Presentación de los documentos de BUGA de febrero de

LOS CRISTIANOS EN LA UNIVERSIDAD
Buga
Segunda edición.
Consejo Episcopal Latinoamericano – Celam.
Documentos CELAM Nro 3
DEPARTAMENTOS DE EDUCACIÓN (DEC) Y DE PASTORAL UNIVERSITARIA (DPU)
Bogotá, Colombia. 1970
Imprimatur
Hannibal Muñoz Duque, Administrator apostolicus Bogotae, 20 iunii, 1967
Propiedad reservada
Presentamos con esta publicación los Documentos Finales del Seminario de Expertos sobre "La Misión de la Universidad Católica
en América Latina” y del Encuentro Episcopal sobre "La Presencia de la Iglesia en el Mundo Universitario de América Latina”,
celebrados en Buga, Colombia, del 12 al 18 y del 19 al 25 de febrero de 1967, bajo responsabilidad de los Departamentos de
Educación (DEC) y de Pastoral Universitaria (DPU) del CELAM respectivamente.
INDICE
Presentación
LA MISIÓN DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA EN AMÉRICA LATINA
I - Visión Cristiana de la Cultura
II - Misión de la Iglesia en la Universidad
III - Universidades Católicas
IV - Responsabilidad de las Universidades Católicas Hoy
V - Indicaciones Prácticas
CARTA DE LA SAGRADA CONGREGACIÓN DE SEMINARIOS Y UNIVERSIDADES
LA PRESENCIA DE LA IGLESIA EN EL MUNDO UNIVERSITARIO DE LA AMÉRICA LATINA
I - Algunos Presupuestos Socio-educativos para una Pastoral Universitaria en América Latina
II - Reflexión Teológica
III - Recomendaciones Pastorales
OBSERVACIONES DE LA SAGRADA CONGREGACIÓN DE SEMINARIOS Y UNIVERSIDADES
ABREVIACIONES
Siglas de los Documentos Conciliares: Cfr. Concilio Vaticano II, BAC, 3ra ed., Madrid, 1966.
LG =s Lumen Gentium, Constitución Dogmática sobre la Iglesia;
DV = Dei Verbum, Constitución Dogmática sobre la Revelación Cristiana;
SC = Sacrosanctum Concilium, Constitución sobre la Liturgia,
GS = Gaudium et Spes, Constitución Pastoral sobre la Iglesia en el Mundo Moderno;
CD = Chrisíus Dominus, Decreto sobre el Ministerio de los Obispos;
PO = Presbyterorum Ordinis, Decreto sobre el Ministerio y Vida Sacerdotal;
AA = Apostolicam Actuositatem, Decreto sobre el Apostolado Seglar;
AG = Ad Gentes, Decreto sobre las Misiones.
PT = Pacem in Terris, Encíclica de S. S. Juan XXIII, 11 abril 1963 (AAS 55, 1963).
Alocución I = Alocución de S. S. Paulo VI en la Sesión de Clausura del Con' cilio Ecuménico Vaticano II, Cfr. Concilio Vaticano II, op. cit. pág».
1023 ss.
Alocución II = Alocución de S. S. Paulo VI al Episcopado Latinoamericano, el 24 de noviembre, de 1965, con motivo del X Aniversario del Consejo
Episcopal Latinoamericano. Cfr. Concilio Vaticano II, op. cit., págs. 1043 ss.
Mensaje = Mensaje de S. S. Paulo VI a la Xa. Reunión Extraordinaria del CELAM (Mar del Plata, Argentina) el 11 de octubre de 1966.
Declaración = Declaración de Baños, Ecuador, del Primer Encuentro Episcopal Latinoamericano de Pastoral de Conjunto, del 5 al 11 de junio de
1966.
Conclusiones = Conclusiones de la Xa. Reunió^. Extraordinaria del CELAM sobre "La Presencia Activa de la Iglesia en el Desarrollo y en la
Integración de América Latina", del II al 16 de octubre de 1966.
Comunicación = Comunicación de la Sagrada Congregación de Seminarios y Universidades al Seminario de Expertos sobre "La Misión de la
Universidad Católica en América Latina", 7 de Febrero de 1967.
Seminario = Seminario de Expertos sobre "La Misión de la Universidad Católica en América Latina, (Buga, Colombia) del 12 al 18 de Febrero de
1967.
PRESENTACIÓN
Los textos, que se publican a continuación no pretenda otra cosa que una contribución de los Departamentos de Educación (DEC) y
de Pastoral Universitaria (DPU) del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), para la necesaria revisión de la actuación de la
Iglesia en el campo universitario, impulsada por el espíritu del Concilio Vaticano II. Constituyen el resultado de dos encuentros,
realizados en Buga, Colombia, en fe de este año, reuniendo el primero a expertos en la materia -rectores y profesores universitarios,
teólogos, asesores de movimientos apostólicos y militantes estudiantiles de diversos países de América Latina—; en el segundo,
participaron veintiún Obispos encargados de la pastoral universitaria en sus respectivos p asesorados por especialistas, algunos de los
cuales habían participado en el Seminario anterior.
Por haber recibido una apreciación tan elogiosa de la Sagrada Congregación de Seminarios y Universidades, ambos documentos
pueden constituir una base segura para que las Conferencias Episcopales promuevan encuentros de reflexión sobre el
problema, reuniendo a los más directos responsables de la presencia de la Iglesia en el medio universitario, sea de universidades
católicas o de otras.
Sin tener la pretensión de presentar documentos perfectos y absolutos, tenemos la convicción de que se trata de trabajos serios,
elaborados con criterios científicos, capaces de fecundar iniciativas y elaboraciones que podrán llegar a resultados mejores. La
misión de repensar sinceramente la actuación de los cristianos en las tareas de la Universidad, asume una importancia decisiva este
momento en que los países latinoamericanos que emprenden el arranque hacia el desarrollo. La Iglesia no puede estar ausente de esta
marcha para infundirle el más vigoroso espíritu de un humanismo integral y cristiano. Y la Universidad es el instrumento más eficaz
para impulsar este desarrollo.
Agradecemos a los católicos de Alemania y de Estados Unidos que con su generosa ayuda financiera han hecho posible la realización
del Seminario y del Encuentro Episcopal respectivamente.
Ambos Departamentos del CELAM recibirán con alegría cualquier contribución que se les envíe para el perfeccionamiento de sus
tareas específicas, y estarán a la disposición de los episcopados latinoamericanos y de las instituciones universitarias.
Bogotá, junio de 1967.
+ DOM CANDIDO PADIN Obispo de Lorena Presidente del DEC
+ MONS. MARCOS G. McGRATH Obispo de Santiago de Veraguas Por el DPU (*)
(*) Actualmente es Presidente Interino del DPU, Mons. Ramón Bogarín, Obispo de San Juan Bautista de las Misiones, Paraguay, a
quien ha de dirigirse lo que se refiere a dicho Departamento.
NOTA DE LA TRANSCRIPCIÓN DIGITAL:
Este texto fue digitalizado por la Comisión Episcopal de Pastoral Universitaria de Argentina (www.cepau.org.ar) en junio de 2009,
tomando como fuente el libro “Los Cristianos en la Universidad. Buga”, editado por el Consejo Latinoamericano – CELAM, en su
segunda edición, y generado por el Departamento de Educación (DEC) y de Pastoral Universitaria (DPU), en Bogotá, Colombia.
1970.
El libro contiene dos documentos: “La Misión de la Universidad Católica en América Latina” (Buga, 12 al 18 de febrero de 1967) y
“La Presencia de la Iglesia en el Mundo Universitario de América Latina” ( Buga, 18 al 25 de febrero de 1967). Además, el libro está
encabezado por la presentación y explicación de estos escritos.
Ambos documentos y su presentación están disponibles en: www.cepau.org.ar/document/index.htm