CONTRATO
N°ALP C0.3 - ~-/J-
q~
Entre los suscritos,
a saber: CARLOSA. SOUSA-LENNOX
M., varOn, panamefo,
mayor de edad, portador de la cedula de identidad personal N°8-138-924, en su
condiciOn de Ministro
de Desarrollo
Agropecuario,
actuando en nombre y
representaciOn de EL ESTADO,
debidamente facultado para celebrar este acto por la
Ley 12 de 25 de enero de 1973, quien en adelante se denominar~ EL MIDA, por una .,
parte y por la otra VIRGINIASANTOS,
mujer, paname5a,mayor de edad, portadora de v"
la c6dula de identidad personal N°9-84-1424, quien en Io sucesivo se denominaraLA
COMPRADORA,
han convenido en celebrar el presente Contrato de CompraVenta,
sujeto alas siguientes clausulas:
PRIMERA:
SEGUNDA:
Declara EL MIDA, que mediante Nota N°306-01-71-98-V, de 7 de
abril de 1998, La DirecciOn de Proveduria y Gastosdel Ministerio
de Hacienday Tesoro, se le autoriz6 enajenar la carroceria del
vehiculo Isuzu, Modelo Trooper, Color Verde, no tiene motor,
chasis JACUBS521G4523229, afro 1987, por medio del
~rocedJmi~r~toestablecidoi,!~n la Ley 56 de 27 de
le~o
enero de 1996, se le
la Carroceria del
el monto total de
=
TERCERA:
la ~roc~ria,
por
marca Izusu,
motor, chasis
de OCHENTA
~A por la Carroceria del
de este Contrato la
00/100 (B/80.O0 en cheque
CUARTA:
LA
Me
J,
suma de
certificado a favor del MIDA.
QUINTA:
LA COMPRADORA
declara que conoce y acepta las condiciones
de la Carroceria, MarcaIsuzu, objeto de este Contrato, dondeest~
y comoest&
SEXTA:
Ser& responsabilidad de LA COMPRADORA,
el transporte de la
Carroceria, Marca Isuzu, desde el lugar donde est& hasta su
destinofinal.
SEPTIMO:
EL MIDAentregara la Carroceria del Vehiculo, Marca Isuzu al
hacerseefectivo el pagopor la cantidad estipulada en la Cl~usula
Cuarta de este Contrato.
~
~
2
¯
OCTAVA:
Correra por cuenta de LA COMPRADORA,
el pago de los timbres
fiscales quese adhierenal presenteContrato.
NOVENA:
Ser&ncausalesde resoluciOnadministrativadel presenteContrato,
Io establecidoen el Articulo 104 de la Ley 56 de 27 de diciembre
de 1995.
DECIMA:
Este Contratorequiere para su validez del Refrendodel Contralor
Generalde la Repeblica.
Para constanciase firma este Contratoen la ciudadde Panam&
a los D-/- dias del mes
~o
de I/,-,..~
de 1998.
POR LA COMPRADORA
SANTOS
I N°9-84-1424
Ministro
=
~,L
DEL~ ~,r-
~:
~echa:
~~~ u 5x
cr
q
,
....
-4~
l
/’ 21-’1.....
~11
I
..~¢~,1,=~ ,¢2YJ’
26 d~e~j~
4
Nota No. 190-98-DICOFI-MIDA
Se6or Ministro:
Nos referimos a su nora DMN-1117-98 de 12 de junio de 1998, con la cual nos
remite el proyecto de contrato a celebrarse entre la SeSora VIRGINIA SANTOS
RiOS,
y este MinisterJo, quien vende un carroceria marca Isuzu, Trooper, con m3merode
chasis JACUBS521G4523229del a5o 1987.
La Sefiora SANTOS
R[OS pagar~ al MIDA , la suma de Ochenta Balboas (B/,80.O0),
por dicha carrocerfa y la mismaser~ depositado en la cuenta del Tesoro Nacional.
Debidamenterefrendado devolvemosel documentoen menl~6n:...........
Atentamente,
f-
~ ......... ~/- "~" ~1~
/
,
DEAUED
/ Jefa ~e~Control Fiscal - MIDA
Adj.: Io indicado
; tz
MIDA
llECmrT.~t. O~Em~l.
0 7 JUtlgg8
~,,~DA-
S~C’:!T"’~’iA
GENER)I~
Su Excelencia
~-c--c-~->------.__
~//~’////~
ING. CARLOS A. SOUSA-LENNOX I~r. ~¢ ~ ~ d"~-,-~.wh
Ministro de Desarrollo agropecuario
~.~z~-c~-: "~7.~--~:"~-c,~ : :: ~ .,z~-z~ .,/..,
E. S. D.
" 2,:di,:o ~:~=.. ............... .~
1999: AI~O DELA REVERSION
DEL CANALA PANAMA
~~
"DENUNCIA CIUDADANA: REPORTAMALOSMANE-lOS DE FONDOSY BIENES PUBLICOS AL TEL.:
269-8666".
(~)~~IsTERIO"
DE
~-~
SEC
DESARROLLO
RETARIA~GE?2
E’RAL
~/ De acuerdo
/ i pet16nc
su
Pltlceme atender
AGROPECUARIO
,,7,)
/
~ ~Jrgente
S[rv Jse:
~ resolver
D dar ~u aprobacibn
dar su opinibn
c=~ dar instrucciones
cn discutirlo conmigo
proceder
/~
/
ca revisat
dev~lvpr
c:J informar
El archivat ~
D encargarse
~
/
c=J informarse
~
/I,
/
c~, investigar
\ I
NIC!ALES)
"/
0
