especialista en marcaje de líneas

ESPECIALISTA EN MARCAJE DE LÍNEAS
1
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
Supaturf
Supaturf, lleva más de 25 años siendo un líder mundial en el desarrollo y producción de máquinas para el
marcaje de líneas y aplicación de productos líquidos. Durante este tiempo, nuestros equipos y productos se han
utilizado con éxito en todos los niveles, desde los campos deportivos municipales hasta los más famosos
estadios internacionales.
Sea cual sea la aplicación, los productos Supaturf para el marcaje de líneas ofrecerán lo mejor en términos de
calidad, visibilidad, luminosidad, fiabilidad y longevidad.
Las máquinas Supaturf para el marcaje de líneas van desde lo último en máquinas de rueda a las máquinas con
batería eléctrica con las más altas prestaciones. Todas se producen en el Reino Unido y se entregan con
garantía total.
También está disponible una amplia gama de repuestos y accesorios para las máquinas.
La amplia gama de pinturas Supaturf ha sido desarrollada para satisfacer las necesidades de los usuarios y para
ofrecer lo mejor en cuanto a calidad, rendimiento y economía.
Todos nuestros productos destinados al marcaje de líneas, están respaldados por un equipo de expertos de
Supaturf, que están dispuestos a ofrecer a los clientes todo su apoyo y asesoramiento.
Este folleto proporciona una visión general de la amplia gama de productos disponibles. Si desea más
información, por favor, visite el sitio web Supaturf en www.supaturf.co.uk
Contenido de la gama SUPATURF :
1.
2.
3.
4.
MÁQUINAS para el Marcaje de Líneas
ACCESORIOS Y REPUESTOS
PINTURAS para el Marcaje de Líneas
Marcaje de TODAS LAS SUPERFICIES
2
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
MÁQUINAS “para el Marcaje de Líneas”
BRITELINER ARROW
Máquina de rueda con tecnología moderna
Briteliner Arrow es una máquina de rueda completamente
rediseñada.
Más ligera, más resistente, más fácil de usar y limpiar. Tiene una
distancia entre ejes más larga, mejor distribución del peso y un
centro de gravedad más bajo que los modelos anteriores,
ayudando a asegurar que sus líneas estén rectas como una
“flecha”.
Y, debido a que la Briteliner Arrow se ha fabricado con materiales
modernos, es más económica que las versiones anteriores.
o
Línea recta exacta, gracias a una mejor distribución del peso que asegura que la
rueda delantera marcadora esté sólidamente posicionada en la superficie.
o
El resorte y la rueda central de transferencia garantizan la calidad y consistencia de
las líneas. Puede ajustarse para alcanzar la línea de definición deseada.
Ruedas de transferencia intercambiables para diferentes anchos de línea.
o
Incorpora gancho de ojal para mayor precisión del marcaje de curvas y círculos.
o
Depósito aerodinámico producido a partir de un plástico moldeado muy resistente.
Tiene capacidad suficiente para marcar tres campos de fútbol estándar.
o
Cuadro y manillar producidos a partir de tubo de acero “triple capa”. No hay puntos
débiles que se puedan corroer. Incorpora barras parachoques para proteger la rueda
delantera marcadora.
o
Brocha incorporada para el acabado de las líneas y para marcar los puntos de penalti
y el centro.
o
Peso ligero. Para manejo por una sola persona.
→
→
Único con deposito de fácil vaciado
El líquido (pintura+agua) sobrante puede guardarse para el próximo uso. Se asegura que no vaya al sumidero y no hay necesidad de
levantar la máquina. La limpieza después del uso es excepcionalmente sencilla. Todas las partes de la máquina son de fácil acceso. El
depósito puede soltarse del marco para una limpieza a fondo cuando sea necesario.
Supaturf produce una gama de pintura especial para uso con máquinas de rueda : Briteline y Briteline Plus. También se
recomienda con estas máquinas la pintura SupaStadia AF. Consulte las páginas 9-12 para más detalles.
3
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
XCEL
La máquina de marcaje de líneas
más avanzada que existe !!!
Usted puede modificar la tasa de dilución con la ayuda de unos
controles al alcance de la mano sin interrumpir el marcaje. Un
depósito de 5 litros contiene la pintura de marcaje y, al lado, otro
depósito de 30 litros que contiene el agua limpia. Con sólo girar
el botón de la tasa de dilución, puede variarla entre 1:8 y 1:20, sin
dejar de trabajar.
La limpieza es igual de sencilla: seleccione el modo “easy-clean”
(limpieza fácil) para enjuagar la máquina con agua limpia.
o
Fácil de usar y de limpiar.
o
Su diseño único permite al usuario cambiar la tasa de dilución, sin
dejar de trabajar.
o
Un depósito de 5 litros contiene la pintura. Y otro de 30 litros contiene
el agua limpia.
o
Elige el nivel de dilución entre 1:8 y 1:20 con la ayuda de un simple
comando.
o
Calidad excepcional, máquina y resultados económicos. Diseñado
para su uso exclusivo con la pintura de marcaje SupaStadia Eco.
o
La bomba y la batería se encuentran debajo del depósito de agua de
polipropileno. El acceso y el mantenimiento son simples y sencillos.
o
El sistema “Easy-clean” permite un lavado fácil y completo de todos
los componentes, con el depósito de agua limpia.
o
Sólo el agua pasa dentro de la bomba, nunca la pintura, permitiendo
una limpieza del sistema, fácil y rápida.
"La Xcel es fácil de usar y fácil de limpiar. Usted sólo tiene que parar el marcaje y
enjuagar el sistema a través del depósito de agua limpia. Se tarda menos de diez
minutos para plegar y guardar la Xcel después del trabajo”.
Bob Skutt
Ayuntamiento de Salisbury
4
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
TLS
Máquina de marcaje de líneas de calidad,
muy fácil de usar y de mantener.
TLS está equipada con un depósito de pintura de 30
litros y otro depósito para el limpiado de la bomba,
tuberías y boquillas. Una sola carga de la batería
permite una autonomía de hasta 4,5 horas, suficiente
como para efectuar el pintado de varios campos
deportivos.
TLS traza las líneas al frente y al lado, mientras que la
geometría de la rueda es especialmente adecuada para
las curvas y los círculos.
TLS se puede utilizar con todos los accesorios
Supaturf, incluyendo discos de marcaje, la fijación de
atletismo y la barra de pulverización.
o
Concepción simple y robusta.
o
Anchos de línea de 1,5 cm a 13 cm.
o
Depósito de pintura de 30 litros.
o
Depósito de lavado integrado para una limpieza fácil.
o
Marcaje de líneas de frente y al lado.
o
Autonomía de batería y de depósito que permiten el pintado de varios campos deportivos.
TLS con barra de pulverización
5
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
TXE 252 & 505
Probadas tanto en los grandes estadios como en pequeños recintos
deportivos de todo el mundo!
Con todos los controles montados en el manillar estas máquinas
ligeras son excepcionalmente fáciles de usar y son capaces de
marcar un máximo de tres campos de fútbol con un solo depósito.
Diseñada para rociar las líneas hacia el frente o al lado.
Reconocido como el estándar de la industria, el TXE es la elección
ideal para lugares con múltiples superficies de juego.
o
Máquinas robustas, ligeras y eficientes reconocidas en
el mundo entero.
o
Excepcionalmente fáciles de usar. Todos los controles
montados en el manillar.
o
No hay ruido de motores ni contaminación.
o
Capaces de marcar un máximo de tres campos de
fútbol con un solo deposito de 25 litros
o
Diseñadas para rociar las líneas ya sea al frente o al
lado.
o
Anchos de línea de 1,5 cm - 13 cm.
o
Manillar plegable
almacenamiento.
o
Batería y cargador incluídos. Cubierta de protección
para la batería y la bomba.
o
TXE 252 está equipada con una batería de 7,2
amperios/hora para un uso continuo de 2 horas y la
TXE 505, con una batería de 18 amperios/hora para un
uso continuo de 6 horas.
o
El mantenimiento es fácil y sencillo.
o
Amplia gama de accesorios disponibles (ver
continuación)
para
facilitar
su
transporte
y
a
6
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
TXE con depósito de lavado
Adaptado a TXE 252 y 505, el depósito de 2,5 litros
puede instalarse en la fábrica ó servido
independientemente para que usted lo monte. El
sistema simple con interruptor "on-off" permite una
fácil limpieza del filtro, bomba, tuberías y difusores.
El deposito contiene 2,5 litros de agua limpia para
lavar el filtro, bomba, tuberías de aspersión y
difusores.
o
No hay necesidad de vaciar el deposito principal.
o
No hay peligro de contaminación.
o
Previene la acumulación de residuos de pintura.
o
Prolonga la vida de las máquinas.
o
Especialmente eficaz cuando se utiliza con Supaflush .
ACCESORIOS Y REPUESTOS
Fijación atlética
7
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
ACCESORIOS Y REPUESTOS
Una gama de accesorios que aumentan la versatilidad de las
máquinas Supaturf:
Fijación atletismo
Instalada en apenas cinco minutos, la fijación para pistas
de atletismo permite trazar tres líneas paralelas en un
solo pase.
Barra de pulverización
Convierte tu TXE ó TLS en un pulverizador de fertilizantes
líquidos, pesticida o herbicida con esta pieza. lnstalada en
pocos minutos, pulveriza de forma regular gracias a dos
boquillas especiales.
Lanza de pulverización
La lanza de pulverización, fácil de instalar, es la
herramienta ideal para el tratamiento localizado de malas
hierbas y de enfermedades.
Discos de marcado
Garantizar la mayor calidad de líneas utilizando el disco
de marcado. Se instalan en pocos minutos y son
ajustables para cambiar el ancho de línea.
Kit de mantenimiento TXE
Este kit minimiza las interrupciones. Todo lo que necesita
para mantener su máquina TXE en una caja.
Piezas de recambio
Están disponibles para todas las máquinas Supaturf. Para
identificar y pedir las piezas que necesita visitar nuestro
sitio web en www.supaturf.co.uk
OTROS ACCESORIOS
Morat
Supaflush
Carrete con cordel de marcado.
Solución de tensoactivo no iónico para la
limpieza y prevención de la acumulación
de pintura en las bombas, depósitos y
boquillas de aspersión.
400 m de cordel no elástico,
especialmente diseñado para la
señalización.
Puede rebobinarse después de su
uso.
Prolonga la vida del sistema de bombeo de
las máquinas de marcaje.
8
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
PINTURAS para el Marcaje de Líneas
¿ Su objetivo es conseguir líneas blancas extra brillantes para un evento televisado en un estadio
internacional ? ¿Quiere líneas que duren para campos deportivos municipales ? Cualquiera que sea
su exigencia, la amplia gama de pinturas “Supaturf” le proporcionará solución ideal.
Todas nuestras pinturas se formulan, fabrican y se prueban para proporcionar unos resultados
perfectos en todo momento. Las pinturas “Supaturf” dan respuesta a todas las necesidades en
materia de marcado. Todas son a base de agua y no son perjudiciales para el césped, el medio
ambiente y el usuario.
Toda las pinturas son:
o
Estables en forma pura y diluida.
o
Adaptadas a todas las superficies.
o
Ambientalmente seguras.
o
Adaptadas a las máquinas de pulverización y a las de rueda. *
o
De secado rápido - se secan en 15 - 20 minutos con buen tiempo.
o
Resistente a la lluvia cuando están secas.
*Las pinturas Briteline están diseñadas exclusivamente para las máquinas de rueda.
Nombre de la pintura
SupaStadia Eco SupaStadia AF
Envase (Litros):
SupaStadia
Stadia
Sport
Briteline Plus
Briteline
Stadia Colours
5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
Césped
•
•
•
•
•
•
•
•
Superficies duras
•
•
•
•
Césped Artificial
•
•
•
Área de Uso :
•
•
•
Máquina de aplicación :
•
•
•
•
•
TXE 252
•
•
•
•
•
•
•
TXE 505
•
•
•
•
•
•
•
TLS
•
•
•
•
•
•
•
Xcel
•
•
Briteliner Arrow
•
•
9
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
PINTURAS para el Marcado de Líneas (continuación)
Stadia Colours
Se utilizan para crear los logos y los anuncios
publicitarios de varios colores en superficies
de césped o líneas de color donde son
obligatorias. “Stadia Green” también puede
ser utilizada para pintar sobre las líneas
blancas.
o
Muchos colores disponibles.
o
Colores especiales o Pantone fabricados sobre
demanda.
o
Utilizados en famosos estadios de todo el
mundo.
o
Dilución de hasta 1:3
BriteLine
Concebidas para las máquinas de rueda como
“Briteliner Arrow”.
Ligantes especiales permiten a la pintura
Briteline adherirse al césped para proporcionar un rendimiento superior, al marcado
convencional con cal.
o
Fluida.
o
Blancura brillante.
o
Buena adherencia al césped.
o
Dilución de hasta 1:3
BriteLine Plus
Nueva pintura desarrollada para proporcionar
un rendimiento fiable y consistente a un precio
económico.
o
Alto rendimiento a bajo coste.
o
Ideal para los trabajos de contrato.
Se puede aplicar a través de máquina de rueda
o de pulverización.
o
Buenas características de blanco.
o
Dilución de hasta 1:4
Stadia Colours
Económica y fácil de usar, pintura a base de
agua para una aplicación frecuente.
o
Opción ideal para marcado de
varios campos, a bajo coste.
Es el producto de elección para múltiples
sitios de marcado, donde los presupuestos
son restringidos y las aplicaciones semanales
son obligadas.
o
Concebida
frecuentes.
o
Fácil de usar y muy rentable.
o
Diluciones de hasta 1:6
para
aplicaciones
10
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
PINTURAS para el Marcado de Líneas (continuación)
Stadia
Una formula técnicamente bien equilibrada
que ofrece una excelente "relación calidad /
precio”.
o
Pintura clásica, pionera.
Apreciada para campos municipales y por
empresas contratistas con muchas superficies
a marcar.
o
Excelente rendimiento y
económica.
o
Excelente longevidad
Stadia ofrece el nivel requerido de blancura,
combinada con una excelente longevidad.
o
Dilución hasta 1:7
SupaStadia
Reconocida como el producto de referencia de
la industria. Un rendimiento superior para los
usuarios profesionales.
Produce excelente blancura y tiene una
calidad superior a los productos de la
competencia.
o
Rendimiento superior
usuarios profesionales.
para
o
Blanco excepcional.
o
Buena estabilidad en stockaje.
o
Dilución hasta 1:8
los
SupaStadia AF
Muy fluida tanto en forma diluida y no diluida,
Supastadia AF representa un gran avance en
materia de pinturas de marcaje.
Ideal para lugares de alto perfil donde se
requiera la utilización de las mejores pinturas.
o
Pintura de calidad superior.
o
Combina la más alta calidad con la
facilidad de uso.
o
Obtiene los excelentes resultados
requeridos en terrenos de alto perfil
o
diluciones de hasta 1:10
11
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
PINTURAS para el Marcado de Líneas (continuación)
SupaStadia ECO
Supastadia Eco es una pintura de nueva generación de
Supaturf. Capaz de producir líneas de excelente calidad y
particularmente eficaz bajo los focos, Supastadia Eco es una
pintura altamente concentrada, que combina excelentes
resultados con ventajas prácticas y ambientales.
Formulación fluida fácil de mezclar, puede diluirse hasta una
proporción de 1:20. Lo que significa que un envase de cinco
litros de SupaStadia Eco puede ofrecer la misma cobertura
que 12,5 litros de pintura tradicional.
La reducción de embalaje de Supastadia Eco disminuye los
costes de producción y también reduce la cantidad de
plástico derivado del petróleo. Desde el punto de vista del
consumidor, la nueva pintura reduce la cantidad de espacio
requerido para su almacenamiento.
Supastadia Eco se utiliza ahora en todo el mundo para todo
tipo de estadios – desde los estadios de la Copa del Mundo
hasta los campos deportivos locales. Los usuarios están
impresionados por su calidad y su durabilidad puesta de
relieve en una serie de ensayos basados en el Reino Unido
bajo un amplio rango de condiciones climáticas.
SupaStadia Eco es apta para usar en todos los tipos de
máquinas de marcaje Supaturf. Es, sin embargo,
especialmente eficaz con la máquina Supaturf Xcel, que
cuenta con depósitos independientes para la pintura y el
agua, y con un control al alcance de la mano para ajustar las
tasas de dilución durante la operación.
La combinación de Supastadia Eco y de la máquina Supaturf
Xcel, ofrece la solución ideal para marcar las líneas en todos
los tipos de estadios deportivos.
o
Formulación fluida y altamente concentrada.
o
Tasas de dilucion de hasta 1:20
o
Excelentes resultados
deportivos.
o
Excepcional duración.
o
Especialmente efectiva bajo los focos.
o
Respetuosa con el medio ambiente.
o
Rentable
para todos
los
tipos
de estadios
12
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
Marcado de TODAS LAS SUPERFICIES
SupaMark Aerosol Box Marker
El marcador Supamark Box, diseñado para utilizarse con
aerosoles Supamark, es el aplicador ideal para marcar las
superficies duras de todo, desde canchas de tenis y campos de
interior para patios de recreo y aparcamientos.
La nueva máquina, producida en nuestra propia planta de
fabricación, ha sido re-diseñada para hacer que el marcado de las
superficies duras con aerosoles líquidos resulte fácil, eficiente y
preciso.
o
Cuatro ruedas para una mayor estabilidad
o
Manillar doble totalmente ajustable, para un control preciso
o
Funcionamiento simple, por la presión del pulgar, sin soltar el
manillar.
o
Anchos de línea totalmente ajustables a través de un mecanismo
sencillo que sube o baja el aerosol aplicador.
o
Diseñado para proporcionar una visibilidad clara de las líneas al
rociar.
o
Cono frontal de forma especial que facilita la alineació de la guía
frontal.
Lanza de mano desmontable
o
Ideal para el relleno en áreas de difícil acceso.
o
Fácil de quitar y volver a conectar a la máquina principal.
o
El control del aerosol se hace con los dedos, a través de barra, en lugar de cable para
una operación más precisa.
Características opcionales adicionales (Modelo de lujo)
o
Fijación desmontable lateral del spray para permitir el marcado hasta las paredes, etc –
o
Pontones laterales con clip en las vainas permiten hasta cuatro aerosoles adicionales
para ser transportados.
13
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es
Marcaje de TODAS LAS SUPERFICIES
SupaMark Aerosol
Las pinturas aerosoles, a base de solventes, libres de Xileno,
están disponibles en aerosoles de 750 ml y en una gama de ocho
colores para satisfacer todas las necesidades de marcado. Los
aerosoles Supamark están disponibles en calidad Standard y
Extra. Supamark Extra contiene pigmentos para obtener líneas
aún más brillantes.
Los aerosoles se han diseñado para producir marcas y líneas
fuertes y duraderas, económicas y seguras.
Todos los aerosoles pueden utilizarse en el interior y en el
exterior, en el césped o en las superficies duras de todo tipo. Son
adecuados para su uso en asfalto, hormigón, ladrillo, césped,
césped artificial, madera, metal y pizarra.
Se recomienda la aplicación a través del nuevo aplicador de aerosol SupaMarker, que ofrece la
flexibilidad necesaria para una amplia variedad de aplicaciones - desde escribir las instrucciones en
una superficie al marcaje de líneas en una cancha deportiva -.
Las pinturas son resistentes al petróleo y al aceite, y se secan al tacto en 15 a 20 minutos.
Los aerosoles Supamark están disponibles en blanco, amarillo, rojo, azul, verde, negro, naranja y gris.
Arena
Resistente al desgaste, antideslizante, para el marcado de
superficies duras.
Arena es una pintura especialmente formulada para marcar superficies
duras como canchas de tenis, al aire libre y en interiores, patios de recreo y
aparcamientos. Aplicada con brocha de pintura, compresor de aire
mecánico pulverizador o rodillo, Arena no es inflamable ni tóxica y contiene
propiedades antideslizantes. Su alto contenido de sólidos produce una
marca de alta calidad en una sola mano y, dependiendo del uso y las
condiciones climáticas, mantendrá su aspecto y jugabilidad hasta 5 años.
Arena está disponible en cinco colores estándar –Blanco-, Azul, Rojo,
Amarillo y Verde. Los colores de encargo están disponibles sobre pedido.
o
Durable - dura hasta cinco años -
o
Contiene propiedades antideslizantes
o
Se aplica fácilmente con rociador mecánico brocha o rodillo
o
Secado al tacto en menos de una hora
o
Disponible en cinco colores estándar
14
Ctra. De Figueres a Roses Km. 29,8 - 17485 VILA-SACRA
Telf. 972 67 16 46 - Fax. 972 50 55 59 - [email protected] - www.servicentre.es