MANTENIMIENTO DE LOS PAVIMENTOS DE LAS ÁREAS DE

Marzo 2015
NORMAS TECNOLÓGICAS DE JARDINERÍA Y PAISAJISMO
NTJ 14J
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LOS ESPACIOS VERDES
M ANTENIMIENTO DE LOS PAVIMENTOS
DE LAS ÁREAS DE JUEGO INFANTIL
ÍNDICE
Pàg.
1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y FINALIDAD . . . . . . .
1.1. Ámbito de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. INFORMACIÓN PREVIA . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
ESPECIFICACIONES DE CALIDAD DE LOS
PAVIMENTOS DE LAS ÁREAS DE JUEGO INFANTIL .
4.1. Marco legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Pavimentos de las áreas de juego infantil . . . .
4.2.1. Pavimentos según su composición . . . . .
4.2.1.1 Pavimentos duros . . . . . . . . .
4.2.1.2 Pavimentos semiduros . . . . . . .
4.2.1.3 Pavimentos amortiguadores . . . .
4.2.2.Pavimentos según su función dentro de
las áreas de juego infantil . . . . . . . . .
4.3. Especificaciones de calidad de los pavimentos
amortiguadores de las áreas de juego infantil . .
4.3.1.
Pavimentos amortiguadores sintéticos
cohesionados . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1.1 Pavimentos amortiguadores de
caucho de tipo continuo . . . . . .
4.3.1.2 Pavimentos amortiguadores de
caucho en losetas . . . . . . . . .
4.3.1.3 Pavimentos amortiguadores de
césped artificial . . . . . . . . . . .
4.3.1.4 Pavimentos amortiguadores de
césped natural . . . . . . . . . . .
4.3.2.Pavimentos amortiguadores granulosos
sin cohesión . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2.1 Pavimentos amortiguadores de
arena o gravilla . . . . . . . . . . .
4.3.2.2 Pavimentos amortiguadores de
cortezas o de virutas de madera . .
4.4. Protección contra lesiones en la superficie
del área de impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2.Equipamientos de juego con una altura
de caída superior a 600 mm o con
movimiento forzado . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3.Equipamientos de juego con una altura
de caída no superior a 600 mm o sin
movimiento forzado . . . . . . . . . . . . .
5.
INFORMACIÓN
A
ENTREGAR
POR
EL
FABRICANTE
O
DISTRIBUIDOR
DE
LOS
PAVIMENTOS DE LAS ÁREAS DE JUEGO INFANTIL .
5.1. Información general del producto . . . . . . . . .
5.2. Información previa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . .
5.4. Instrucciones de inspección y mantenimiento . .
6.INSPECCIÓN DE LOS PAVIMENTOS DE LAS
ÁREAS DE JUEGO INFANTIL . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Inspecciones de los pavimentos de las áreas de
juego infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1. Inspección ocular de rutina . . . . . . . . .
6.1.1.1 Ficha de inspección ocular de rutina
6.1.1.2 Ficha de mantenimiento correctivo
6.1.1.3 Cualificación del personal . . . . .
3
3
4
5
7
9
9
9
10
10
10
10
11
13
13
14
15
15
16
17
17
19
19
19
20
21
22
22
22
23
23
24
24
25
26
27
27
6.1.2. Inspección funcional . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2.1 Ficha de inspección funcional . .
6.1.3. Inspección principal anual . . . . . . . . . .
6.1.4.Inspección higiénico-sanitaria de los
areneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Gestión de la seguridad de los pavimentos
de las áreas de juego infantil . . . . . . . . . . .
7. MANTENIMIENTO DE LOS PAVIMENTOS DE LAS
ÁREAS DE JUEGO INFANTIL . . . . . . . . . . . . .
7.1. Objetivos del mantenimiento de los pavimentos
de las áreas de juego infantil . . . . . . . . . . .
7.2. Manual de instrucciones de mantenimiento . .
7.3. Mantenimiento preventivo de rutina . . . . . .
7.4. Mantenimiento correctivo . . . . . . . . . . . .
7.5. Operaciones de mantenimiento . . . . . . . . .
7.5.1. Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.2. Permeabilidad y evacuación del agua . .
7.5.3.Operaciones de mantenimiento de los
pavimentos sintéticos cohesionados . . .
7.5.3.1 Reparaciones . . . . . . . . . . . .
7.5.3.2 Aspecto . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.4.Operaciones de mantenimiento de los
pavimentos granulosos sin cohesión . . .
7.5.4.1 Descompactación y aireación . .
7.5.4.2 Reposición y renovación . . . . .
7.5.4.3 Desinfección de los areneros . .
8. VERIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1. Verificaciones previas . . . . . . . . . . . . . . . 8.2. Verificaciones de aptitud . . . . . . . . . . . . .
8.3. Verificaciones de control . . . . . . . . . . . . .
9.NORMATIVA, LEGISLACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA .
9.1. Normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. Legislación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.ANEXOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anexo I: Ficha de inspección ocular de rutina
de los pavimentos de las áreas de juego infantil . . .
Anexo II: Ficha de mantenimiento correctivo de
los pavimentos de las áreas de juego infantil . . . . .
Anexo III: Ficha de inspección funcional de los
pavimentos de las áreas de juego infantil . . . . . . .
ANEXO
IV:
Operaciones
de
mantenimiento
recomendadas para los pavimentos de las
áreas de juego infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUADROS
1. Tipos de pavimentos de las áreas de juego infantil . . .
2.Tipos de pavimentos amortiguadores de las áreas
de juego infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Pavimentos según su función dentro de las
áreas de juego infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Ejemplos de materiales de amortiguación de impacto
empleados normalmente y sus correspondientes
alturas críticas de caída . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.Puntos de observación de la inspección ocular de
rutina de los pavimentos amortiguadores . . . . . . . .
6.Operaciones de mantenimiento recomendadas para
los pavimentos de las áreas de juego infantil . . . . .
27
28
28
29
29
30
30
31
32
33
33
34
35
35
35
36
36
36
36
37
38
38
38
38
39
39
41
41
I
I
II
III
IV
9
11
12
20
26
IV
©
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE - Cualquier reproducción total o parcial de este documento está totalmente prohibida y estará sujeta a la ley de la propiedad intelectual
Pàg.
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE
C/ dels Enamorats, 62-64, 08013 Barcelona
Tel. 93 246 15 17 - Fax 93 237 81 33
[email protected] - www.fjip-ntj.org
NORMAS TECNOLÓGICAS
DE JARDINERÍA Y PAISAJISMO