condiciones y especificaciones técnicas sobre compra de

ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Cartel técnico para compra de unidades de la Flotilla Vehicular
de la ESPH
Por medio del presente cartel se pretenden adquirir 21 unidades de flotilla vehicular para
uso de diversas áreas de la ESPH.
Para tal efecto se desglosan los diversos vehículos por comprar en diferentes líneas según
el tipo y características de los mismos.
La adjudicación se podrá hacer de forma parcial y/o por línea según convenga a los
intereses de la ESPH.
Cada línea especifica claramente la cantidad y tipo de vehículo, así como las diferentes
características necesarias, y la tabla de ponderación que se utilizará para cada caso.
Las cotizaciones deben de realizarse en moneda nacional de Costa Rica (colones).
El oferente debe demostrar que cuenta con un adecuado manejo de desechos y con
políticas que contribuyan con el mejoramiento y conservación del ambiente. Para este fin
debe aportar copias autenticadas por notario público de los documentos que puedan
demostrar el cumplimiento de políticas de manejo de desechos.
Así mismo la ESPH se reserva la posibilidad de aplicar las multas que considere necesarias
en las diversas líneas del actual cartel, en caso de incumplimiento por parte del o los
adjudicatarios tal como se indica en el Capítulo
XIV- De las obligaciones y
responsabilidades del oferente – JD 229-2011 Manual de Compras. Para el caso
específico de atrasos en el tiempo de entrega ofertado, se impondrá una multa del 2% del
monto adjudicado por línea por semana de atraso.
Además, para cada línea del presente cartel se tiene que cumplir con una garantía de
participación de un 5% del valor de la oferta. La vigencia mínima de la misma, será de un
mes adicional a la fecha máxima establecida para la adjudicación. La devolución de la
Garantía de Participación, se hará después de la firmeza del acto de adjudicación, excepto
al adjudicatario, a quién se le devolverá una vez presentada la Garantía de Cumplimiento.
En cuanto a la garantía de cumplimiento deberán presentarla el o los adjudicatarios por
un monto del 5% del valor adjudicado.
Línea 1
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO
AUTOMÓVIL TIPO SEDÁN DE 4 PUERTAS
1 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
TRES vehículos tipo AUTOMÓVIL TIPO SEDÁN DE 4 PUERTAS, los automóviles
deberán ser año 2014 o 2015 totalmente nuevos. Se compran tres automóviles sedan
y se entrega como parte de pago un Toyota Yaris 4x2 2005 totalmente al día y un Nissan
Almera 4x2 2005 totalmente al día.
El precio de los vehículos cotizados deben ser brindados en moneda nacional
(colones).
1. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:





Refrigerante
Gasolina
Cuatro
Mínimo de 80 KW
Entre 1.450 y 1.810
Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible. El vehículo debe trabajar con sistema de inyección electrónica.
Motor rectificable al menos tres veces con medidas superiores a las estándar para
asegurar la vida útil del vehículo.
2. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser dirección HIDRÁULICA.
3. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser AUTOMÁTICO, de Cuatro o más velocidades sincronizadas hacia adelante y
UNA de retroceso. La tracción será: 4x2, sencillo.
4. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.

Delantero
Disco
2 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
 Trasero
Preferiblemente con sistema ABS.
Tambor o Disco
5. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Independiente tipo Mc Pherson
Eje rígido con compensadores o
Independiente tipo Mc Pherson
6. Peso y Dimensiones
El vehículo debe cumplir con las características de pesos y dimensiones que exige la ley de
tránsito vigente.
7. Carrocería
Vehículo tipo SEDÁN DE CUATRO PUERTAS, CON CAJUELA, CON CAPACIDAD
PARA CINCO PERSONAS. La apertura de la cajuela y del tapón del gas deberá de ser
desde la cabina.
8.
Se





Aros y Llantas
requiere que cumpla con:
Aro mínimo número 14
Aros de lujo de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas radiales.
Garantía mínima sobre la banda de ruedo 30.000 km.
Llantas 185/70R 14 HT o similar
9. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Sistema de iluminación y seguridad (dispositivos y accesorios) de acuerdo con la Ley
de Tránsito de Costa Rica.

Vehículo debe ser de color BLANCO, GRIS PLATA o AZUL OSCURO.

Aire acondicionado de fábrica.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 5 alfombras de hule resistente.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros.
3 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior, y
tercera luz de frenado en la parte trasera.

Accionamiento de las ventanas eléctricas y espejos de accionamiento mecánico desde
el interior de la cabina o eléctricos.

Con radio AM/FM, MP3 y preferiblemente con Bluetooth.

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectivos según la normativa nacional, chaleco reflectante, llave 10-12-13 14, alicate, desatornillador plano y Philips. Toda la herramienta de marca reconocida.

Estuche porta documentos

Alarma con Cierre central.

Botiquín de primeros auxilios básico.

Tapasol para colocar en el parabrisas delantero

Tanque de combustible lleno completamente.

Caja de herramientas plástica para poder guardar todas estas herramientas.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves)

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago un Toyota Yaris
4x2 2005 y en un monto no menor al avalúo del Departamento de Investigación y
Desarrollo de la ESPH S.A que se indica seguidamente:
N° Unidad
1
06-02
2
06-03
Negocio
Gerencia
Clase Nº Placa
PART 592045
Marca
Toyota
Modelo
Yaris
AÑO
2005
Gerencia
PART
Nissan
Almera
2005
603605
Avalúo
¢3.522.384,00
¢3.305.493,75
10. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
4 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
11. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
5 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
12. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para el vehículo objeto del
presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en formato
digital preferiblemente.
También proporcionará por cada vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor. El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
13. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H., S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
14. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
6 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique durante todos los primeros 50 mil kilómetros.
15. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
16. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
7 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje de acuerdo con lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 29 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 8 y 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 7 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
8 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Línea 2
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO
MICROBÚS
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
UN vehículo tipo MICROBÚS PARA 15 O 14 PASAJEROS INCLUYENDO EL
CONDUCTOR, año 2014 o 2015, totalmente nueva. Se compra un microbús y se
entrega como parte de pago un microbús Kia Pregio 2003 totalmente al día.
El precio del vehículo cotizado debe ser brindado en moneda nacional
(colones).
17. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:






Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
Torque

Capacidad de carga
Refrigerante
Diesel
Cuatro mínimo
Entre 65 hp y 150 hp
Entre 2900 y 3500
Entre 195-250 Nm @16002400
Entre 1200 y 1500 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible. El motor tiene que ser TURBO ASISTIDO.
18. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
9 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
19. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, de CINCO o más velocidades sincronizadas adelante y UNA de
retroceso. La tracción será: 4x2. Deberá de tener placa metálica para protección del
motor.
20. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.






Hidráulicos, con búster.
Con doble circuito independiente.
Frenos delanteros de disco ventilados.
Frenos traseros de tambor o de disco ventilado.
Con sistema ABS o similar, preferiblemente.
Con tercera luz de freno.
21. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:

Delantero
Barra de torsión de brazos transversales dobles con
amortiguadores telescopios y estabilizadora o de Horquillas
Oscilantes Dobles o similar.

Trasero
Sistema de suspensiones traseras rígidas con ballestas
semielípticas y amortiguadores telescópicos hidráulicos.
22. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 1200 kg.
23. Carrocería
Vehículo tipo MICROBÚS
CONDUCTOR.







PARA
15
O
14
PASAJEROS
INCLUYENDO
EL
Bolsa de aire delantera para conductor y acompañantes.
Cabeceras ajustables en todos los asientos.
Dos puertas delanteras, una compuerta lateral al lado derecho y una compuerta
trasera.
Agarradera interna en las puertas.
Asientos con tapicería de fácil limpieza, tipo vinil.
Cinco filas de asientos.
Luz interna delantera y trasera
10 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
















Aire acondicionado doble, para la parte delantera y trasera del vehículo con controles
independientes.
Preferiblemente con los vidrios laterales tintados de fábrica.
Limpiador de parabrisas delantero y trasero.
Llantas radiales, mínimo 195 R15.
Copas de lujo.
Capacidad de carga mínima 1.050 kilos.
Largo interno mínimo de 4.200 mm y ancho mínimo interno de 1.540 mm
Techo alto, altura mínima 1.950 mm.
Distancia entre ejes mínimo 2.500 mm.
Distancia al suelo mínimo de 185 mm.
Cabina totalmente metálica, con llavines de seguridad en las puertas
Tapón del tanque de combustible con llave o de apertura desde la cabina.
Cabina construida para absorber impactos
Refuerzos contra impactos en las puertas delanteras
Ultimo asiento plegable
Limpiaparabrisas intermitente en el parabrisas trasero
24. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:






Aro mínimo número 15
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas para servicio de carga. Estilo similar a la CV3000
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Llantas 195 R15y entregar las originales
Con numeración que se fabrique en Centroamérica
y que además sean
comercializadas en Costa Rica.
25. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica o colocado por el distribuidor en Costa Rica.

Con botaguas plástico en las ventanas delanteras.
11 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves)

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 1 alfombra de hule resistente por cada
ocupante.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera. Además espejo en la
compuerta trasera y en la parte frontal del vehículo.

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico, pero se puede
entregar con paquete eléctrico.

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.

Botiquín de primeros auxilios básico.

Estuche porta documentos

Tanque de combustible lleno completamente.

Caja de herramientas plástica para poder guardar todas estas herramientas.

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17 de marca reconocida.
12 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago un microbús Kia
Pregio 2003 y en un monto no menor al avalúo del Departamento de Investigación y
Desarrollo de la ESPH S.A que se indica seguidamente:
N° Unidad
1
06-29
Negocio
Junta Direct
Clase Nº Placa
PART
503838
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
Kia
Pregio
2003
₡4.021.521,83
26. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
27. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
13 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
28. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
14 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
También proporcionará por cada vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
29. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
30. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H., S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
31. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
32. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
15 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
16 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 29 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 8 y 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 7 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
Línea 3
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO PICK
UP 4X2 CABINA SENCILLA
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
UN vehículo tipo PICK UP 4x2 CABINA SENCILLA, año 2014 o 2015, totalmente
nuevo. Se compra un pick-up 4x2 y se entrega como parte de pago un pick-up Toyota
Hilux 4x2 2004 doble cabina totalmente al día.
El precio del vehículo cotizado debe ser brindado en moneda nacional
(colones).
17 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
33. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:







Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
Torque
Capacidad de carga
Refrigerante
Diesel
Cuatro
Entre 102 hp y 150 hp
Entre 2493 y 2505
Mínimo 200 Nm @1400-3200
Entre 1000 y 1500 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible. El motor tiene que ser TURBO ASISTIDO.
34. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
35. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, de CINCO o más velocidades sincronizadas adelante y UNA de
retroceso. La tracción será: 4x2 Deberá de tener placa metálica para protección del
motor.
36. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.
 Delanteros
 Traseros
Preferiblemente con sistema ABS
Disco
Tambor
37. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:

Delantero
Independiente
18 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Trasero
Hojas Semielípticas
38. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 700 kg.
39. Carrocería
Vehículo tipo PICK UP CABINA SENCILLA, con asientos delanteros de butaca y
capacidad para 2 o 3 personas.
Se requiere que el vehículo tenga duraliner y que también que el cajón venga protegido
con Poliuretano “Poliurea” marca Rhino Linings estilo “hardline”, con ganchos de fijación
de carga. En la ventana trasera de la cabina tiene que tener un protector metálico que
cubra el perímetro de la cabina, este marco no tiene que ser de lujo. Además requiere de
un cajón de herramientas metálico como se muestra a continuación:
:
- El tamaño será acorde a la batea del carro que sea adjudicado.
- Debe llevar una división en la parte central haciendo dos cajones separados
-Cajón de aluminio en punta de diamante, en lámina de 1/8
-Tapa superior con 2 pistones, 150 Newton, 40 cm recorrido
-Cerraduras con llave de excelente calidad
-Bisagras cromadas divisiones
-Argollas exteriores para sujetar carga.
19 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
-Con 4 divisiones internas (las mimas se indicaran cuando se realiza la adjudicación)
-Instalar dos cajones iguales, uno a cada lado del cajón.
-Rampa de aluminio plegable para poder subir motocicletas al cajón, la misma con lingas
que sujeten la rampa al cajón para evitar que la misma se vaya a caer cuando se sube la
moto.
40. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:





Aro mínimo número 14
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas para servicio de carga. Estilo similar a la CV3000
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Llantas acorde al aro, por ejemplo en 14 medida 185 R14 y entregar las originales
41. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica.

Con botaguas plástico en todas las ventanas.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves) y de 3 llaves para los cajones por cada llavín.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 3 alfombras de hule resistente.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera.

Con parachoques metálico en la parte trasera.
20 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico.

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Por cada vehículo tiene que darse un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas
delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.

Estuche porta documentos.

Botiquín de primeros auxilios básico.

Tanque de combustible lleno completamente.

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17. Toda la herramienta de
marca reconocida.

Caja de herramientas plástica para poder guardar todas las herramientas.

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

Malacate “wincher” de 9500 lb instalado en su debida estructura para poder trabajar
con el mismo. Con control remoto y alámbrico.

Una cadena acerada grado 80 como mínimo de 3 metros de largo, de 5/8”, con sus
dos respectivos ganchos instalados.
21 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago un pick-up
Toyota Hilux 4x2 2004 doble cabina y en un monto no menor al avalúo del
Departamento de Investigación y Desarrollo de la ESPH S.A
que se indica
seguidamente:
N° Unidad
1
06-11
Negocio
SI
Clase Nº Placa
CL
197454
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
Toyota
Hilux
2004
₡4.301.166,67
42. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un vehículo
de características similares durante el tiempo que el vehículo adquirido se
encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
43. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
22 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
44. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
23 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
También proporcionará para el vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
45. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
46. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H., S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
47. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
48. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
24 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
25 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 45 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 31 y 44 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
Línea 4
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO PICK
UP 4X2 CABINA SENCILLA
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
UN vehículo tipo PICK UP 4x2 CABINA SENCILLA, año 2014 o 2015, totalmente
nuevo. Se compra un pick-up 4x2 y se entrega como parte de pago un pick-up Toyota
Hilux 4x2 2003 cabina sencilla totalmente al día.
El precio del vehículo cotizado debe ser brindado en moneda nacional
(colones).
26 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
49. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:







Refrigerante
Diesel
Cuatro
Entre 102 hp y 150 hp
Entre 2493 y 2505
Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
Torque
Capacidad de carga
Entre 260 Nm @1600-2400
Entre 800 y 1500 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible. El motor tiene que ser TURBO ASISTIDO.
50. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
51. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, de CINCO o más velocidades sincronizadas adelante y UNA de
retroceso. La tracción será: 4x2 Deberá de tener placa metálica para protección del
motor.
52. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.
 Delanteros
 Traseros
Preferiblemente con sistema ABS
Disco
Tambor
53. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Independiente
Hojas Semielípticas
27 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
54. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 700 kg.
55. Carrocería
Vehículo tipo PICK UP CABINA SENCILLA, con asientos delanteros de butaca y
capacidad para 2 o 3 personas.
Se requiere que el vehículo tenga duraliner y que también que el cajón venga protegido
con Poliuretano “Poliurea” marca Rhino Linings estilo “hardline”, con ganchos de fijación
de carga. En la ventana trasera de la cabina tiene que tener un protector metálico que
cubra el perímetro de la cabina, este marco no tiene que ser de lujo.
56. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:





Aro mínimo número 14
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas para servicio de carga. Estilo similar a la CV3000
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Llantas 185 R14y entregar las originales
57. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica.

Con botaguas plástico en todas las ventanas.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 3 alfombras de hule resistente.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.
28 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera.

Con parachoques metálico en la parte trasera.

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves).

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Por cada vehículo tiene que darse un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas
delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.

Botiquín de primeros auxilios básico.

Estuche porta documentos.

Tanque de combustible lleno completamente.

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17. Toda la herramienta de
marca reconocida.

Caja de herramientas plástica para poder echar todas las herramientas.

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.
29 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago un pick-up
Toyota Hilux 4x2 2003 cabina sencilla y en un monto no menor al avalúo del
Departamento de Investigación y Desarrollo de la ESPH S.A
que se indica
seguidamente:
N° Unidad
1
06-06
Negocio
Almacén
Clase Nº Placa
CL
188180
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
Toyota
Hilux
2003
₡3.859.471,88
58. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
59. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
30 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
60. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
31 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
También proporcionará para el vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
61. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
62. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H., S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
63. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
64. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
32 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
33 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 29 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 8 y 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 7 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
Línea 5
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO PICK
UP 4X2 DOBLE CABINA
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
DOS vehículos tipo PICK UP 4x2 DOBLE CABINA, año 2014 o 2015, totalmente
nuevos. Se compran dos pick-ups 4x2 doble cabina y se entregan como parte de pago
dos pick-up Toyota Hilux 4x2 2005 doble cabina totalmente al día.
El precio de los vehículos cotizados deben ser brindados en moneda nacional
(colones).
65. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:


Enfriado por
Tipo de combustible
Refrigerante
Diesel
34 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes





Cuatro
Entre 102 hp y 150 hp
Entre 2493 y 2505
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
Torque
Capacidad de carga
Entre 260 Nm @1600-2400
Entre 800 y 1500 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible. El motor tiene que ser TURBO ASISTIDO.
66. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
67. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, de CINCO o más velocidades sincronizadas adelante y UNA de
retroceso. La tracción será: 4x2 Deberá de tener placa metálica para protección del
motor.
68. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.
 Delanteros
 Traseros
Preferiblemente con sistema ABS
Disco
Tambor
69. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Independiente
Hojas Semielípticas
70. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 700 kg.
35 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
71. Carrocería
Vehículo tipo PICK UP DOBLE CABINA, con asientos delanteros de butaca y
capacidad para 5 personas.
Se requiere que el vehículo tenga duraliner y que también que el cajón venga protegido
con Poliuretano “Poliurea” marca Rhino Linings estilo “hardline”, con ganchos de fijación
de carga. En la ventana trasera de la cabina tiene que tener un protector metálico que
cubra el perímetro de la cabina, este marco no tiene que ser de lujo.
72. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:





Aro mínimo número 14
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas para servicio de carga. Estilo similar a la CV3000
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Llantas 185 R14y entregar las originales
73. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Todos los requisitos son por cada vehículo.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica.

Con botaguas plástico en todas las ventanas.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 3 alfombras de hule resistente.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera.
36 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Con parachoques metálico en la parte trasera.

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico.

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Por cada vehículo tiene que darse un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas
delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves).

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.

Estuche porta documentos.

Botiquín de primeros auxilios básico.

Tanque de combustible lleno completamente.

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17. Toda la herramienta de
marca reconocida.

Caja de herramientas plástica para poder echar todas las herramientas.

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.
37 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago dos pick-up
Toyota Hilux 4x2 2005 doble cabina y en un monto no menor al avalúo del
Departamento de Investigación y Desarrollo de la ESPH S.A
que se indica
seguidamente:
N° Unidad
Negocio
Clase Nº Placa
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
1
06-15
SI
CL
202093
Toyota
Hilux
2005
₡5.195.838,00
2
06-19
Comercial
CL
202096
Toyota
Hilux
2005
₡4.414.706,25
74. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
75. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
38 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
76. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
También proporcionará para el vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
39 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
77. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
78. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H., S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
79. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
80. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
40 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
41 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 29 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 8 y 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 7 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
Línea 6
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO PICK
UP 4X4 CABINA SENCILLA
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
UN vehículo tipo PICK UP 4x4 CABINA SENCILLA, año 2014 o 2015, totalmente
nuevo. Se compra un pick-up 4x4 y se entrega como parte de pago un pick-up Toyota
Hilux 4x2 2004 doble cabina totalmente al día.
El precio del vehículo cotizado debe ser brindado en moneda nacional
(colones).
81. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:




Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Refrigerante
Diesel
Cuatro
Entre 102 hp y 150 hp
42 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes



Entre 2493 y 2505
Centímetros cúbicos
Torque
Capacidad de carga
Entre 260 Nm @1600-2400
Entre 800 y 1500 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible. El motor tiene que ser TURBO ASISTIDO.
82. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
83. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, de CINCO o más velocidades sincronizadas adelante y UNA de
retroceso. La tracción será: 4x4 con palanca para conectar “transfer” en el piso o en su
defecto botón de accionamiento electrónico dentro de la cabina. Deberá de tener placa
metálica para protección del “transfer” y del motor.
84. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.
 Delanteros
 Traseros
Preferiblemente con sistema ABS.
Disco
Tambor
85. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Independiente
Hojas Semielípticas
86. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 1000 kg.
43 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
87. Carrocería
Vehículo tipo PICK UP CABINA SENCILLA, con asientos delanteros de butaca y
capacidad para 2 o 3 personas.
Se requiere que el vehículo tenga duraliner y que también que el cajón venga protegido
con Poliurea marca Rhino Linings estilo “hardline”, con ganchos de fijación de carga. En la
ventana trasera de la cabina tiene que tener un protector metálico que cubra el perímetro
de la cabina, este marco no tiene que ser de lujo. Además se requiere de un cajón de
herramientas metálico como se explica a continuación:
-Tamaño1,51m largo x 0,65m ancho x 0,52m alto
-Cajón de aluminio en punta de diamante, en lámina de 1/8
-Tapa con 2 pistones, 150 Newton, 40 cm recorrido
-Cerradura con llave de excelente calidad
-Bisagras cromadas
Argollas exteriores para sujetar carga.
-Con 6 divisiones internas (las mimas se indicaran cuando se realiza la adjudicación)
-Instalada en el cajón.
-Rampa de aluminio plegable para poder subir motocicletas al cajón, la misma con lingas
que sujeten la rampa al cajón para evitar que la misma se vaya a caer cuando se sube la
moto.
88. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:





Aro mínimo número 16
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas de taco doble propósito AT.
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Llantas 245/75 R16 AT y entregar las originales
89. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica o instalado por el representante acá en Costa Rica
44 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Con botaguas plástico en todas las ventanas.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 3 alfombras de hule resistente.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera.

Con parachoques metálico en la parte trasera.

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico.

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Por cada vehículo tiene que darse un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas
delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.

Estuche porta documentos.

Botiquín de primeros auxilios básico.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves) y de 3 llaves para los cajones por cada llavín.

Tanque de combustible lleno completamente.
45 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17. Toda la herramienta de
marca reconocida.

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

Malacate “wincher” de 9500 lb instalado en su debida estructura para poder trabajar
con el mismo. Con control remoto y alámbrico.

Una cadena acerada grado 80 como mínimo de 3 metros de largo, de 5/8”, con sus
dos respectivos ganchos instalados.

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago un pick-up
Toyota Hilux 4x2 2004 doble cabina y en un monto no menor al avalúo del
Departamento de Investigación y Desarrollo de la ESPH S.A
que se indica
seguidamente:
N° Unidad
1
06-12
Negocio
SI
Clase Nº Placa
CL
197459
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
Toyota
Hilux
2004
₡4.410.825,00
90. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
46 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
91. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
92. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
47 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
También proporcionará por cada vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
93. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
94. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H., S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
95. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
96. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
48 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Puntos
15
10
49 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Entre 5 años y 7 años
5
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 45 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 31 y 44 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
Línea 7
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO TODO
TERRENO DOBLE PROPÓSITO, 4 PUERTAS LATERALES Y UNA TRASERA, DOBLE
TRACCIÓN CON PALANCA AL PISO O EN SU DEFECTO BOTÓN DE
ACCIONAMIENTO ELECTRÓNICO DENTRO DE LA CABINA, CON CAPACIDAD
MINIMA DE 5 PERSONAS
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
un vehículo tipo todo terreno, doble propósito, doble tracción con palanca al piso, con
capacidad mínima para 5 personas, año 2014 o 2015 totalmente nuevo. Se compra un
50 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
vehículo todo terreno 4x4 nuevo y se entregan como parte de pago un Toyota Hilux 4x4
doble Cabina 2005 totalmente al día.
El precio del vehículo cotizado debe ser brindado en moneda nacional
(colones).
97. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:






Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
Capacidad de carga
Refrigerante
Gasolina
Cuatro
Mínima de 165 HP
Entre 2390 y 2405
Entre 550 y 750 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible.
98. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
99. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser AUTOMATICA, de CUATRO o más velocidades sincronizadas hacia adelante y
UNA de retroceso. La tracción será: 4x4 con palanca para conectar “transfer” en el piso o
en su defecto botón de accionamiento electrónico dentro de la cabina. Deberá de tener
placa metálica para protección del “transfer” y del motor.
100. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.
 Delanteros
 Traseros
Preferiblemente con sistema ABS.
Disco
Tambor o disco
51 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
101. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Independiente
Independiente o de doble horquilla o de
eje rígido
102. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 550 kg.
103. Carrocería
Vehículo tipo todo terreno doble propósito, 4 puertas laterales y una trasera, doble
tracción, con palanca al piso o en su defecto botón de accionamiento electrónico dentro de
la cabina con capacidad para 5 personas, con asientos delanteros de butaca.
104. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:





Aro mínimo número 16
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas de taco doble propósito AT.
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Si las Llantas son 16 que tengan la siguiente especificación: 245/75 R16 AT y entregar
las originales. Si son 17, especificar el tipo de llantas, pero igual deben ser AT.
105. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica.

Con botaguas plástico en todas las ventanas.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 3 alfombras de hule resistente.
52 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera.

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico, pero se puede
entregar con paquete eléctrico.

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Por cada vehículo tiene que darse un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas
delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.

Estuche porta documentos

Red para llevar cosas en la parte posterior similar a la adjunta en la foto.
53 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Botiquín para emergencias básico.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves)

Tanque de combustible lleno completamente.

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17 de marca reconocida.

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

Caja de herramientas plástica para guardar toda esta herramienta.

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago un Toyota
Hilux 4x4 doble Cabina 2005 y en un monto no menor al avalúo del Departamento
de Investigación y Desarrollo de la ESPH S.A que se indica seguidamente:
N° Unidad
1
06-04
Negocio
DAID
Clase Nº Placa
CL
202098
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
Toyota
Hilux
2005
₡7.380.266,67
106. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
54 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
107. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
108. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
55 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
También proporcionará por cada vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
109. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
110. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H., S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
111. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
56 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
112. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
57 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 29 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 8 y 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 7 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
58 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Línea 8
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO TODO
TERRENO, DOBLE PROPÓSITO, DOBLE TRACCIÓN CON CAPACIDAD PARA 5
PERSONAS, CUATRO PUERTAS LATERALES Y UNA TRASERA
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
dos vehículos tipo todo terreno, doble propósito, doble tracción con capacidad para 5
personas, año 2014 o 2015, totalmente nuevos. Se compran dos vehículos todo
terreno 4x4 nuevos y se entregan como parte de pago dos Daihatsu Bego 2008 4x4
totalmente al día.
El precio de los vehículos cotizados deben ser brindados en moneda nacional
(colones).
113. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:







Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
Torque
Capacidad de carga
Refrigerante
Gasolina
Cuatro
Entre 75 Kw y 100 Kw
Entre 1495 y 1600
De 135 a 145 Nm @4400
Entre 550 y 750 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible.
114. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
59 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
115. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, de CINCO o más velocidades sincronizadas adelante y UNA de
retroceso. La tracción será: 4x4 con palanca para conectar “transfer” en el piso o en su
defecto botón de accionamiento electrónico dentro de la cabina. Deberá de tener placa
metálica para protección del “transfer” y del motor.
116. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.
 Delanteros
 Traseros
Preferiblemente con sistema ABS.
Disco
Tambor
117. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Independiente
Independiente o de
doble horquilla o de eje
rígido
118. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 550 kg.
119. Carrocería
Vehículo tipo todo terreno, doble propósito, doble tracción con capacidad para 5 personas,
con asientos delanteros de butaca, con cuatro puertas laterales y una trasera.
120. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:





Aro mínimo número 16
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas de taco doble propósito AT.
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Llantas 245/75 R16 AT y entregar las originales
60 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
121. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica.

Con botaguas plástico en todas las ventanas.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 3 alfombras de hule resistente.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera.

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico, pero se puede
entregar con paquete eléctrico.

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Por cada vehículo tiene que darse un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas
delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.
61 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Caja de herramientas plástica para guardar toda esta herramienta.

Estuche porta documentos

Racks instalados en el techo para el transporte de diversos materiales como escaleras
pequeñas.

Red para llevar cosas en la parte posterior similar a la adjunta en la foto.

Botiquín para emergencias básico.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves)

Tanque de combustible lleno completamente.

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17 de marca reconocida.

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.

Es requisito indispensable que el oferente reciba como forma de pago dos Daihatsu
Bego 2008 4x4 y en un monto no menor al avalúo del Departamento de
Investigación y Desarrollo de la ESPH S.A que se indica seguidamente:
62 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
N° Unidad
Negocio
Clase Nº Placa
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
1
06-18
Comercial
101
153
Daihatsu
Terios
2008
₡5.530.513,80
2
06-28
Salud Ocup
101
152
Daihatsu
Terios
2008
₡6.122.340,00
122. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
123. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
63 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
124. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
También proporcionará por cada vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
64 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
125. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
126. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de los vehículos, tanto de los que
se entregan como parte de pago, como los que está comprando la E.S.P.H. S.A., corren
por cuenta del oferente. Importante aclarar que los vehículos que se entregan como parte
de pago tienen que ser inscritos a nombre del adjudicatario, es decir hay que hacer una
escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son asumidos
por este último.
127. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
128. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
un curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico de los vehículos y que el
curso sea certificado por el fabricante (agencia que lo representa en Costa Rica).
65 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
66 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 29 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 8 y 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 7 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
Línea 9
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
MOTOCICLETAS DE 125 CC 4 TIEMPOS
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
OCHO MOTOCICLETAS DE 125 CC 4 TIEMPOS, año 2014 o 2015, totalmente
nuevas. Se compran 8 motocicletas y se entregan como parte de pago 8 motocicletas
totalmente al día.
El precio de las motocicletas cotizadas debe ser brindado en moneda nacional
(colones).
67 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
129. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:







Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia
Centímetros cúbicos
Relación de compresión
Sistema de arranque
Aire
Gasolina
Monocilíndrico
Mínimo de 7 Kw
Entre 122 y 126
Mínima de 9.0:1
Eléctrico y pedal.
130. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, mínimo de Cinco o más velocidades sincronizadas hacia adelante.
131. Sistema de Frenos
De acuerdo con lo siguiente.


Delantero
Trasero
Disco
Tambor o disco
132. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Horquilla telescópica
Brazo oscilante o doble amortiguador
133. Peso y Dimensiones
Se tienen que indicar las características de pesos y dimensiones de la motocicleta que se
cotiza. Se tiene que especificar claramente la capacidad de carga o carga útil.
134. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:
 Aro tipo tubulares tipo estrella
 Llanta de taco doble propósito adelante y atrás
135. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Cada una de las motocicletas debe cumplir con lo siguiente:
68 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios, tienen que estar totalmente acorde con la Reforma a la Ley de Tránsito
vigente al día de hoy. Tienen que incluirse todos los accesorios y dispositivos
solicitados en dicha reforma.

Todas las Motocicletas deben ser del mismo color, preferiblemente de color BLANCO,
o bien en color azul o plata.

Espejo retrovisores a ambos lados.

Cajón en la parte trasera de la motocicleta con una capacidad mínima de 20 kg de
marca reconocida o bien bajo la aprobación previa de Servicios Institucionales. (Nota:
solo una moto no tendrá cajón y tendrá que será para ser para dos personas)

Juego de herramientas básicas, llave 8, 10, 11, 12, 13, alicate, desatornillador plano y
Phillips de marca reconocida.

Tablero con indicadores básicos.

Se debe proveer de tres llaves de ignición.

Casco cerrado que cumpla con las normas DOT3 color negro o blanco completo, las
medidas serán según el requerimiento del conductor.

Capa de marca reconocida según talla del conductor, así como los cobertores de los
zapatos para evitar la penetración del agua.

Guantes especiales con protección para evitar mayor daño en caso de una caída.

Chaleco reflectante según talla del conductor.

Es requisito indispensable que el oferente reciba las siguientes motocicletas como
forma de pago y en un monto no menor al avalúo del Departamento de Investigación
y Desarrollo de la ESPH S.A que se indica seguidamente:
N° Unidad
Negocio
Clase Nº Placa
Marca
Modelo
AÑO
Avalúo
1
06-14
Comercial
MOT
140893
Honda
CG-125
2005
₡315.738,00
2
06-22
Comercial
MOT
141015
Honda
CG-125
2005
₡317.763,00
3
06-23
Comercial
101
146
Honda
CG-125
2005
₡317.763,00
4
06-24
Comercial
MOT
140752
Honda
CG-125
2005
₡317.763,00
5
06-26
Comercial
MOT
140838
Honda
CG-125
2005
₡317.763,00
6
06-13
Comercial
MOT
140733
Honda
CG-125
2005
₡317.763,00
69 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
7
06-09
Almacén
MOT
140734
Honda
CG-125
2005
₡338.256,00
8
06-10
Almacén
MOT
120608
Yamaha
YB-125
2004
₡344.340,00
136. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de 12 MESES o 5.000 kilómetros, lo que
suceda primero.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o motocicletas que
se hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo,
una motocicleta de características similares durante el tiempo que la
motocicleta adquirida se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
137. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
70 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
138. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de las motocicletas ofertadas. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de motocicleta ofrecida será de amplia circulación en el
país, indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de
unidades de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller. Estos manuales pueden
ser entregados en formato digital preferiblemente.
También proporcionará por cada motocicleta los manuales en español, de mantenimiento
del conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
71 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
139. Mantenimiento preventivo
El oferente indicará el número de revisiones de mantenimiento preventivo que se les
practicará a cada motocicleta, durante el periodo de garantía únicamente.
140. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripciones de las motocicletas, tanto de las
que se entregan como parte de pago, como las que está comprando la E.S.P.H. S.A.,
corren por cuenta del oferente. Importante aclarar que las motocicletas que se entregan
como parte de pago tienen que ser inscritas a nombre del adjudicatario, es decir hay que
hacer una escritura de traspaso de la ESPH al adjudicatario y los costos de la misma son
asumidos por este último.
141. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
72 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca de la motocicleta que oferta cuenta con una
trayectoria confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento
idóneo, que la marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de
permanencia continua en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 5 años y 7 años
Puntos
15
10
5
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 29 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 8 y 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 7 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
73 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
De 13 a 18 meses o 6.000 km
De 19 a 24 meses o 6.000 Km
De 25 o más meses o 6.000 km
Puntos
6
12
20
Línea 10
CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA VEHÍCULOS TIPO PICK
UP 4X4 DOBLE CABINA
Objeto
El objeto fundamental del presente pliego de especificaciones técnicas es la adquisición de
UN vehículo tipo PICK UP 4x4 DOBLE CABINA, año 2014 o 2015, totalmente
nuevo.
El precio del vehículo cotizado debe ser brindado en moneda nacional
(colones).
142. Motor
El motor debe cumplir con las siguientes especificaciones:







Enfriado por
Tipo de combustible
Cantidad de cilindros
Potencia requerida
Centímetros cúbicos
Torque
Capacidad de carga
Refrigerante
Diesel
Cuatro
Entre 102 hp y 150 hp
Entre 2493 y 2505
Entre 260 Nm @1600-2400
Entre 800 y 1500 kg
La potencia debe ser la tasada mediante las normas DIN. El oferente deberá aportar
literatura técnica suficiente (catálogos), clara y que no ofrezca dudas, en la que se
demuestre que el motor ofrecido cumple con lo anterior. Se podrá utilizar también la
norma SAE.
Deben indicarse además las revoluciones por minuto a las que alcanza la potencia
máxima. También debe indicar el par motor máximo ofrecido, tasado con las mismas
74 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
normas indicadas y las revoluciones por minuto a las que se produce. Indicar la capacidad
del tanque de combustible. El motor tiene que ser TURBO ASISTIDO.
143. Sistema de Dirección
El vehículo deberá ser de dirección HIDRÁULICA.
144. Sistema de Transmisión y Caja de Velocidades
Debe ser MANUAL, de CINCO o más velocidades sincronizadas adelante y UNA de
retroceso. La tracción será: 4x4 con palanca para conectar “transfer” en el piso o en su
defecto botón de accionamiento electrónico dentro de la cabina. Deberá de tener placa
metálica para protección del “transfer” y del motor.
145. Sistema de Frenos
De acuerdo con el peso bruto del vehículo.
 Delanteros
 Traseros
Preferiblemente con sistema ABS.
Disco
Tambor
146. Sistema de Suspensión
Debe ser de la siguiente manera:


Delantero
Trasero
Independiente
Hojas Semielípticas
147. Pesos y Dimensiones
El vehículo debe indicar todas las características de pesos y dimensiones. Sin embargo
tiene que tener una capacidad de carga mínima de 1000 kg.
148. Carrocería
Vehículo tipo PICK UP DOBLE CABINA, con asientos delanteros de butaca y
capacidad para 5 personas. Asientos traseros con reposa cabezas.
Se requiere que el vehículo tenga duraliner y que también que el cajón venga protegido
con Poliurea marca Rhino Linings estilo “hardline”, con ganchos de fijación de carga. En la
ventana trasera de la cabina tiene que tener un protector metálico que cubra el perímetro
de la cabina, este marco no tiene que ser de lujo. Además de un cajón tipo “toolbox”
metálico con las siguientes características:
Tamaño1,51m largo x 0,80m ancho x 0,52m alto
-Cajón de aluminio en punta de diamante, en lámina de 1/8
75 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
-Tapa con 2 pistones, 150 Newton, 40 cm recorrido
-Cerradura con llave de excelente calidad preferiblemente Yale
-Bisagras cromadas
-Con divisiones internas (las mimas se indicaran cuando se realiza la adjudicación)
-Instalada en el cajón.
149. Aros y Llantas
Se requiere que cumpla con:





Aro mínimo número 16
Aros de acero reforzado, magnesio o aluminio
Llantas de taco doble propósito AT.
Llantas de 8 capas mínimo y de marca reconocida.
Llantas 245/75 R16 AT y entregar las originales
150. Iluminación, Seguridad y Accesorios
Debe cumplir con lo siguiente:

Los sistemas de iluminación, seguridad así como cualquier otro tipo de dispositivos y
accesorios tales como ABS o bolsas de aire, tienen que estar totalmente acorde con la
Reforma a la Ley de Tránsito vigente. Tienen que incluirse todos los accesorios y
dispositivos solicitados en dicha reforma.

Vehículo debe ser de color BLANCO preferiblemente, o bien en color plata, azul
o similar.

Aire acondicionado de fábrica o instalado por el representante acá en Costa Rica

Con botaguas plástico en todas las ventanas.

Cubre alfombras de hule en todo su interior y 5 alfombras de hule resistente.

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros acordes a la Reforma a la Ley de
Tránsito.

Espejo retrovisor y espejos exteriores a ambos lados regulables desde el interior
preferiblemente, y tercera luz de frenado en la parte trasera.

Con parachoques metálico en la parte trasera.

Accionamiento de las ventanas y espejos preferiblemente mecánico.
76 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes

Con radio AM/FM MP3 (preferiblemente con Blueetooth) con o sin carátula
desmontable.

Por cada vehículo tiene que darse un tapasol que se pueda ubicar en el parabrisas
delantero.

Preferiblemente con bolsas de aire frontales (una para el conductor y otra para el
acompañante).

Extintor americano de polvo químico de ABC, reutilizable, de 2 kg como mínimo.

Llanta de repuesto y accesorios para la permuta, además debe de contar con
triángulos reflectantes según la normativa nacional.

Debe poseer dispositivo de medición de profundidad de taco y presión de llantas

Alarma con Cierre central.

Kit de la ley de tránsito.

Estuche porta documentos.

Botiquín de primeros auxilios básico.

Se debe proveer de tres llaves para puertas e ignición (si son la misma solo con 3
llaves) y de 3 llaves para los cajones por cada llavín.

Tanque de combustible lleno completamente.

Alicate, desatornillador plano y Philips, llaves 8-10-12-14-17. Toda la herramienta de
marca reconocida.

Mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros.

La tapicería será de un material de primera calidad tipo vinil, con la durabilidad que
permitirá el uso continuo, la limpieza y el lavado frecuente sin que por tal motivo se
deteriore más de lo normal.
151. Garantía del Vehículo
El oferente debe responder por el o los vehículos con una garantía que bajo condiciones
normales de operación debería ser MÍNIMA de DOS años o 100.000 kilómetros, lo
que suceda primero.
77 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. Asimismo, facilitará de forma inmediata y en calidad de préstamo, un
vehículo de características similares durante el tiempo que el vehículo
adquirido se encontrase en reparación o en trámite de sustitución.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
El adjudicado deberá comprometerse a indemnizar a la ESPH el 100% del costo de alquilar
un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo de la
ESPH S.A este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta
comprobada de repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los dos primeros
años de operación del equipo.
152. Garantía sobre la asistencia de repuestos
El oferente debe comprometerse a cumplir con el suministro permanente de repuestos y
accesorios, para todos los vehículos que se le adjudiquen, durante los próximos 7 años
como mínimo y como parte de sus obligaciones contractuales. El incumplimiento eventual
de ésta obligación durante el periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra
del adjudicatario.
El adjudicatario quedará comprometido a reparar o reponer por su cuenta y riesgo,
incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los repuestos o vehículos que se
hayan dañado durante el período de garantía, como consecuencia de defectos de
fabricación. La llegada de los repuestos que no se encuentren en stock, no será mayor a
15 días naturales para el equipo ofrecido en la modalidad de emergencia, vía aérea hasta
sus bodegas de repuestos. El incumplimiento eventual de ésta obligación durante el
periodo indicado, motivará ejercer acciones legales en contra del adjudicatario.
El adjudicatario entregará los certificados de garantía debidamente llenos y firmados junto
con los vehículos, los cuales deberán proceder de la casa fabricante, con indicación
expresa del representante en nuestro país que suple la garantía.
Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el
país, en unidades y montos, para la marca y modelo ofrecido, si ésta tiene población en el
país. En el caso de que el equipo sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no
se requiere la presentación de dicha certificación, lo cual supone que no existe
disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener disponibles para la
ESPH S.A, a más tardar dos semanas después de entregada y recibido a satisfacción el
equipo, los repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las
herramientas y piezas de desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por
78 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
el fabricante, donde se especifique claramente que es la lista recomendada para el
almacén de repuestos de un equipo nuevo de la marca y modelo ofrecido.
153. Condición Especial
Para que las ofertas sean admisibles, es estrictamente indispensable que la empresa
oferente cuente con una trayectoria mínima de seis años en Costa Rica en venta,
distribución y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados. Para tal efecto
aportará documento idóneo y de validez legal en el cual se pueda constatar este requisito.
El oferente contará con al menos un taller de servicio idóneo, propio o amparado a un
convenio para brindar el mantenimiento requerido en el menor tiempo posible. Para ello
tiene que presentar una copia del contrato o convenio certificada por Notario Público,
indicando dirección exacta del taller, número telefónico y demás datos que se estimen
convenientes. La ESPH se reserva el derecho de verificar mediante visita los datos
aportados. Estos talleres tendrán como mínimo 3 años de funcionamiento y en el caso del
convenio tendrán por lo menos 3 años de haberse firmado y estar en operación.
Necesariamente la marca y tipo de vehículo ofrecido será de amplia circulación en el país,
indicando el oferente preferiblemente, en la medida de lo posible, el número de unidades
de acuerdo con el Registro Público de Bienes Inmuebles que circulan en el país.
Adicionalmente, por lo menos se suministrará un manual de partes para pedido de
repuestos, también un manual de reparación para uso del taller para cada tipo de vehículo
objeto del presente pliego de requerimientos. Estos manuales pueden ser entregados en
formato digital preferiblemente.
También proporcionará por cada vehículo los manuales en español, de mantenimiento del
conductor y de reparaciones.
El oferente que incumpla con estos requisitos será descalificado.
154. Mantenimiento preventivo
Se solicita incluir el mantenimiento preventivo por los primeros 50 mil kilómetros en
intervalos de 5000 km o 6 meses si no se ha llegado al kilometraje establecido en dichos
intervalos. Si el mantenimiento se hace por tiempo y no por kilometraje solo se realizara
cambio de aceite de motor y filtro.
El adjudicatario suministrará los aceites, filtros, suministros en general y mano de obra; es
decir, asumirá el costo total de cada revisión preventiva de cada vehículo que se le
adjudique.
79 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
155. Gastos
Los gastos que demanden las escrituras e inscripción del vehículo, corren por cuenta del
oferente.
156. Adjudicación
La E.S.P.H., S.A. adjudicará por categoría de vehículos.
157. Capacitación
El oferente incluirá en su propuesta capacitación y asesoría para el personal de la ESPH
acerca del funcionamiento, mantenimiento y reparación de los vehículos. Deberá describir
en su oferta los términos de la capacitación y asesoría que propone brindar. Igualmente
una curso técnico a los encargados del mantenimiento mecánico del vehículo. El curso
debe ser certificado por fábrica y/o por el representante en Costa Rica.
TABLA DE PONDERACIÓN
Si la oferta cumple con los requisitos técnicos y jurídicos en conjunto será sometida a
valoración de conformidad con los criterios de evaluación especificados en este cartel.
La oferta que obtenga el puntaje más alto será considerada como la ganadora de este
concurso.
Las ofertas se calificarán de acuerdo con los siguientes factores de selección.
Concepto
Precio de la oferta
Años en el mercado de la marca
Plazo de entrega
Plazo de garantía de buen funcionamiento
TOTAL
Puntaje
50%
15%
15%
20%
100%
Nota: En caso de presentarse dos o más ofertas con igual puntaje total, la oferta escogida
será la que cotice el menor precio
PUNTAJE POR PRECIO
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la
siguiente fórmula:
P= 50*(Pb/Po)
Donde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
80 de 81
ESPHF-AD-009(3)
Cartel para Compra de Bienes
Po= Precio de la oferta en estudio
PUNTAJE POR AÑOS EN EL MERCADO DE LA MARCA
El oferente demostrará que la marca del vehículo que oferta cuenta con una trayectoria
confiable a nivel nacional. De esta manera probará mediante documento idóneo, que la
marca del vehículo ofertado posee un plazo mínimo de seis años de permanencia continua
en el país.
La experiencia adicional se evaluará de conformidad con los siguientes parámetros:
Años de experiencia
De 11 años o más
Entre 8 años y 10 años
Entre 6 años y 7 años
Puntos
15
10
5
El oferente debe realizar una declaración jurada otorgada ante notario público
debidamente autorizado indicando la cantidad de años de experiencia en el mercado
nacional en la venta de la marca del vehículo ofertado, o bien, algún otro documento
idóneo que pruebe este aspecto. La no presentación del mismo será un documento
insubsanable y el oferente obtendrá cero puntos en este parámetro.
PUNTAJE POR PLAZO DE ENTREGA
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor tiempo de entrega de
acuerdo a lo siguiente:
Entrega
Entrega
Entrega
Entrega
Detalle
en más de 45 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 31 y 44 días naturales de la emisión de la orden de compra
entre 16 y 30 días naturales de la emisión de la orden de compra
en menos de 15 días naturales de la emisión de la orden de compra
Puntos
0
5
10
15
PUNTAJE POR GARANTIA ADICIONAL DE BUEN FUNCIONAMIENTO
Se otorgarán puntos a los oferentes que ofrezcan una garantía adicional de buen
funcionamiento según la siguiente tabla:
Detalle
2 años libre de kilometraje
3 años o 100.000 Km
3 años sin límite de kilometraje
Más de 40 meses o 100.000 km
Puntos
5
10
15
20
81 de 81