ECHS 2013-2014 Acuerdo y Manual de iPad

ECHS IPAD ACUERDO DE USO ACEPTABLE
El aprendizaje en el presente; Preparación para el futuro
New Caney ISD se complace en ofrecer a los estudiantes y al personal de ECHS acceso a un iPad de Apple y al
Internet de la escuela. El uso de la red inalámbrica proporcionará acceso de los estudiantes a numerosos programas
de software en forma de aplicaciones y de Internet con fines educativos. NCISD cree que la enseñanza con
herramientas del siglo 21 va a mejorar las oportunidades educativas de los estudiantes.
Nos esperamos que usted comparta nuestra emoción con esta oportunidad educativa. El impacto en enseñanza y el
aprendizaje será enorme. Nuestros estudiantes obtendrán acceso información actualizada y podrán usar esta
información para mejorar el aprendizaje. Además, sus habilidades de la tecnología se incrementarán y los preparará
mejor para la educación superior y el workforce. Igual que con cualquier nueva iniciativa, habrá evaluación constante y
cambios necesarios para hacer este trabajo procurar al máximo beneficio de los estudiantes. Estamos comprometidos
a esa meta.
Este acuerdo representa un resumen de nuestras pólizas y procedimientos tecnológicos. Con la firma de este acuerdo,
los estudiantes y los padres / tutores están de acuerdo en seguir las políticas y procedimientos establecidos. Todas las
partes que firman el documento se comprometen a leer y entender las pólizas y procedimientos antes de firmar el
acuerdo.
El acceso a iPads de ECHS y el sistema de red inalámbrica es un privilegio, no un derecho. La violación de la letra o el
espíritu de los reglamentos puede ser motivo para negar a un estudiante el acceso a iPads y red inalámbrica.
Violaciones también podrían resultar en acciones adicionales, disciplinarias más graves y/o obligaciones financieras.
NCISD ha asegurado las computadoras portátiles para el año en curso. Los siguientes cargos se incurrirán para cada
caso si el portátil o sus accesorios están dañados, perdidos o robados.
Primer daño: carga $ 50.00 Estudiantes y padres deben completar un formulario de daños antes de que se
devuelva el iPad.
Segundo daño: carga $ 50.00 El iPad no será devuelto al estudiante para el resto del año escolar académico.
Pérdida o robo: La aseguranza del iPad no cubre el costo de reemplazo en caso de pérdida o robo. Será
responsabilidad del prestatario pagar un reemplazo. Si un informe de la policía se presentó en el caso de robo,
el prestatario será elegible para recibir un iPad de reemplazo mientras que los pagos se hacen por el costo de
reemplazar la tableta.
Habrá un seguro adicional opcional disponible por un pequeño precio. La información será proporcionada
antes de prestar el iPad al estudiante.
Responsabilidades de las partes interesadas:
Tratar el iPad con cuidado por no dejarlo caer, sin dejar que se moja, sin vigilancia o usarlo con alimentos o bebidas
cerca.
Si la tableta está dañada o no funciona correctamente, debe ser devuelta al director de ECHS para su reparación o
reemplazo. Los padres, estudiantes, o lugares de reparación de computadoras no están autorizados para intentar una
reparación.
• Nunca deje a su iPad en un área no segura
• No preste su iPad a nadie
• Proteja el iPad desenchufando el suministro de energía y otros periféricos para transportar el iPad.
Se espera que los estudiantes traten a su iPad con cuidado y respeto. El iPad, suministro de energía, y el cubierto son
propiedad de NCISD y deben mantenerse limpios y libres de marcas, etiquetas engomadas y otros desfiguraciones. La
colocación de etiquetas engomadas, escribir o dibujar en, grabado o de otra forma desfigurar cualquier parte del
dispositivo o la cubierta se traducirá en la pérdida de privilegios y consecuencias disciplinarias.
Los estudiantes deben proteger su iPad contra el calor o el frío extremo. iPads nunca deben dejarse en un coche,
incluso si está trancado.
iPads deben ser protegidos del clima, agua o otros líquidos y animales domésticos.
Los objetos pesados colocados en la parte superior de un iPad pueden provocar daños. Nunca ponga el iPad en
taquillas o mochilas sin el cubierto para proteger la pantalla.
Los estudiantes deben tener cuidado al enchufar el cable de energía.
Uso General de los iPads y Sistema Red de NCISD
NCISD confía plenamente en que todos los miembros de la comunidad escolar usen los sistemas informáticos de una
manera responsable, adecuada y legal. Use las siguientes reglamentos como guía cuando se trabaja dentro de nuestro
sistema informático.
Siga la póliza de uso aceptable de NCISD cuando use Internet en casa o en la escuela. Cualquier uso inadecuado o
negligente de una computadora o tableta debe ser reportado a un maestro o otro miembro del personal
inmediatamente.
Los estudiantes deben reportar inmediatamente el robo, pérdida o daño a un maestro y a la oficina de la escuela. En
caso de problemas de hardware o software, consulte el Sr. Gómez.
Honra a los valores de su familia cuando usando el Internet. Los padres deben hablar con sus hijos de los valores de la
familia y las expectativas con respecto al uso de Internet en casa.
Nunca den información personal cuando usando Internet. No comparta las contraseñas con amigos o hermanos. Su
contraseña debe ser confidencial.
Correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación de redes sociales entre los estudiantes, profesores y el
mundo exterior están sujetos a inspección cuando se lleva a cabo en los iPads y las computadoras del distrito. No se
permite lenguaje grosero, abusivo, amenazador o inapropiado.
Se espera que los estudiantes usen iPads en clase sólo cuando son permitidos y visiten lugares autorizados durante la
clase.
Los estudiantes nunca deben tratar de "Hack" en cualquier sistema informático o llevar a cabo cualquier uso no
autorizado de la red.
Todos los usuarios deben aceptar nunca dañar maliciosamente o robar equipaje de computación de la escuela o los
datos electrónicos.
Todos los usuarios nunca deben aceptar cambios a la configuración de equipaje suministrado de la escuela.
Si la tableta es robada mientras está en casa, los padres/tutores deben reportar inmediatamente el robo a las
autoridades locales y de notificar al director de la escuela en la primera oportunidad disponible.
Usando la computadora para Internet y Comunicación
Los estudiantes y los padres/tutores deben entender que NCISD no tiene control sobre la información que se
encuentra en el Internet. Mientras que se hace cada intento para asegurar que no se permita el acceso a material
inapropiado mientras el estudiante está en la escuela, el distrito no es responsable por el material en la escuela Lone
Star - Kingwood o en casa.
Los estudiantes deben entender que el acceso a Internet, correo electrónico y otros mensajes de redes sociales
realizados en el iPad o almacenado en el dispositivo son de la exclusiva propiedad del Distrito. El Distrito tiene el
derecho de revisar estos artículos cuando sea apropiado, y para limitar o revocar el acceso del estudiante a la
computadora o tableta en cualquier momento, por cualquier razón. Todos los iPads de estudiantes deben ser
cargados con las aplicaciones requeridas por el distrito y tener la cuenta de correo electrónico de Lone Star CollegeKingwood establecido para notificar a los estudiantes.
El calendario del estudiante debe estar en la pantalla frontal y debe mantenerse actualizado.
Consecuencias del Uso Inapropiado
El uso de cualquier tecnología del distrito es un privilegio y no un derecho. Se espera que estudiantes usen su
computadora y la tableta de acuerdo con estas políticas y procedimientos, así como la póliza de Uso Aceptable del
distrito y cualquier de las leyes aplicables. Si no se usa ninguna computadora del distrito, incluyendo el iPad emitido
resultará en consecuencias que se ajustan al código de conducta del distrito. Cualquier estudiante que abandona el
distrito o la escuela, debe volver el iPad, cargador y Otterbox junto con los libros de texto a fin de ser considerado
despejado de la escuela.
Los estudiantes que abandonan el Distrito y no entregan el iPad y equipaje relacionado, estarán sujetos a
cargos por delitos graves de robo contra ellos de inmediato en el conocimiento del distrito de tal evento. El
Distrito animará persecución en toda la extensión de la ley en caso de robo o daño intencional.
Copia de Padres/Tutores y Estudiantes
IPad
Contrato de Préstamo
Nombre:
Fecha:
Grado:
Teléfono:
Descripción de articulo
N º de serie / N º de etiqueta de propiedad
Condición
Apple iPad $575.00
Cargadora, cable $29.00
Otterbox (estuche) $61.00
Me prestaron los artículos en la lista arriba y se encuentran en buen estado de funcionamiento a menos que se indique lo contrario.
Es mi responsabilidad de cuidar el equipaje y asegurarme de que se mantengan en un ambiente seguro.
El equipaje es propiedad del Distrito Escolar Independiente de New Caney de New Caney Texas. Se le prestara al
estudiante/miembro del personal para propósitos educativos para el curso a menos que se hagan arreglos específicos. El equipaje
no puede ser borrado o dañado de ninguna manera. Materiales inapropiados en el iPad resultará en el estudiante/miembro del
personal perdiendo el derecho de usar la tableta. El equipaje será devuelto a la escuela en la fecha solicitada, o antes si el
estudiante se descarga de la escuela antes del final del año escolar académico.
Si el iPad o componentes, que es propiedad del distrito, se ha perdido, fue robado, dañado o destruido, mientras que en la
posesión del prestatario, el prestatario y el tutor adulto/padre es responsable por el costo de reparar o reemplazar el dispositivo. El
prestatario y un tutor adulto/padre se compromete a indemnizar al Distrito de cualquier reclamo que ocurra durante o como
resultado de la posesión del prestatario o el uso de la propiedad del Distrito incluyendo cualquier reclamación por infracción o
violación de marcas comerciales aplicables y derechos de autor atribuibles al uso del prestatario de la propiedad del Distrito.
La propiedad del Distrito puede ser usado por el prestatario sólo para propósitos sin fines comerciales, de conformidad con las
pólizas y reglas del Distrito. Las aplicaciones compradas por el Distrito sólo podrán usarse de acuerdo con la licencia aplicable y es
responsabilidad del prestatario de estar familiarizado y cumplir con las disposiciones de dicha licencia.
El prestatario y un tutor adulto/padre reconoce y acepta que el uso por el prestatario de la propiedad del Distrito es un privilegio y
que por acuerdo del prestatario de los términos de esto, el prestatario reconoce la responsabilidad del prestatario y tutor
adulto/padre para proteger y salvaguardar la propiedad del Distrito y para devolver en el mismo buen estado y reparación.
Firma de Padre/Tutor
Fecha
Nombre Impreso de Padre/Tutor
Firma del Estudiante de ECHS
Fecha
Nombre Impreso del Estudiante de ECHS
Firma del Oficial del Distrito Escolar
Esta copia debe permanecer en
el paquete para referencia.
Fecha
IPad
Contrato de Préstamo
Nombre:
Fecha:
Grado:
Teléfono:
Descripción de articulo
N º de serie / N º de etiqueta de propiedad
Copia de NCISD
Condición
Apple iPad $575.00
Cargadora, cable $29.00
Otterbox (estuche) $61.00
Me prestaron los artículos en la lista arriba y se encuentran en buen estado de funcionamiento a menos que se indique lo contrario.
Es mi responsabilidad de cuidar el equipaje y asegurarme de que se mantengan en un ambiente seguro.
El equipaje es propiedad del Distrito Escolar Independiente de New Caney de New Caney Texas. Se le prestara al
estudiante/miembro del personal para propósitos educativos para el curso a menos que se hagan arreglos específicos. El equipaje
no puede ser borrado o dañado de ninguna manera. Materiales inapropiados en el iPad resultará en el estudiante/miembro del
personal perdiendo el derecho de usar la tableta. El equipaje será devuelto a la escuela en la fecha solicitada, o antes si el
estudiante se descarga de la escuela antes del final del año escolar académico.
Si el iPad o componentes, que es propiedad del distrito, se ha perdido, fue robado, dañado o destruido, mientras que en la
posesión del prestatario, el prestatario y el tutor adulto/padre es responsable por el costo de reparar o reemplazar el dispositivo. El
prestatario y un tutor adulto/padre se compromete a indemnizar al Distrito de cualquier reclamo que ocurra durante o como
resultado de la posesión del prestatario o el uso de la propiedad del Distrito incluyendo cualquier reclamación por infracción o
violación de marcas comerciales aplicables y derechos de autor atribuibles al uso del prestatario de la propiedad del Distrito.
La propiedad del Distrito puede ser usado por el prestatario sólo para propósitos sin fines comerciales, de conformidad con las
pólizas y reglas del Distrito. Las aplicaciones compradas por el Distrito sólo podrán usarse de acuerdo con la licencia aplicable y es
responsabilidad del prestatario de estar familiarizado y cumplir con las disposiciones de dicha licencia.
El prestatario y un tutor adulto/padre reconoce y acepta que el uso por el prestatario de la propiedad del Distrito es un privilegio y
que por acuerdo del prestatario de los términos de esto, el prestatario reconoce la responsabilidad del prestatario y tutor
adulto/padre para proteger y salvaguardar la propiedad del Distrito y para devolver en el mismo buen estado y reparación.
Firma de Padre/Tutor
Fecha
Nombre Impreso de Padre/Tutor
Firma del Estudiante de ECHS
Fecha
Nombre Impreso del Estudiante de ECHS
Firma del Oficial del Distrito Escolar
Devuelva esta copia firmado por
todas las partes para recibir un iPad.
Fecha
NCISD ECHS iPad
ACUERDO DE USO ACEPTABLE
Hemos leído el acuerdo del padre/tutor y estudiante y entendemos nuestras responsabilidades en el uso del
iPad, red informática y Internet. También entendemos toda la póliza, las expectativas y obligaciones de
procedimiento relacionadas con el programa de inmersión en ECHS tecnología que está implementando.
___________________________________
Firma de Padre/Tutor
___________________
Fecha
___________________________________
Nombre Impreso de Padre/ Tutor
___________________________________
Firma del Estudiante
___________________
Fecha
___________________________________
Nombre Impreso del Estudiante de ECHS
___________________________________
Firma de Oficial del Distrito Escolar
Devuelva esta copia firmado por
todas las partes para recibir un iPad.
___________________
Fecha