traje protector
antes de reusar. Durante el incendio se pueden generar vapores de isocianato y
otros gases altamente tóxicos e irritantes por la descomposición o combustión
termal. La exposición al diisocianato quemado puede ser extremadamente
peligrosa.
Fuego Inusual/Explosiones
Peligrosas
Los vapores pueden viajar a una fuente de ignición y explotar en flujo
inverso.
Sección 6: Medidas de Liberación Accidental
Precauciones Personales, Equipo Protector, y Procedimientos de Emergencia
Despeje el área. Asegure una ventilación adecuada. Use traje y equipo de protección adecuados.
Precauciones Ambientales
No verter en desagües, aguas superficiales, o aguas subterráneas.
Métodos y Materiales para la Contención y Limpieza
Para cantidades pequeñas: Absorba con arena u otro material no-combustible. Recoja el material derramado en un
contenedor apropiado para su descarte.
Para grandes cantidades: Conténgalo en zonas aisladas con diques. Bombee a contenedores adecuados para su
recuperación o eliminación. Absorba los líquidos residuales como se describe arriba.
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
Precauciones para una Manipulación Segura
Provea ventilación de extracción adecuada en las máquinas de procesamiento. Asegure una ventilación apropiada
en los lugares de almacenamiento y de trabajo. Evite la formación de aerosol. Cuando se manipulen productos
calientes, ventile los vapores y se debe usar protección respiratoria. Cuando se utilice el producto en spray, debe
usar protección respiratoria. Hay peligro de explosión cuando se sella el producto herméticamente. Si se abomba
un tambor, transfiéralo a un área ventilada, perfórelo para liberar la presión, destápelo y déjelo reposar por 48
horas antes de resellarlo. Protección contra fuego y explosión: No es necesario almacenar a prueba de explosión.
Condiciones para el Almacenamiento Seguro (Incluyendo cualquier Incompatibilidad)
Almacene los contenedores apartados de los ácidos y de los agentes oxidantes fuertes.
Estabilidad en almacén:
Almacene a temperaturas entre: 45°F – 95°F (7°C – 35°C)
Sección 8: Controles de Exposición /Protección Personal
Componentes con Límites de Exposición Ocupacional
Ningún límite de exposición establecido para para este producto o sus componentes.
Asesoramiento sobre el diseño del sistema:
Provea ventilación de escape local para controlar los vapores/rocío
Protección respiratoria:
Cuando los trabajadores enfrentan concentraciones superiores a los límites de exposición ocupacional, deben de
usar respiradores apropiados y certificados. Cuando los niveles atmosféricos pueden exceder los límites de
exposición ocupacional (PEL o TLV) deben usar respiradores purificadores de aire certificados por la NIOSH,
equipados con un material absorbente de vapor orgánico y un filtro particular puede ser usado siempre y cuando
existan las precauciones apropiadas y se cambie regularmente. Use un respirador TC19C de presión positiva
suplidora de aire certificado NIOSH (o su equivalente). Para emergencias o actividades de alta exposiciones de
AV-249-LV Flexseal Cat LV
Página 3 de 7
rutina, incluyendo la entrada a un espacio confinado, use un aparato de respiración autónomo (SCBA) con
demanda de presión con máscara certificado NIOSH o un aparato con suministro de aire (SAR) con demanda de
presión con máscara con disposiciones de escape.
Protección para las Manos:
Guantes protectores resistentes a los químicos. Materiales adecuados, caucho de cloropreno (Neopreno),
polietileno clorado, cloruro de polivinilo (Pylox), caucho butílico, fluoroelastómero (Viton), caucho de nitrito (Buna
N).
Protección para los Ojos:
Ajuste firmemente los lentes de seguridad (gafas para químicos). Use una pantalla facial si hay riesgo de
salpicadura.
Seguridad General y Medidas de Higiene:
Use la indumentaria protectora necesaria para prevenir el contacto. Deben haber las fuentes de lavado de ojos y
las duchas de seguridad accesibles. Observe el valor apropiado de PEL. Lave la ropa sucia inmediatamente. La
indumentaria y equipo contaminado deben ser limpiados después de cada uso o antes de descartarla.
Sección 9: Propiedades Físicas y Químicas
Aspecto: Líquido claro
Olor: Olor a amino
Umbral de Olor: No determinado
pH: No determinado
Punto de Congelación: -7° F (-22°C)
Punto de Ebullición: No determinado
Punto de inflamabilidad: > 200°F (>93°C)
Inflamabilidad: No es inflamable
Tasa de evaporación: No determinado
Límite superior de explosión o inflamabilidad: No determinado
Límite inferior de explosión o inflamabilidad: No determinado
Presión de vapor: No determinado
Densidad del vapor: No determinado
Densidad relativa: 0,894 @ 72°F (22°C) + 3%
Solubilidad en agua: Insoluble en agua
Coeficiente de reparto n-octanol / agua: No determinado
Temperatura de ignición espontánea: No determinado
Temperatura de descomposición: No determinado
Viscosidad: No determinado
Sección 10: Estabilidad y Reactividad
Reactividad
Corrosión a los metales: No tiene efecto corrosivo a los metales.
Propiedades oxidantes: No es un oxidante.
Estabilidad Química:
El producto es estable si se almacena y manipula como está prescrito /indicado.
Posibilidad de Reacciones peligrosas:
Reacciona con ácidos.
Condiciones a evitar:
Evite el contacto con ácidos, ácidos anhídridos, agentes oxidantes, cobre y aleaciones de cobre.
Materiales Incompatibles:
Ácidos, ácidos anhídridos, agentes oxidantes, cobre y aleaciones de cobre.
Productos peligrosos en descomposición:
No se conoce ninguno.
Sección 11: Información Toxicológica
AV-249-LV Flexseal Cat LV
Página 4 de 7
Vías primarias de exposición
Las vías de entrada de sólidos son por ingestión o inhalación, pero puede incluir contacto con los ojos o piel.
Las vías de entrada de gases son por inhalación y contacto en ojos. El contacto con la piel puede ser una vía
de entrada para gas licuado.
Toxicidad Aguda / Efectos
Toxicidad Aguda
Oral
Información sobre: Amino Terciario
Tipo de valor: LD50
Especies: rata (macho/hembra)
Valor: 200mg/Kg
Literatura
Información sobre: Dibutil Maleato (DBM)
Tipo de valor: LD50
Especies: rata (macho/hembra)
Valor >=3700mg/Kg
Literatura
Inhalación
Información sobre: Dibutil Maleato (DBM)
Tipo de valor: LC50 (4h)
Especies: rata (macho/hembra)
Valor > 5mg/l
Literatura
Dérmica
Información sobre: Dibutil Maleato (DBM)
Tipo de valor: LD50
Especies: rata (macho/hembra)
Valor: 10.000mg/Kg
Literatura
Irritación / Corrosión
Evaluación de los efectos irritantes: irritación de los ojos, sistema respiratorio y de piel. El contacto con la piel
puede resultar en una dermatitis, ya sea irritativa o alérgica.
Piel
Información sobre: Dibutil Maleato (DBM)
Especies: conejo 500 mg piel abierta
Resultado: Ligeramente irritado
Literatura
Ojo
Sin datos
Sensibilidad
Sin datos
Toxicidad Crónica /Efectos
Dosis Tóxica Repetida
Información sobre: Dibutil Maleato (DBM)
Puede causar daño a los órganos expuestos a la exposición repetida o prolongada
Resultado: Riñón- desórdenes de Riñón
Dosis tóxica repetida rata – macho y hembra oral
RTECS: ON0875000
Literatura
Toxicidad Genética
Evaluación de mutagenicidad: Sin datos
AV-249-LV Flexseal Cat LV
Página 5 de 7
Carcinogenicidad
Evaluación de carcinogenicidad: Sin datos
Toxicidad reproductiva
Evaluación de toxicidad reproductiva: Sin datos
Teratogenicidad
Evaluación de teratogenicidad: Sin datos
Desarrollo
Sin datos
Otra información toxicológica
Información sobre: Amino Terciario
Irritación/Corrosión de la Piel: Conejillo de Indias, Material no diluido, prueba de aplicación abierta
Severamente Irritante
Irritación/Corrosión de la Piel: Conejillo de Indias, 30% de solución en etanol, prueba de aplicación abierta
Severamente Irritante
Irritación/Corrosión de la Piel: Conejillo de Indias, 10% de solución en etanol, prueba de aplicación abierta
Severamente Irritante
Irritación/Corrosión de la Piel: Conejillo de Indias, 3% de solución en etanol, prueba de aplicación abierta
No Irritante
Sección 12: Información Ecológica
Toxicidad
Toxicidad Acuática
Toxicidad en Peces
Información sobre: Dibutil Maleato (DBM)
LC50 (96 h) 1.2 mg/l Oncorhynchus mykiss (estática)
Información sobre: Amino Terciario
LC50 (96 h) 0.1 – 1 mg/l Pez cebra
Los detalles del efecto tóxico se relacionan con la concentración nominal. Literatura.
Invertebrados acuáticos
Información sobre: Dibutil Maleato (DBM)
EC50 (18 h) 21 mg/l Daphnia magna (OECD lineamiento 202, parte 1, estática)
Los detalles del efecto tóxico se relacionan con la concentración nominal. El producto no ha sido evaluado.
La declaración ha sido derivada de sustancias/productos de una estructura o composición similar.
Microorganismos/Efecto en lodo activado
Toxicidad en microorganismos
No hay datos disponibles. El producto no ha sido evaluado.
Persistencia y degradabilidad
Evaluación en Biodegradación y Eliminación (H2O)
No hay datos disponibles
Bioacumulación Potencial
No hay datos disponibles.
El producto no ha sido evaluado.
Movilidad en suelo
Evaluación de transporte entre compartimientos ambientales.
No hay datos disponibles.
El producto no ha sido evaluado. La declaración ha sido derivada de sustancias/productos de una estructura o
composición similar.
Información adicional
Halógeno orgánico enlazado absorbible (AOX): Este producto no contiene ningún halógeno orgánico enlazado.
AV-249-LV Flexseal Cat LV
Página 6 de 7
Sección 13: Consideraciones de Eliminación de Residuos
Eliminación conforme a las regulaciones locales, federales y estatales.
Sección 14: Información de Transporte
DOT (siglas en inglés de Departamento de Transporte)
Denominación apropiada de envío: No aplica
Clasificación Peligrosa: No aplica
Número ONU: No aplica
Grupo de Embalaje: No aplica
Etiqueta: No aplica
Letrero: No aplica
NMFC (siglas en inglés de Transportistas Nacionales en Vehículos de Motor)
Clasificación de cargamento: No aplica
Sección 15: Información Regulatoria
EPCRA 311/312 (categorías peligrosas): Aguda, Crónica.
EPCRA 313:
Número CAS Nombre químico
CELCRA RQ Número CAS Nombre químico
No regulado
Regulaciones Estatales
RTK estatal Número CAS Nombre químico
NJ, PA105 - 76 – 0 Dibutil Maleato
CA Prop. 65
Ningún ingrediente está listado.
NFPA Codificación peligrosa:
Salud: 1 – Fuego: 1 – Reactividad: 0 – Especial:
Clasificación HMIS III
Salud: 1 – Inflamabilidad: 1 – Riesgo Físico: 0
Sección 16: Información Adicional
La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta a lo mejor de los conocimientos de Avanti
Internacional, información de que disponemos a la fecha de esta publicación. La información suministrada está concebida
solamente como una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga segura y no
es para ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material
específico mencionado y no se aplica al uso del material en combinación con cualquier otro material o en cualquier otro proceso,
a menos que se especifique en el texto. AVANTI INTERNACIONAL NO DA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO, A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR O CURSO DE RENDIMIENTO O USO DE COMERCIO. Dada la variedad de factores que pueden
afectar el uso y la aplicación de este producto, algunos de los cuales son de forma única dentro de los conocimientos y el control
del usuario, es esencial que el usuario evaluará el producto para determinar si es adecuado para un propósito específico y
adecuado para el método de uso o de aplicación del usuario. Cada usuario también es responsable de evaluar las condiciones
de uso y el diseño de los mecanismos de protección adecuados para evitar la exposición del empleado, daños a la propiedad o
la liberación al medio ambiente. Avanti Internacional no asume ninguna responsabilidad por lesiones a los destinatarios o
terceras personas o cualquier daño a cualquier propiedad como resultado del mal uso del producto.
AV-249-LV Flexseal Cat LV
Página 7 de 7