Túnez - BancSabadell d`Andorra

Líneas de Crédito Comprador
Lignes de Credit Acheteur
Fecha: Octubre/09
Túnez
Tunisie
Objeto
Objet
Tipo de créditos
Modalités des crédits
Tipo de interés
Taux d'intérêt
Líneas de credito comprador a medio y largo plazo
Lignes de crédit acheteur à moyen et long terme
Financiar exportaciones de maquinaria, bienes de equipo,
plantas industriales, proyectos y servicios técnicos de origen
español.
Financement des exportations de biens d'équipement,
machines, implantations industrielles et transport technologie
espagnole.
Subvencionados por el Gobierno español dentro del programa
C.A.R.I. de fomento de las exportaciones españolas de bienes
de capital y equipo, con cobertura de seguro de CESCE.
Subventionés par le Gouvernement espagnol dans le cadre du
programme CARI pour la promotion des exportations
espagnoles de biens d'équipement et services, avec couverture
d'assurance par CESCE.
El del Consenso OCDE (tipo CIRR) vigente en la fecha de
aprobación, según moneda y plazo (es fijo para toda la vida del
crédito).
Taux du Consensus OCDE (taux CIRR) en vigueur à la date
d'approbation, suivant la monnaie contractuelle et la période
d'amortissement. (fixe pour toute la durée du crédit).
Moneda
Monnaies
Cualquier divisa convertible en España.
Toutes monnaies convertibles à l'Espagne.
Porcentaje financiable
Hasta el 85 % del valor de la exportación, pudiendo incorporar
materiales y servicios extranjeros hasta un máximo del 30 %.
Si existen gastos en Túnez a cargo del exportador e incluidos
en el contrato, como obra civil, fletes, formación, etc., se puede
financiar el equivalente al 30 % de los bienes y servicios
exportados.
Jusqu'à 85 % du montant contractuel. Les matériaux et
services d'origine non espagnol sont susceptibles de
financement s'ils n'exèdent pas 30 %. Les despenses locales
(travaux, frets, formation, etc.) à la charge de l'exportateur
peuvent être financées à hauteur de 30 % de la part exportée
pourvu que celles-ci aient été prévues dans le contrat.
Pourcentage à financer
Importe mínimo
Montant minimum
• SabadellAtlántico
Contravalor de 250.000 Dólares USA.
Contravaleur de 250.000 Dollar USA.
• BancoHerrero
• Solbank
• ActivoBank
Plazo amortización
Période d'amortissement
Comisiones
De 2 a 5 años en función de las condiciones de la Línea
firmada con el Banco tunecino, del importe de la operación y
del objeto contractual.
De 2 à 5 anées, suivant les conditions de la Ligne signée avec
la Banque tunisienne, le montant de l'operation, et les biens
objet du contrat.
Las aplicaciones por el Banco según características de la
operación.
Celles prévues par la Banque selon les caracteristiques de
l'opération.
Commissions
Bancos titulares de línea
Banques titulaires de ligne de crédit
Banque Internationale Arabe de Tunisie
Banque Internationale Arabe de Tunisie
Sr. Ezzedine Saidane
Dir. de Central de Operaciones Bancarias
70-72, Avenue Habib Bourguiba
Tunis
Telex: 12396
Fax: 216 71 340680
Datos de contacto en Banco Sabadell
Coordonnées de contacte à Banco Sabadell
Export Finance – Centro Corporativo
Export Finance - Madrid
Polígon Can Sant Joan
Sena, 12
08174 Sant Cugat del Vallès
Príncipe de Vergara, 125
28002 Madrid
Sr. Rafael Jáimez
Sra. Mª Paz Ferradas
Tel.: 34 93 5916360 (ext 39240)
Fax: 34 93 591 60 23
Tel.: 34 91 321 72 68
Fax: 34 91 321 73 80
e-mail: [email protected]
• SabadellAtlántico
• BancoHerrero
• Solbank
• ActivoBank