Comunicación comercial

GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA
V$&')J"!*%=*)J*),')'C&V%'=$+')
COMUNICACIÓN
COMERCIAL
!"#$%&!'!&(%)!"#*+!&',
)*+,-.
)/0123/
!"#$%&!'!&(%)
!"#*+!&',
!"#$%&!'!&(%)
!"#*+!&',
Curso 2016!-/>1)FLIEX)FLI6
2017
!"#$%&'()*+,&'&$*-&)+.&$+/01'234254678
(Fecha última actualización: 04/07/16)
4,25.
!-./01
51)15021
426+30.5
2/345/1
03!.
6
"70.038.
!2.715.2158(
+321443*9'4.)!-10/'+1'4.90/40.'!/2/'0,0.2:/5'
;+$<=>>$?%'@ABC&DE'C=DFGA%AE'>A<<=A'=D=>C<?%$>AE'=C>HI
91.:-;<)'/.<.)=1//5>
)
[email protected])B5)!35<@3.>)[email protected]>
!.47->)$<385/>30./31)B5)#5A3AA.
DEF)6DGHIF
J5>7.@K1)FLD
M./.<.N-O/P5>
J.2/23.'+1'0,0.2:/58
!1<>-A0./)5<)A.)Q5R)B5A)B57./0.45<01)S)5<)A.)
7A.0.T1/4.)CU'J)
K2/+.'19'1-'L,1'51'3)!/201
.02.5'K2/+.5'/'-.5'L,1'51'!.+2:/'.7120/2
V/.B1)5<)'B43<3>0/.@3W<)S)J3/5@@3W<)B5)*47/5>.>
J1RA5)V/.B1)5<)'B43<3>0/.@3W<)S)J3/5@@3W<)B5)
*47/5>.>)S)J5/5@K1
M21N1'+15423!43*9'+1'4.90193+.5';51KO9')1).23/'+1'N123734/43*9'+1-'K2/+.I
!
4.)!101943/5'K1912/-15'P'15!14:734/5
!"#$%&#'(%&)%'*"#+,-#'-(.-/,%01.#)1&#-"#.%/,%-&2-#'(1/(*0*#-.#'(1'1()%1&*(#*"#*",0&1#,&*#3%.%4&#0,)51#06.#
'(1$,&7* # 8 # -.'-)%*"%9*7* # 7- # ,&* # 7- # "*. # '(%&)%'*"-. # 2*(-*. # 7-" # 0*(:-2%&/; # "* # )10,&%)*)%4& # )10-()%*" # 1 # 7-#
0*(:-2%&/< # !& # -.2- # .-&2%71= # '(-2-&7-01. # 2(*&.0%2%( # *" # -.2,7%*&2- # -" # .-&2%71 # 8 # $%&*"%7*7 # 7- # "* # '1">2%)* # 7-#
)10,&%)*)%4&#)10-()%*"#7-#"*#-0'(-.*#)101#%&.2(,0-&21#+,-#.-#-&0*()*#-&#"*#-.2(*2-/%*#7-#0*(:-2%&/=#8#?.2*#
7-&2(1#7-#"*#-0'(-.*<#!.2-#'"*&2-*0%-&21#"1#*@1(7*(-01.#2*&21#7-.7-#,&#',&21#7-#3%.2*#2-4(%)1#)101#'(6)2%)1<#
A*(*#-""1=#'(1'1()%1&*(-01.#*"#*",0&1#,&*#3%.%4&#"1#06.#*0'"%*#'1.%@"-#7-#"*.#7%3-(.*.#5-((*0%-&2*.#8#2?)&%)*.#
7-# "*.# +,-# 7%.'1&-# "*# -0'(-.*# '*(*# )10,&%)*(.-# )1&# .,.# 7%$-(-&2-.# 'B@"%)1.= # )1&# -"# 1@C-2%31# 7-# '1&-(# 7-#
!
"#"$%&'()*+",%'-.)+"/0*(/)-1/0-2&"+&"300+'%"45+&*-6-0/5%"7"3,)-0/0-%&+'"7"895+&/0-2&":%0+&*+;
!"#$%&'(
Página 1
GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA
COMUNICACIÓN COMERCIAL
Curso 2016- 2017
(Fecha última actualización: 04/07/16)
!"#$%$&'()*("#()*+"'*,$%$-.+(",&'*/*-)!0+&1$,",&'2*-)!)*+"*3$4.&5"*/
"!0+$(.,2*,&*+"'*0)'$6$+$,",&'*,&*-)!.#$-"-$7#*4.&*0.&,&#*,&'"33)++"3'&
!"#$%&%'!()*+%*$%!,-(!)*.
89*:6$-"3*+"*&'(3"(&;$"*,&*-)!.#$-"-$7#*-)!)*&+&!&#()*$#(&;3"#(&*,&*+"*&'(3"(&;$"*;+)6"+*,&*!"3<&($#;2*4.&*&'(=*
&#*+>#&"*-)#*+)'*)61&($?)'*;&#&3"+&'*,&*+"*&!03&'"9
@9*A.&*&+*"+.!#)*&#($&#,"*&+*03)-&')*,&*-)!.#$-"-$7#*,&*!"3<&($#;*/*'&"*-"0"5*,&*-)#)-&3*+"'*,$%&3&#(&'*
B&33"!$&#("'*,&*-)!.#$-"-$7#*,&*4.&*,$'0)#&#*+"'*&!03&'"'2*/*'.*#&-&'$,",*,&*-))3,$#"3+"'*&*$#(&;3"3+"'*
",&-.","!&#(&*0"3"*-)#'&;.$3*6&#&%$-$)'*'$#C3;$-)'9
D9*A.&*&+*"+.!#)*-)#)5-"*+"*'&-.&#-$"*,&*,&-$'$)#&'*+7;$-"*/*",&-.","*&#*&+*03)-&')*,&*0+"#$%$-"-$7#*,&*+"*
-)!.#$-"-$7#*,&*+"*&!03&'"9
E9*F)#)-&3*+"'*&("0"'*,&*+"*0+"#$%$-"-$7#*0.6+$-$("3$"2*"'>*-)!)*+)'*,$'($#()'*";&#(&'*4.&*0.&,&#*$#(&3?&#$3*&#*&+*
!&3-",)*0.6+$-$("3$)9
G9*F)#)-&3*+"'*"-(."+&'*+$!$("-$)#&'*&H$'(&#(&'*&#*&+*!"3-)*0.6+$-$("3$)*&#*+)*4.&*'&*3&%$&3&*"*#)3!"($?"*1.3>,$-"*/*
,&*".()33&;.+"-$7#9
I9*F)#)-&3*+"*#"(.3"+&5"*,&*+"*03)!)-$7#*,&*?&#("'*-)!)*?"3$"6+&*,&*-)!.#$-"-$7#2*0+"#(&"#,)*'.'*,$%&3&#(&'*
($0)+);>"'9
J9*K)'(3"3*&+*"!0+$)*"6"#$-)*,&*(C-#$-"'*03)!)-$)#"+&'2*'.*0)'$6$+$,",*,&*"0+$-"-$7#*"*+)'*,$%&3&#(&'*0L6+$-)'*,&*
+"*&!03&'"*/*+)'*)61&($?)'*4.&*'&*0.&,&#*"+-"#5"3*-)#*-","*.#"*,&*&++"'9
M9 * N,&#($%$-"3 * 4.$C#&' * ')# * +)' * ,$%&3&#(&' * 0L6+$-)' * )61&($?) * ,& * +" * &!03&'" * / * -7!) * +" * &!03&'" * &'("6+&-&*
-)!.#$-"-$7#*-)#*&++)'*"*(3"?C'*,&*,$'($#("'*(C-#$-"'*,&*3&+"-$)#&'*0L6+$-"'9
O9*P"!$+$"3$5"3*"+*"+.!#)*-)#*+"'*,$%&3&#(&'*(C-#$-"'*,&*!"3<&($#;*,$3&-()2*"(3$6./C#,)'&+&*+"*$!0)3("#-$"*4.&*
!&3&-&#*+"'*,$%&3&#(&'*6"'&'*,&*,"()'*&H$'(&#(&'9
! 8Q9*R#(&#,&3*+"*3&+&?"#-$"*,&*+"*".,$()3>"*,&*-)!.#$-"-$7#*&#*+"*;&'($7#*&!03&'"3$"+2*+)'*)61&($?)'*4.&*
0&3'$;.&2*&+*03)-&,$!$&#()*4.&*'$;.&2*+"'*(C-#$-"'*4.&*'&*.'"#*/*+)'*3&'.+(",)'*4.&*'&*)6($&#&#*,&*'.*
"0+$-"-$7#
)*+,-./'0*),11,0/'0*'1,',2.34,)5-,
!"#$%&'%()%*+,-./*)*/0.%12%,)3425/.6%/.5263)1)
89*S"*-)!.#$-"-$7#*&#*+"'*&!03&'"'*/*)3;"#$5"-$)#&'
@9*R+*0"0&+*,&*+"*-)!.#$-"-$7#*&#*+"*3&+"-$7#*-)#*&+*!&3-",)
D9*F)!.#$-"-$7#*N#(&;3","*,&*K"3<&($#;
E9*R+*03)-&')*,&*0+"#$%$-"-$7#*,&*+"*-)!.#$-"-$7#*,&*!"3<&($#;
G9*T'0&-()'*C($-)'*/*')-$"+&'*,&*+"'*-)!.#$-"-$)#&'*,&*!"3<&($#;
!"#$%7'%()%6285/0.%12%9)%:-;9/*/1)1
89*S"*0.6+$-$,",*-)!)*%)3!"*,&*-)!.#$-"-$7#U*-)#-&0()*/*-+"'$%$-"-$7#
@9*R+*03)-&')*,&*0+"#$%$-"-$7#*,&*+"*0.6+$-$,",
D9*S"*&+"6)3"-$7#*,&+*!&#'"1&*0.6+$-$("3$)
E9*S)'*!&,$)'*,&*-)!.#$-"-$7#
G9*S"*,$%.'$7#*0.6+$-$("3$"
!"#$%<'%()8%)62.*/)8%12%:-;9/*/1)1%=%()%326-9)*/0.%:-;9/*/5)3/)
!"#$%&'(
Página 2
GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA
COMUNICACIÓN COMERCIAL
Curso 2016- 2017
(Fecha última actualización: 04/07/16)
!"#$%&'()&*+#,#*+-.%'-%./#0*#1/+#/2*&'(/+#0*#+*.3('()+#41*&)+
5"#61/+(7('/'(8&#0*#1/+#/2*&'(/+#0*#4%91('(0/0
:"#;*<%&*./'(8&#0*#1/+#/2*&'(/+#0*#4%91('(0/0
="#>1*''(8&#0*#%&/#/2*&'(/#0*#4%91('(0/0
?"#@/&)./</#/'-%/1#0*#1/+#/2*&'(/+#0*#4%91('(0/0#*&#>+4/A/
B"#C/#.*2%1/'(8&#4%91('(-/.(/
/"#D/.')#E%.F0(')#0*#1/#4%91('(0/0#*&#>%.)4/#,#>+4/A/"C/#/%-)..*2%1/'(8&#4%91('(-/.(/
!"#$%&'%()%*+,-,./01%23%4315)6
!"#C/#4.)<)'(8&#0*#3*&-/+#*&#*1#<(G#0*#')<%&('/'(8&H#')&'*4-)#,#&/-%./1*I/
5"#J9E*-(3)+#0*#1/#4.)<)'(8&#0*#3*&-/+
:"#C/#*+-./-*2(/#4.)<)'()&/1
="#C/+#-K'-('/+#4.)<)'()&/1*+H#-(4)+#0*#4.)<)'(8&#0*#3*&-/+
!"#$%7'%()6%+38)./,136%*9:8/.)6%;%"8%*)5+,./1/,
!"#L/-%./1*I/#,#')&'*4-)#0*#1/+#.*1/'()&*+#4M91('/+
5"#6/%+/+#0*#+%#0*+/..)11)#/'-%/1
:"#NO'&('/+#0*#.*1/'()&*+#4M91('/+
="#>1#4/-.)'(&()
/"#P*1(<(-/'(8&#')&'*4-%/1#0*1#4/-.)'(&()
9"#N(4)1)2F/#0*#4/-.)'(&()+
'"#J9E*-(3)+#0*1#4/-.)'(&()
0"#>3/1%/'(8&#0*1#4/-.)'(&()
!"#$%<'%#)+=35/1>%2/+3.5,%3%/153+).5/4,
!"#>1#</.Q*-(&2#0(.*'-)#*&#1/#/'-%/1(0/0
/"#R*&-/E/+#0*1#</.Q*-(&2#0(.*'-)
9"#$%&'()&*+#0*1#</.Q*-(&2#0(.*'-)
'"#R/.(/91*+#0*1#</.Q*-(&2#0(.*'-)
0"#$/'-).*+#S%*#')&-.(9%,*&#/1#0*+/..)11)#0*1#</.Q*-(&2#0(.*'-)
5"#C/+#9/+*+#0*#0/-)+#0*1#</.Q*-(&2#0(.*'-)
:"#D*0()+#')&3*&'()&/1*+#4/./#*1#</.Q*-(&2#0(.*'-)
="#D/.Q*-(&2#(&-*./'-(3)#*&#<*0()+#*1*'-.8&(')+
)*)+*,-./01/
!"#$"%&'()*(+#,-".(
!";JP;TUV>W#X;PV;XY#Z"#[#JN;J\"#>+-./-*2(/+#,#-O'&('/+#0*#')<%&('/'(8&H#V&/#3(+(8&#(&-*2./0/#*&#*1
</.Q*-(&2"#>0(-).(/1#VJ6Y#]/.'*1)&/Y#5^^_"
?/:8/,>+)@A)%.,-*83-315)+/)
!"X;NXCY#D"H#J.2/&(I/'(8&Y#0(.*''(8&#,#')&-.)1#0*#3*&-/+"#>0"#>\Z6Y#!``:"
!"]ZULaY#>"H#@;JDJ6ZbL#6JD>;6ZXC"#>P"#>\Z6"#5^^:"
!"P>#DXLV>CY#$"#[#DX;NTL>WcRZCXLJRXY#;"H#6)<%&('/'(8&#,#&*2)'(/'(8&#')<*.'(/1"#>0"#>\Z6Y#5d#*0('(8&Y#!``B"
!"PT>W#P>#6X\N;JY#>"#[#DX;NTL#X;DX;ZJY#>"H#@1/&(7('/'(8&#4%91('(-/.(/"#>0"#@(.K<(0*Y#!``:"
!"#$%&'(
Página 3
!"!"#$%"&'$()"*&+,-&)./&01.23/&43&1.&56718084.4,&(4,&(9:$*&;<&34808=>*&?@@@,
!"!ABCD)(C*&+,",&E&$"##(#A*&(,-&+.>6.1&43&F1.>8G80.08=>&43&H348I/,&(4,&(9:$*&?@@J,
!"!#((B(#*&K,-&:H.L3>&M&N31.08I>3/&FO7180./,&(4,&58NPH843*&?@@Q,
!"R(ST:B9*&S,-&+.NU3V8>L&48N30VI,&(4,&58NPH843*&?@@W,
!"A#K(!"*&(,-&).&0IH6>80.08=>&F671808V.N8.,&(4,&58NPH843*&?@@@,
!"A#K(!"*&(,-&).&48N3008=>&F671808V.N8.,&(4,&(9:$*&X<&34808=>,&?@@?,
!"#(:B"#(9*&5,&E&S(#BDBY(C*&9,-&!3/V8=>&43&1.&0IH6>80.08=>&0IH3N08.1,&(4,&+0!N.Z[\811*&?@@@,
!"#AY#%!'(C&Y()&]A9^'(*&:,",&E&]")):B"*&R,-&$IH6>80.08=>&0IH3N08.1-&0I>03FVI/&M&.F180.08I>3/,&(4,&$_28V./*&X<
34808=>*&?@@`,
!"#AY#%!'(C&Y()&]A9^'(*&:,"-&$IH6>80.08=>&$IH3N08.1-&$./I/&FNP0V80I/.1,&(4,&$_28V./*&Xaa?,
!"#'99())*&R,K,&E&)"B(*&b,#,-&T13FF>3N&56718084.4,&(4,&5N3>V803[\.11,*&?W<&34808=>*&Xaa?*&+3c80I,
!"9"BC&Y(&)"&K"R"Y"*&),",-&:>V3LN.08=>&43&1.&843>V84.4&M&1.&8H.L3>&43&1.&3HFN3/.,&(4,&(9:$*&?@@W,
!"K()):9*&!,R,&E&#(YABYA*&:,-&(/VN.V3L8./&43&56718084.4&M&5NIHI08=>,&(4,&53.N/I>&(460.08=>*&+.4N84,
!"b())9*&b,*&]'#B(KK*&R,&E&+A#:"#KE*&9,-&56718084.4-&FN8>08F8I/&M&FNP0V80./,&(4,&5N3>V803[\.11*&;<&34808=>*
?@@d,
!"b:)$Ae*&Y,),f&"'KK*&5,\,f&"!((*&b,T,&E&$"+(#AB*&!,K,-&#31.08I>3/&5O7180./,&(/VN.V3L8./&M&KP0V80./,&(4,
53.N/I>&(460.08=>*&d<&34808=>*&+.4N84,
)*+,-,.,/01'-,2*3+*
!"#$%&'('#(')*+&*#,-*#.*#-&/"/0123#4121#*"#(*.122'""'#(*#"1#1./5+1&-21#.*#61.1#*+#"'.#./5-/*+&*.#4-+&'.7
!"#$%$ & '(%$%)*+#"%$,# 81 # *+.*91+01 # (* # "1 # 1./5+1&-21 # ':2*)* # -+1 # ('6"* # ;*2&/*+&*7 # &*<2/)1 # = # 423)&/)1> # 81#
*+.*91+01#&*<2/)1#.*#""*;123#1#)16'#*+#61.*#1#"1#*?4'./)/<+#(*"#)'+&*+/('#(*#"'.#&*$1.#1#:/+#(*#)'+:/5-212#*"#
*.,-*$1 # )'+)*4&-1" # (* # "1 # 42'6"*$3&/)1 # '6@*&' # (* # *.&1 # (/.)/4"/+1A # 1.B # )'$' # 1 # &21;%. # (*" # *.&-(/' # (* # "1#
/+:'2$1)/<+#6/6"/'523:/)1#,-*#.*#"*#(1#1"#1"-$+'>#C*#:'2$1#)''2(/+1(1#=#4121"*"1#1#"1#*+.*91+01#&*<2/)1A#"1#
*+.*91+01 # 423)&/)1 # .* # (*.122'""123 # 1&*+(/*+(' # 1 # "1 # 2*.'"-)/<+ # 4'2 # *" # 1"-$+' # (* # "'. # *@*2)/)/'. # 423)&/)'.#
)'22*.4'+(/*+&*.A # 4121 # ,-* # 4-*(1 # *?4*2/$*+&12 # *" # 1")1+)* # (* # "1 # 14"/)1)/<+ # -+1 # ;*0 # :/@1(1. # "1. # /(*1.>#
D'.&*2/'2$*+&*A # "1 # .'"-)/<+ # .*23 # *?4"/)1(1 # = # )'$*+&1(1 # 4'2 # *" # 42':*.'2 # (* # 1)-*2(' # )'+ # "'. # $*(/'. # =#
&*)+'"'5B1#*?/.&*+&*.>#81#)'+./(*21)/<+#(*#"'.#:1""'.#=#1)/*2&'.#*+#*"#210'+1$/*+&'#-&/"/01('#(*6*#4*2$/&/2#1#
)1(1#1"-$+'#-+#.1+'#*@*2)/)/'#(*#1-&'*;1"-1)/<+#(*#"1#)'$42*./<+#=#1./$/"1)/<+#(*#"1.#)-*.&/'+*.#&21&1(1.>
-(#.#/0$&1+(+2+10$,#8'.#&2161@'.#.*#(*.122'""123+#(*#:'2$1#/+(/;/(-1"A#4121#,-*#*"#1"-$+'#42':-+(/)*#=#14"/,-*#
"'.#)'+')/$/*+&'.#1(,-/2/('.#(*#:'2$1#&*<2/)1A#$*(/1+&*#"1#2*1"/01)/<+#(*#-+#&2161@'#(*#*;1"-1)/<+#=#2*;/./<+A#
14'=3+('.*#*+#"'.#$*(/'.#1-(/';/.-1"*.#(/.4'+/6"*.>
3(4%.#$&1%&*"#$%7#D121#"1#*;1"-1)/<+#(*"#1"-$+'#.*#""*;123+# #1#)16'A#1#"'#"125'#(*"#)-2.'A#-+'.#)'+&2'"*.#'#
42-*61.#(*#"1#$1&*2/1#/$412&/(1A#./+#42*;/'#1;/.'A#4'2#"'#,-*#.*23#(*#:-+(1$*+&1"#/$4'2&1+)/1#"1#1./.&*+)/1#1#
)"1.*#=#42*4121)/<+#)'+&/+-1(1#(*#"1#$1&*2/1>
56(#$&#*6+7+1#1%$,#
! 80(0$&9&*:#6$7& .'62*#&*$1.#)'+)2*&'.#1&*+(/*+('#1#"'.#/+&*2*.*.#(*#"'.#1"-$+'.>#!"#D2':*.'2#.*#
*+)125123#(*#2*)'5*2#"1.#.-5*2*+)/1.#=A#*+#.-#)1.'A#*.&16"*)*2#"1.#:*)E1.#(*#2*1"/01)/<+;&
! <%*64(#$&*0='(%)$+7#$&9&'(%$%)6#*+>)&1%&(%$?=%)%$&9&%$@4%=#$,&,-*#*"#42':*.'2#4'(23#.'"/)/&12#1#
!"#$%&'(
Página 4
!"#!$%&"#'(!#)*%+",
! !"#$#%&'()&*+,-#".&'(/0(.,)0'-.1#2.3,4(+"-%(#$!&./#$+0()1"#(+0()234)"#'(#!$#$+4&/$1*%$,#5!#6%"3(+"%#
0"'%7#"%4(/1$%#$!#$!*8/"#+"-%(#!$#(91(/+4:/;#8(1"'"!"&2$#<#%()*%+"+#$#(80!($%,#="+#1%$-$>"+#'(#
8$<"%#)$!4'$'#+(#0*-!4)$%7/#(/#(!#3"%"#<#0"'%7/#+(%#"->(1"#'(#'(-$1(#0"+1(%4"%,
)*+,-+./01'2/1345-6)1473'8)')*+,-+./019'.5/4)5/73'8)')*+,-+./01':'!75.)14+;)'37<5)',+'.+,/=/.+./01'=/1+,9')4.>?
6$%$#!$#(?$!*$)4:/#'(!#$!*8/"#/"#+(#(94&4%7;#)"8"#%(@*4+41"#0%(?4";#!$#$+4+1(/)4$#"-!4&$1"%4$#$#*/#/.8(%"#
82/48"#'(#A"%$+#'(#)!$+(#1(:%4)$+#/4#'(#)!$+(+#0%7)14)$+,#
!"#$"!%&"'(%)"'*(#%'(%+
=$#(?$!*$)4:/#'(!#$!*8/"#+(#%($!4B$%7#'(#3"%8$#0"/'(%$'$;#1"8$/'"#(/#)"/+4'(%$)4:/#(!#(9$8(/#34/$!;#!"+#
1%$-$>"+#'4%4&4'"+#<#"1%$+#$)14?4'$'(+,
=$#)$!434)$)4:/#34/$!#%(+0"/'(#$#!"+#+4&*4(/1(+#)%41(%4"+#<#-$%(8"+C
D#59$8(/#(+)%41"#+"-%(#)"/")484(/1"+#1(:%4)"+#<#0%7)14)"+C#EA$+1$#FG#0*/1"+H,#5!#(9$8(/#34/$!#)"/+1$%7#'(#'"+#
0$%1(+C#1("%2$#<#0%7)14)$;#+4(/'"#/()(+$%4"#"-1(/(%;#$!#8(/"+;#I#0*/1"+#+"-%(#FG#(/#)$'$#*/$#'(#!$+#0$%1(+#
0$%$#0%"8('4$%#)"/#!$#"1%$,#
D#J(+$%%"!!"#<#(90"+4)4:/#'(!#1%$-$>"#'4%4&4'"#+"-%(#)*(/1$+#$/*$!(+#(#4/3"%8(+#'(#$*'41"%2$C#EA$+1$#F;K#
0*/1"+H,
D#6%*(-$+#'(#)!$+(#E+4/#0%(?4"#$?4+"HC#EA$+1$#G;K#0*/1"+H,
DL%$-$>"+#?"!*/1$%4"+C#EA$+1$#M#0*/1"+H,#=$#"-1(/)4:/#'(#!$#87948$#)$!434)$)4:/#EN$1%2)*!$#'(#O"/"%H#%(@*4(%(#
A$-(%#"-1(/4'"#+"-%(+$!4(/1(#(/#!$#$+4&/$1*%$#<#!$#0%(+(/1$)4:/#'(#*/#1%$-$>"#?"!*/1$%4",
D#P1%$+#$)14?4'$'(+#0%"0*(+1$+C#EA$+1$#G;K#0*/1"+H,
=$#$+4&/$1*%$#+(#$0%"-$%7#)*$/'"#+(#$!)$/)(#*/$#)$!434)$)4:/#'(#)4/)"#0*/1"+,
!"#$"!%&"'(%,)-.&'%"'*(#%'(%,)/,-0&(-12'-)3)*(!(-12'-4
Q:!"#+(#1(/'%7#(/#)*(/1$#!$#)$!434)$)4:/#"-1(/4'$#(/#(!#(9$8(/#1(:%4)"R0%7)14)"#'(#!$#$+4&/$1*%$,
5/#)*$!@*4(%$#'(#!$+#)"/?")$1"%4$+#"34)4$!(+#!$#)$!434)$)4:/#34/$!#'(!#(+1*'4$/1(#+(%7#SP#6T5Q5SLUJP#)*$/'"#
/"#)"/)*%%$#$!#(9$8(/#"34)4$!,
V/$#?(B#0*-!4)$'$+#!$+#)$!434)$)4"/(+#'(#!$+#0%*(-$+#0$%)4$!(+#"#34/$!(+;#+(#+(W$!$%7#(!#'2$#<#(!#A"%$%4"#0$%$#
$@*(!!"+#$!*8/"+#@*(;#/"#(+1$/'"#)"/3"%8(#)"/#+*#/"1$;#'(+((/#%(?4+$%!$,
U#(3()1"+#'(#(?41$%#+*0!$/1$)4"/(+#'(#0(%+"/$!4'$';#+(#$'?4(%1(#@*(#1"'"#$!*8/"#0%(+(/1(#(/#)*$!@*4(%#140"#
'(#0%*(-$#"#(9$8(/#'(-(%7#(+1$%#0%"?4+1"#/()(+$%4$8(/1(#'(!#%(+0()14?"#JSX;#)$%/(1#'(#)"/'*)4%#"#0$+$0"%1(#
"34)4$!;#)$%()4(/'"#'(#?$!"%#$#1$!#(3()1"#(!#)$%/(1#'(!#Y(/1%";#'$'$#+*#37)4!#8$/40*!$)4:/,
=$#)$!434)$)4:/#34/$!#'(#!$#$+4&/$1*%$#+(#(/?4$%7#0"%#)"%%("#(!()1%:/4)"#$#!$#)*(/1$#'(#)"%%("#4/+141*)4"/$!#'(#!$#
VZT,
(#5"'1%!(6#)%*(!("#%7)
5/#)*$!@*4(%#)$+";#0$%$#$0%"-$%#!$#$+4&/$1*%$#+(%7#T5[VXQXLP#XN6T5SYXSJX\=5#P-1(/(%#*/$#/"1$#82/48$#'(#I#
0*/1"+#+"-%(#FG#(/#)$'$#*/$#'(#!$+#0$%1(#'(!#(9$8(/,
Y*$/'"#/"#+(#)*80!$#(!#%(@*4+41"#$/1(%4"%;#!$#)$!434)$)4:/#'(#!$#$+4&/$1*%$#<;#0"%#1$/1";#!$#/"1$#@*(#34&*%$%7#(/#
(!#$)1$#)"%%(+0"/'4(/1(;#+(%7#!$#0*/1*$)4:/#"-1(/4'$#(/#(!#(9$8(/#)"/#*/#87948"#'(#I#0*/1"+#(/#$@*(!!"+#
)$+"+#(/#!"+#@*(#/"#+(#$!)$/)(#!$#/"1$#82/48$#'(#I#0*/1"+#+"-%(#FG#(/#$!&*/$#'(#(+$+#'"+#0$%1(+,
)*+,-./0)1*'/2)0),*/3
!"#$#%&'(#)*+,-)./)"#)#0123#$4'#
!"#$%&'(
Página 5
Página 6