C AT Á LO G O P r o d u ct O S In s p ire d by p a t i e n t s Alta resistencia Compatible con sistemas de suspensión por vacío Fuego Desgarros Golpes Fácil acceso a los adaptadores Bacterias Productos químicos www.celeriscentral.com Nueva Funda Cosmética Protectora Flexible Material patentado e innovador Protección extrema para un uso extremo Una sola prótesis para todas las actividades Muevete en cualquier situación de forma segura con esta prótesis de uso diario. Sal de vacaciones sin tener que incluir una prótesis de baño en el equipaje. Alta resistencia al calor Pruebas de FMVSS 302 y DN 75200. Índice de expansión de la llama= 0mm/min. Fácil acceso a los adaptadores Tu técnico ortoprotésico puede ajustar los adaptadores fácilmente y en cualquier momento. Compatible con sistemas de suspensión por vacío Alta resistencia a perforaciones, desgarros o golpes Obras, deportes, jardín, reparaciones domésticas, etc El mejor sistema para asegurarnos un cierre hermético y perfecto (compatible con cualquier sistema de succión). Funda Cosmética protectora autoportante y extraíble Controla la proliferación de bacterias Informe del estudio CHL-R13-0846 realizado por el laboratorio Interlek, aprobado por la FDA y GMP Posibilidad de intercambiarse de una prótesis a otra. Adecuada especialmente para niños en edad de crecimiento. No es necesario una funda de espuma debajo. Neutraliza la flotación Aqualeg se cubre de agua para neutralizar la flotación cuando estamos en la playa o la piscina. Al salir, el agua drena rápidamente por el tobillo. Alta resistencia a productos químicos y manchas. Disolvente, alcohol, acetona, limpiadores, comida, etc. Funda Cosmética Protectora Transtibial Flexible Funda Cosmética Transtibial “EXTREME” Ref. Producto: AQTIBI001 Nivel de actividad recomendado: Alto z Funda Cosmética Transtibial “LIGHT” Ref. Producto: AQTIBI001M Nivel de actividad recomendado : Moderado Promedio de espesor Promedio de espesor 3mm - 1mm en el pie z Funda Cosmética Protectora Transtibial Flexible z 3mm - 1mm en el pie Autoportante Autoportante No requiere funda de espuma en el interior z Perfecto para actividades acuáticas z Extraíble z Diseño y adaptación 3D z No requiere funda de espuma en el interior Perfecto para actividades acuáticas z Extraible z Alta adaptación a los distintos componentes de la prótesis z Alta resistencia a entornos difíciles Tono de piel Rodillera de suspensión por vacío 15 colores Posicion de la rodillera Tatuajes Vello Incluidos en el catálogo A partir de las fotografías enviadas. Tono de piel 3 colores Claro Medio Oscuro Funda Cosmética Protectora Transfemoral Flexible Funda Cosmética Protectora Transfemoral Flexible Funda Cosmética completa Por debajo de la rodilla Funda Cosmética Deportiva Transfemoral Completa Admite diseño 3D Ref. Producto : AQ1FEM001 Por debajo de la rodilla incluyendo rodillera: Admite diseño 3D Ref. Producto: AQ1/2F002 Por encima de la rodilla: funda de silicona Por debajo de la rodilla: funda de silicona y rodillera Por debajo de la rodilla sin incluir rodillera: Admite medidas manuales y diseño 3D Product Ref : AQ1/2F001M Admite creación en 3D Ref. ProductoAQ1/2F001 Rodillera antifricción * Mismas opciones que con las fundas cosméticas transtibiales Catálogo de TATUAJES Catálogo de TATUAJES Todos los tatuajes se deben poner en la zona media de la rodilla por razones mecánicas. Se realizan a mano y el diseño final puede variar ligeramente. 01 04 Posibilidad de pedir tatuajes personalizados siempre que el departamento técnico haya evaluado su viabilidad. 02 03 10 11 12 05 06 13 14 15 Se pueden solicitar colores adicionales y divertidas fundas cosméticas. 07 08 09 RECOMENDACIONES AL REALIZAR DE PEDIDO Enviar fotografía del miembro sano en posición erguida • Escala fotográfica • Realizada con cámara de fotos o smartphones de última generación • Al menos, enviar una foto con la prótesis puesta • Disparo de 90° (Disponible bajo petición) 90 ° Vista frontal X3 knee Vari-Flex XC Plié 3 knee 3WR95 knee Vari-Flex EVO Dynadapt 3R80 knee Flex-Walk Sierra Triton 1C64 Sure-Flex Highlander Triton 1C63 Modular III Renegade 1WR95 Flex-Symes Silhouette Chopart Vista posterior Vista central Vista lateral QRX adapters opcional - Enviar la prótesis a Aqualeg opcional - Enviar escaneado del miembro sano o de la prótesis compatible 3D scanners: Structure Sensor, Go Scan, M4D, Omega, Artec, Orten, Osic etc... FORMA DE LA FUNDA COSMÉTICA Runway • Las válvulas y los pulsadores deben ser cuidadosa- mente colocados por el Técnico Ortopeda Freestyle Swim Promenade x z • Recomendamos que el pulsador, las válvulas y el resto de componentes, se coloquen en la cara posterior Senator • Las dimensiones del encaje y del píe, afectarán a la forma de la funda cosmética por lo que puede haber diferencias entre el miembro sano y la forma de la funda cosmética ELECCIÓN DEL TONO DE PIEL • Muestrario de Aqualeg • Enviar una idea aproximada del grado de bronceado del paciente • Recomendamos escoger un tono medio que pueda usarse todo el año Actualizado 14/05/2016 carta de tonos aqualeg FUNDA TRANSTIBIAL LIGHT FUNDA TRANSTIBIAL extreme Ref Producto: AQTIBIOO1 Ref Producto: AQTIBIOO1M NOMBRE EMPREsa: NOMBRE EMPREsa: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Portugal: Técnico Protésico: E-mail: Paciente: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Portugal: Técnico Protésico: E-mail: Paciente: Sexo: ENVIAR A (en caso de ser una dirrección diferente a la de la empresa): ENVIAR A (en caso de ser una dirrección diferente a la de la empresa): Nombre: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Pais: Nombre: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Pais: ESCANEO EN 3D DE LA PRÓTESIS ESCANEO EN 3D DEL MIEMBRO SANO CIRCUNFERENCIA DE LA PANTORRILLA Adjuntar los archivos escaneado MEDIDAS (si no realizamos escaneo): 36 cm 37 cm Los tonos de piel están hechos a mano por lo que pueden variar ligeramente. 38 cm 39 cm 40 cm COMPONENTES: 41 cm 42 cm TONOS DE PIEL (a elegir en el muestrario): Las medidas son orientativas, las dimensiones de la funda definitiva pueden variar dependiendo de los componentes. Circunferencia 35 cm diámetro M-L diámetro A-P Der / Izq: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Articulación de rodilla Sexo: TONO DE PIEL CLARO mediO OSCURO ......... LADO IZQUIERDO Talla de pie: . . . . . . . . . . . . . . . . . AÑADIR VELLO: Si No Der / izq: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DERECHO bilateral talla de pie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El color y la densidad del vello puede variar ligeramente de la del miembro sano RODILLERA : h= Si desea que la rodillera cubra la prótesis, escanee o incluya una foto con ella puesta cm . cm . Se recomienda enviar 2 fotos de la prótesis Sobre la funda Por debajo de la funda (fabricación estándar) Base LADO AMPUTADO: D (derecho) B (bilateral) I (izquierdo) cm . + Comentarios: Se recomienda enviar 2 fotos del miembro sano Peso de la prótesis (sin rodillera) = . . . . . . . . . g Peso final de la prótesis = . . . . . . . . . + 700 g (Funda AQUALEG) He leido las advertencias relativas a la influencia de los pulsadores, válvulas y sistemas de succión en el resultado final de la funda AQUALEG Fecha: Nombre: Firma: Celeris Innovación Ortoprotésica, C/ Parsi Siete Nº35, 41016 Tél: +34 955 250 050 email: [email protected] - www.celeriscentral.com CELERIS INNOVACIÓN ORTOPROTÉSICA [email protected] www.celeriscentral.com Fecha: Nombre: Firma: Celeris Innovación Ortoprotésica, C/ Parsi Siete Nº35, 41016 Tél: +34 955 250 050 email: [email protected] - www.celeriscentral.com CELERIS INNOVACIÓN ORTOPROTÉSICA [email protected] www.celeriscentral.com FUNDA TRANSFEMORAL FLEXIBLE EXTREME FUNDA TRANSFEMORAL SPORT (POR DEBAJO DE LA RODILLA) (PIERNA COMPLETA) Product ref: AQ1/2F002 Ref Producto: AQFEM001 NOMBRE EMPREsa: NOMBRE EMPREsa: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Portugal: Técnico Protésico: E-mail: Paciente: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Portugal: Técnico Protésico: E-mail: Paciente: Sexo: ENVIAR A (en caso de ser una dirrección diferente a la de la empresa): ENVIAR A (en caso de ser una dirrección diferente a la de la empresa): Nombre: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Pais: Nombre: Dirección: Ciudad: Provincia - C.P. - Pais: ESCANEO EN 3D DE LA PRÓTESIS ESCANEO EN 3D DEL MIEMBRO SANO ESCANEO EN 3D DE LA PRÓTESIS Adjuntar los archivos escaneado TONOS DE PIEL (a elegir en el muestrario): Las medidas son orientativas, las dimensiones de la funda definitiva pueden variar dependiendo de los componentes. diámetro M-L ESCANEO EN 3D DEL MIEMBRO SANO Adjuntar los archivos escaneado MEDIDAS (si no realizamos escaneo): Circunferencia Sexo: diámetro A-P MEDIDAS (si no realizamos escaneo): ......... Los tonos de piel están hechos a mano por lo que pueden variar ligeramente. Las medidas son orientativas, las dimensiones de la funda definitiva pueden variar dependiendo de los componentes. Circunferencia COMPOnentEs: Rodilla (der/izq) : . . . . . . . . . . . . . . . TONOS DE PIEL (a elegir en el muestrario): diámetro M-L diámetro A-P Pie (der/izq) : . . . . . . . . . . . . . . . . COMPOnentEs: Rodilla (der/izq) : . . . . . . . . . . . . . . . Talla de pie: . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... Los tonos de piel están hechos a mano por lo que pueden variar ligeramente. Pie (der/izq) : . . . . . . . . . . . . . . . . Talla de pie: . . . . . . . . . . . . . . . . . Articulación de rodilla Articulación de rodilla AÑADIR VELLO: Si AÑADIR VELLO: No El color y la densidad del vello puede variar ligeramente de la del miembro sano h= Si No El color y la densidad del vello puede variar ligeramente de la del miembro sano h= LADO AMPUTADO: D (derecho) B (bilateral) I (izquierdo) Base LADO AMPUTADO: D (derecho) B (bilateral) I (izquierdo) Base Comentarios: Peso de la prótesis (sin rodillera) = . . . . . . . . . g Comentarios: Peso final de la prótesis = . . . . . . . . . + 700 g (Funda AQUALEG) He leido las advertencias relativas a la influencia de los pulsadores, válvulas y sistemas de succión en el resultado final de la funda AQUALEG Fecha: Nombre: Firma: Celeris Innovación Ortoprotésica, C/ Parsi Siete Nº35, 41016 Tél: +34 955 250 050 email: [email protected] - www.celeriscentral.com CELERIS INNOVACIÓN ORTOPROTÉSICA [email protected] www.celeriscentral.com Peso de la prótesis (sin rodillera) = . . . . . . . . . g Peso final de la prótesis = . . . . . . . . . + 700 g (Funda AQUALEG) He leido las advertencias relativas a la influencia de los pulsadores, válvulas y sistemas de succión en el resultado final de la funda AQUALEG Fecha: Nombre: Firma: Celeris Innovación Ortoprotésica, C/ Parsi Siete Nº35, 41016 Tél: +34 955 250 050 email: [email protected] - www.celeriscentral.com CELERIS INNOVACIÓN ORTOPROTÉSICA [email protected] www.celeriscentral.com FUNDA TRANSFEMORAL FLEXIBLE LIGHT Ref Producto: AQ1/2F002M Notas company name: Address : City : State - Zip - Country : Prosthetist : Prosthetist e-mail: Patient : Gender: SHIP TO (if different from the company address) : Company name : Address : City : State - Zip - Country : CIRCUNFERENCIA DE LA PANTORRILLA 35 cm 36 cm 37 cm 38 cm 39 cm 40 cm 41 cm 42 cm Eje de rotación de la rodilla CLARO mediO OSCURO LADO IZQUIERDO Der / izq: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circunferencia = TONO DE PIEL DERECHO bilateral talla de pie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm 11 cm Se recomienda enviar 2 fotos de la prótesis + H= cm Se recomienda enviar 2 fotos del miembro sano Fecha: Nombre: Firma: Celeris Innovación Ortoprotésica, C/ Parsi Siete Nº35, 41016 Tél: +34 955 250 050 email: [email protected] - www.celeriscentral.com CELERIS INNOVACIÓN ORTOPROTÉSICA [email protected] www.celeriscentral.com CELERIS INNOVACIÓN ORTOPROTÉSICA email: [email protected] Tel: +34 955 250 050 Web: www.celeriscentral.com www.celeriscentral.com