Espérela - Universidad Central de Venezuela

Año II - Febrero de 1998, Número 9
castellm
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
En este número
El Judo
Judo Ucevista
El
Ucevista
... pensando en grande !
presentamos un
trabajo sobre uno de
los judokas más
estimados a nivel
internacional:
el brasilero
Sergio Oliveira
y junto a él, el
también brasilero y
destacado judoka
internacional
Edelmar Zanol
¡ Espérela !
(página 6)
JUDO CLUB
El Judo Ucevista es reproducido en SADPRO
(Vicerrectorado Académico)
Universidad Central de Venezuela
Responsable
José M. Castelli B.
E-mail: [email protected]
http://www.rect.ucv.ve/judo.htm
U.C.V.
1
Medi Tips
El acné
L
a mayoría de las personas que practican
exagerada de vellos en áreas del cuerpo donde
deportes de contacto como el Judo se
habitualmente no hay, lo cual puede requerir estudio
encuentran en plena juventud, situándose un
hormonal, ya que puede coexistir alguna otra enfermedad
segmento importante de estos atletas entre los
de base. En el acné inflamatorio parece jugar un papel muy
15 y 25 años de edad, por lo que pueden resultar de gran
importante una bacteria llamada Propionobacterium acnes,
interés algunos temas que, si bien no están relacionados
que estimula el sistema inmunológico de tal forma que da
directamente con el deporte, sí lo
inicio a los fenómenos inflamatorios.
están con quienes lo practican. En
Hablando del tratamiento, podemos
este número quisiera dejarles
decir que el punto clave en esta
algunos conceptos y sugerencias
enfermedad es el uso de
sobre una patología que puede
queratolíticos, que son sustancias que
convertirse para algunos jóvenes en
se encargan de eliminar la obstrucción
de los folículos sebáceos. Dos tipos de
un verdadero suplicio: el acné.
En la opinión de algunos médicos,
queratolíticos, ácido retinoico y
el acné puede ser la manifestación
peróxido de benzoilo, han demostrado
más precoz de pubertad. Cerca del
la máxima eficacia, especialmente
85% de los adolescentes padecerán
cuando son utilizados en forma de gel.
alguna manifestación clínica de
En el acné inflamatorio
acné, el cual comienza a partir de
recomendamos siempre el uso de
por el Dr. José Manuel Martín García
los folículos sebáceos, cuya
antibióticos, especialmente
Director Médico
obstrucción da lugar a la lesión
tetraciclinas vía oral y eritromicina
Unidad Quirúrgica Amay
básica de esta enfermedad que es el
local (en loción). El uso de sustancias
retinoides por vía oral puede ser
comedón, popularmente conocido
beneficioso en pacientes con acné
como punto negro. Valga la pena
aclarar que el color negro de los comedones se debe a la
severo nodulo-quístico resistente a los regímenes de
oxidación de una sustancia llamada melanina en el tapón
tratamiento habituales. No hay evidencia suficiente de que
del conducto sebáceo y no a suciedad.
algunas dietas especiales mejoren el acné, tampoco los
Aparte de esta lesión básica pueden encontrarse otras
abrasivos o la luz ultravioleta.
lesiones de piel como pápulas (lesiones más elevadas y
El paciente sí puede evitar elementos agravantes de la
rojizas), pústulas o quistes.
enfermedad tales como: cosméticos oleosos, cremas
Dependiendo de la lesión predominante, se habla
faciales, fijadores para el cabello y cualquier otro factor
entonces de acné comedoniano, acné quístico, etc.
que pueda contribuir a la oclusión de los conductos
Las lesiones generalmente aparecen en cara, pecho y
sebáceos.
espalda, aunque pueden verse en otras zonas del cuerpo.
Los pacientes suelen tener un cabello grasoso y algunas
mujeres pueden presentar Hirsutismo, es decir, presencia
2
Curiosidades
E s p a ci o s I n t e r n a ci o n a l e s
Clubes a lo largo y ancho del globo
Judo Club “Stadt Des Kindes”,
Viena, Austria
•
El belga Robert Van de Walle es el único
judoka que ha participado en 5 Juegos
Olímpicos.
•
El Coach del equipo olímpico de los
Estados Unidos, Mike Swain, fue triple
medallista mundial en los 71 Kgs. En
1985, en Korea, ganó medalla de plata. En
1987, en Essen, Alemania, obtuvo el título
de Campeón Mundial y en 1989, en
Yugoslavia, repitió la medalla de plata.
Cabe decir que en 1987 se enfrentó en
semifinales al judoka japonés y Campeón
Olímpico Toshihiko Koga, a quien ganó
por KOKA obtenida con un Ouchi gari.
Koga quedó en tercer lugar. Pero luego,
en 1989, se enfrentarían de nuevo. Esta
vez por la disputa de la presea dorada.
Koga le ganó a Swain también por KOKA
(Ippon Seoi Nage) y obtuvo así su primer
título mundial.
I n o l v i da b l e s e x p e r i e n ci a s
d e l J u d o I n t e r n a ci o n a l
Judo Club “Le Saule”,
Clabecq, Bélgica
Roselis Guacarán y José Castelli con el judoka
francés, Campeón Mundial y Olímpico, David
Douillet
Judoka, si deseas colaborar, envía tu foto al Club de
Judo de la UCV o directamente a José Castelli para ser
publicada en posteriores números.
3
Hegemonía Bolivariana. Los
Juegos Bolivarianos realizados en
Arequipa, sirvieron para que el
Judo venezolano mantuviera la
clase demostrada en las ediciones
anteriores. Felicitaciones a todos
nuestros atletas juveniles, que una
vez más hicieron vibrar el símbolo
auditivo de la patria. Sirva esta
felicitación para recordar a otros,
que igualmente cargaron con
honores en este tipo de evento. En
1993 en la ciudad Boliviana de
Cochabamba, los judokas
venezolanos de un total de 18
categorías, cargaron con
15
medallas de oro y tres de plata.
En la ciudad de Maracaibo en la
realización de los XI Juegos
Bolivarianos en 1989, nuestros
judokas lograron la casi totalidad
de las categorías en disputa.
¿Recuerda usted, el número exacto
de medallas y quienes
conformaban la selección nacional
en ambos eventos?
Cita Mundial. Enorme satisfacción deben haber sentido
nuestros representantes por tener la
misión de llevar los colores patrios
a uno de los centros de mayor
desarrollo del Judo: Francia.
Satisfacción por haber compartido
estudio con entrenamiento y si
quedaban horas libres, para
encontrar quien les pudiera ayudar
a costear los gastos del viaje
(alojamiento, alimentación, transporte) esto último totalmente
necesario, ya que la mayoría de
ellos pretende acumular la
experiencia y los puntos exigidos
por la FIJ para estar presente en los
próximos Juegos Olímpicos.
Q
Bienvenido,
Jigoro
por José Castelli
ué sorpresa se llevarán en
el Club de Judo de la
UCV al ver, en el sitial
“sagrado”, el nuevo retrato del
Maestro Jigoro Kano, quien
desde 1882 ideó un Arte que
seguro ni él mismo imaginaba
que llegaría hasta niveles tan
elevados en todo el mundo.
Una brillante idea que nació del
Presidente de nuestro Club,
Alejandro Viloria, y que con
decisión, hemos llevado a cabo.
Tengo el honor de tenerlo
conmigo por varios días,
mientras preparamos la ocasión
ideal para presentarlo a los
exponentes de nuestra disciplina
en el Club. No pude obviar
colocarlo a mi vista al momento
de redactar estas letras.
Sólo al verlo, con esa mirada
seria y fría, pude reflexionar
acerca de cómo una persona con
apariencia física tan frágil, ha
logrado cambiar la mentalidad de
tanta gente con su idea de la
perfección humana. Pude además,
sentir, cómo ese rostro dócil e
inerte, separado por un delicado
espejo, parecía por un momento
que quisiera mover los labios y
hablar.
Es, sencillamente Jigoro Kano.
Una presencia sin duda solemne
que refleja todo el trabajo de un
Entre Tatamis
por el Sensei Hernán Jansen
hombre por lograr un radical
pero productivo cambio en la
época de la decadencia marcial
que sucumbió a Japón a finales
del siglo pasado.
Un mensaje cubre sus ojos, como
si escuchara y viera cada una de
las cosas que escribo.
Sinceramente, creo que sí sabe.
Lo veo como un Sabio que
observa, piensa y evalúa con una
calma desesperante.
Una cálida sensación de
encuentro, hace que me sienta
portavoz de sus ideas y sus
sueños. Cómo quisiera no dejarlo
ir, tenerlo aqui, disfrutarlo,
hablarle y hasta “escucharle”.
Sé que el cuadro ha de irse
pronto de mi poder, pero el alma
de aquel hombre, permanecerá
en mí, por el resto de mi vida.
Bienvenido, Jigoro.
4
P a r t i ci p a ci ó n d e V e n e z u e l a e n J u e g o s O l í mp i co s ( 1 9 6 4 - 1 9 9 6 )
Año
Juegos
# Atletas
Nombre
Categoría
1964
1968
Japón
México
1
Jorge Lugo
80 Kgs.
1972
1976
Alemania
Canadá
No hubo
programa para el
Judo
2
Manuel Luna
Walter Huber
1980
1984
1988
Rusia
U.S.A.
Korea
1
2
Luis Sequera
Kilmar Campos
Charles Griffith
1992
España
3
M. E. Villapol
Xiomara Griffith
W. García
1996
U.S.A.
3
K. Santaella
Xiomara Griffith
Francis Gómez
2000
Australia
Entrenador Resultado
¿?
¿?
63 Kgs.
80 Kgs.
Masatoshi
Sato
65 Kgs.
78 Kgs.
86 Kgs.
Luis López
48 Kgs.
61 Kgs.
60 Kgs.
Víctor
Urbina
7mo. lugar
7mo. lugar
7mo. lugar
52 Kgs.
61 Kgs.
72 Kgs.
¿?
Luis Gastón
Luis López
7mo. lugar
¿?
¿?
B el l o s r e c u e r do s d e l Judo d e l a U . C . V.
Venezuela.
La postal la envía desde Malasia
donde está dedicado a la exportación
de Orquídeas y recientemente ha
comenzado a cumplir funciones de
asesoría técnica a los judokas de ese
país.
En esta fotografía lo observamos
cuando estuvo de visita en nuestro
país a finales de 1996. La misma nos
la hizo llegar con la tarjeta
mencionada. Saludos de sus alumnos,
quienes siempre recordamos su aporte
al Judo nacional en cuanto al nivel
competitivo y el dominio en los
movimientos de Ne-waza, a inicios de
la década de los ochenta.
Finalizando el año, recibimos una tarjeta de Navidad de
nuestro Maestro y amigo el Sensei Hajime Kudo, quien
aprovechó para enviar saludos a los Ucevistas y judokas de
Cortesía del Sensei Hernán Jansen
5
S e r g i o O l i ve i r a : “ E l Judo e s c o m o u n Ju e g o d e a j e d r e z ”
E
n un ambiente repleto de cordialidad y
y en 1997.
buen vino, el destacadísimo judoka, y
Además, Campeón Panamericano en 1990 y 7 veces
excelente persona, Sergio Oliveira, habló
Campeón nacional en su país.
para “El Judo Ucevista” en lo que fue una
Oliveira posee grandes cualidades como judoka. Sus
amena conversación en el marco del XX Trofeo
técnicas “varían dependiendo de la necesidad”, sin
Internacional de Judo “Guido Sieni” en Cerdeña,
embargo hace Tomoe Nage, Seoi Nage, Sode Tsuri
Italia.
Komi Goshi, entre muchas otras variantes y recursos.
Con audaz capacidad para hablar no
“El judoka más fuerte al que me
sólo el español, sino el inglés e
he enfrentado, es aquel que estuvo
incluso el italiano, Sergio Oliveira
dentro del tatami”. Esta respuesta
manifestó: “He aprendido a hablar
nos hizo reflexionar acerca de la
ciertos idiomas por el hecho de
humildad que se esconde detrás
viajar constantemente gracias al
de este “Señor” del Judo. SinceraJudo”.
mente muchas felicidades y éxito.
Inicióse como judoka a la edad de 8
Edelmar “Branco” Zanol
años, y nació en Sao Paulo, Brasil el Hermágoras y Eduardo Mangles, José
18 de Mayo de 1967.
Castelli y el Sensei Víctor Urbina con
“Judo es educar”, se refirió a nuestra
Nació el 1ro. de Enero de 1975, y
Sergio Oliveira
pregunta inicial. “Representa una
con sólo 23 años ha logrado una
filosofía, como el alfabeto. Es como
cantidad de títulos de indiscutible
dos más dos. Es como un juego de
nivel internacional. Apoyado por
ajedrez, debes pensar y saber cuál es la mejor jugada.
la empresa “Volkswagen”, con la cual cuenta
En los inicios me ayudó integralmente. Te enfrentas al
patrocinio hasta el año 2000, este joven judoka inició
mundo con respeto y personalidad”.
sus andanzas en el Judo por “indisciplinado”. Según
Realizó estudios de Odontología por 4 años (desde
Zanol: “Sin Judo me siento muerto. Vacío.
1985 hasta 1989), sin embargo los detuvo por
Sencillamente sin Judo no tendría vida”. Aclaró
entrenamientos con miras a los Juegos Olímpicos de
además que “quisiera cumplir tres etapas dentro del
1992.
Judo: Una etapa competitiva,
Desafortunadamente este insigne y
como técnico y como dirigente.”
ejemplar judoka no ha tenido la
“Me gustaría también darle clase
suerte de representar a Brasil en
a los niños”. Nos confesó que
Campeonato Mundial u Olímpico
Atlanta 1996 fue su más grande
alguno, sin embargo es uno de los
decepción, sin embargo aprendió
más destacados en las
que el Judo va más allá de una
competiciones internacionales en
simple medalla. Este joven está
términos estadísticos.
En la
casado y con una hija de 2 años.
actualidad es Profesor de Educación El Sensei Víctor Urbina y José Castelli, Entrena en la Asociación
Física en Sao Paulo, lugar donde
Guairense de Judo y su “Gran
con Edelmar Zanol
entrena regularmente.
Maestro” es Luis Sergio.
“Sin duda que el mejor judoka debe
Considera al francés David
ser aquel que reúna las siguientes
Douillet como “un judoka
cualidades: 1. Ser bravo. 2. Ser fuerte. 3. Tener
inteligente y muy serio”, y al koreano Jeon Ki Jung,
agallas. He tenido la oportunidad de conocer a los
“muy variado”.
mejores judokas del mundo, y considero que dos son
Entre las técnicas que más realiza están: Tai O Toshi,
los que más admiro: Udo Quellmallz, por ser
Uchi Mata, O Uchi gari y Ko Uchi Gari. Y sólo por
extremadamente inteligente, y Aurelio Miguel, por
nombrar algunos títulos obtenidos en 1996 y 1997,
poseer una voluntad inmensa de querer ganar”.
entre muchísimos otros, están: Open de Alemania de
Sergio comenzó sus actividades en el Judo de alto
1996, oro. Open de Holanda de 1996, oro.
nivel desde 1987, y hasta la fecha ha conquistado
Campeonato Panamericano de 1996, oro. Trofeo
innumerables triunfos, entre los que destacan: Open
Guido Sieni de 1996 y 1997, oro en ambos.
de Alemania, 1993, bronce, Colorado Springs, 1994
Campeonato Suramericano de 1996, oro.
oro, 1995 plata, y 1996 oro. Open de Polonia 1997,
bronce, y el Trofeo Guido Sieni, de Italia, oro en 1993
6
C ó m o c a l c u l a r s u s pr o p i o s va l o r e s d e f r e c ue n c i a c a r d í ac a d e e n t r e na m i e n t o
por el Sensei Víctor Urbina
E
s necesario conocer algunos
conceptos básicos para poder
calcular la frecuencia cardíaca
de entrenamiento. Estos son:
1. Frecuencia cardíaca.
2. Frecuencia cardíaca en reposo.
3. Frecuencia cardíaca máxima.
4. Ecuación de Karvonen.
cardíaca. Una, en la zona del cuello
en su parte izquierda, palpando al
lado de la traquea donde se encuentra
la arteria Carótida, y otra, colocando
la mano derecha debajo del pectoral
izquierdo (debajo de la tetilla).
1. Frecuencia cardícaca
Es el máximo trabajo que puede
realizar el corazón. Se puede calcular
restándole la edad a 220. En la
práctica, la frecuencia cardíaca
máxima se determina realizando un
“test” que puede consistir en correr
1000 mts. a máxima velocidad, o
pedalear en una bicicleta estática bajo
la supervisión de un cardiólogo o un
técnico especializado, o correr en una
“cinta sin fin”. Al finalizar se toma la
F.C.M. (Frecuencia cardíaca máxima).
Representa el trabajo del corazón , y
se mide en base al número de latidos
por minutos.
2. Frecuencia cardíaca en reposo
Es el trabajo del corazón
necesario para ma nt ener el
metabolismo basal.
El conocimiento de la frecuencia
cardíaca en reposo se obtiene
solamente con la práctica. El mejor
momento es cuando usted se
despierta por la mañana,
manteniendose absolutamente quieto.
El modo más sencillo de hacerlo es
poniendo los dedos índice y medio de
la mano derecha sobre la muñeca de
su mano izquierda, dos centímetros
por debajo de la base de su dedo
pulgar, en la arteria radial. Entonces
podrá mirar su reloj y contar sus
pulsaciones. Si la toma en 15
segundos, multiplica por 4 el valor, si
lo toma en 10, lo multiplica por 6.
Ej.: Si tiene 14 pulsaciones en 15
seg., esto implica 14 x 4 = 56 Puls./
Min.
Si tiene 13 pulsaciones en 10 seg.,
esto implica 13 x 6 = 78 Puls./Min.
Existen dos zonas más donde se
recomienda tomar la frecuencia
3. Frecuencia cardíaca máxima
4. Ecuación de Karvonen
Es una ecuación matemática que se
utiliza para la dosificación de la
intensidad de trabajo de acuerdo a la
frecuencia cardíaca.
Algunos cálculos de frecuencia
cardíaca se basan sencillamente en
multiplicar el porcentaje de esfuerzo
de su frecuencia cardíaca máxima.
Esto no toma en cuenta el hecho de
que cada uno tiene diferente
frecuencia cardíaca en reposo. El
fisiólogo Karvonen, que se percató de
esto, afirma que nuestra frecuencia
cardíaca de reserva es igual a la
frecuencia cardíaca máxima, menos
nuestra frecuencia cardíaca en
reposo.
Para calcular la zona de trabajo
bastaría con multiplicar la frecuencia
cardíaca de reserva por el porcentaje
de intensidad y sumar nuestra
frecuencia cardíaca en reposo a esta
cifra.
F.C.Ent = (F.C.Max - F.C.Rep) x
(%R.F.C) + F.C.Rep
F.C.Ent: Frecuencia cardíaca de
entrenamiento.
F.C.Max: Frecuencia cardíaca
máxima.
F.C.Rep: Frecuencia cardíaca en
reposo.
R.F.C: Reserva funcional del
corazón.
La dosificación de la reserva
funcional del corazón se establece de
la siguiente manera:
70% = Trabajo Aeróbico
80% = Trabajo Aeróbico-Anaeróbico
90% = Anaeróbico
Ej.: Para la realización de un trabajo
aeróbico se procede de la siguiente
forma:
F.C.Max = 220
F.C.Rep = 66
R.F.C = 70% (implica 0.7)
F.C.Ent = (220 - 66) x (0.70) +
66 = 173.8 P/M
Nota: Esta cifra significa que
no se debe sobrepasar la frecuencia
de entrenamiento para garantizar el
máximo trabajo aeróbico.
7
Campamento en Cumaná
Con la participación de más de 200 judokas de
todo el país, se realizó en Cumaná, Edo. Sucre, el
1er. Campamento evaluatorio de la Federación
Venezolana de Judo, de 1998.
Con una buena organización, buen “pescado” y
hermosas playas, se integró la actividad deportiva
con la turística.
La mayor parte de los judokas presentes fueron
judokas juveniles de todos los Estados con gran
potencial y elevado nivel.
Jornadas de entrenamientos comprendidos en dos
tandas diarias, en la mañana (preparación física
general en la playa), y en la tarde (entrenamientos
de Judo), fueron suficientes para que este nutrido
grupo de judokas compartieran con diferenes
entradores y nuevos rostros.
El Prof. Luis López, Presidente de FEVEJUDO,
recordó a los atletas presentes, el calendario de
actividades que va desde el Campeonato
Panamericano Juvenil, hasta el Campeonato
Mundial (de la misma categoría) el cual se
realizará en Cali, Colombia, este mismo año.
Por su parte, el equipo Nacional tendrá
responsabilidades como los Juegos Suramericanos,
así como los Juegos Centroamericanos y del
Caribe, éstos últimos a realizarse en nuestro país,
en Agosto.
De esta forma la Federación Venezolana de Judo
lleva a cabo la programación del Judo venezolano,
la cual continuará, según declaró el Prof. López,
en San Cristóbal, en el marco del Campeonato
Nacional de 2da. Categoría, donde los judokas
pertenecientes a la Preselección nacional,
realizarán jornadas de entrenamientos
acompañados de la selección de Judo del vecino
país (Colombia).
Pérdida lamentable
A mediados del mes de Febrero falleció en
Caracas la Sra. Elba Díaz, quien fuera madre
de nuestro compañero de equipo y gran
amigo Juan Carlos Díaz.
El Judo Ucevista, y el Club de Judo de la
Universidad Central de Venezuela en
general, le envía las más sinceras palabras de
condolencias a sus familiares.
El velorio se realizó en la Funeraria Vallés,
en Caracas, donde hubo una masiva
presencia de judokas y amigos.
Orden “José Félix Rivas”
en su 2da. Clase
para José Castelli
En ocasión de celebrarse el Día de la Juventud, el 12
de Febrero pasado, se realizó, en el Teatro Teresa
Carreño de la ciudad de Caracas, la entrega de la
Orden José Félix Rivas en sus diferentes Clases.
Este reconocimiento se otorga a jóvenes que se
destacan en diferentes campos: académico, social,
cultural y deportivo.
En el ámbito deportivo, el judoka José Castelli fue
postulado por la Universidad Central de Venezuela,
recibiendo la Orden José Félix Rivas en su Segunda
Clase. Hubo un total de 175 galardonados repartidos
de la siguiente forma: 140 en su Tercera Clase, 25
en su Segunda Clase y 10 en su Primera Clase.
De esta forma el judoka Ucevista José Castelli
recibe tan prestigioso galardón demostrando que con
sacrificio, dedicación y empeño se pueden lograr las
más ambiciosas metas. Como él mismo explica: “Es
un verdadero honor el que la Universidad me haya
postulado para la Orden. Es sin duda, el resultado de
un gran trabajo que va más allá del Tatami.
Agradezco a quienes hicieron y hacen posible la
consolidación de este ambicioso sueño cuyo límite
no me preocupo por establecer ...”.
“El Judo Ucevista” festeja y celebra junto a este
gran judoka. Felicidades.
8
Algunos resultados del Judo internacional
1998 “Abierto de Leonding”, Austria
14 y 15 de Febrero
- 60 kg
DOUMA YACINE FRA
KHERGIANI NESTOR GEO
POULOT MANOLO CUB
KOVACS TAMAS HUN
- 48 kg
MAKABE TOMOE JPN
SIEMENS BIRTE GER
ARENAS VANESA ESP
WOJNAROWICZ JOLANTA POL
- 66 kg
OZKAN HUSEYIIN TUR
SONODA RYUJI JPN
REVAZISHVILI GEORGE GEO
WARREN JAMES GBR
- 52 kg
VERDECIA LEGNA CUB
CUOMO ANTONIA ITA
HARNICHARD EMILIE FRA
SUMMERS ELISE GBR
- 73 kg
PEDRO JAMES USA
SILLI DENIZ TUR
KHEDER FERRID FRA
PEREIRA SEBASTIAN BRA
- 57 kg
DRIULIS GONZÁLEZ CUB
BOULAND SANDRINE FRA
RIESTER SARAH GER
NAKAHASHI HARUMI JPN
- 81 kg
FUJITA HIROOMI JPN
EGGENFELLNER AXEL AUT
TOLGEYSI BOTOND HUN
UZNADZE IRAKLI TUR
- 63 kg
ISHII VANIA BRA
CSIZMADIA ESZTER HUN
KIMOTO NAMI JPN
KOBAS ILHNUR TUR
- 90 kg
SPITTKA MARCO GER
GUGAVA GEORGE GEO
MATYJASZEK PRZEMYSLAW POL
OLSON BRIAN USA
- 70 kg
VERANES SIBELIS CUB
WILLEBOORDSE E. NED
BACHER SANDRA USA
AMAO MIKI JPN
- 100 kg
JIKURAULI IVERI GEO
GURSCHNER DANIEL GER
INQUE TOMOKAZU JPN
SMULDERS ROGIER NED
- 78 kg
FUKUBA YURIKO JPN
YILDIRIM ZARIFE TUR
LUNA DIADENIS CUB
BIYIK HILAL TUR
+ 100 kg
TATAROGLU SELIM TUR
KRIEGER ERIC AUT
MOLLER FRANK GER
BOUTCHOUKOURI TIMOUR RUS
+ 78 kg
BRYANT KARINA GBR
HARTEVELD FRANCOISE NED
ROSENSTEEL COLLEEN USA
DUENAS IVIS CUB
9
Algunos resultados del Judo internacional
1998 “Abierto de Munich”, Alemania
21 y 22 de Febrero
- 60 kg
POULOT MANOLO CUB
VILLENA ANTONIO ESP
MUKHTAROV ALISHER UZB
ARENCIBIA YORDANIS CUB
- 48 kg
JOSSINET FREDERIQUE FRA
TAKARA HISAE JPN
LEPAGE CAROLYNE CAN
KURATH MONIKA SUI
- 66 kg
OZKAN YUSEYIN TUR
BRAS NELSON POR
SCHMIDT MARTIN GER
UTIDA NEY BRA
- 52 kg
VERDECIA LEGNA CUB
IMBRIANI RAFFAELLA GER
DINEA IOANA ROM
SALDANHA PAULA POR
- 73 kg
FERNANDES DANIEL FRA
VENCEK JOSEF TCH
PEDRO JAMES USA
IWAKAWA TAKEHISA JPN
- 57 kg
DRIULIS GONZÁLEZ CUB
KUSAKABE KIE JPN
FAIRBROTHER NICOLA GBR
LOMBA MARISABEL BEL
- 81 kg
TURAEV FARKHAD UZB
RANDALL GRAEME GBR
ALARZA JOSÉ ESP
CANTO FLAVIO BRA
- 63 kg
VANDECAVEYE GELLA BEL
KAZUMI RISA JPN
VRIEZEMA DANIELLE NED
VON REKOWSKI ANJA GER
- 90 kg
MURADOV KAMOL UZB
MONTI MICHELE ITA
MOROZOV DMITRI RUS
MORGAN KEITH CAN
- 70 kg
SCAPIN YLENIA ITA
WERBROUCK ULLA BEL
HOWEY KATE GBR
VERANES SIBELIS CUB
- 100 kg
KOSER RALF GER
TRAINEAU STEPHANE FRA
GUIDO LUIGI ITA
IVAN RADU ROM
- 78 kg
LUNA DIADENIS CUB
BURGATTA DONATA ITA
SATO KAZUE JPN
LUBCZYNSKA IZABELA POL
+ 100 kg
PÉREZ ERNESTO ESP
CHOCHISHVILI RAMAZ GEO
SÁNCHEZ ÁNGEL CUB
MOLLER FRANK GER
+ 78 kg
YUAN HUA CHN
ZHANG QINGLI CHN
KIYA YOSHIE JPN
YAMASHITA MAYUMI JPN
10