Èiiim - Hemeroteca Digital

:/,
t.-
.¿^^Èiiim
linero corriente.. 20 cents,
atrasaío... 3 o Ï
Triüiestre, MaSril 2,00 %%.
ProTS.y.Portugal. :2,5o ,»
Semestre, extranjero... 6 rr.
CONSUELO
MAYENDÍA
Del Teatro de la Zarzu^a
Madrid 25 de Octubre de 1909
•A-
Año I.—NúM, 1/
^/f/¿^
r^/
ÏÒOS^T^IO
SOLEE.
dol Teatro Apolo
^^"^1^^
CrULI^
IPOiTS
del Teatro lïslava
" " ^ [ ^
©
^:^^>f"
GUÍA INTERNACIONAL DE ARTISTAS
Coupletistas v bailarinas
I
Pepita Sevilla.
Paz Calzado.
Pastora Imperio.
Candelaria Medina.
Trini González.
Las Pilarcillas.
Ilcrmano.s Prendcz.
Luisa la Sevillanita.
La Argentina.
Currita.
Snltana.
L e o n o r García.
Eloísa Carbonell.
Hermanas Garnier.
Las Mascotas.
Pareja Moreno P r e n d e s .
Mari-Celi.
Sultanita y Johson.
Sánchez-I3iaz.
L a Napolitana.
Paquita Vera.
H e r m a n o s Turias.
Luisa Reyes.
Isabel Navarro.
Magdalena Navarro.
Pura Martini.
Lu-Lu.
Coralina.
Ideal.
Bella-Mora.
Isabel la Chiquita,
T r í o Lucerito.
Carmina Garnier.
Bella Lyliane.
Concha la Valencianita.
Bella Mijares.
Bella Dalia.
Aretina.
H e r m a n o s Nieto.
Las Guerritas.
Conchita Ledesma.
Blanca Azucena.
Ana María.
Bella Bilbao.
Violeta.
Pilar Cohén.
Fatima.
La Criollita.
Linda Snltana.
Crisantema.
E n r i q u e t a Calleja.
Juanita Corrales.
Las Malaguitas.
Adolfina Domedel.
La Dora.
Estrellita.
Julia Esmeralda.
J'"osforita.
Granito de O r o .
Diana.
H e r m a n o s Guerreros.
I-a Jerezana.
Sanluqueña.
Mari-Rosa.
Mariucha.
Isabel Muñoz.
Petites Madrid.
Nena.
Ordóñez Serranito.
Rakú.
Clown Santos.
Les Stuarts.
T o t o and Martineti.
Toiset y Mme. Clara Zieglus.
Walmar y Mari-Ferni.
Zamacois.
Aerlinda.
Las Punkys.
Bella Rosarini.
Las Solsonas.
Violeta de Carmona.
Duelistas
Las Tudelinas.
Las Sylvanis.
Les Romeu.
Les Doretta.
Brazal ema y Libertad.
H e r m a n o s Cheray.
Las Heliet.
Les Donard.
F u r o r y Guerra.
Coupletistas
Malabaristas
Hecla.
Niko and Mary.
Noutzesko.
Les Lerin.
Musicales
Lucy and Leets.
Les Fontsala.
Los Kikos.
Saldac.
Remedios Sanchíz.
H e r m a n a s González.
Los Alpinos.
Adela Cubas.
Danzas sugestivas
L a Chiclanera.
Petite Camelia.
Las Papillons.
H e r m a n a s Maravillas.
La Hurí.
Varios
Les Vandel.
Les Rubians.
Los Vitals.
T r o u p e Cerra.
Gran Julián.
Tenoff.
The Thepans.
Heimel Will.
Rafael Arcos.
Los Aspiotis.
Mr. Bastonetti.
Clown Brosa.
Mr. Kuroki.
H e r m a n o s Campos.
Mr. Casth(n-.
Mr. C a r n í .
Daviso y Pitit.
Deodima.
Esteso.
Mr. Foliers.
Florences et Miss Selika.
John Olms.
T r í o Navarro.
Les Noveltys.
Mr. Pinta.
Nini Bijou.
P i e r r e t t e Butterfly.
María Campi.
Aurora Castillo.
Coquette Empire.
W a n d a Dantes.
Lina de Francis.
Anita Dilanda.
Mary Jolette.
Mary F l e u r .
Lina Noresse.
Ida Rosa.
Nina Veron.
Susanne Chevalier,
Jane Dalmont,
Debriege.
La Reyna.
Lyna Alyna,
Blondinette d'Alaza.
Farfalla.
Foseólo.
L u c y Murger.
Kaline.
Lyda Osman.
Rosita Real i.
Duelistas
'
Bigliaui Esedra.
Corbetta.
D'Argent Comegna.
Sorelle Florida.
Iris-Andreace.
Pérez Grimaldi.
Argentinas.
Hamilton Monteverde.
Mary Bruni.
Trombetta.
Aubin Leonel.
Darius Yana.
L e g e r Lia.
Raphael Colomberl.
L e s Darcier.
Max Andrés.
Les Blochouse.
Acróbatas v tiimnastas
Killys and Miss Morón.
Krags (trío).
Habs brothers.
Tock & Tard.
Lockfords (troupe).
T h e Robertson.
The Thepans.
F r e i r é (troupe).
Alonso Braceos (troupe).
Havannas (troupe).
|
Excéntricos, musicales
V malabaristas
Averino.
H o m b e r t y Renardo.
Walter and L y n c .
Hecla.
Alton and Lytton.
Delys Calliery.
John T o m et Miss Beby.
Las Canadians.
Refala and Cecilia
Tagliabut (trío).
Les Venezia.
Ston and Barnett.
Números de baile
J a n e Lhys.
Italia Viia.
Tortajada.
La Rieuse.
Lydia d e Rostow.
Miss Moos.
La Camargo.
La R i e t t e y Yulu.
Marujita Riera.
Leonette Roberty.
Luisa d e Bigne.
La Cliclanera.
Diversos
Bolle Helene.
R e n c e Phalene.
Eva.
R e n é e Dcbauga.
Balton (troupe).
Ontarios (troupe).
Marletty (sisters).
Brewster (troupe).
Soeurs Panaitescu.
Bourguit-Brocca.
Lydia et Amelys.
Mimí Fritz et Villars.
Wal-Heda.
Joly Violetta et son danseur.
L a b r a d o r e t Negrel.
F l o r e n c e Mecherine.
Carmen de Villers.
O d e t t e de Beryl.
Bertín.
Adams (troupe).
L a u r a Cabiacs.
T h e o Carlys.
Howard.
Nadir.
La Lord Dika y su groom.
Lanzetta.
Serrana y Moreno.
D'Hernonville.
John Olms y su excéntrico.
Les 4 Farabonis.
Rakú.
Frégoli.
Fatima Miris.
Fregolina.
Taki
Moritz 1°
Hirano.
Audersón.
»
La Guerrero.
*
att
iáÜB
[
CASAS DE HUESPEDES RECOMENDADAS PARA ARTISTAS
BILBAO
ALICANTE
Manuel Rotonda, San Marcos,
La Bilbaína, calle de Sagasta. Fonda Ayuria, Buenos Aires. 30. 32 y 34La Vizcaína, Paz, 6.
Casa Rovira, Princesa, 32.
BURGOS
Café Castilla, Render vous des
Hotel Universal, Almirante artistes. Infantas, 35.
AVILA
Bonifaz, 7 y 9.
MÁLAGA
Casa de Viajeros de Pío Ruiz,
CARTAGENA
Plaza de Castelar, 7.
Nuevo Hotel Francés.
Fonda la Cartagenera.
Casa Viajeros, Calderería, 12.
Casa de Viajeros, Villalba la
BAHBASTRO
MURCIA
Larga, 6, 3.°
San Román, Bosch y Fajanés.
Amat é Hijo, Trapería, 32.
CUENCA
Hotel Universal, Albaladejo y
BARCELONA
Casa de Viajeros, Sanjuan, 22. Compañía.
Hospedería de Levante.
Casa de Viajeros, Carmen, 22.
GRANADA
Casa de Viajeros, Conde AsalCasa Viajeros, Plaza Cobos, i.
SAN SEBASTIÁN
to, 42.
Víctor Toribio, S. Jerónimo, 25
Casa de Viajeros, Tapiólas, 30,
MADRID
Fonda del Teatro, de Julia
principal, 2.^
Otegui, Enbeltrán, 16.
Hotel del Comercio, Zurbano, 7 Europa, Clavel, 3, 2.°
Casa de Viajeros, Conde Asal- Faustino Cruz, Infantas, 13, 2°
VALENCIA
Viuda de Morales, Reina, 14
to, 23, 2.°, 2.''
Casa Viajeros, Juan Austria, 30.
Casa de Viajeros, Unión, 4, 2.° duplicado, 3.°
VALLADOLID
Casa de Viajeros, Plaza Santa
Ana; 6.
Viuda de Torres, Plaza del
Val, I y 3.
Casa de Viajeros, Caballo Blanco, 5, entresuelo.
Victoria Hotel.
VIGO
Higinio Martínez, Príncipe, 63.
Pura Hierro, García de Ollaqui, 3ZARAGOZA
Casa de Viajeros, Escalerilla
de la Verónica, 6, 2.°
La Franco-Española, Independencia, 32.
Felipe Escribano, Plaza de la
Constitución.
j\f-~^
orLa Compañía del Real
En el Regio Coliseo se trabaja con gran actividad para
dar remate á las obras que allí se están realizando.
Todo anuncia la próxima apertura.
La lista completa de la compañía es la siguiente:
Directores de orquesta: Marinuzzi (Gino), del Constanzi
de Roma y de la Opera Cómica de Paiís, desde 1.° de Diciembre á fines de temporada.—Rabí (Walter), de i.° de
Enero á fin de temporada.—Serafín (Julio), del Covent-Garden de Londres y del Constanzi de Roma, Noviembre y Diciembre.—Villa (D. Ricardo), toda la temporada.—Ganetti
(Juan), toda la temporada.
Sopranos: Bellincioni (Gemma), de Febrero á fines de
temporada.—D'Albert, toda la temporada.—Gussalewitz, de
1." de Enero áfin de temporada.—Rusckowska, toda la temporada.—Storchio (Rosina), Noviembre y Diciembre.—FinziMagrini, de i." de Diciembre á fin de temporada.
Contraltos: Gay (María), Noviembre.—Perini, toda la temporada.—Petri, toda la temporada.
Tenores: Anselmi, en Febrero.—Digas, Noviembre y Diciembre.—Fazzini, toda la temporada.—Scampini, de Diciembre á fin de temporada.—Taccani, de 10 de Noviembre
á 3 i de Enero.—Zoughi, de Enero á fin de temporada.—
Nannetti, de Enero á fin de temporada.
Barítonos: Brombara, toda la temporada.—Cabello, ídem.—
Stracciari, Noviembre y Diciembre.—Titta Ruffo, Enero.-—
Cigada, toda la temporada.
Bajos: Masini Puralli, de Diciembre á fin de temporada.—
Ricceri, toda la temporada.—Verdaguer y Vidal, toda la
temporada.
Primera bailarina: Miazzi (Josefina.)
-tr>
La temporada comenzará el 10 de Noviembre con Tannhduser.
Durante la temporada se estrenará El ocaso de los dioses,
de Wagner; Salome', de Strauss, y Colomba, letra de López
Ballesteros y Shaw, música de Vives.
El director de escena es D. Luis París y el artístico don
Antonio Boceta.
La Compañía del Español
Lista de la Compañía que ha de actuar en este Teatro
durante la temporada de 1909-910:
Director artístico, Federico Oliver.
Primera actriz, Carmen Cobeña.
Primer ador, Enrique Borras.
Actrices: Abadía, Rafaela; Alcalde, Amparo; Alvarez Josefina; Anaya, María; Ávila Herrero, Josefa; Badillo, Consuelo;
Barral, María; Cirera, Julia; Cobeña, Carmen; Guardiola, Isabel; Lasheras, Rafaela; Martos de la Escosura, Ana; Matius,
Flor; Merino, Amparo; Moreno, Teodora; Sampedro, Mercedes; Sinova, Emma; Villegas, Amparo; Villegas, Pura.
Actores: Borras, Enrique; Calvo, Ricardo; Cobeña, Benito;
Cobeña, Rafael; Comes, Francisco; Infante, Abelardo; Manso, Ricardo; Mata, José; Molina Seyles, Germán de; Mora,
José; Puente, Fernando de la; Ramírez, Rafael; Requena,
Rafael; Ruiz Tatay, Leovigildo; Salom, Gonzalo; Treceno,
Antonio.
Aj>uniadores: José Charcán, Antonio Pastrana y Alfredo
Ruiz.
Pintores escenógrafos: Luis Muriel, Amorós y Blancas,
Eco Artístico
R K V I S T A DK E S P E C T Á C U L O S
SE
i l ^ T J B L I O J ^ L O S 3DÍJLS 5 , 1 5 Y 2 5 I D E OJ^JDJ^ l ^ ^ E S
Director: 8 . P¿rCZ-HgUÍfrC C3 Administrador; )VI. PcrCZ-H^fUÍrre
Dirección y Administración: CONCEPCIÓN JERÓNIMA, 6, 2." dcha.-npartado de Correos 245
ANO
I
Madrid 25 de Octubre de 1909
N U M. 1 . "
SALUDO Á LA PRBNSA
Desde hace algunos años déjase sentir en como órgano exclusivamente gráfico inforEspaña la necesidad cada día más apremiante mativo, teniendo por campo al mundo entero;
de crear un órgano
guía artística que inesencialmente artístiterese por igual á púco que dedique por
blico, empresas y arentero sus tareas á totistas, c o n t a n d o ya
do aquello que á espara r e s p o n d e r del
pectáculos se refiere,
cumplimiento de esta
sin olvidar las múltimisión con la coopeples ramificaciones
ración "de inteligentes
que de ellos se dericorresponsales en las
van. Crear, enfin,un
principales capitales
periódico que antedel mundo que nos
ponga á lo agradable,
darán cuenta de todo
lo útil y práctico. La
movimiento artístico.
P r e n s a en g e n e r a l
Eco
ARTÍSTICO
cumplió hasta hoy escumple su primer dete cometido, satisfaber saludando cordialciendo la curiosidad
mente á la Prensa esdel p ú b l i c o é iluspañola y al público
trándole con criticas
en general, esperanteatrales de eminendo le honren con la
tes literatos que fiíib e n e v o l e n c i a á que
mos siempre los prise considera acreedor
meros en admirar.
por los fines que perEco
ARTÍSTICO
em-
prende modesta labor
PEPITA SEVILLA
sin nval cupletista y bailarina española que actúa con gran éxito
en el Royal Kursaal
sigue.
LA REDACblÓN
EN EL SALONCILLO
gustó m u c h o , y uno de los actores fué ovacionado.
U N CRÍTICO.—¿Por cjué?
U N ACTOR.—Por lo bien q u e dio las coces.
*
* *
UN GENERAL.—Los CRÍTICOS.—VARIOS AUTORES.—EL EMPRESA-
RIO.— Tres músicos y artistas que entran y salen.
U N CRÍTICO.—¿Conocen ustedes la última?
T O D O S . — H a b l e usted, hable usted.
U N CRÍTICO.—¿Cuál es el pueblo q u e c o n s u m e m á s
magnesia efervescente y m á s bicarbonato.-" (Los interrogados miran al techo y se quedan un momento
meditabundos.)
U N CRÍTICO (con aire de triunfo).—No
dan ustedes
con ello, quiá... Pues es Torrejón de Ardoz.
(Los
oyentes sonrien, llevándose las manos á la boca del
estómago.)
OTRO C R Í T I C O . — V e n g o del e s t r e n o d e la C o m e d i a .
A q u e l l o no ha estado mal. Allí vi al gran B e n a v e n te. S e e n c o n t r a b a en un palco inmediato al d e la
Princesa E u d o x i a d e la L a g u n a .
U N AUTOR.—Por eso al salir B e n a v e n t e se quejaba
de paludismo.
*
* *
U N A ACTRIZ.—Estoy temblando.
E L GENERAL.—-¿Por qué?
U N A ACTRIZ.—Como h a y estreno, t e n g o miedo.
E L GENERAL.—¿Y q u é es eso?
UNA ACTRIZ (llamando al avisador).—López,
ga usted un diccionario para el general,
trai-
*
* *
U N AUTOR (á una actriz).—Vamos,
m e usted cuántos años tiene.
Paquita, d í g a -
L A ACTRIZ.—Los q u e r e p r e s e n t o .
U N AUTOR.—No la creía á usted t a n vieja.
* *
E L EMPRESARIO.—En lo q u e va d e t e m p o r a d a llevo
perdidos tres mil duros.
U N CRÍTICO.—¿De quién?
E L GENERAL.—Ya sabrán ustedes que se casa la
p r i m e r a tiple d e la c o m p a ñ í a d e Carlanca...
U N A ACTRIZ.—¿Pero es posible?
EL
GENERAL.—Exactísimo.
UNA ACTRIZ.—¿Y quién es el víctima?
VA. GENERAL.—Ella.
*
* *
lÍN ACTOR (entrando precipitadamente
y
dirigiéndose á un maestro).—Aquí
tienen ustedes el c a n t a ble d e las coristas en el p r i m e r c u a d r o d e la obra, fís
precioso. Oigan ustedes:
Somos los azucarillos
que endulzamos el agua
con mucha sal,
con mucha sal...
TODOS.—¡Bravo! ¡Bravo!
*
* *
U N ACTOR.—La reprise d e Venus-Salón
en Eslava
ha sido un exitazo. L a escena del h o m b r e d e Mula
OTRO ACTOR.—-El e m p r e s a r i o del Teatro M o d e r n o
es un miserable.
E L GENERAL.—¿Pues q u é ha hecho?
E L ACTOR.—En una obra en q u e las artistas tienen
que t o m a r chocolate, les da tazas vacías, diciendo
q u e el q u e lo quiera t o m a r , q u e lo p a g u e , c o m o él
lo h a c e .
E L C;ENERAL.—Será con-fitero.
E L ACTOR.—No, señor; con la primera tiple.
U N CRÍTICO.—Mañana d e b u t a r á u n a nueva
en el T e a t r o R o m á n t i c o .
actriz
E L EMPRESARIO.—¿Es bonita?
U N CRÍTICO.—Encantadora. Sólo tiene diez y seis
años. Saldrá á escena cuajada d e brillantes.
E L EMPRESARIO.—¿Ya?
*
* *
E L GENERAL.—No tienen ustedes idea d e lo q u e
nos divertíamos en mi j u v e n t u d . A h o r a los j ó v e n e s
tienen el alma d e viejos. E n cierta ocasión pusimos
letreros e n todos los palcos del T e a t r o Real, c o n los
títulos d e obras dramáticas famosas. Al d e la m a r quesa d e X , q u e tenía a m o r e s c o n t r e s amigos míos,
le d e n o m i n a m o s Lo que no puede decirse. Al palco
del d u q u e d e j , q u e se casó c o n una señora d e
ochenta años, milionària, le señalamos con En el seno
de la muerte. E n el palco d e la condesa d e II, q u e
era chata y olía d e u n m o d o insoportable, dejamos
La peste de Otranto. E n la platea d e las niñas d e B,
que se precian p o r hallar maridos ricos y á los cuales hacían el a m o r varios muchachos q u e las creían
adineradas, sin serlo, pusimos Entre bobos anda el
juego. E n la localidad del b a r ó n d e C, q u e n o tenía
dos pesetas y estuvo persiguiendo p o r espacio d e
seis años á una milionària vieja y con cara d e p a n
de munición, p e g a m o s el letrero d e Pobre
porfiado...
E n el palco del vizconde d e R, q u e se casó con u n a
d a m a m u y conocida p o r sus b o n d a d e s para con t o dos los amigos d e su casa, colocamos el título d e
O locura ó santidad. Y así sucesivamente. El escándalo q u e nuestra audacia produjo, sirvió d e comidilla
á t o d o Madrid p o r espacio d e m u c h o s días.
U N AUTOR.—Para comidilla lo q u e hicimos varios
amigos y y o en Miraflores.
P2L GENERAL.—Cuente usted, c u e n t e usted.
U N AUTOR.-—Una n o c h e salimos todos c o n gran
cautela y nos a p o d e r a m o s d e c u a n t a s aves d e corral
había en el p u e b l o . A c t o continuo las d e s p l u m a m o s ,
y puestas en calderas e n o r m e s se convirtieron en
guiso apetitoso.
E L GENERAL.—Como en las b o d a s d e C a m a c h o .
U N MAESTRO DE MÚSICA.—Cá, m u c h o m á s .
U N ACTOR.—Pues bien, al c o n o c e r s e en Miraflores
lo ocurrido, se indignaron c o n t r a nosotros. Y e n vista d e ello m a n d a m o s sacar las calderas llenas d e aves
á la plaza.
E L GENicRAL.—¡Y bien!...
U N AUTOR.—Pues y a lo he dicho... P o r espacio d e
varios días... fueron la comidilla del pueblo.
*
* *
U N CRÍTICO.—Sé q u e tiene usted una obra preciosa
en cartera.
E L EMPRESARIO.—Sí, d e Rodríguez Más y de López
Artime.
U N CRÍTICO.—Estamos en el secreto. Eópez A r t i m e será el v e r d a d e r o p a d r e d e la criatura.
E L EMPRESARIO.—Lo único q u e le puedo decir á
usted es q u e la comedia es t a n perfecta y las escenas t a n justas, t a n precisas, q u e no tienen ni una
letra d e más.—H- B e r n n ú d e z .
->m<AL SEÑOR X
¿Conque haces literatura?
¿conque piensas dedicarte
á escribir para el teatro
por consejo de... tus padres,
que te reconocen sobra
de talento y facultades
para conquistar laureles
por el camino del arte?
Muy de veras lo celebro,
y, sin dudar cuánto vales
para esa labor difícil,
me permito aconsejarte
una voluntad de hierro,
mucha íe, mucho carácter,
una osadía sin limites,
una audacia incomparable,
una modestia fingida...
y, con estas cualidades,
seguro de la victoria
puedes ir á todas partes.
Llenando esos requisitos
llenas los más importantes;
sobre todo si proclamas,
haciendo público alarde,
que eres un genio y conoces
el teatro ¡como nadie!
Así no hallarás obstáculos
y me atrevo á asegurarte
que te aplaudirán los necios,
los tontos, los ignorantes...
pero el caso es que te aplaudan,
que te mimen y te alaben.
Ellos te dirán que escribes
como no escribid Cervantes,
y uü faltará empresario
que tus engendros ampare
cegado por resplandores
de una producción brillante...
Por desgracia hay quien se ciega
con sartas de disparates...
¡que brindan á sus autores
un porvenir envidiable!
Harás muy bien si no escribes
para los intelectuales
ni para el público sano;
tú practica medios hábiles
y escribe para los tontos...
que forman la mayor parte.
Perdona mis advertencias
y cultiva tus afanes,
que si no alcanzas la gloria
¡lograrás metalizarte!
Y... no te doy más consejos
¡por carencia de asonantes!
Federico GIL, ASENSIO
nOViniENTO TEATRAL
X ' K . O ^ I ItTO I ^ S
Alicante
TEATRO NUEVO.— Compañía cómico lírica de Ramón Santiago
y el maestro Amat. Se ha estrenado con gran éxito Corpus
C/iristi, de Pastor Rubira, música de Penella; alternan con
esta obra en el cartel El mozo crúo y Los falsos dioses.
Bilbao
TEATRO k-B.mkGK.—Compañía Porredjn. Con éxito franco
se ha estrenado Los favoritos. La interpretación fué esmeradísima por parte de las Srtas. Rodríguez y Xifrá y de los
Sres. Porredón y Sánchez.
CAMPOS ELÍSEOS.—Compañía de José Angeles. Se ha estrenado con éxito la preciosa opereta Sangre de artista; además
figuran en el cartel Gigantes y cabezudos, La Rabalera y La
alegría del batallón.
Barcelona
TEATRO DEI. TRIUNFO.— Compañía de Manuel Corregel. .Se
inauguró el 15 con El genio alegre y EL flechazo, que alcanzaron un buen éxito y fueron interpretadas con especial
acierto.
NovEDA»Es. — Inaugiu'ación con la compañía de ]\lanucl
Salvat.
Cartagena
TEATRO CIKCO.— Compañía Halaguer-Larra. Continúan con
gran éxito las rei)resentaciones de La fuerza bruta, estando
inimitables en el desempeño de sus res])ectivos papeles las
Srtas. Català y Abad y los .Sres. Larra, Balaguer, Torner y
Mijares.
Murcia
TEATRO ROMEA.— Compañía Pahna-Keig. Con éxito exce-
lente se ha estrenado El Cristo moderno, distinguiéndose en
su interpretación principalmente la Srta. Palma y los señores
Reig y Torres.
Sevilla
TEATRO Y>\¡<^v,-e..~Compañía Casals. Se ha reprisado con
buen éxito I^a manzana de oro, siendo muy aplaudidas las
Srtas. García Ramírez, Moriña, García y Moníort y los s e ñores Casals y Rojas.
TEATRO CERVANTES.— Se ha estrenado con ruidoso éxito el
saínete de los Sres. Cuevas Aquí liase farta un liombre.
Santander
TEATRO PRINCIPAL.—Compañía de Enrique Lacasa. Se ha
organizado en este teatro una función á beneficio de la colonia aragonesa, interpretándose, entre otras, las obras baturras La tajadera y La giielta e Quirico. El espectáculo terminó con diversas jotas cantadas y bailadas á la perfección.
Valladolid
TEATRO ZORRILLA.— Compañía Nadal. Ha estrenado con
buen éxito la zarzuela de Antonio Sáenz, música de Cabás
Quiles, Xa Virgen de Utrera, distinguiéndose en el desempeño de sus papeles la Srta. Molina y los Sres. Nadal y
Guillot.
Valencia
TEATRO PRINCIPAL. —Debut de la compañía que dirige
Francisco Morano y de la que forma parte la primera actriz
Josefina Cobeña.
En APOLO, PRINCESA y RUZAFA actúan notables compañías
de género chico.
Zaragoza
TEATRO CIRCO.—Compañía liliputiense. Continúan actuando
con extraordinario éxito. Han puesto en escena recientemente Lucia di Lammermoor y Cavalleria rusUcana, distinguiéndose principalmente las tiples Lea Vaurny yiCeccarelli, el tenor Gamba y el barítono Panatta.
m^^^
'^t5!8
COMEDIA
' Con el estreno de La escuela de las Princesas, del maestro
Benavente, inauguró su temporada este teatro.
Trátase de una comedia sencillamente admirable de costumbres palatinas desarrolladas en el imaginario reino de
Alfania. En el primer acto las princesas Constanza y Felicidad y la duquesa de Berlanga, discuten sobre el matrimonio
de Constanza con un príncipe de la corte de Suavia.
La princesa, desconociendo á su pretendiente, niégase á
aceptar esta unión, no haciendo caso de los intereses del
reino. Concede su mano al duque Alejandro, que, sin ser de
su condición, es el hombre que ella ama.
A pesar de la insistencia de la corte para que efectúe su
boda con el príncipe Alberto de Suavia, no cede en su rotunda negativa, logrando que su hermana Felicidad acepte
por esposo al por ella desdeñado pretendiente.
Desarróllase el segundo acto en los jardines del palacio
de la princesa Eudoxia, donde se celebra una fiesta, á imitación de las del tiempo de Luis XIV, en honor del príncipe
Alberto; el príncipe acepta gustosísimo la mano de la princesa Felicidad, cambiando las cosas al poco tiempo de un
modo decisivo.
La princesa Constanza olvida á su amado y se enamora
locamente del que antes desdeñó. El príncipe Alberto, á
pesar de sentir también amor por ella, renuncia á él, prefiriendo cumplir su palabra á la princesa F"elicidad. Esta escena entre el príncipe Alberto y la princesa Constanza, es
de una poesía admirable; para mi gusto, lo mejor de la obra.
En el acto tercero (sala regia) la princesa Constanza se ve
precisada por razones de Estado y obligada por el rey y demás personajes palatinos á reconciliarse, aunque muy á disgusto suyo, con el duque Alejandro, manifestando el presidente del Consejo al rey, que las bodas de las dos hermanas
se han de celebrar en el mismo día.
Este es, á grandes rasgos, el asunto que ha inspirado al
genio más grande de nuestros literatos, Jacinto Benavente,
para su hermosísima comedia La escuela de las Princesas.
Tirso Escudero la ha presentado con gran lujo.
De la interpretación, como no puede hacerse mejor; las
Srtas. Moreno y Pérez de Vargas elegantísimas.
Muy bien la Sra. Alba y los Sres. Santiago, González, Vilches, Rivero, Bonafé y Zorrilla.
Una gran noche para el autor, empresa y compañía.
Celebraremoscontinúe.—UNO.
Jnauffuraci'ón y esfreno
Como en años anteriores, la inauguración de la temporada en el lindo teatro de la Corredera, revistió todos los caracteres de una solemnidad artística.
Componían el programa las aplaudidísimas obras £1 amor
que pasa y Por las 7iubes. También figuraloa un estreno, el de
la comedia en un acto Como las fiares, original de los conocidos escritores Linares Becerra y Javier de Burgos.
Todas las obras fueron intei-pretadas magistralmente por
los notables artistas de la compañía, que cosecharon incesantes aplausos. Muy bien las Sras. Ruiz, Ortiz, Rodríguez
y Srta. Alba; los Sres. Rubio, Fuga y Simó-Raso á la altura
de costumbre. Debutó el Sr. Manrique y obtuvo excelente
acogida, justificando la fama de que venía precedido por sus
brillantes campañas en provincias en el cuadro artístico Balaguer-Larra.
Co?no las flores se escuchó con agrado, y los Sres. Linares
Becerra y Burgos salieron varias veces á recibir los plácemes del auditorio.
Deseamos á nuestros queridos amigos los Sres. Lara y
Yáñez una temporada brillantísima.
ñPOÜO
MATILDE MORENO
Primera actriz del Teatro de la Comedia
"€lpat¡n¡Uo„
Otro saínete andaluz muy estimable que se aplaudió algo
menos de lo que en justicia le corresponde. No es una mará-
villa, porque estas no se logran á diario; pero sí
una prueba más de la habilidad y el buen gusto de
los hermanos Quintero. Yo pasé un rato delicioso
gracias á los clíístes y frases ingeniosas que nutren
el diálogo. Cierto que la acción se desarrolla con
alguna languidez; sin embargo, esto puede perdonarse atendiendo ala sinceridad artística que campea en El patinillo. Otras producciones del mismo
género y de los mismos autores alcanzaron éxitos
más ruidosos sin reunir méritos que puedan obscurecer los de la últimamente estrenada. ¿Por qué
razón? Quizá por la de que entonces los hermanos
Quintero no gozaban aún los honores de la fama.
Ahora ya han demostrado que valen mucho y no
se les perdona el más insignificante desacierto. Un
pequeño descuido basta para borrar el efecto de
las sutilezas que le acompañan. No estamos conformes. En El patinillo hay notas de verdadero
arte y yo las aplaudo sin reservas. La obra tiene
ambiente, color, y los tipos están bien dibujados.
El final no convenció á los morenos; puede que no
les falte razón, pero no debieron olvidar que antes reían y palmoteaban á menudo...
Todos los artistas hicieron un derroche de sus
facultades, y pocas veces he visto interpretación
más acabada. Joaquina Pino, admirable como cantante y como actriz; la Palou, felicísima, y la señora
Vidal, muy afortunada. Los Sres. Ruiz de Arana, Carreras y Moncayo obtuvieron la general aprobación, y los demás secundaron bien.
La música, del maestro Giménez, apropiada á las
situaciones, pero sin más saliente que una delicada canción encomendada á la Srta. Pino, y que fué
repetida.
La decoración nueva, de Amallo Fernández,
magnífica.
Autores é intérpretes fueron aplaudidos á la
terminación del saínete. Las Srtas. Pino y Palou ya habían recibido el premio á su trabajo durante el curso de la representación.—EFE.
Zñí^ZUEÜñ
"€l Club de las
solteras,,
Esta obra, pasatiempo cómico-lírico, según sus
autores, Frutos y Lapuente, del libro, y Foglietti
y Luna de las corcheas, es un pretexto para que
las artistas de dicho teatro, que forman un apreciabilísimo ramillete, luzcan sus habilidades y su
espléndida hermosura. El asunto se reduce á que
dos agrupaciones opuestas, una de caballeros amantes... del
celibato, y otra de señoras que rabian por casarse, lo cual
me parece muy propio en éstas y aquéllos, respectivamente,
defiendan sus pretensiones para al fin y al cabo tragar el
anzuelo y rendirse á las marrullerías de sus bellas contrincantes los más entusiastas detractores del matrimonio. Lo
eterno.
Aunque los libretistas no sacan todo el partido posible,
que á poco esfuerzo habrían logrado—el motivo se presta á
una interminable serie de situaciones cómicas—ii/ Club de
las solteras tiene visualidad, no carece de gracia, la partitura es bonita y, en conjunto, la obra entretiene y cumple su
fin de distraer agradablemente á los espectadores, que no
siempre hallan ocasión de pasar un rato divertido. ¡Se estrenan tantas zarzíiclitas insoportables!...
Resumen: la obra gustó, y las tiples... mucho más. A ellas
se debe la mayor parte del éxito, y así lo reconocerán sin
duda los autores del Club.
•La Srta. Mayendía, que canta, dice y baila admirablemente, alcanzó un triunfo grande y merecido; para ella fueron los aplausos más calurosos.
Las Srtas. Esparza, Guerra, Severini y Mesejo, muy
bien.
Los del sexo feo trabajaron con la mejor voluntad y con
acierto, distinguiéndose Videgain y González.
Los autores salieron varias veces á escena al final de la
representación.—EFE.
MATILDE ASQUERINO
Primera actriz del Teatro de la Princesa
CÓMICO
Este favorecido teatro empezó su temporada con obras
tan gastadas como Alma de Dios y Las mil y pico de noches;
como era de esperar, con este anticuado cartelito el público
se llamaba andana, y el negocio no respondía; viendo esto el
infatigable é inteligente empresario Sr. Chicote, no descansó
hasta podernos presentar una obra nueva y que reforzase su
cartel, consiguiéndole con el estreno del «Idilio fantástico»
como lo llaman sus autores iV/ frío ni calor.
Eso de idilio no me convence, se trata de una de tantas
revistas de gran visualidad y con magníficos decorado y vestuario de los Sres. Garí y la casa Vila, mereciendo ambos
un aplauso por el trabajo realizado.
Luis Larra ha tenido un gran acierto en el primer cuadro;
es muy bonito y un verdadero boceto de comedia. En los
dos cuadros de que consta la obra ha dado pretexto al maestro Torregrosa para hacer una bonita y original partitura,
principalmente un septimino y unos preciosos couplets, cantados por Loreto y Chicote, que no tardarán en hacerse p o pulares; ambos números fueron repetidos entre grandes
aplausos.
Larra, en su nueva producción, pretende demostrar que
para el amor no hay juventud ni vejez, calor ni frío.
La interpretación, como todo lo que hacen Loreto y Chicote, admirable, derrochando su gran talento artístico, y del
resto de la compañía merecieron unánimes aplausos las se-
Bell y Rodríguez Ojeda, que hace un torero muy gracioso,
coadyuvando al éxito los Srcs. Espada, Miranda, Vico, Serra,
Escrich y Ballester.
El estreno de Las alcaldesas, no uatisñzo por completo al
público.
ESüAVfl
La popular obra de López Marín, titulada Venus Salón,
convenientemente reformada, vuelven en este teatro á darle algunos golpes. Verdaderamente, la revista gusta y se
aplaude con ganas.
Ninfas y sátiros, El pollo Tejada y La moral cu peligro,
son las obras que componen el cartel de este templo de la
sicalipsis.
Se distinguen mucho las .Srtas. Julia Fons y Carmen
Andrés.
BñPJBIEf^I
La empresa Serrano-Mazzantini sigue haciendo todo lo
posible por llenar este teatro, para lo cual da uno ó dos estrenos por semana.
Los artistas no descansan para conseguir el mismo fin, por
lo que son dignos de aplauso.
Recientemente se estrenó El deber ante el amor, que gustó
mucho, distinguiéndose la Sra. Comcrma y Srta. París, secundadas por Fernández y Asensio.
TITTA RUFFO
Notable barítono italiano, del Teatro Real
ñoras Franco, Saavedra, Román, Cueva, Girón y hermanas
Águila.
Chicote ha encontrado la obra de la temporada, por lo
que con gusto le felicito, así como á sus autores los señores
Larra y Torregrosa.
Ya tenemos para todo el invierno en el Cómico Ni frió ni
calor. (Conste que no es chiste).—UNO.
S ñ ü Ó H JSlñClONñü
La cruz del torrente, zarzuela melodramática estrenada
el día i6 con excelente éxito en este Salón, prueba que el
melodrama no está ni mucho menos llamado á desaparecer.
Toda la obra se escuchó con gran agrado, y al final, entre
grandes aplausos, se presentaron en escena los autores señores Servet, de la letra, y Barrera y Porras, de la música.
Todos los intérpretes de la obra cooperaron al éxito por
su labor digna de elogio. Haremos, sin embargo, especial
mención de la Srta. Velasco, que cantó de un modo admirable el dúo del primer cuadro; la Srta. Cendán, muy aplaudida; el Sr. Camacho, inimitable en su insignificante papel, y
los Sres. Martí, Codorniu, Delgado y González
La cruA del torrente será vista y aplaudida por todo Madrid.—EL SEGUNDO APUNTE.
G^R^
TEATÍ^O
La empresa de este hermoso teatro uo descansa, procurando dar al cartel toda la variedad posible, y en pocos días
se estrenaron El jardiíi de los a?nores, El néctar de los dioses
y Mary, la princesa del dallar.
Las tres han obtenido buen éxito, pero la que más dinero
dará, seguramente, es esta última.
Por fin, y en contra de lo que el Sr. Güell y otras personas
querían, triunfó Pablo Arana y estrenó la tan cacareada
obra, puesta en escena con lujo y esmero por parte de todos.
El arreglo, hecho por Pérez Capo, está bien, por lo que el
público le hizo salir á escena.
En la interpretación se distinguieron, muy notablemente,
la Srta. Sanford, que es gran artista, María Salcedo y la graciosa tiple cómica Srta. Torregrosa.
Muy bien los SreS. Rebull, Pinazo y Díaz de la Vega.
El decorado, de Martínez Garí, precioso.
La obra dará dinero.
En el próximo número daremos cuenta del beneficio organizado por la excelente tiple Lucrecia Arana, para las
familias de los héroes del Barranco del Lobo.
fíOVEDñDES
El popular teatro de la calle de Toledo, cuenta por llenos
las entradas.
La reprise de La pajarera nacional fué un éxito mayor
que el día del estreno. Verdad es que el joven director de
la compañía, Arturo Espada, no descansa jirocurando variar
el cartel.
El Sevillanito, del popular matador de toros Minuto, lleya
mucho público, riendo éste las situaciones cómicas de la
obra. En ella se distinguen las Srtas. Cañete, Sánchez
ROSSINA STORCHIO
Notable soprano italiana, del Teatro Real
SñLiON P ñ D R l D
En este Salón, pr)r el q u e han
desfilado las mejores y más r e n o m b r a d a s atracciones e x t r a n j e ras, trabajan actualmente los siguientes números:
Los Vciiezia^ originales excéntricos musicales q u e el público no
se cansa de aplaudir; las PilarciUas, lindas muchachas y pareja
de bailes notabilísima; la Hurí,
hermosa bailarina q u e con sus
danzas sugestivas e n l o q u e c e á los
asiduos concurrentes á las secciones especiales de este teatro, y el
sin rival imitador de pájaros p o r tugués Celestino Augusto.
Muy en b r e v e d e b u t a r á un n ú mero sensacional q u e ha r e c o r r i do en triunfo todos los MusicHalls extranjeros, y q u e la empresa, á pesar de su elevado p r e cio y en su constante i n t e r é s de
c o m p l a c e r al público, no ha vacilado en contratar.
FJOYñli I ^ U f ^ S ñ ñ ü
E s t e favorecido t e a t r o , q u e no
cesa de variar el programa casi á
diario, cuenta con unos llenos formidables, sobre t o d o en la
•última sección.
E n la actualidad están alcanzando ruidosas ovaciones la
sin p a r Pepita Sevilla, q u e con sus picarescos couplets y bailes mantiene la aureola q u e tenía conquistada, y sigue siendo la artista mimada del público.
Pilar Cohén, la q u e tantos deseos tenía el público m a d r i leño de volver á aplaudir y r e c o r d a r el famoso couplet de la
pulga, sigue siendo muy aplaudida.
La Trianita. Esta preciosa artista, q u e d e b u t ó el día 15, ha
d e m o s t r a d o q u e es una bailarina de cuerpo e n t e r o .
Mlle. La Reyíia. Coupletista-bailarina-excéntrica, todas
las n o c h e s es muy aplaudida.
Napolitana^
su excéntrico Sebas, q u e han sido contratados
por segunda vez en este Kursaal, causan la hilaridad del público con sus graciosísimos bailes.
EspañoUta, que d e b u t ó el 18, agradó mucho p o r su trabajo y h e r m o s u r a .
Brazalemay
Libertad, y demás artistas q u e actúan en K u r saal llenan su cometido y son aplaudidos
Según referencias, la empresa c u e n t a con buenísimos a r tistas contratados para d e b u t a r en días sucesivos.
FJOMEñ
N u e v a m e n t e actúan en este teatro los excéntricos musicales Ston aud Baniet, p r u e b a e v i d e n t e del é x i t o alcanzado
en su anterior actuación.
Figuran también en el cartel los acróbatas cómicos Brotus
Hahs, q u e por la originalidad y gracia de sus trabajos son
muy aplaudidos todas las noches.
- Se anuncia para m u y en b r e v e el d e b u t de los notables
Ilusionistas cómicos Les Sarmans.
PETIT P ñ b ñ l S
No es e x t r a ñ o q u e este lindo Salón se vea c o n t i n u a m e n t e
tan concurrido. El cartel es de lo más atrayente, y así se
explica el continuo favor q u e el público le dispensa. Actúan
con gran éxito la notabilísima pareja de bailes
Mary-Tito,
q u e ya aplaudimos en otros salones de la corte.
El antiguo y aplaudido duetista Chimenti, q u e se nos p r e senta ahora solo después de larga y provechosa t o u r n é por
América latina. Nada d i r e m o s d e su trabajo, sino q u e t i e n e
un n ú m e r o de gran atracción y éxito.
Mlle. Boireau, con sus sugestivas danzas árabes, es del agrado del público.
T e n e m o s e n t e n d i d o q u e la e m p r e s a tiene contratados
para la t e m p o r a d a de invierno una gran colección de notables atracciones.
AVILA
COLISEO ABUI.ENSE.—Actúan en este precioso Salón, con
e x c e l e n t e y merecido é.Kito, la notable pareja d e bailes españoles é internacionales Hermanos Laras y la intencionada y
graciosa coupletista española Z,a Ideal. Esto, unido al e s c o gido y variado p r o g r a m a cinematográñco, hace q u e las r e presentaciones q u e da este Coliseo se cuenten p o r llenos.
BILBAO
CINE Bn.BAO. —Han desfilado intercaladas con las cintas
cinematográficas las artistas de varietés Blanca Azucena y
L/ern/anas Muñoz, y ahora actúan las Hermanas Real y los excéntricos Kart- Oca- Castillo.
CALATAYUD
Con una entrada regular se ha verificado el d e b u t de los
The Felitloz y de la bella y simpática artista Blanquita.
Dicha artista, ha entusiasmado á este público, q u e le aplaud e y hace r e p e t i r el baile el garrotín.
El cine presenta películas nuevas para e s t e público.
T o d o s los días hay variado programa.
GIJÓN
SALÓN MODERNISTA.—Luis Esteso, el gracioso monologuista, p r o r r o g ó su contrato, a t e n d i e n d o al c r e c i e n t e éxito a l canzado. La pareja de bailes Picó-Madrileña,
q u e por segunda vez actuaban en este Salón, evidenciaron el m u c h o
aprecio en q u e las tiene este público, acudiendo d i a r i a m e n t e á aplaudirlas. Es sensible la disolución de este n ú m e r o ,
q u e s i e m p r e fué solicitado p o r las e m p r e s a s .
HUELVA
CIRCO ECUESTRE.—Se está instalando en el Corralón de la
calle Valencia, la gran compañía ecuestre, gimnástica y c ó mica q u e dirige e) conocido y popular D. Juan Fessi.
Dicha compañía d e b u t a r á el pró.ximo sábado.
Según nos informan, e n t r e ellos figuran varios artistas cuyos trabajos han de resultar de gran atracción, p o r lo q u e
creemos t e n d r á la e m p r e s a una buena temporada.
E n el p r ó x i m o daremos detalles de cuantos trabajos sea
digno mencionarse.
LOGROÑO
El miércoles se inauguró en nuestro Coliseo la t e m p o r a d a
de cine y varietés.
E l p r o g r a m a d e películas resulta muy variado y ameno.
D e s d e dicho día actúa la notable é i n t r é p i d a pareja The
Noiset's, con su e m o c i o n a n t e Mesa del diablo, resultando un
n ú m e r o muy atrayente, por su novedad.
Los intermedios corren á cargo del notable sexteto q u e
dirige el Sr. Vallés.
MURCIA
CiKCO VILLAR.—F'iguran de empresa XO-Í, Hermanos
Garda,
de Cartagena, q u e han a r r e n d a d o por un año este teatro,
comenzando el día 2 con varietés.
El n ú m e r o q u e más ha llamado la atención ha sido el dueto Florences
Mecherini.
T a m b i é n es muy aplaudida la bella Easo.
La e m p r e s a está en t r a t o s con nuevos artistas.
' PALACIO LUMINOSO.—Se halla instalado en e l s o l a r Labalburu y anunció nuevas atracciones q u e debutarán en b í e v e ,
OVIEDO
CINEMATÓGRAFO MARTÍN.—Actúa
con gran éxito en este
Coliseo, la notable coupletista, reina de los bailes españoles,
Pastora Imperio.
PAMPLONA
PABELLÓN DE VERANO-CINE.—Está instalado en el Ensan-
che, y cada día se ve más concurrido, y esto se debe á que
en ól actúa la nueva coupletista Paquita Escribano (Linda
Sultana), que á pesar de que no cuenta más que quince
años, es una artista; pues posee una voz argentina y mucho
gusto para cantar, y viste con elegancia. Paquita, además de
ser una bellísima diva, es también muy simpática en su trato
y se ha captado las simpatías del pueblo pamplonés.
SAN SEBASTIAN
TEATRO PRINCIPAL.—En la última semana, actuaron con
gran éxito los Hermanos Rubians, acróbatas y equilibristas;
Les Nadir, gatos amaestrados, y Las 3 Adamantines, danzas
acrobáticas á transformación, ejecutadas por tres lindas señorita.s lujosamente ataviadas.
Alaboul 1°, con sus excentricidades de gran originalidad,
es diariamente aplaudido; lo propio ocurre á los malabaristas cómicos Les ^ Modcniys; constituyen todos un amenísimo programa, muy del gusto del público.
SANTIAGO
CINE FRAGA.—Cosechan aplausos á diario los excéntricos
musicales Hermanos Prelzinanns; Foliers, imitador de estre-
llas, repuesto de su enfermedad, reanudó sus tareas, siempre
con éxito grande.
El ventrílocuo Saiíz, llegó al fin; sus innovaciones en el
género, el perfecto mecanismo de su gran colección de autómatas y la esplendidez de su presentación, le hacen acreedor á las grandes ovaciones que diariamente recibe, las que
se traducen en llenos para la Empresa, bien es verdad cjue
el Sr. Fraga es digno de semejante resultado, puesto que se
sacrifica por agradar á su público.
SANTANDER
SALÓN PRADERA.— La eminente concertista señorita Reme-
dios Sanchís, ciue hace unos días debutó, es aclamada en
cuantas secciones loma parte. Muy aplaudidos Raiil and
Marcel y Roji.x.
VALLADOLID
SALÓN NOVELTY.—Terminaron con gran éxito los duetistas-concertistas coreográficos Serrana Moreno; Tenof, perros
pantomimistas, y Trianita, bailarina. Actualmente son aplaudidos todas las noches f^es Robertson, bailes acrobáticos,
creadores de las danzas sobre las manos, y madnme Zerl^a,
danzas fantásticas.
CINE SANCHÍS. - Hasta hace pocos días fué aclamada en este
elegante Salón la bella y sugestiva ücodima, con su nueva
exhibición de cuadros fantásticos luminosos; la empresa,
orgullosa de esta adquisición, ha firmado á la admirada artista, largo contratf).
Deoiiima y /''otó/'.f lograron, durante la pasada feria, sostener llenas todas las secciones, consiguiendo, para el señor
TRINI G O N Z Á L E Z !
T r i n i , el original c u y o fotograbado publicamos, es una
de las artistas m á s lindas q u e pisan nuestros escenarios d e
varietés.
Malagueña d e pura cepa, con ese tipo moreno agitanado
de ios q u e y a t a n t o escasean en A n d a l u c í a , es lo c[ue se
llama u n a mujer hermosa, y más aún, una mujer sugestiva.
Su figura menudita y sus ojos, esos ojos vivos é inquietos q u e giran e n sus órbitas c o m o torbellino d e brasas, son
una tentación diabólica contra los cjue nada p u e d e n los
preceptos más severos.
Su trabajo es una cosa incomprensible para los profanos
p o r q u e Trini no canta con la boca, sus ojos negros y chisp e a n t e s lo dicen t o d o , son un m u n d o d e delicias v e d a d a s
para los no investidos, algo así c o m o el paraíso del profeta
para los cristianos.
Cuando se arranca p o r u n o d e sus bailes gitanos, su m e n u d a figura se crece y arquea, el movimiento rítmico d e
su c u e r p o s o b e r a n o nos t r a e el r e c u e r d o d e aquellas ágiles
b a y a d e r a s del Oriente, y su boca fresca y roja nos invita á
besarla c o n el beso largo y sabio d e los viejos a m a d o r e s .
TRINI GONZÁLEZ
Hermosa coupletista española que ha trabajado con éxito
extraordinario en el Salón Madrid
Trini figura h o y en p r i m e r a línea de nuestras estrellas,
p o r q u e tiene el sello especialísimo d e su originalidad, y es
seguro q u e al paso q u e va, llegará p r o n t o á traspasar la
frontera en busca d e otros países y otros públicos más
fríos para darse el gusto d e s u b y u g a r á esos señores flemáticos q u e t a n t o s atractivos suelen p o n e r á los pies d e las
artistas y m á s a ú n si esas se llaman T r i n i González.
VILLAGARCIA
SALÓN VARIEDADES—Desde Santiago pasaron á esta los excéntricos musicales Trio Couderc, los q u e desde su presentación se ven muy aplaudidos, h a b i e n d o conseguido p r o r r o gar su contrato.
ZARAGOZA
Dada la diversidad d e espectáculos, imposible d e r e s e ñ a r
en un solo día, si se ha d e formar juicio exacto, m e c o n c r e t a r é hoy á hacer constar q u e Deodina, en el Cine Sancliis,
se lleva la gente, elocuente p r u e b a d e su valer.
••• Arturo Santos, el afamado guitarrista, ha regresado
después d e t o m a r p a r t e en varios conciertos celebrados en
Pamplona y Tudela.
El joven concertista es cada día más aplaudido.
••• Las notables concertistas Hermanas
Miralles,
que
actuaron en esta ciudad con gran aplauso, se hallan d a n d o
conciertos en el Gran Café d e Colón, d e Valladolid, d o n d e
obtienen entusiásticas ovaciones.
Felicitamos á las simpáticas artistas.
-^m<r-
CRONICA DEL EXTRANJERO
Habana
TEATRO NACIOMAI,.—Actúan en este teatro, cosechando grandes
aplausos, la ñluhigiiiTúln, creadora del garrotín y la farruca; las Guerrdrilo, originales duelistas mejicanas; las Ikrmnnas Valerón, pareja
(le bailes, y la hermosa Sagrario Alvares, sin rival en su número de
«desliabillé».
TEATRO ALHAMBRA.—El cartel de este leal .o es altamente sugestivo. Kiguran en él, en primer término, una compañía cómica dirigida
por el popular Regina López y de la que forman parte las señoritas
Obregón, Plaza, Frutos y Ana Rosa. Las obras que más éxito lian
obtenido son; Las tres Gracias, Sodoma y Gomorra y Clielito en Seborucal. Ha debutado con gran éxito la bella Crisantema, coupletista
y bailarina sugestiva. Sigue actuando con gran aplauso del público
Pepita Pubill, la cual, por su gracia, lujo y mal veladas redondeces,
ha conseguido ser la artista mimada del público de la Habana.
T E ATRO PAYRET.—Continúan trabajando en este coliseo con éxito extraordinario la bella Carmela, estrella de baile español; Rosita
Reali, la notable canzonetista italiana, y la sin rival pareja napolitana
Iris Andreact.
TEATRO ACTUALIDADES.—Éxito colosal de los renombrados duelistas italianos Etore Petrolini, siendo también muy aplaudida la pareja de baile los Hidalgo. Ha debutado y obtenido un triunfo colosal
la coupletista y bailarina excéntrica habel Navarro, que justificó en
un todo la gran fama de que venia precedida.
Buenos Hires
BRAZALEMA Y LIBERTAD
Preciosas duelistas españolas, actualmente en el Royal Kursaal,
con buen éxito
Sanchís, provechosos resultados. En''la actualidad, y m e r c e d
a la actuación d e la graciosísima coupletista Bella Lulií, cont m u a favorecido, e n e x t r e m o , el salón d e referencia.
riíADERA. — G/-a« Florences y miss Selika, ya sancionados
p o r este público, alcanzan suceso todos los días.
VIGO
SALÓN PINACHO. — H a n d e b u t a d o , siendo recibidas con
aplauso, Las Papillons con sus danzas orientales. A más del
interés q u e su arte fino despierta, constituye v e r d a d e r o
atractivo e s t e n ú m e r o , p o r componerlo seis jóvenes y guapas señoritas.
Hccla, malabarista cómico, ha t e r m i n a d o con el mismo
é x i t o con q u e debutó. Las Hermanas Leal, pareja d e bailes,
continúan con c r e c i e n t e aplauso; lo mismo o c u r r e á Tcnof,
q u e marcha d e triunfo e n triunfo.
SALÓN A R T Í S T I C O . — E l i 8 d e S e p t i e m b r e se verificó la
apertura d e e s t e Salón, y d e e n t o n c e s acá han desfilado por
ei, e n t r e otras grandes atracciones, Les
Florcme-Mcchcrini,
Hennel y Willi, Nikko, Brazelema y Libertad, etc., e t c .
Actualmente son m u y aplaudidos Les Foutsola, notables
musicales; J^reuiiand Karl, c é l e b r e s e x c é n t r i c o s acrobáticos;
Ja original t r o u p e Saniikaler,
y, p o r último, la sin rival Arsemtna, q u e entusiasma al público con sus bailes v c o u p l é s .
E n b r e v e del^ut de Marv-Tilo y Rebertson.
CASINO.—El único número saliente del programa (exceptuando las
luchas) es la troupe de pantomima Bert-Bernard, artistas notabilísimos que han recorrido en triunfo los principales Music-Halls de
Europa y Sur América. Después de este número, lo que más llama
la atención en el programa es el notable cuadro de luchas formado
por Paul Pons, Ainiable de la Calinette, Petersens, Constant de la Marín, ñlasetti, D'Anvers y Derrey.
ROYAL.—Éxito colosal de la revista Un lair messieurs, que atrae
todas las noches numerosísima concurrencia. La obra es una .serie de
escenas y de cuadros de París con magnífico decorado, vestuario
lujosísimo y un gran desfile de mujeres bonitas.
Roma
OLIMPIA.—Actúan en este teairo los notables duelistas italianos
Pérez-Grimaldi, Van dolí, buen caricaturista; Diana y Venus, sorprendente número de cuadros plásticos; Les Daillan, bailarines transformistas; los Morisoff, barristas cómicos, y Ada ¿-^ Alex, equilibristas.
TEATRO JOVINELLL—Éxito de los muy aplaudidos Longld-Pedrazzy,
cuarteto de baile; los Mary-Celly, duelistas franceses; Olly Aíariette,
instrumentista, y las canzonetistas Teresa Mariani y Plora Ideal.
Milán
MoRlSETTt.—Siempre ovacionada la estrella italiana Ahiria Campi;
obtiene también un gnm éxito la excéntrica francesa iMura Oretto;
son también aplaudidas las canzonetistas Giocondi, Belfiore, Vergy y
Sartoris.
Ñápeles
POLITEAMA GIAGOSA.—En este concierto actúa, contratado por un
corto número de representaciones, el gran transformista italiano
Leopoldo Frégoli. Este maravilloso artista, el más notable de todos
los de su género, ha conseguido reunir en el Politeama á'todo el
público distinguido de Ñapóles, que no se cansa de admirarle.
EDÉN.—Figuran en el programa el célebre Pepino Villmii, la estrella de canto Ada líellios, A/iss Amileda y su excéntrico, el contorsionista Rainpony y las canzonetistas Gina y Riña Montís, Doiimarumiiia, Di Paula, Bruindlo y Frine.
COMUNICADO
Paris
OLYMPIA.—Gran éxito del bailable Pilles de Eoh'cnie por María la
Bella, Lelette, Waatt, Santini, Monero, etc. En el programa: Siiitone
de Beryl, en su sorprendente número de las fuentes luminosas; Sergeant Breniiaíi, campeón del diábolo; las S Geishas, la cantante rusa
Princess Barn/ojf y los Belleciaire, juegos olímpicos.
FOLIOS BERGERES.—líxito de Mabel I^mmier, bailarina inglesa, y
de Taidas, excéntricos. Continúan las representacisnes del bailable
Komy- Tchavé. Colosal éxito de los 42 perros de Merlán. Muy aplaudidos Mayol y la troupe ciclista Verana.
PARISIANA.—E.xito extraordinario de Miette,\a.C\ga\e parisién; son
también aplaudidos Garnier, Liicilly, Lapercette y 'J'imny. Continúan
las representaciones de la extraordinariamente aplaudida revista de
Quinito Valverde y Alevy, Joullot y Marell VAnioiir en Pspagne.
ETOILE-PALACE.—Buen programa, en el que sobresalen MUe. 'J'/iiilia, con su original bailable Medallones animados; los Galettys, gimnastas; Niágara and Palls, excéntricos; 'J'rio Mars, saltadores; La Melanita, baile de Salomé; Sa:urs D'Alhé, bailarinas, y Lylia y Georges,
excéntricos.
Marsella
VARIETÉS CASINO.—Continúan las representaciones de la revista
Marseille sans dessiis ni dessous, en la que tanto se distinguen Les Varietés Girta. El resto del programa lo constituyen los duetistas Kcinval-J}iivernot, Jacksan, Kny-Dorgans y las gommeuses Alberta, Deveze y Daragon.
Lyon
CASINO KURSAAL.—Triunfo de Harmony Poitr con su original comedia musical; muy aplaudidos O'Hanasan, visiones japonesas; Lamelet, con sus monos; Charley LMly, escenas militares; JJaisy Montho,
dicción, y Bright, equilibristas.
Berlín
WiNTERGARTEN.—Programa: Miss Amela, Al/red Loyal, IJ:S Kilíkie, Sandwina, Miss Orfords, María Galvany, l'enka troupe, Kigoleto bros, Mabelle Fondo, ^Irtois bros y Lustiges Leben nnd Treiben.
WALHALLA THEATER.—Programa: Diellah Miriam, Max IValter,
Felice d' Orcnt, The Morlays, Robert Pastons, 'Phe j Tornados, Félix
Felden, Menncret, Die s Alambama Blossoms.
Hamburgo
EDÉN THEATER.—Programa: Rndolf líoek, Baclius & M'iss Meallan, Sisters Petram, Arttisa, Jnngfraiien, Iknry de Vry y Ali Ben
d' Araks.
HANSA THEATER.—Programa: De IJlo, Marión, Leonette Roberty,
Miss Marquis, Vasilescu troupe, Otto Reiiter, Vicl^ey Delinar, The .f
Jlarleys y The great Amann.
Londres
HtppoDROME.—Programa: Die j .Schwestern 1 Vieseiitlial, Lottie
Venne, Mons Diíkson, Lottie Bollmann, k'remo farailly, Ilelen Mar,
Mildred Jones, The Barowskys y Rosso-,a Midgetts,
COLISEUM.—Programa: Riissian Balalaika orchestra, Seymiir Ilicks,
Miller, The Borsllys De IVyne bros, '/da Riibenstein, Mlle. Lanthonay, Ray llalace, I\/anchester Miles y Tale and Tal:.
Manchester
HlPPODROiME.—Programa: R. . I. Roberts, Bert Coate and C"„ Makamtira. Vil Poli/ski Jiinr, Ugo Map, Gladys Ilooley, The Poliiskys y
OsTOald Williams.
Lisboa
COLISEO DE RECREOS.—Gran éxito de los Lockfords, con su nuevo número aéreo; es también muy aplaudido Mr. Ktissy, que presenta
dos perros maravillosamente amaestrados; el resto del programa es
también muy notable, pues lo constituyen la célebre troupe acrobática los Alonso Braceos, la familia T^ectisson, la troupe Taylor, musicales; los clowns Tonitoff, IValter y Casmhore; Hombert y Bernardo,
musicales; los Georgettys, equilibristas; Màrius, gimnasta; troupe
Deonzo, Marletti girls, Toch & Tard, Dio & Terri, PaiiUne líell y
Mlle. Darle.
Mattosinhos
GRAN CASINO.—La Argentina ha obtenido un éxito grandioso y
merecido; son también muy aplaudidas las coupletistas Diana y Juanita Corrales y las preciosas bailarinas las Maravillas.—LEUNAM.
i=®=3
Sr. Director de ECO ARTÍSTICO:
Muy señor nuestro: Rogamos á usted tenga la
bondad de insertar en el primer número de ese ilustrado decenario el adjunto suelto, por lo que le quedan muy reconocidos,
La Unión de Agentes de Varietés.
El 6 del actual se verificó en el Rojal Kursaal,
cedido galantemente por los empresarios, una función
organizada por esta Unión, beneficio que, tan pronto
llegó á oídos de los artistas se organizaba, mereció la
simpatía y cooperación de todos ellos.
Cuantos números había en Madrid nos brindaron
su concurso, y nos vimos obligados á prescindir de
muchos de ellos contra nuestra voluntad, á causa
de la gran cantidad de atracciones que se nos
ofrecían.
Los resultados, dados los grandes elementos que
teníamos, fueron óptimos, como era de esperar, y
todos los artistas jjresentaron lo más escogido de sus
repertorios.
La hermosa Pepita Sevilla con su matchicha, la
genial Pilar CoA^w, la sugestiva y hermosa Trini González y las lindas parejas Pilarcillas y Malaguitas
estuvieron simplemente admirables.
Nada decimos á usted del éxito que obtuvieron la
Favorita., los Mary Tito, Zoraida y Neira, las Hermanas Maravillas, que en el poco tiempo que llevan
de artistas se están poniendo en primera línea, las
Crisálidas, los acróbatas The witals y Riibians, las
Papillons, el Trio Oliol con la simpática Enriqueta,
la Hebrea, los Vandel, los Hermanos Guerreros con
sus bailes, los Lerin, Ston and Barnet, Leonor García
y todos cuantos tomaron parte en la función.
Nos complace, no obstante haberlo hecho personalmente, el dar las gracias más expresivas á todos
aquellos que con su valioso concurso contribuyeron
eficazmente al éxito de la velada, que resultó un
acontecimiento artístico.
Reciban todos esos artistas, queridos amigos nuestros, el más profundo agradecimiento de la Unión de
Agentes, como asimismo los empresarios señores
Lías y Bernardín.
Nos complace manifestar y agradecer al Sr. Soria, propietario de la Ciudad Lineal, la cesión gratuita que, en obsequio á esta entidad, hizo de la tirada de los carteles anunciadores del beneficio.
DE TODAS PARTES
Los notables artistas de género chico Teresita Calvó é Hilario Vera, actualmente en la Habana, se han
pasado con armas 3'- bagajes al género de varietés, formando un dueto bajo el nombre de «Biscuit glacé».
Cada aparición y transformación es saludada con
los cantos de la «Luna», explicando en un inspirado
número musical los diferentes cuadros, terminando
con una sorprendente apoteosis electro luminosa de
un efecto maravilloso.
-^m<r-
CE]
M. Rasimi, propietario del Casino Kursaal deLyón,
ha comprado la Alhambra de Burdeos.
CE]
La bailarina española Carmen López, que estaba
actualmente trabajando en el «Hotel du Nord», de
Odessa, ha sido víctima de un atentado. Un ruso
con el que había estado en relaciones, desesperado
al ver que no quería reanudarlas, sacó un revólver
y disparó dos ó tres veces sobre ella, consiguiendo
herirla, aunque por fortuna levemente.
Este coloso àe\ ju-jiitsti que, según rumores públicos, había muerto, se nos presenta nuevamente
en escena animado de gran acometividad y dispuesto
para hacer una tourné por España, con objeto de
luchar con todos aquellos que en su anterior feliz
etapa creyeron haber conseguido alguna ventaja sobre el campeón japonés.
Es innegable que ahora la expectación de los~públicos será mucho mayor para presenciar los grandes
matchs que en este deporte se avecinan.
CE]
M. Paul Ruez, director de Parisiana, de París, ha
comprado el «Moulin Rouge», de la misma capital.
[ED
Los empresarios españoles, para los que es casi
imposible el contratar los números con un mes de
anticipación, pueden tomar nota del siguiente hecho:
Miss Irene Franklin ha firmado un contrato con el
empresario del Teatro Colonial, de Nueva York, para
que su hija, que actualmente tiene... un año, debute
en este teatro cuando cumpla los diez y seis con el
sueldo de 1.500 francos por noche. (Tomado literalmente del Das Prograví de 10 del corriente.)
CE]
El Circo Municipal de Limoges ha sido completamente destruido por un voraz incendio. El fuego se
declaró en la cabina del cinematógrafo. Afortunadamente no ha habido que lamentar desgracias personales.—Lieunam.
—SHHK-
LA W A L L - H E D A
Esta bellísima y escultural artista, cuyo retrato
publicamos, debutará brevemente en uno de los principales teatros de varietés de Madrid.
Su trabajo, que es de lo más original que hasta
ahora se conoce y completamente nuevo en Madrid,
constituirá una de las mejores atracciones que podrá
admirarse, tanto por la riqueza en presentación como
por sus decorados. El argumento está basado en un
viaje fantástico que la «Luna» hace á la tierra, deseando conocer las bellezas femeninas en todo su
esplendor.
_
MUe. Wall-Heda presenta, dentro de un globo que
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' " ? ^ , , , , .,,,.,0
figura la tierra, abriendo y cerrándose mecánicamen^ ° ' ' ' ' ' ' ^ elegantísima bailarina que tanto ha aplaudido el publico
te lina c»,-;« AMTr.^^ t- ^ >'/-'^^r'^"""'·e mecanicamenmadrileño en la temporada pasada y que reaparecerá en bre.ye en el
le, una sene diíerente de hermosas mujeres.
Salón Madrid
Unión de Agentes de Varietés
Sr'. Director- del Eco Artístico:
Muy señor nuestro: Rogamos á usted la publicación de las bases de contratación de la Unión de Agentes
para conocimiento de las Empresas y artistas de este género.
Por lo que le anticipan las gracias y se ofrecen de usted afnios. s. s., Leonardo Parish-, Manuel de Izarduy, Francisco Pérez de~-la Jara., Hijos de Valeriano Pérez, Alfonso Biracel, Antonio Díaz, Luis Corzana,
Agencia Express, Cándido Larruga, Fernando Ranea, Alvaro Enciso, Pelayo Jiménez y Eulogio Rubio
Hernández representante artístico del Teatro Romea en aquello que pueda afectarle.
BASES PARA LA CONTRATACIÓN
Articulo 1.° Se establece en Madrid la «Unión
de Agentes d e Varietés», bajo las bases siguientes:
Art. 2 o El Ingreso será voluntario, mediante
escrito dirigido á la Junta directiva y firmado
por tres asociados que testimonien y certifiquen
sobre la honorabilidad del solicitante, debiendo
darse cuenta de la petición en la primera Junta
general, única competente para decidir la admisión si hubiere lugar á ella; este acuerdo se tomará en votación secreta.
Art. 3.° La Unión podrá explotar cuanto redunde en beneficio de la misma.
Art. 4.° La Unión no será disuelta mientras
existan tres asociados que deseen continuar en
ella.
Art 5 ° Los Agentes de nuevo ingreso satisfarán en concepto de cuota de entrada la suma
de 50 pesetas y contriljuirán mensualmente con
la asignada á los demás asociados.
Art. 6.° Se establece la cuota mensual ordinaria de 7,50 pesetas para los Agentes de Madrid.
- Habrá de abonarse por adelantado, sin perjuicio
de las extraordinarias que se acuerden en Junta
general.
La falta de pago de tres recibos consecutivos
será motivo de baja.
Los corresponsales en provincias de los Agentes asociados satisfarán en concepto de cuota do
entrada 5 pesetas y o como cuota mensual ordinaria.
Art. 7." Todo asociado debe servirse de u n
solo modelo de contratos, sin perjuicio de poder
emplear los que procedan de las Empresas ó los
snyos particulares, en virtud do circunstancias
especiales, siempre que respeten las cláusulas de
los de la Unión.
Art. 8.° Todo Agente asociado percibirá una
comisión del 10 por 100 en la total actuación del
contrato y prórrogas. En el caso de que el Agente contrate un número por su cuenta y riesgo,
para luego proporcionarlo á las Empresas podrá
percibir además del 10 por 100 u n a cantidad que
le indemnice para el caso en que no pueda dar
á este número todo el tiempo de contrato á que
se ha obligado.
Art. 9." Es potestativo en los Agentes asociados designar ó no representantes en provincias
y en el extranjero, quedando de su exclusiva
cuenta el convenir la comisión que haya de percibir cada parte intermediaria, no pudieudo ser
ésta mayor del 5 por 100, y dando conocimiento
á la Junta directiva de este nombramiento.
Art. 10. Queda entendido que los corresponsales de provincias admitidos en la Unión, acatan
y prometen cumplir las disposiciones del reglamento referentes á la contratación.
Art. 11. El corresponsal de provincias admitido en la Unión, se entenderá únicamente con un
Agente asociado de los de Madrid, sin perjuicio
de contratar con los demás de provincias, y reciprocamente los Agentes asociados se comprometen á no tener más que un corresponsal en
cada provincia.
Art. 12. Las condiciones de todo artista en
sueldo, indemnización ó clase de viajes, número
de las secciones, etc., etc., serán únicas para los
Agentes asociados y Empresas en la propuesta,
pudieudo alterarse en ulteriores trámites, atendiendo á circunstancias extraordinarias y especialisimas, sin que esto pueda nunca constituir
precedente, quedando obligado el artista á dar
cuenta á la Unión de las alteraciones sufridas en
su último contrato si estas condiciones han de
ser permanentes.
En el caso de que u n Agente asociado se constituya en Empresario de u n número, los demás
Agentes procederán á consultarle previamente
las condiciones en cada contrato.
Art. 1.1. Los artistas se servirán remitir á la
Junta directiva y siempre al domicilio de la
•Unión de Agentes de Varietés», reclame, dos
programas por lo menos de cada actuación, nota
de su dirección fija, residencia en ruta y situación de contrato, á fin de que los asociados puedan ser informados en todo momento de cualquier dato que á este respecto les importara co
nocer. Los artistas que salgan contratados de
Madrid, indicarán al aludido Centro, antes de su
partida, el tiempo de actuación, establecimiento
y plaza de destino.
P a s m d o de un mes sin tener noticias de un
número, se entiende que desea prescindir de los
servicios de la Unión.
Art. 14. Independientemente de lo que se expresa en el articulo anterior, los artistas quedan
en libertad do dirigirse particular y preferentemente á su Agente asociado respectivo y hasta
de concederle la exclusividad del número, si
esto, á su juicio, conviniera más á sus intereses.
Art. L'i. Atendiendo á que en la generalidad
de los casos encuéntranse los artistas imposibilitados de aceptar contrato de no preceder la r e misión de fondos, se ruega á las Empresas que,
u n a vez conformes ambas partes, efectúen remesa en cantidad suficiente á llenar las atenciones
de los viajes y anticipos en la proporción éstos
de cinco días de sueldo en actuaciones de quince, y de tres cuando el contrato sea por diez,
haciéndose responsables los Agentes asociados
de dichas cantidades hasta lá llegada del artista
al punto de destino.
En el caso de que un Agente envíe u n artista
sin haber recibido anticipos ni viajes de la Empresa, el Agente se hace responsable del contrato que fuera á cumplir dicho artista.
Art. 16. Todo asociado tendrá voz y voto en
las Juntas generales; en caso de enfermedad ó
ausencia de Madrid, podrá designar un compañero de la Unión ó persona caracterizada de su
Agencia que le represente. Tendrá asimismo derecho á ser nombrado individuo de la directiva,
pero en modo alguno podrá desempeñar cargo
retribuido dentro de la Unión. Deberá acatar
cuantas disposiciones emanen de la Junta directiva, reservándose el derecho de discutirlas en la
general, y cumplirá exactamente cuantos acuerdos sean tomados en esta Viltima.
Art. 17. El incumplimiento de alguna de las
cláusulas de este Reglamento ó de los acuerdos
de la directiva, será motivo de deliberación por
parte de la general, y podra llegar hasta la expulsión del Agente asociado que cometa la falta.
El asociado contra quien se acuerde la expulsión
por algún acto que redunde en perjuicio del
buen nombre de la Unióu ó de la clase será dado
de baja definitivamente, sin perjuicio de seguir
contra él las acciones á que hubiera lugar. Si la
baja fuese por falta de pago ú otras causas menos
graves, al solicitar su reingreso deberá sujetarse
á las condiciones establecidas á los aspirantes de
nueva entrada.
Art 18. Siempre que una Empresa, artista ó
Agente tenga alguna queja sobre el modo de proceder de alguno de los referidos, se dirigirá por
escrito á la Junta directiva á la Unión de Agentes, acompañando prueba fehaciente de la falta
cometida. La directiva, después de deliberar sobre el caso, procederá á señalar la norma de conducta que habrá de seguirse con el denunciado y
participará al denunciante la decisión tomada.
Art. 19. El Agente asociado que deje de percibir sus honorarios, bien por la Empresa ó bien
por el artista, lo pondrá en conocimiento de la
Junta directiva á fin de que ésia tome los acuerdos oportunos.
Art. 20. Todo Agente asociado se obliga á
consignar en el membrete particular de su casa,
en el sello y en cuantos impresos utilice para la
correspondencia el siguiente aditamento:
«De l a U n i ó n de A g e n t e s de V a r i e t é s . »
Art. 21. Todo asociado podrá solicitar la reunión de J u n t a general, acompañando su petición de tres firmas de Agentes asociados.
Internacional Cinematográfica
- • • •
_ • • • —
Compra, v e n t a y a l q u i l e r d e a p a r a t o s g p e l í c u l a s c i n e m a t o g r á í i c a s ( a l c o n t a d o g á p l a z o s )
P r e s u p u e s t o s especiales p a r a sesiones á particulares, Corporaciones g Colegios
Síock. 2.500 películas
BA^o^xTB3.ieBz
BARCELONA: Sepúlveda, 180, 1." 2." --^tBanqueros de la Sociedad: B A N C O
ANTONIO DÍAZ
SEVILLA: Santa Maria de Gracia, 15
ESPAÑIOU D E C R É D I X O
\\\\mmm\ HíjetiÉ kMm AGENCIA
Exclusiva del Gran Teatro Soriano
Representante artístico de todas clases
Marqués de Urquijo, 31
FUNDADA EN 1885
Director: Antonio Carcedo
TEATRAL
INTERNACIONAL
Colomer y (?/
í^ñMBUñ DEIi CEfíTRO, 2 5 , 1.°
ASALTO,
Telégrafo y cable: A N T O D Í A Z
42.—BARCELONA
A&ENCIi ARTÍSTICi
Ike Rose
Luigi Bernini
3srA.CI03SrA.Xi "Sr E 2 C T E , A . 3 S r j E H , A .
AGENTE Y EMPRESARIO
•••
DIRECTOR ARTÍSTICO
GRANDES CELEBRIDADES UNIVERSALES
DE
JORQE IBÁÑEZ
Ex-regisEur de los teatros Tíuoli \ Noiiedades
PARLAMÜNTO, 16 , BARCELONA
AGENCIA ARTÍSTICA
OCTAVE HASTE
DE CIRCOS Y VARIETÉS
¡i-I, ^oulevard
de la Ssnne
Schifíauerdamm, 26''
Via XX Setiembre, 38
SeKas telegráficas: U N O M E I K E , B e r l í n
paúl Schultz^e
Sherek j^ Braff
AGENCIA ARTÍSTICA AGENCIAS~ÀRTÍST1CAS
D E CIRCOS Y
VARIETÉS
DE CIRCOS Y VARIETÉS
17, Lisie Street Leicester Square, London,
Friedrichstrasse, 31, Berlin.—Se- VJ6.—Señas telcgrálicas: SuHRBRAKF,LONñas telegráficas: BALANCE, B E R L Í N . = DON.=Sucursales: 64-1, Dorotlieenstrasse,
Sucursal en Londres: 38, Cranburn Berlín.—Telegramas; SHERBRAFF, BERLÍN.
Slreet, London. —Telegramas: P A U - 67, rué de PrOUence, PariS.—Telegramas:
Dirección lelegráRca: T E L E P H O S T E , BRUXELLES LiciAN, LONDON.
y^rahuetes y C.^
AGENCIÍ ARTÍSTICA
j'ofominiaturas
SHERBRAFF, PARÍS.
IVIARINA
Miiv íilil para los artistas.
Basta IIORTALEZA, iq, TIENDA
ATOCHA, 49 - T e l é f o n o 2.453
enviar una postal y serviré las fotoConfección de trajes para cupletistas
miniaturas que soliciten.
I m p r e s o r e s d e los Salones M a y bailarinas; corte parisién; últimas n o drid, V e n è c i a y N a c i o n a l , y d e
PRECIOS Y CONDICIONES Á
vedades.
Alquiler de mantones de Manila, manla U n i ó n d e A g e n t e s d e V a r i e tillas, trajes para cupletistas y bailarit é s . Especialidad en reíamos para
nas, etc.
artistas é inauguraciones d e teatros. GLORIETA DE ATOCHA, 8
Impresos y material d e oficinas.
ENVÍO MUESTRAS Á QUIEN LAS PIDA
H o r t a l e z a , 19. t i e n d a
mERCE, Foíóárafo
H. B. MARINELLI LTD.
Dirección telegráfica^ UPTODATE PARÍS
L,ondress iS, Charing Cross Road; telegramas: BRAVISSIMO, LONDRES.—New Y o r k t Long Arcre Building i497 Broadway
Room 510-Í-512; telegramas: HELFERSICH NEW YORK.—Berlín» Charlottenstrasse, 33 ai telegramas: SEKSATION, BERLÍN,
AGENCIA ARTÍSTICA "Los Tiroleses"
Contratación de artistas de Verso, Zarzuela, Circos y Varietés
Qonde de "¡lomanones, 7 y 9,
enilos.—jVíadríd
Teléfono 33i m Propietarios: HIJOS DE VALERIANO pÉREZ @ Apartado uúm. 40
Agentes exclusivos en la Isla de Cuba: Sres. Mestres y Carsi. Calle de Cuba, 129
c«rresp«Bi e,i tita j f/lanuel t l c V z d r d u y Corresponsal en Méjico:
Ernesto kpiim TeÉr CIRCOS Y VARIETÉS Benito %mi irpelles
O'REI LLY,
64
ARCO DE SAN AGUSTÍN, 11
RELAY
o,
ÍO, principal
izquierda
i
Agencia exclusiva de los salones MADRID, VENÈCIA v NACIONAL, de Madrid
.«
•••
COMPRA-VENTA Y ALQUILER DE C I N E f l A T Ó G R A F O S Y P E L Í C U L A S
Confratación de artistas para TODA CLASE DE ESPECTÁCULOS
PRÍNCIPE,
Leonard Parisli
CIROUS & VARIETY
Prancisco Pérez de la Jara
AGENTE TEATRAL
37, Caballero de Gracia, 37
Mavor, 65, 3.°—MADRID
MADRID
Dirección telefónica y telegráfica:
Senas para telegramas y cablegrairas: .
LEONARD
2r:
Jara, Mayor, 65."Madrld
(MADRID)
"loterDaGloDGl 6. Ofílcí
REPRESENTACIÓN
fle atracciones y artistas de toíos géneros =
= 1 = : Dará Teatros, Circos y Musió-;
ABADA, 21, 1." d c h a .
LA COSMOPOLITA
Zarzuela, Verso y Varietés
LE TRUST ARTISTIQUE
CONTRATACIÓN DE ARTISTAS
para Teatros, Circos v Cinematógrafos
Formación de Compiuiías de Teatros de ludas clases
pelayo
Jiménez
LOPE DE VEGA, 19, 2.°—MADRID
DIRECTOR:
AGENCIA TEATRAL
DE
CÁNDIDO L A R R U G A
AGENCIA ARTÍSTICA
Luis Corzana 11 Barco, 37, Bíadrid
Atracciones de todos géneros
Única casa que dispone de Profesores y amplios locales para que las Empresas puedan
conocer el trabajo de cada artista.
Agente del Palais Olimpia y Teatro Máiquez
E. Rubio Hernández
Represealante artistico del
Zeatro
•y d e
J^omea, (le Madrid
d e Cai"tah''cna
@ academia de canto @
me Siiaiiisii neairicai
AGENCIA TEATJUL
Ajency
ALVARO ENCISO
Telefono 717 (flgencG Birazel)
atracciones
REGUEROS, 7.—MADRID
Gobernador, 31
Télegrammes: Nouedades, Madrid
20,
Barquillo—MADRID
Contratación de artistas
de Verso, Zarzuela y Varietés
palma Jílfa, l^.—JAadrid
' - g ' ¿P^ .>W . #
c=&=^\^^
MLLE.
WALL-HEDA
Notable artista francesa que debutará en lireve
en el Teatro Romea
^^^][^^
©
MME. LYDIA V A N D E L
del número «Les Vandel», notables escultores rápidos
y caricaturistas instantáneos
©
LA CHICLANERA
Céli^brc y aplaudida bailarina sugestiva, que debutará en breve en el Salón Madrid
Madrid.
Imp, de F<>r:;iiic¡, I.i!jfr;.-u!, ;o.—'IViéru 9(^1.